Files
homarr/packages/translation/src/lang/cs.json
T

8641 lines
321 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"init": {
"studio": {
"navigationLabel": "Sekce zapojení",
"back": "Zpět",
"buildBoard": "Postav moji desku",
"common": {
"unknownError": "Něco se pokazilo. Vaše rozhodnutí jsou stále tady; zkuste to znovu."
},
"claim": {
"checking": "Zabezpečení této relace zapojení…",
"checkingTitle": "Příprava zabezpečeného nastavení",
"lockedTitle": "Nastavení je otevřeno v jiném prohlížeči",
"lockedDescription": "Pokračujte tam, nebo počkejte, až bezpečná první relace vyprší, než se pokusíte znovu.",
"signInTitle": "Vyžadováno přihlášení administrátorem",
"signInDescription": "Administrátor již existuje. Přihlaste se pro obnovení nastavení bez odhalování přihlašovacích údajů nebo přístupu ke službám.",
"signIn": "Přihlaste se a pokračujte",
"errorTitle": "Nastavení nelze zabezpečit",
"errorDescription": "Načtěte stránku znovu a zkuste bezpečnou relaci při prvním spuštění."
},
"navigation": {
"essentials": "Základy",
"discover": "Objevte",
"connect": "Připojit",
"board": "Šachovnice",
"extend": "Rozšířit",
"review": "Přezkum"
},
"welcome": {
"title": "Vítejte domů.",
"description": "Vítejte v Homarr v{version}. Provedeme Vás základními prvky a pomůžeme vám vybudovat vaši první desku.",
"start": "Začněte",
"restore": "Obnovit zálohu",
"restoreTitle": "Obnovit ze zálohy",
"restoreDescription": "Úplná záloha SQLite obnoví desky, lidi, aplikace, integrace a nastavení. Homarr ji ověří před nahrazením čehokoliv.",
"errorTitle": "Nastavení nelze spustit",
"errorDescription": "Volby nastavení jsou stále tady. Zkuste to znovu nebo obnovte stránku, pokud to bude pokračovat."
},
"account": {
"title": "Vytvořte svého správce",
"description": "Zadejte přihlašovací údaje pro administrátora.",
"username": "Uživatelské jméno správce",
"passwordHint": "Vyžaduje se pouze 8 znaků. Ostatní kontroly intenzity hesla.",
"create": "Vytvořit administrátora",
"errorTitle": "Administrátor nemohl být vytvořen",
"recoveryTitle": "Účet administrátora byl vytvořen",
"recoveryDescription": "Automatické přihlášení nebylo dokončeno. Pro pokračování v nastavení se přihlaste pomocí přihlašovacích údajů správce, které jste právě vytvořili.",
"recoveryAction": "Přihlaste se a pokračujte",
"unknownError": "Správce nemohl být vytvořen."
},
"externalGroup": {
"title": "Připojte vaši skupinu administrátorů",
"description": "Použijte přesný název skupiny odeslaný LDAP nebo OIDC. Členové této skupiny přijímají přístup správce.",
"name": "Skupina externích správců",
"nameDescription": "Toto je případ od případu a musí odpovídat poskytovateli vaší identity.",
"continue": "Uložit skupinu a pokračovat",
"errorTitle": "Skupinu nelze uložit",
"unknownError": "Skupinu administrátora nelze uložit."
},
"essentials": {
"title": "Začněte se známými výchozími hodnotami",
"description": "Nastavte jazyk a vzhled každého vidí jako první, a poté Homarr zadejte adresní vzorec používaný vašimi službami.",
"language": "Výchozí jazyk",
"theme": "Výchozí motiv",
"themeAuto": "Systém",
"themeLight": "Světlý",
"themeDark": "Tmavý",
"serverOriginHelp": "Homarr používá tuto adresu k předvyplnění identifikovaných servisních URL. Stále můžete upravovat každou službu jednotlivě.",
"serverDescription": "Toto je zkratka, ne omezení. Každá detekovaná služba zůstává upravitelná.",
"serverOrigin": "Doména, IP nebo cesta obráceného proxy",
"serverOriginDescription": "Příklady: home.lan, 192.168.1.10, nebo https://home.example.com/services. Vyberte si, jak je každá služba připojena níže.",
"analytics": "Sdílet anonymní analýzu produktů",
"analyticsDescription": "Pomáhá Homarru zlepšit spolehlivost funkcí. Žádné přihlašovací údaje ke službě nebo obsah řídicího panelu nejsou odesílány."
},
"discover": {
"title": "Podívejte se, k čemu může toto zařízení skutečně dojít.",
"description": "Homarr kontroluje možnosti na místě. Chybějící Docker socket nebo Kubernetes kontext nikdy neblokuje ruční nastavení.",
"database": "Databáze",
"docker": "Docker a kompatibilní zásuvky",
"kubernetes": "Kubernetes",
"assistantWorkshop": "Asistent a seminář",
"found": "Nalezeno {integrations} integrace a {apps} další aplikace",
"retryKubernetes": "Znovu zkontrolovat Kubernetes",
"retryWorkshop": "Znovu zkontrolovat Workshop",
"unknownVersion": "neznámá verze",
"kubernetesAvailable": "Připojeno k Kubernetes {version}",
"kubernetesDisabled": "Není povoleno; pokračujte v Dockeru nebo manuálních službách",
"kubernetesUnavailable": "Kubernetes je povolen, ale nelze jej dosáhnout z tohoto Homarrova procesu",
"workshopAvailable": "Komunitní semináře a hostované asistenční služby jsou dosažitelné",
"workshopUnavailable": "Místní a vlastní asistentští poskytovatelé zůstávají k dispozici",
"partialTitle": "Některé zdroje nelze naskenovat",
"partialDescription": "Výsledky z dosažitelných hostitelů jsou zachovány. Zkontrolujte oprávnění socketu nebo přidejte služby ručně v další sekci.",
"status": {
"checking": "Kontrola dostupnosti…",
"available": "K dispozici",
"partial": "Částečně dostupné",
"empty": "Dosažitelné, žádné spárovací služby",
"disabled": "Zakázáno v konfiguraci serveru",
"unavailable": "Nedostupné z tohoto Homarr procesu"
}
},
"connect": {
"title": "Připojte, co dělá desku užitečnou",
"description": "Vyberte několik služeb najednou. Štítky Dockeru mají prioritu, zaplňují mezery obrázků a každá URL a důvěryhodnost zůstává recenzovatelná.",
"discoveredIntegrations": "Detekovány integrace ({count})",
"detectedIntegrationLabel": "Import {name}detekován jako {kind}",
"detectedAppLabel": "Importovat zjištěnou aplikaci {name}",
"otherIntegrations": "Přidat další integraci",
"configureIntegrations": "Konfigurace integrace",
"discoveredApps": "Detekovány aplikace ({count})",
"appAddressRequired": "Přidat adresu pro {name}nebo ji odstranit z výběru.",
"empty": "Nebyly vybrány žádné integrace. Homarr stále vytvoří užitečný začátečník s obecnými widgety.",
"dockerSource": "Dokovací modul",
"manualSource": "Ruční",
"url": "URL služby",
"noCredentials": "Žádné přihlašovací údaje",
"noCredentialsDescription": "Tato integrace nevyžaduje přihlašovací údaje.",
"credentialMethod": "Metoda pověření",
"getApiKey": "Otevřete nastavení API klíče pro tuto službu",
"openGuide": "Otevřete průvodce nastavením Homarru pro tuto službu",
"testConnection": "Testovat připojení",
"testSuccess": "Práce spojené s připojením",
"testSuccessDescription": "Homarr je propojen s aktuální adresou a přihlašovacími údaji.",
"testError": "Spojení selhalo",
"testErrorDescription": "Zkontrolujte adresu služby a přihlašovací údaje, zkuste to znovu.",
"needsConfiguration": "Vyžaduje konfiguraci",
"tested": "Připojení testováno",
"testFailed": "Test připojení se nezdařil",
"incompleteConfirmation": "Nedokončené integrace budou přeskočeny. Pokračovat bez nich?"
},
"board": {
"title": "Nakreslete desku před jejím postavením",
"description": "Homarr vytváří chráněné mobilní a základové rozvržení, pak umístí aplikace a kompatibilní widgety ze služeb, které jste vybrali.",
"target": "Konfigurace šachovnice",
"targetDescription": "Vyberte přesnou tabuli, kterou by toto nastavení mělo aktualizovat.",
"targetPlaceholder": "Vybrat desku",
"targetRequired": "Před pokračováním vyberte desku pro konfiguraci.",
"name": "Název desky",
"nameDescription": "Používá se pouze v URL, písmena, číslice, pomlčky a podtržítka.",
"nameRequired": "Zadejte název tabule před pokračováním.",
"primaryColor": "Primární barva",
"secondaryColor": "Doplňková barva",
"resetColors": "Obnovit barvy",
"radius": "Poloměr rohu widgetu",
"radiusOptions": {
"xs": "Mírný",
"sm": "Jemný",
"md": "Vyvážená",
"lg": "Zaobleno",
"xl": "Měkké"
},
"columns": "Sloupce náhledu",
"columnsDescription": "Sloupce definují vodorovnou mřížku pro velikost a položky. 12 je pro většinu lidí mnoho.",
"columnCount": "{count, plural, one {# sloupec} other {# sloupců}}",
"leftSidebar": "Left sidebar",
"rightSidebar": "Pravý postranní panel",
"previewLabel": "Živý náhled prvního tabule"
},
"extend": {
"title": "Pokročilé funkce",
"tabsLabel": "Asistent, Workshop a MCP nastavení",
"assistant": "Asistent",
"workshop": "Workshop",
"assistantSetup": {
"loginTitle": "Vyžadováno přihlášení administrátorem",
"loginDescription": "Klíče poskytovatele a přístup k modelům jsou oprávněné. Dokončete nastavení, přihlášení a Homarr přímo otevře nastavení Assistant.",
"loginAction": "Pro nastavení asistenta se přihlaste"
},
"workshopSetup": {
"title": "Homarr Workshop",
"description": "Procházejte komunitní vlastní widgety, prohlédněte si jejich požadované schopnosti, nainstalujte je a publikujte svou vlastní práci bez kopírování kódu mezi servery.",
"available": "K dispozici",
"checking": "Kontrola…",
"unavailable": "Unavailable",
"discoverTitle": "Objevte",
"discoverDescription": "Najděte widgety vytvořené pro skutečně hostované pracovní postupy.",
"installTitle": "Zkontrolovat a nainstalovat",
"installDescription": "Před přidáním cokoliv si přečtěte metadata a konfiguraci.",
"publishTitle": "Sdílet",
"publishDescription": "Publikovat widgety pro opakované použití zpět do komunity.",
"browse": "Procházet Workshop"
},
"mcpSetup": {
"title": "Homarr MCP",
"description": "Připojte Claude, Codex, nebo jiného MCP klienta k nástrojům s Homarrem. API klíče mají přístup k explicitnímu a odvolatelnému přístupu.",
"endpoint": "Streamovatelný koncový bod HTTP",
"keyTitle": "Kopírovat tento klíč",
"keyDescription": "Z důvodu bezpečnosti Homarr nemůže znovu zobrazit tento API klíč.",
"copyKey": "Kopírovat klíč API",
"createKey": "Vytvořit MCP API klíč",
"errorTitle": "Nelze vytvořit MCP API klíč",
"loginRequired": "Přihlaste se jako správce po nastavení pro vytvoření API klíče.",
"configuration": "Konfigurace klienta",
"copy": "Kopírovat konfiguraci",
"copied": "Zkopírováno",
"advanced": "Otevřít MCP nástroje, oprávnění a detaily nastavení"
}
},
"review": {
"title": "Jedna deska, postavená kolem vašich služeb",
"description": "Homarr testy neuložené připojení, importuje vybrané aplikace, aplikuje vzhled a rozvržení, poté otevře přesnou desku, kterou nastaví.",
"board": "První deska",
"columns": "Sloupce náhledu",
"columnsValue": "{count, plural, one {# sloupec} other {# sloupců}}",
"sidebars": "Boční panely",
"sidebarsValue": "{count, plural, =0 {None} one {# sidebar} other {# sidebars}}",
"layouts": "Responzivní rozložení",
"layoutsValue": "Mobilní + základna",
"integrations": "Integrace",
"integrationsValue": "{count, plural, =0 {Nikdo nebyl vybrán} one {# integrace} other {# integrace}}",
"apps": "Aplikační dlaždice",
"appsValue": "{count, plural, =0 {Startovací aplikace pouze} one {# dlaždice aplikace} other {# dlaždic aplikací}}",
"language": "Jazyk",
"theme": "Téma",
"themeAuto": "Předvolby systému",
"themeLight": "Světlý",
"themeDark": "Tmavý",
"colors": "Barvy desky",
"radius": "Poloměr widgetu",
"automaticTitle": "Co Homarr vytvoří",
"automaticDescription": "Kompatibilní widgety, ikony, odkazy aplikací, integrační vztahy a umisťování přicházejí ze sdíleného katalogu Homarru. Každý výsledek můžete upravit později.",
"dockerWarningTitle": "Některé popisky Dockeru byly během nastavení změněny",
"dockerWarningDescription": "{count, plural, one {# vybraný výsledek Dockeru nemohl být použit, protože jeho služba změnila, zaměřila se na jinou desku nebo její widget nebyl kompatibilní} other {# vybrané výsledky Dockeru nemohly být použity, protože služby změnily, zaměřily se na jinou desku nebo jejich widgety nebyly kompatibilní}}",
"errorTitle": "Tabule nemohla být postavena",
"progress": {
"applying": "Testování spojení a stavění desky",
"done": "Vaše deska je připravena"
}
},
"finish": {
"title": "Vaše první deska je připravena.",
"description": "Homarr připojil vybrané díly a zbytek zůstal upravitelný. Otevřete desku nyní; krátká prohlídka v produktu zobrazuje režim úpravy, widgety, rozvržení a vyhledávání.",
"openBoard": "Otevřít moji tabuli",
"manageTitle": "Spravovat",
"manageDescription": "Aplikace jemného doladění, integrace, desky, uživatelé a nastavení serveru.",
"workshopTitle": "Workshop",
"workshopDescription": "Objevte a instalujte vlastní widgety.",
"docsTitle": "Naučit se Homarr",
"docsDescription": "Přečtěte si cílené návody pro desky, widgety, integrace a nástroje."
}
}
},
"user": {
"name": "Uživatel",
"page": {
"login": {
"title": "Přihlaste se ke svému účtu",
"subtitle": "Vítejte zpět! Zadejte prosím Vaše přihlašovací údaje"
},
"invite": {
"title": "Připojit se k Homarrovi",
"titleWithAppName": "Připojte se k {appName}",
"subtitle": "Vítejte v Homarru! Vytvořte si prosím svůj účet",
"subtitleWithAppName": "Vítejte v {appName}! Vytvořte si prosím svůj účet",
"description": "Byli jste pozváni {username}"
}
},
"field": {
"email": {
"label": "E-mail",
"verified": "Ověřeno"
},
"username": {
"label": "Uživatelské jméno"
},
"password": {
"label": "Heslo",
"suggestionsTitle": "Návrhy hesel",
"suggestion": {
"length": "Obsahuje alespoň 8 znaků",
"lowercase": "Obsahuje malé písmeno",
"uppercase": "Obsahuje velké písmeno",
"number": "Obsahuje číslo",
"special": "Obsahuje speciální symbol"
}
},
"passwordConfirm": {
"label": "Potvrďte heslo"
},
"previousPassword": {
"label": "Původní heslo"
},
"pingIconsEnabled": {
"label": "Používat ikony pro pingy"
},
"byteUnitSystem": {
"label": "Jednotky velikosti dat",
"description": "Vyberte si, jak Homarr zobrazuje velikost bajtů a rychlosti bajtů. Sazby bitu vždy používají desetinná místa.",
"options": {
"binary": "Binární",
"decimal": "Desetinný"
}
},
"enableRightClickOnWidgets": {
"label": "Povolit kliknutí pravým tlačítkem na widgety",
"description": "Zobrazit kontextovou nabídku Homarru po kliknutí pravým tlačítkem na widget. Vypnutím použijete výchozí nabídku prohlížeče (např. „Otevřít odkaz na nové kartě“)."
},
"defaultSearchEngine": {
"label": "Výchozí vyhledávač"
},
"openSearchInNewTab": {
"label": "Otevřít výsledky vyhledávání v nové kartě"
},
"ddgBangs": {
"label": "Povolit DuckDuckGo bangs"
}
},
"error": {
"usernameTaken": "Uživatelské jméno je již používáno"
},
"action": {
"login": {
"label": "Přihlásit se",
"labelWith": "Přihlaste se pomocí {provider}",
"notification": {
"success": {
"title": "Přihlášení bylo úspěšné",
"message": "Nyní jste přihlášeni"
},
"error": {
"title": "Příhlášení selhalo",
"message": "Vaše přihlášení se nezdařilo"
}
},
"forgotPassword": {
"label": "Zapomněli jste Vaše heslo?",
"description": "Administrátor může použít následující příkaz k obnovení Vašeho hesla:"
}
},
"register": {
"label": "Vytvořit účet",
"notification": {
"success": {
"title": "Účet byl vytvořen",
"message": "Chcete-li pokračovat, přihlaste se"
},
"error": {
"title": "Vytvoření účtu se nezdařilo",
"message": "Váš účet se nepodařilo vytvořit"
}
}
},
"changePassword": {
"label": "Změnit heslo",
"notification": {
"success": {
"message": "Heslo bylo úspěšně změněno"
},
"error": {
"message": "Nepodařilo se změnit heso"
}
}
},
"manageAvatar": {
"changeImage": {
"label": "Změnit obrázek",
"notification": {
"success": {
"message": "Obrázek byl úspěšně změněn"
},
"error": {
"message": "Nepodařilo se změnit obrázek"
},
"toLarge": {
"title": "Obrázek je příliš velký",
"message": "Maximální velikost obrázku je {size}"
}
}
},
"removeImage": {
"label": "Odebrat obrázek",
"confirm": "Opravdu chcete odstranit tento obrázek?",
"notification": {
"success": {
"message": "Obrázek byl úspěšně odstraněn"
},
"error": {
"message": "Obrázek nelze odstranit"
}
}
}
},
"delete": {
"label": "Trvale smazat uživatele",
"description": "Smaže tohoto uživatele včetně jeho nastavení. Neodstraní žádné plochy. Uživatel nebude upozorněn.",
"confirm": "Jste si jisti, že chcete odstranit uživatele {username} včetně jejich nastavení?"
},
"select": {
"label": "Vybrat uživatele",
"notFound": "Nebyl nalezen žádný uživatel"
}
}
},
"group": {
"name": "Skupina",
"search": "Najít skupinu",
"field": {
"members": "Členové",
"homeBoard": {
"label": "Domovský panel",
"description": "Mohou být vybrány pouze panely přístupné pro skupinu"
},
"mobileBoard": {
"label": "Mobilní panel",
"description": "Mohou být vybrány pouze panely přístupné pro skupinu"
}
},
"permission": {
"admin": {
"title": "Administrátor",
"item": {
"admin": {
"label": "Administrátor",
"description": "Uživatelé s tímto oprávněním mají plný přístup ke všem funkcím a nastavením"
}
}
},
"custom-widget": {
"title": "Vlastní widgety",
"item": {
"manage": {
"label": "Spravovat vlastní widgety",
"description": "Povolit členům vytvářet, upravovat a mazat vlastní definice widgetů"
},
"secret-write": {
"label": "Nastavit vlastní tajemství widgetu",
"description": "Povolit členům a jejich API klíčům nastavit šifrované vlastní přihlašovací údaje pro widget"
}
}
},
"app": {
"title": "Aplikace",
"item": {
"create": {
"label": "Vytvořit aplikace",
"description": "Povolit členům vytvářet aplikace"
},
"use-all": {
"label": "Používat všechny aplikace",
"description": "Umožňuje členům přidávat do jejich ploch jakékoli aplikace"
},
"modify-all": {
"label": "Upravit všechny aplikace",
"description": "Umožňuje členům upravovat všechny aplikace"
},
"full-all": {
"label": "Úplný přístup k aplikacím",
"description": "Umožňuje členům spravovat, používat a mazat jakoukoli aplikaci"
}
}
},
"board": {
"title": "Plochy",
"item": {
"create": {
"label": "Tvorba ploch",
"description": "Umožňuje členům vytvářet plochy"
},
"view-all": {
"label": "Zobrazit všechny plochy",
"description": "Umožňuje členům zobrazit všechny plochy"
},
"modify-all": {
"label": "Upravit všechny plochy",
"description": "Umožňuje členům upravovat všechny plochy (nezahrnuje kontrolu přístupu a nebezpečnou zónu)"
},
"full-all": {
"label": "Úplný přístup k plochám",
"description": "Umožňuje členům zobrazit, upravit a odstranit všechny plochy (včetně kontroly přístupu a nebezpečné zóny)"
}
}
},
"integration": {
"title": "Integrace",
"item": {
"create": {
"label": "Vytvořit integrace",
"description": "Povolit členům vytvářet integrace"
},
"use-all": {
"label": "Použít všechny integrace",
"description": "Umožňuje členům přidávat do jejich ploch jakékoli integrace"
},
"interact-all": {
"label": "Interakce s jakoukoli integrací",
"description": "Umožnit členům interagovat s jakoukoli integrací"
},
"full-all": {
"label": "Plný přístup k integraci",
"description": "Umožňuje členům spravovat, používat a interagovat s jakoukoli integrací"
}
}
},
"media": {
"title": "Média",
"item": {
"upload": {
"label": "Nahrávat média",
"description": "Povolit členům nahrávat média"
},
"view-all": {
"label": "Zobrazit všechna média",
"description": "Umožňuje členům nahrávat média"
},
"full-all": {
"label": "Úplný přístup k médiím",
"description": "Umožňuje členům spravovat a mazat všechny mediální soubory"
}
}
},
"other": {
"title": "Ostatní",
"item": {
"view-logs": {
"label": "Zobrazit logy",
"description": "Umožňuje členům prohlížet logy"
}
}
},
"search-engine": {
"title": "Vyhledávače",
"item": {
"create": {
"label": "Vytvořit vyhledávače",
"description": "Umožňuje členům vytvářet vyhledávače"
},
"modify-all": {
"label": "Upravit všechny vyhledávače",
"description": "Umožňuje členům upravovat všechny vyhledávače"
},
"full-all": {
"label": "Úplný přístup k vyhledávačům",
"description": "Umožňuje členům spravovat a mazat jakýkoliv vyhledávač"
}
}
},
"matrix": {
"none": "Bez přístupu",
"impliedHint": "Také dotace: {permissions}",
"grantedViaAdmin": "Správci toto již mají. Nastavte administrátora na \"Bez přístupu\" pro nastavení odděleně.",
"preset": {
"label": "Předvolby",
"viewer": "Prohlížeč",
"viewerDescription": "Pouze pro čtení: zobrazení tabulek a médií, použití aplikací a integrací, které již existují.",
"editor": "Editor",
"editorDescription": "Denní řízení: vytváření a úprava tabulek, aplikací, integrací a vyhledávačů.",
"admin": "Administrátor",
"adminDescription": "Neomezený přístup ke všem funkcím a nastavením, včetně správy uživatelů.",
"custom": "Vlastní"
},
"effective": {
"title": "Efektivní oprávnění",
"description": "Úplná, deduplikovaná sada akcí členů této skupiny může provádět, včetně oprávnění udělených nepřímo.",
"empty": "Nebyla vybrána žádná oprávnění"
},
"noneDescription": "Poslanci nemají přístup k této oblasti.",
"level": {
"view": "Zobrazit",
"use": "Použití",
"interact": "Interakce",
"modify": "Upravit",
"full": "Plné"
},
"capabilityIncluded": "Již je zahrnuto v „{level}“"
}
},
"memberNotice": {
"mixed": "Někteří členové jsou od externích poskytovatelů a nelze je spravovat zde",
"external": "Všichni členové jsou od externích poskytovatelů a nelze je spravovat zde"
},
"reservedNotice": {
"message": "Tato skupina je vyhrazena pro používání systému a omezuje některé akce. <checkoutDocs></checkoutDocs>"
},
"action": {
"create": {
"label": "Nová skupina",
"notification": {
"success": {
"message": "Skupina byla úspěšně vytvořena"
},
"error": {
"message": "Skupinu se nepodařilo vytvořit"
}
}
},
"transfer": {
"label": "Převést vlastnictví",
"description": "Převést vlastnictví této skupiny na jiného uživatele.",
"confirm": "Jste si jisti, že chcete převést vlastnictví skupiny {name} na {username}?",
"notification": {
"success": {
"message": "Skupina {group} byla úspěšně převedena na uživatele {user}"
},
"error": {
"message": "Nelze převést vlastnictví"
}
}
},
"addMember": {
"label": "Přidat člena"
},
"removeMember": {
"label": "Odebrat člena",
"confirm": "Jste si jisti, že chcete odstranit {user} z této skupiny?"
},
"delete": {
"label": "Vymazat skupinu",
"description": "Jakmile smažete skupinu, není možné se vrátit zpět. Prosím, buďte si jistí.",
"confirm": "Jste si jisti, že chcete odstranit skupinu {name}?",
"notification": {
"success": {
"message": "Skupina {name} byla úspěšně smazána"
},
"error": {
"message": "Nelze odstranit skupinu {name}"
}
}
},
"changePermissions": {
"notification": {
"success": {
"title": "Oprávnění byla uložena",
"message": "Oprávnění byla úspěšně uložena"
},
"error": {
"title": "Oprávnění nebyla uložena",
"message": "Oprávnění nebyla uložena"
}
}
},
"update": {
"notification": {
"success": {
"message": "Skupina {name} byla úspěšně uložena"
},
"error": {
"message": "Nelze uložit skupinu {name}"
}
}
},
"select": {
"label": "Vyberte skupinu",
"notFound": "Nebyla nalezena žádná skupina"
},
"settings": {
"board": {
"notification": {
"success": {
"title": "Nastvení uloženo",
"message": "Nastavení plochy byla úspěšně uložena"
},
"error": {
"title": "Uložení nastavení selhalo",
"message": "Neporařilo se uložit nastavení panelu"
}
}
}
},
"changePosition": {
"notification": {
"success": {
"message": "Pozice úspěšně změněna"
},
"error": {
"message": "Nepodařilo se změnit pozici"
}
}
}
},
"defaultGroup": {
"name": "Výchozí skupina",
"description": "{name} - Všichni přihlášení uživatelé"
}
},
"app": {
"search": "Najít aplikaci",
"page": {
"list": {
"ariaLabel": "Nastavené aplikace",
"noResults": {
"title": "Zatím nejsou žádné aplikace",
"description": "Aplikace jsou odkazy na služby a nástroje, které chcete na vašich palubách.",
"action": "Vytvořte svou první aplikaci",
"filteredTitle": "Žádné aplikace neodpovídají vašemu hledání",
"filteredDescription": "Žádné aplikace neodpovídají \"{search}\". Zkuste jiné jméno nebo URL.",
"createOnlyTitle": "Můžete přidat pouze aplikace",
"createOnlyDescription": "Vaše oprávnění umožňují vytvářet aplikace, ale neprocházet stávající. Požádejte správce o přístup k řízení aplikací pro zobrazení úplného seznamu."
}
},
"create": {
"title": "Nová aplikace",
"notification": {
"success": {
"message": "Aplikace byla úspěšně vytvořena"
},
"error": {
"message": "Aplikaci nelze vytvořit"
}
}
},
"edit": {
"title": "Upravit aplikaci",
"notification": {
"success": {
"message": "Aplikace byla úspěšně uložena"
},
"error": {
"message": "Aplikaci se nepodařilo uložit"
}
}
},
"delete": {
"title": "Vymazat aplikaci",
"message": "Jste si jisti, že chcete vymazat aplikaci {name}?",
"notification": {
"success": {
"message": "Aplikace byla úspěšně odstraněna"
},
"error": {
"message": "Nelze odstranit aplikaci"
}
}
}
},
"field": {
"description": {
"label": "Popis"
},
"useDifferentUrlForPing": {
"checkbox": {
"label": "Použít jinou URL pro ping",
"description": "Užitečné, pokud může Homarr přistupovat přímo pomocí interního názvu hostitele nebo sítě, aby se zabránilo využití šířky pásma poskytovatele internetu"
}
}
},
"action": {
"select": {
"label": "Vybrat aplikaci",
"notFound": "Nenalezena žádná aplikace",
"search": "Vyhledat aplikaci",
"noResults": "Žádné výsledky",
"action": "Vybrat {app}",
"title": "Vyberte aplikaci, kterou chcete přidat do tohoto panelu",
"toggle": "Klikněte pro výběr",
"selected": "Vybrané",
"multiple": "Přidat {count}",
"selectedCount": "{count, plural, one {# vybráno} other {# vybráno}}",
"appsSelected": "{count, plural, one {Byla vybrána # aplikací} other {# aplikací}}",
"selectMultiple": "Vybrat více",
"cancelMultiple": "Opustit vícenásobný výběr",
"customApplication": "Vlastní aplikace",
"application": "Žádost"
},
"create": {
"title": "Vytvořit novou aplikaci",
"description": "Vytvořit novou aplikaci ",
"action": "Otevřít vytvoření aplikace"
}
}
},
"tips": {
"dismiss": "Odmítnout tip",
"multiSelectApps": "Tip: Podržte Ctrl / <unk> pro vybrání více aplikací najednou"
},
"customWidget": {
"secretEntry": {
"title": "Konfigurace zdroje API",
"description": "Potvrďte URL serveru a zadejte přihlašovací údaje. Tajné hodnoty jsou šifrovány Homarr a nikdy nevráceny žádajícímu agentovi.",
"loading": "Načítání bezpečného požadavku…",
"applying": "Použití této konfigurace… Ponechte tuto stránku otevřenou.",
"saved": "Zdroj API nakonfigurován. Tuto stránku můžete zavřít.",
"unavailable": "Požadavek není k dispozici",
"saveError": "Nelze nakonfigurovat zdroj API",
"source": "Zdroj APL: {name}",
"baseUrl": "URL serveru",
"networkScope": "Přístup k síti",
"save": "Uložit konfiguraci API",
"expires": "Tato jednorázová žádost vyprší v {time}."
},
"page": {
"list": {
"noResults": "Zatím nemáte žádné vlastní widgety. Vytvořte svůj první!",
"noDescription": "Bez popisu",
"enabled": "Zapnuto",
"disabled": "Vypnuto",
"disabledDescription": "Tento widget zůstává nakonfigurován, ale nebude načítán na žádné desce.",
"requestCount": "{count, plural, one {# request} other {# request}}",
"invalidDefinition": "Neplatná definice",
"migrationRequired": "Vyžadována migrace",
"migrationInstructions": "Otevře akce ke zkopírování nebo exportování původní definice v1 pro manuální rekreaci. Můžete také použít výzvu k migraci s LLM. Existující desky fungují i po migraci.",
"missingCredentials": "{count, plural, one {Chybí pověření} other {Chybí # pověření}}",
"missingCredentialsDescription": "{count, plural, one {Tento widget stále potřebuje jedno pověření.} other {Tento widget stále potřebuje # pověření.}} Vyberte tento odznak pro nastavení URL a šifrované hodnoty."
},
"create": {
"title": "Vytvořit vlastní widget",
"subtitle": "Definujte URL API, ověřování a způsob zobrazení dat odpovědi."
},
"tabs": {
"ariaLabel": "Vlastní sekce widgetů",
"installed": "Nainstalováno",
"workshop": "Workshop"
}
},
"action": {
"pasteImportHint": "Vložte celý vlastní widget JSON s Ctrl+V nebo Command+V",
"delete": "Odstranit vlastní widget",
"deleteConfirm": "Opravdu chcete odstranit „{name}“? Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"export": "Export",
"duplicate": "Duplikovat",
"aiPrompt": "Návrh s AI",
"copyAiPrompt": "Kopírovat výzvu AI",
"enable": "Povolit",
"disable": "Zakázat",
"menu": "Akce",
"downloadSkill": "Zobrazit vlastní dovednosti widgetu",
"publishWorkshop": "Publikovat do Workshopu",
"migrate": "Migrovat vlastní widget",
"configureSources": "Konfigurace zdrojů",
"copyLegacyDefinition": "Kopírovat původní obsah widgetu",
"exportLegacyDefinition": "Exportovat původní obsah widgetu",
"copyMigrationPrompt": "Kopírovat rychlou migraci LLM",
"pasteMigration": "Vložit migrovaný widget",
"importMigration": "Importovat soubor JSON"
},
"sourceSetupDialog": {
"title": "Konfigurace zdrojů widgetu",
"description": "Zkontrolujte kde se tento widget připojuje a přidává nebo nahrazuje jeho šifrované údaje.",
"credentialsRequired": "Žádosti nebudou úspěšné, dokud nebudou přidány požadované přihlašovací údaje.",
"save": "Uložit konfiguraci"
},
"field": {
"description": "Popis"
},
"editor": {
"errorBoundary": {
"title": "Něco se pokazilo"
},
"action": {
"components": "Součásti",
"format": "Formát",
"insertStarter": "Insert starter",
"redo": "Znovu",
"copied": "Zkopírováno",
"schema": "Schéma"
},
"reference": {
"minimal": "Minimální příklad",
"full": "Úplný příklad"
},
"componentReference": {
"search": "Hledat komponenty",
"empty": "Žádné odpovídající komponenty",
"count": "{count, number} dostupné komponenty"
},
"status": {
"errors": "{count, number} chyby",
"warnings": "{count, number} varování",
"ready": "Nebyly nalezeny žádné úkoly",
"position": "Ln {line, number}, Col {column, number}",
"characters": "{count, number} znaky",
"charactersWithLimit": "{count, number} / {limit, number}"
},
"diagnostics": {
"title": "Šablona diagnostiky",
"line": "Řádek {line, number}",
"ast": "{value}",
"bindingTypeConflict": "Vstup \"{value}\" je sdílen ovládacími prvky s nekompatibilními typy hodnot.",
"runtimeBindingTypeConflict": "Vstup \"{value}\" je spojen jak s {firstType} , tak s {secondType}.",
"dynamicRequestId": "Je vyžadováno doslovné ID požadavku. Dynamická ID požadavku nejsou přijaty.",
"dynamicInputBinding": "Pro vazbu je vyžadován doslovný vstupní název.",
"inlineRequestProps": "Síťové komponenty přijímají ID a parametry; inline URL, metoda, záhlaví a tělesné výplně jsou blokovány.",
"invalidRequestManifest": "Pojmenované požadavky musí být platná mapa požadavku. {value}",
"missingRequestId": "Tato síťová komponenta vyžaduje doslovný požadavek.",
"templateEmpty": "Zadejte JSX šablonu.",
"templateTooLong": "Šablona překračuje limit 50 000 znaků.",
"unknownRequest": "Žádný jmenovaný požadavek s ID \"{value}\" neexistuje."
}
},
"workbench": {
"configure": "Konfigurace",
"sectionNavigation": "Vlastní sekce widgetů",
"widgetPreview": "Náhled widgetu",
"generalInformation": "Obecné informace",
"invalidWidget": "Neplatný widget",
"section": {
"general": "Obecné",
"sources": "Zdroje API",
"requests": "Žádosti",
"options": "Možnosti",
"jsx": "JSX",
"preview": "Náhled"
},
"status": {
"unsaved": "Neuložené změny",
"invalid": "Potřebuje pozornost",
"ready": "Připraveno"
},
"saveError": {
"title": "Widget nebyl uložen",
"description": "Opravte tyto chyby ověření a znovu uložte.",
"more": "+{count} další chyby jsou zobrazeny na pracovním stole.",
"errors": "Chyby ověření",
"copy": "Kopírovat chyby",
"copied": "Chyby zkopírovány"
},
"action": {
"preview": "Test a náhled",
"previewLoading": "Testování požadavků"
},
"requests": {
"title": "Pojmenované dotazy a akce",
"label": "Žádosti",
"description": "Dotazy načítají data; akce běží pouze po zásahu uživatele. Každá metoda HTTP je platná pro oba druhy."
},
"options": {
"title": "Možnosti widgetu"
},
"builder": {
"advancedManifest": "Pokročilé syrové manifest",
"advancedJson": "Vylepšený manifest JSON",
"manifestFilename": "widget.json",
"request": "Požádat o {count, number}",
"requestId": "ID požadavku",
"type": "Typ",
"method": "Metoda",
"source": "Zdroj API",
"run": "Spustit",
"runLoad": "Při načítání widgetu",
"runManual": "Z SubFetch",
"permission": "Oprávnění",
"path": "Cesta",
"pathDescription": "Použijte '{option:name}' pro možnosti widgetu a '{param:name}' pro vyvolání hodnot.",
"requestDetails": "Dotaz, tělo a chování",
"queryValues": "Dotaz na hodnoty",
"queryKey": "Klíč dotazu",
"queryKeyInvalid": "Použijte jedinečné ID, které začíná písmenem a obsahuje pouze písmena, čísla, - nebo _.",
"valueSource": "Zdroj hodnot",
"literal": "Litální",
"widgetOption": "Možnosti widgetu",
"invocationParameter": "Parametr pozvání",
"option": "Možnost",
"parameterName": "Název parametru",
"value": "Hodnota",
"removeQueryValue": "Odstranit hodnotu dotazu",
"addQueryValue": "Přidat hodnotu dotazu",
"jsonBody": "JSON tělo",
"jsonBodyDescription": "Nepovinné. Vložte $option a $param reference v libovolné hloubce.",
"insertOptionReference": "Vložit odkaz na možnost",
"insertParameterReference": "Vložit odkaz na parametr",
"confirmation": "Potvrzovací zpráva",
"invalidation": "Aktualizovat po úspěšném",
"invalidationDescription": "ID dotazu oddělených čárkami",
"noAuth": "Odeslat bez ověření zdroje",
"moveRequestUp": "Přesunout požadavek nahoru",
"moveRequestDown": "Přesunout požadavek dolů",
"removeRequest": "Odstranit požadavek",
"addRequest": "Přidat požadavek",
"optionName": "Název možnosti",
"label": "Popisek",
"control": "Ovládání",
"description": "Popis",
"default": "Výchozí",
"optionDetails": "Omezení a dynamická volba",
"minimum": "Minimální",
"maximum": "Maximální množství",
"step": "Krok",
"choiceLabel": "Název volby",
"choiceValue": "Hodnota volby",
"newChoice": "Nová volba",
"addChoice": "Přidat volbu",
"removeChoice": "Odstranit volbu",
"choicesRequest": "Načíst volby z požadavku",
"itemsPath": "Cesta k položkám",
"itemsPathPlaceholder": "položky (volitelné)",
"valuePath": "Cesta k hodnotě",
"labelPath": "Cesta popisku",
"group": "Skupina",
"advancedOption": "Pokročilá možnost",
"moveOptionUp": "Přesunout možnost nahoru",
"moveOptionDown": "Přesunout volbu dolů",
"removeOption": "Odebrat možnost",
"addOption": "Přidat možnost",
"invalidJson": "Neplatný JSON",
"invalidWidget": "Neplatný widget"
},
"jsx": {
"title": "JSX šablona",
"label": "Šablona"
},
"sources": {
"title": "Zdroje API a přihlašovací údaje",
"newName": "API {count, number}",
"duplicateSourceId": "API zdrojová ID musí být unikátní.",
"credentialRemoved": "Pověření odebráno",
"credentialRemovedDescription": "Uložená hodnota byla odstraněna.",
"primary": "Primární API",
"id": "ID zdroje",
"name": "Jméno",
"baseUrl": "Základní URL",
"baseUrlError": {
"invalid": "Zadejte úplnou adresu URL.",
"protocol": "Použít HTTP nebo HTTPS URL.",
"credentials": "Odebrat uživatelské jméno a heslo z této URL. Namísto toho nastavte níže uvedené přihlašovací údaje.",
"queryOrFragment": "Odstraňte řetězec dotazu nebo fragmenty z této základní URL. Přidejte hodnoty dotazu k pojmenovanému požadavku."
},
"networkScope": "Přístup k síti",
"authentication": "Ověření",
"headerName": "Název záhlaví",
"queryParameter": "Parametr dotazu",
"configured": "Konfigurováno – uveďte náhradu",
"clear": "Jasno",
"remove": "Odstranit zdroj a jeho požadavky",
"advanced": "Rozšířené",
"add": "Přidat další zdroj API",
"sourceType": "Integrace",
"manualSource": "HTTP API",
"existingIntegration": "Stávající integrace",
"integrationType": "Typ integrace",
"selectIntegration": "Konfigurovaná integrace",
"noIntegrations": "Žádné odpovídající integrace nejsou k dispozici",
"integrationUnavailable": "Vybraná integrace již není k dispozici. Vyberte jinou integraci.",
"integrationDescription": "Používá uloženou integrační URL a přihlašovací údaje. Změny se aplikují automaticky. Pro spouštění požadavků je vyžadován úplný integrační přístup."
},
"ai": {
"title": "Vytvořit nebo opravit s jakýmkoliv AI",
"description": "Nejdříve přidejte API dokumentaci URL, pokud ji máte. Pro opravy spusťte náhled, pokud je to možné. Zkopírujte výzvu do jakéhokoli A; může požádat o chybějící podrobnosti. Sem vložte svůj finální JSON.",
"request": "Co by měl tento widget dělat?",
"documentationUrl": "URL API dokumentace (volitelné)",
"paste": "Vložit",
"response": "Odpověď AI",
"manualCopyDescription": "Přístup ke schránce je nedostupný. Vyberte výzvu níže a zkopírujte ji ručně.",
"manualPasteDescription": "Přístup do schránky není k dispozici nebo kopírovaná odpověď vyžaduje korekci. Sem vložte JSON odpověď.",
"selectAll": "Vybrat vše",
"loadResponse": "Odezva na načtení",
"loaded": "Widget načten do editoru",
"invalidResponse": "Schránka neobsahuje platný v2 widget",
"invalidResponseDetail": "Odpověď AI je neplatná: {message}"
},
"preview": {
"invalid": "Opravit chyby ověření pro zobrazení náhledu tohoto widgetu.",
"fixtureError": "Chyba náhledu",
"requestData": "Žádost o data",
"status": {
"idle": "Žádosti nebyly vyzkoušeny",
"loading": "Testování požadavků",
"success": "Všechny požadavky na zatížení byly úspěšné",
"error": "Jeden nebo více požadavků na zatížení se nezdařilo"
},
"result": {
"loading": {
"title": "Testování API požadavků",
"description": "Homarr vytváří náhled relace a načítá data widgetu."
},
"success": {
"title": "Náhled připraven",
"description": "{succeeded, plural, =0 {Tento widget nemá žádné požadavky na načítání.} one {Požadavek na načítání byl úspěšný.} other {Požadavky na načítání byly úspěšné.}} Otevřete Data pro kontrolu odpovědi."
},
"error": {
"title": "Náhled dokončen s chybami požadavku",
"description": "{succeeded, number} uspěl a {failed, number} Selhalo. Otevřete data pro odpověď a podrobnosti o chybě."
}
},
"instanceOptions": "Možnosti instance",
"liveActions": "Spustit akce proti nakonfigurovanému API",
"liveActionsDescription": "Vypnutí je bezpečná simulace. Zapnutí ovlivňuje skutečnou službu.",
"noActions": "Nejsou definovány žádné akce.",
"containedFailures": "Selhání běhu jsou obsažena v tomto widgetu. Požadované deníky nikdy neobsahují tajné hodnoty.",
"validation": {
"title": "Ověření",
"ready": "Definice widgetu je platná."
},
"accessibility": {
"title": "Kontroly dostupnosti",
"ready": "Nebyla zjištěna žádná společná opomenutí přístupnosti.",
"pending": "Kontrola dostupnosti se spustí, když je definice widgetu platná.",
"imageAlt": "Přidejte alt text ke každému obrázku, pouze pro dekorativní obrázky.",
"actionIconLabel": "Přidat aria-label nebo název do každé Akční ikony.",
"inputLabel": "Přidat viditelný štítek nebo přístupné jméno ke každému vstupu."
},
"journal": "Časopis žádosti o opravu",
"actionParameters": "Parametry akce (JSON)",
"invalidParameters": "Použijte uvedené typy řetězce, čísla a logických parametrů.",
"runDestructive": "Spustit destruktivní akci",
"runAction": "Spustit akci",
"deleteConfirmation": "Tato náhled změní vzdálená data prostřednictvím nakonfigurovaného API.",
"simulated": "simulovaná akce",
"httpStatus": "HTTP {status, number}",
"tab": {
"widget": "Widget",
"data": "Údaje",
"options": "Možnosti",
"state": "Stav úlohy",
"actions": "Ovládací prvky",
"diagnostics": "Diagnostika"
},
"size": {
"compact": "Kompaktní",
"standard": "Standardní",
"wide": "Široký"
},
"fixture": {
"live": "Živé",
"loading": "Načítání",
"empty": "Prázdné",
"error": "Chyba"
}
}
},
"preview": {
"request": {
"permission": {
"view": "Zobrazit",
"modify": "Upravit",
"full": "Plné"
}
}
},
"notification": {
"created": "Widget „{name}“ byl úspěšně vytvořen.",
"updated": "Widget „{name}“ byl úspěšně aktualizován.",
"deleted": "Widget „{name}“ byl odstraněn.",
"imported": "Widget byl úspěšně importován.",
"migrated": "Starší widget byl úspěšně migrován. Stávající umístění tabule nyní používá definici v2.",
"migrationError": "Nepodařilo se migrovat starší widget. Ujistěte se, že soubor používá schéma homarr-custom-widget-v2.",
"legacyDefinitionCopied": "Původní obsah widgetu byl zkopírován. Uložené hodnoty pověření nejsou zahrnuty.",
"legacyDefinitionCopyError": "Nepodařilo se zkopírovat původní obsah widgetu.",
"migrationPromptCopied": "Byla zkopírována výzva k opětovnému přechodu. Vložte ji do metody LLM, zkopírujte její jedinou odpověď JSON a zvolte zde vložit migrovaný widget.",
"migrationPromptCopyError": "Nepodařilo se zkopírovat výzvu k migraci.",
"sourcesConfigured": "Zdroje a přihlašovací údaje byly uloženy.",
"sourceConfigurationError": "Nepodařilo se nakonfigurovat zdroje widgetu.",
"aiPromptCopiedWithCount": "AI výzva zkopírována do schránky ({count, number} znaků).",
"aiPromptCopyError": "Výzvu se nepodařilo zkopírovat do schránky. Váš prohlížeč tuto funkci možná nepodporuje.",
"aiPromptSent": "Výzva odeslána. Můžete pokračovat v úpravách, zatímco asistent pracuje na pozadí.",
"updateError": "Widget se nepodařilo aktualizovat. Vaše změny nebyly uloženy.",
"importError": "Widget se nepodařilo importovat. Ujistěte se, že soubor je platný export vlastního widgetu JSON.",
"exportError": "Widget se nepodařilo exportovat.",
"duplicated": "Widget „{name}“ byl duplikován.",
"duplicateError": "Widget se nepodařilo duplikovat.",
"toggleError": "Stav widgetu se nepodařilo přepnout.",
"deleteError": "Widget se nepodařilo odstranit.",
"previewError": "Náhled se nepodařilo načíst. Zkontrolujte URL a zkuste to znovu."
},
"importReview": {
"title": "Zkontrolovat vlastní import widgetu",
"description": "Zkontrolujte, kde se tento widget připojuje a ke které desce je vyžadováno jeho ovládání před jeho importem.",
"migrationTitle": "Recenze migrována náhrada v2",
"migrationDescription": "Zkontrolovat a potvrdit tuto vygenerovanou definici v2. Potvrzení atomicky nahrazuje zachovaný záznam v1 a zároveň uchovává umístění existujících desek propojených se stejným ID widgetu.",
"fileLabel": "Vyberte vlastní JSON soubor widgetu",
"name": "Název úlohy",
"origin": "Základní původ",
"authentication": "Ověření",
"networkScope": "Oblast působnosti sítě",
"methods": "HTTP metody",
"permissions": "Požadovaná oprávnění na desce",
"sourceSetup": {
"title": "Konfigurace zdrojů API",
"description": "Potvrďte, kde se tento widget spojuje a přidává přihlašovací údaje. Soukromé a opakované URL adresy jsou specifické pro vaši instalaci Homarru.",
"suggestedUrl": "Navrhovaná URL",
"confirmUrl": "Potvrzuji, že tato URL adresa serveru je správná pro mou instalaci Homarr",
"ready": "Adresa URL je připravena",
"needsUrl": "Potvrdit URL",
"credentialsMissing": "Chybí pověření",
"credentialsOptional": "Bez pověření můžete nainstalovat a nakonfigurovat později, ale požadavky nebudou úspěšné, dokud nebudou přidány."
},
"actionWarning": {
"title": "Tento widget může změnit vzdálená data",
"description": "Zkontrolovat každou pojmenovanou akci, zděděné přihlašovací údaje a destruktivní potvrzení po importu. Tajná tajemství nejsou součástí souboru."
},
"cancel": "Zrušit import",
"confirm": "Importovat widget",
"confirmMigration": "Potvrdit výměnu v2"
},
"secret": {
"apiKey": "API klíč nebo token",
"username": "Uživatelské jméno",
"password": "Heslo",
"savedPlaceholder": "••••••• (uloženo, ponechte prázdné pro zachování)"
}
},
"workshop": {
"title": "Workshop",
"browseWorkshop": "Procházet Workshop",
"openCommunity": "Otevřít dílnu",
"openOnWorkshop": "Otevřít {title} na webu Workshopu",
"back": "Zpět na Workshop",
"search": "Hledat widgety",
"searchCss": "Hledat CSS motivy",
"sort": "Seřadit",
"sortTop": "Nejlépe hodnocené",
"sortNewest": "Nejnovější",
"listAriaLabel": "Widgety Workshopu",
"listAriaLabelCss": "CSS témata Workshopu",
"empty": "Tomuto hledání neodpovídají žádné widgety.",
"emptyDescription": "Zde se zobrazí widgety komunity publikované na Workshopu.",
"emptyFilteredTitle": "Žádné widgety neodpovídají tomuto hledání",
"emptyFilteredDescription": "Žádný widget dílny neodpovídá \"{search}\".",
"emptyCss": "Hledání neodpovídají žádné CSS šablony.",
"unavailableTitle": "Zdá se, že Homarr Workshop není k dispozici",
"unavailable": "Služba komunity může být dočasně vypnuta. Zkuste to znovu za chvíli. Nainstalované widgety nejsou dotčeny.",
"loadError": "Tento příspěvek nelze načíst.",
"noDescription": "Bez popisu",
"author": "od {name}",
"communityMember": "Člen komunity",
"outdated": "Zastaralé",
"outdatedWarning": "Autor označil tento příspěvek jako zastaralý. Před importem jej pečlivě zkontrolujte.",
"score": "Bod: {count, number}",
"upvote": "Upvote",
"downvote": "Hlasovat proti",
"voteError": "Hlasování nelze uložit.",
"signIn": "Přihlásit se pomocí GitHub",
"signInError": "Přihlášení k GitHubu se nezdařilo. Zkontrolujte, zda je nastaven OAuth poskytovatel a zda jsou povolena vyskakovací okna.",
"signOut": "Odhlásit se",
"signInHint": "Pro hlasování se přihlaste k hlasování. Instalace nevyžaduje účet Workshopu.",
"securityNotice": "Widgety Workshop mohou zavolat k jejich deklarovaným zdrojům API a provádět vyhlášené akce s osobními údaji, které nastavíte lokálně. Tajná zařízení nejsou nikdy zahrnuta.",
"securityNoticeCss": "CSS komunity může změnit vzhled a použitelnost desky. Před importem jej zkontrolujete; nic se neuloží, dokud neuložíte nastavení desky.",
"install": "Instalovat",
"installReviewTitle": "Zkontrolovat před instalací",
"installError": "Tento widget nelze nainstalovat",
"installErrorDescription": "Odeslání dílny není platný vlastní JSX v2.",
"useCss": "Import CSS",
"importCss": "Importovat CSS z Workshopu",
"importCssConfirm": "Nahradit aktuální vlastní CSS \"{title}\"? Nic není uloženo, dokud neuložíte nastavení tabule.",
"screenshotAlt": "Snímek obrazovky {title} {count, number}",
"screenshotViewer": "{title} prohlížeč snímků obrazovky",
"screenshotsLabel": "{title} snímky obrazovky",
"zoomScreenshot": "Zobrazit celou velikost",
"previousScreenshot": "Předchozí snímek obrazovky",
"nextScreenshot": "Další snímek obrazovky",
"showScreenshotThumbnails": "Zobrazit náhledy snímku obrazovky",
"hideScreenshotThumbnails": "Skrýt miniatury snímku obrazovky",
"closeScreenshotViewer": "Zavřít prohlížeč snímků obrazovky",
"technicalDetails": "Technické podrobnosti",
"sourceCode": "Vstup do dílny",
"export": "Export",
"report": "Nahlásit",
"reportTitle": "Odeslání zprávy",
"reportReason": "Důvod",
"reportExplanation": "Co by měli moderátoři dílny vědět?",
"reportSend": "Odeslat zprávu",
"reportSent": "Zpráva odeslána",
"reportSentDescription": "Moderátoři workshopu mohou nyní zkontrolovat tento příspěvek.",
"reportCount": "{count, plural, one {# nahlaste} other {# nahlásí}}",
"reportWarning": "{count, plural, one {Tato šablona obsahuje # zpráv pro komunitu.} other {Tato šablona obsahuje # zpráv pro komunitu.}} Zůstává instalovatelný, ale nejprve byste měli zkontrolovat jeho obsah.",
"reportVisibility": "Podrobnosti reportu jsou viditelné pouze pro tohoto autora a administrátora Workshopu.",
"reportCategory": {
"outdated": "Zastaralé nebo již nefungující",
"malicious": "Škodlivý",
"spam": "Nevyžádaná pošta",
"copyright": "Autorská práva",
"inappropriate": "Nevhodné",
"other": "Ostatní"
},
"publish": {
"title": "Publikovat do Workshopu",
"introTitle": "Sdílet tento widget s komunitou",
"introDescription": "Homarr vyexportuje bezplatné kopii aktuálního widgetu. Přidejte jasné podrobnosti seznamu, aby lidé věděli, co dělají, před instalací.",
"listingDetails": "Výpis dílny",
"listingDetailsDescription": "Tyto detaily se zobrazují veřejně vedle definice exportovaného widgetu.",
"success": "Okamžitě zveřejněno. Členové komunity mohou nyní nainstalovat a nahlásit tento widget.",
"successTitle": "Váš widget je živý",
"manageDescription": "Otevřete nahrávku a aktualizujte její seznam, recenzované zprávy, označte ji zastaralou nebo ji odstraníte. Správa submitů je zpracována přímo na webu Workshopu.",
"viewSubmission": "Zobrazit a spravovat příspěvky",
"done": "Hotovo",
"signInHint": "Přihlaste se pro publikování pod vaší identitou Workshopu.",
"titleField": "Název",
"descriptionField": "Popis",
"screenshots": "Snímek obrazovky",
"screenshotsDescription": "Až pět PNG, JPEG nebo WebP obrázků",
"screenshotsPlaceholder": "Vybrat snímky obrazovky",
"invalidScreenshot": "Používejte PNG, JPEG nebo WebP obrázky ne větší než {maxSize}.",
"privateSourceWarning": "Tento widget obsahuje soukromé zdrojové URL pro: {sources}. Před zveřejněním nahradte osobní hostitele nebo IP adresy bezpečnými servisními zástupci.",
"reviewSourcesTitle": "Zkontrolovat URL privátního zdroje",
"privateSourceConfirmation": "Přečetl jsem si tyto URL adresy a nezobrazují podrobnosti o soukromé infrastruktuře",
"action": "Publikovat nyní",
"publicationNote": "Publikování je okamžité. Odeslání můžete spravovat později na Workshopu.",
"definitionChanged": "Při přípravě publikace se widget změnil. Zkontrolujte znovu své privátní URL adresy a zkuste to znovu.",
"error": "Zveřejnění se nezdařilo"
}
},
"integration": {
"completion": {
"modalTitle": "Služba je připravena",
"title": "{name} je připojen",
"description": "Připojení prošlo testem. Vyberte, co se má zobrazit na této desce dále.",
"connectionReady": "Připojení k službě je připraveno",
"appReady": "Zástupce aplikace je připraven",
"compatibleWidgets": "{count, plural, =0 {Žádné kompatibilní widgety} one {# kompatibilní widget} other {# kompatibilní widgety}} k dispozici",
"chooseWidget": "Vybrat widget",
"recipes": {
"title": "Doporučeno pro tuto desku",
"description": "Na základě připojených služeb a widgetů již v této tabuli.",
"newConnectionReason": "Nyní k dispozici prostřednictvím {integration}",
"existingConnectionReason": "Pracuje se službou, kterou jste již připojili",
"dismiss": "Odmítnout doporučení pro tuto službu na tomto fóru"
}
},
"page": {
"list": {
"ariaLabel": "Nastavené integrace",
"search": "Prohledat integrace",
"scopedNote": "Zobrazení pouze integrace, které můžete spravovat.",
"noResults": {
"title": "Zatím nejsou žádné integrace",
"description": "Připojte službu pro použití dat a akcí ve widgetech Homarru.",
"action": "Vytvořte svou první integraci",
"filteredTitle": "Žádné integrace neodpovídají vašemu hledání",
"filteredDescription": "Žádné integrace neodpovídají \"{search}\". Zkuste jiný název, typ, nebo URL.",
"createOnlyTitle": "Můžete přidat pouze integrace",
"createOnlyDescription": "Vaše oprávnění umožňují vytvářet integrace, ale neupravovat existující integrace. Požádejte správce o přístup k těm, které potřebujete."
}
},
"create": {
"title": "Nová integrace {name}",
"notification": {
"success": {
"message": "Integrace byla úspěšně vytvořena"
},
"error": {
"message": "Integraci se nepodařilo vytvořit"
}
},
"app": {
"option": {
"existing": {
"title": "Existující",
"label": "Vybrat existující aplikaci"
},
"new": {
"title": "Nová",
"url": {
"label": "URL aplikace",
"description": "URL, kterou aplikace otevře při přístupu z panelu"
}
}
}
}
},
"edit": {
"title": "Upravit integraci {name}",
"notification": {
"success": {
"message": "Integrace byla úspěšně uložena"
},
"error": {
"message": "Integraci se nepodařilo uložit"
}
},
"app": {
"action": {
"add": "Propojit aplikaci",
"remove": "Odpojit",
"select": "Vyberte aplikaci k propojení"
}
}
},
"delete": {
"title": "Smazat integraci",
"message": "Jste si jisti, že chcete vymazat integraci {name}?",
"notification": {
"success": {
"message": "Integrace byla úspěšně smazána"
},
"error": {
"message": "Nepodařilo se odstranit integraci"
}
}
}
},
"field": {
"attemptSearchEngineCreation": {
"label": "Vytvořit vyhledávač",
"description": "Integraci „{kind}“ lze použít s vyhledávači. Zaškrtnutím této možnosti vyhledávač automaticky nakonfigurujete."
},
"app": {
"sectionTitle": "Propojená appka"
},
"createApp": {
"label": "Vytvořit aplikaci",
"description": "Vytvoří aplikaci se stejným názvem a ikonou jako integrace. Pokud chcete aplikaci vytvořit s adresou URL integrace, ponechte níže uvedené pole prázdné."
},
"linkApp": {
"label": "Propojit existující aplikaci",
"description": "Připojte tuto integraci k aplikaci, kterou již můžete použít."
},
"appHref": {
"placeholder": "Vlastní URL aplikace"
},
"apiKeySettings": {
"label": "Získat API klíč"
}
},
"action": {
"create": "Nová integrace"
},
"grid": {
"widgetCount": "{count} widgetů",
"noWidgets": "Žádné widgety",
"detected": "Detekováno přes Docker",
"connected": "{count, plural, one {# připojeno k} other {# připojeno k}}",
"tiedWidgets": "Vázané widgety",
"more": "+{count} další",
"loadError": "Integrace nelze načíst. Zkuste to znovu před vytvořením nového připojení."
},
"category": {
"dnsHole": "DNS",
"mediaService": "Média",
"calendar": "Kalendář",
"mediaSearch": "Vyhledávání",
"mediaRelease": "Vydání",
"mediaRequest": "Žádosti",
"downloadClient": "Stahování",
"usenet": "Usenet",
"torrent": "Torrent",
"miscellaneous": "Různé",
"smartHomeServer": "Chytrá domácnost",
"indexerManager": "Indexer",
"healthMonitoring": "Stav",
"search": "Vyhledávání",
"mediaTranscoding": "Překódování",
"networkController": "Síť",
"releasesProvider": "Vydání",
"notifications": "Oznámení",
"firewall": "Firewall",
"timetable": "Rozvrh",
"photoService": "Fotografie",
"documents": "Dokumenty",
"notes": "Poznámky",
"mediaMonitoring": "Monitorování",
"speedtest": "Test rychlosti",
"analytics": "Analytika",
"vpn": "VPN",
"mediaLibrary": "Knihovna médií",
"uptimeMonitoring": "Monitorování dostupnosti",
"beszel": "Beszel",
"systemMonitoring": "Monitorování systému",
"security": "Bezpečnost"
},
"testConnection": {
"action": {
"create": "Otestovat připojení a vytvořit",
"edit": "Otestovat připojení a uložit"
},
"error": {
"common": {
"cause": {
"title": "Příčina s dalšími podrobnostmi"
}
},
"unknown": {
"title": "Neznámá chyba",
"description": "Došlo k neznámé chybě. Otevřete níže uvedenou příčinu a zobrazte další podrobnosti"
},
"parse": {
"title": "Chyba analýzy",
"description": "Odpověď se nepodařilo analyzovat. Ověřte, že adresa URL směřuje na základní adresu URL služby."
},
"authorization": {
"title": "Chyba autorizace",
"description": "Požadavek nebyl autorizován. Ověřte, že jsou přihlašovací údaje správné a že jsou nakonfigurovány s dostatečnými oprávněními."
},
"statusCode": {
"title": "Chyba odpovědi",
"description": "Obdržena neočekávaná odpověď {statusCode} ({reason}) z adresy <url></url>. Ověřte, že adresa URL směřuje na základní adresu URL integrace.",
"otherDescription": "Obdržena neočekávaná odpověď {statusCode} z adresy <url></url>. Ověřte, že adresa URL směřuje na základní adresu URL integrace.",
"reason": {
"badRequest": "Chybný požadavek",
"notFound": "Nenalezeno",
"tooManyRequests": "Příliš mnoho požadavků",
"internalServerError": "Interní chyba serveru",
"serviceUnavailable": "Služba není k dispozici",
"gatewayTimeout": "Časový limit brány"
}
},
"certificate": {
"title": "Chyba certifikátu",
"description": {
"expired": "Platnost certifikátu vypršela.",
"notYetValid": "Certifikát zatím není platný.",
"untrusted": "Certifikát není důvěryhodný.",
"hostnameMismatch": "Název hostitele certifikátu neodpovídá adrese URL."
},
"alert": {
"permission": {
"title": "Nedostatek oprávnění",
"message": "Nemáte oprávnění důvěřovat certifikátům ani je nahrávat. Požádejte správce o nahrání potřebného kořenového certifikátu."
},
"hostnameMismatch": {
"title": "Neshoda názvu hostitele",
"message": "Název hostitele v certifikátu neodpovídá názvu hostitele, ke kterému se připojujete. To může představovat bezpečnostní riziko, ale přesto můžete zvolit důvěřování tomuto certifikátu."
},
"extract": {
"title": "Extrakce certifikátu CA se nezdařila",
"message": "Automaticky lze načíst pouze certifikáty podepsané sebou samým bez řetězce. Pokud používáte certifikát podepsaný sebou samým, nahrajte certifikát CA ručně. Pokyny naleznete na stránce <docsLink></docsLink>."
}
},
"action": {
"retry": {
"label": "Zkusit vytvoření znovu"
},
"trust": {
"label": "Důvěřovat certifikátu"
},
"upload": {
"label": "Nahrát certifikát"
}
},
"hostnameMismatch": {
"confirm": {
"title": "Důvěřovat neshodě názvu hostitele",
"message": "Opravdu chcete důvěřovat certifikátu s neshodou názvu hostitele?"
},
"notification": {
"success": {
"title": "Důvěryhodný certifikát",
"message": "Název hostitele byl přidán do seznamu důvěryhodných certifikátů"
},
"error": {
"title": "Certifikátu se nepodařilo důvěřovat",
"message": "Certifikátu s neshodou názvu hostitele nelze důvěřovat"
}
}
},
"selfSigned": {
"confirm": {
"title": "Důvěřovat certifikátu podepsanému sebou samým",
"message": "Opravdu chcete důvěřovat tomuto certifikátu podepsanému sebou samým?"
},
"notification": {
"success": {
"title": "Důvěryhodný certifikát",
"message": "Certifikát byl přidán do seznamu důvěryhodných certifikátů"
},
"error": {
"title": "Certifikátu se nepodařilo důvěřovat",
"message": "Certifikát se nepodařilo přidat do seznamu důvěryhodných certifikátů"
}
}
},
"details": {
"title": "Podrobnosti",
"description": "Před rozhodnutím, zda certifikátu důvěřovat, zkontrolujte jeho informace.",
"content": {
"action": "Zobrazit obsah",
"title": "Certifikát PEM"
}
}
},
"request": {
"title": "Chyba požadavku",
"description": {
"connection": {
"hostUnreachable": "Server nebyl dostupný. Obvykle to znamená, že je hostitel offline nebo z vaší sítě nedostupný.",
"networkUnreachable": "Síť je nedostupná. Zkontrolujte připojení k internetu nebo konfiguraci sítě.",
"refused": "Server odmítl připojení. Možná není spuštěný nebo odmítá požadavky na zadaném portu.",
"reset": "Server neočekávaně ukončil připojení. K tomu může dojít, pokud je server nestabilní nebo se restartoval."
},
"dns": {
"notFound": "Adresu serveru se nepodařilo najít. Zkontrolujte, zda adresa URL neobsahuje překlepy nebo neplatný název domény.",
"timeout": "Vyhledávání DNS překročilo časový limit. Může jít o dočasný problém — zkuste to znovu za chvíli.",
"noAnswer": "Server DNS nevrátil platnou odpověď. Doména může existovat, ale nemá platné záznamy."
},
"timeout": {
"aborted": "Požadavek byl přerušen před dokončením. Mohlo k tomu dojít kvůli akci uživatele nebo časovému limitu systému.",
"timeout": "Dokončení požadavku trvalo příliš dlouho a vypršel jeho časový limit. Zkontrolujte síť nebo to zkuste později."
}
}
}
},
"alertNotice": "Tlačítko Uložit se aktivuje po navázání úspěšného spojení",
"notification": {
"success": {
"title": "Spojení bylo úspěšné",
"message": "Spojení bylo úspěšně navázáno"
},
"invalidUrl": {
"title": "Neplatná URL adresa",
"message": "URL adresa je neplatná"
},
"secretNotDefined": {
"title": "Chybějící přihlašovací údaje",
"message": "Nebyly poskytnuty všechny přihlašovací údaje"
},
"invalidCredentials": {
"title": "Neplatné přihlašovací údaje",
"message": "Přihlašovací údaje jsou neplatné"
},
"commonError": {
"title": "Spojení selhalo",
"message": "Spojení nelze navázat"
},
"badRequest": {
"title": "Chybný požadavek",
"message": "Požadavek měl chybný formát"
},
"unauthorized": {
"title": "Neautorizováno",
"message": "Pravděpodobně špatné přihlašovací údaje"
},
"forbidden": {
"title": "Zakázáno",
"message": "Pravděpodobně chybějící oprávnění"
},
"notFound": {
"title": "Nenalezeno",
"message": "Pravděpodobně špatná adresa URL nebo cesta"
},
"internalServerError": {
"title": "Interní chyba serveru",
"message": "Server zaznamenal chybu"
},
"serviceUnavailable": {
"title": "Služba není k dispozici",
"message": "Server je momentálně nedostupný"
},
"connectionAborted": {
"title": "Spojení přerušeno",
"message": "Spojení bylo přerušeno"
},
"domainNotFound": {
"title": "Doména nenalezena",
"message": "Doména nebyla nalezena"
},
"connectionRefused": {
"title": "Spojení odmítnuto",
"message": "Spojení bylo odmítnuto"
},
"invalidJson": {
"title": "Neplatný JSON",
"message": "Odpověď nebyla platný JSON"
},
"wrongPath": {
"title": "Nesprávná cesta",
"message": "Cesta pravděpodobně není správná"
},
"tooManyRequests": {
"title": "Příliš mnoho požadavků v daném čase",
"message": "Bylo odesláno příliš mnoho požadavků. Pravděpodobně jste omezeni limitem požadavků nebo vás cílový systém odmítl"
}
}
},
"secrets": {
"title": "Tajné klíče",
"lastUpdated": "Naposledy aktualizováno {date}",
"notSet": {
"label": "Žádná hodnota není nenastavena",
"tooltip": "Tento požadovaný tajný klíč ještě nebyl nastaven"
},
"secureNotice": "Tento tajný klíč nelze získat po vytvoření",
"reset": {
"title": "Resetovat tajný klíč",
"message": "Jste si jisti, že chcete resetovat tento tajný klíč?"
},
"noSecretsRequired": {
"segmentTitle": "Žádné tajné klíče",
"text": "Pro tuto integraci nejsou vyžadovány žádné tajné klíče"
},
"kind": {
"username": {
"label": "Uživatelské jméno",
"newLabel": "Nové uživatelské jméno"
},
"apiKey": {
"label": "API klíč",
"newLabel": "Nový API klíč"
},
"password": {
"label": "Heslo",
"newLabel": "Nové heslo"
},
"tokenId": {
"label": "ID tokenu",
"newLabel": "Nové ID tokenu"
},
"realm": {
"label": "Oblast",
"newLabel": "Nová oblast"
},
"personalAccessToken": {
"label": "Osobní přístupový token",
"newLabel": "Nový osobní přístupový token"
},
"topic": {
"label": "Téma",
"newLabel": "Nové téma"
},
"url": {
"label": "Url",
"newLabel": "Nová url"
},
"opnsenseApiKey": {
"label": "API klíč (Key)",
"newLabel": "Nový API klíč (Key)"
},
"opnsenseApiSecret": {
"label": "API klíč (Secret)",
"newLabel": "Nový API klíč (Secret)"
},
"patchmonApiKey": {
"label": "API klíč",
"newLabel": "Nový API klíč"
},
"patchmonApiSecret": {
"label": "API Secret",
"newLabel": "Nový API Secret"
},
"githubAppId": {
"label": "ID aplikace",
"newLabel": "Nové ID aplikace"
},
"githubInstallationId": {
"label": "ID instalace",
"newLabel": "Nové ID instalace"
},
"privateKey": {
"label": "Soukromý klíč",
"newLabel": "Nový soukromý klíč"
},
"slug": {
"label": "Identifikátor stránky se stavem",
"newLabel": "Nový identifikátor stránky se stavem"
},
"wazuhIndexerUrl": {
"label": "URL indexu",
"newLabel": "URL nového indexování"
},
"wazuhIndexerUsername": {
"label": "Uživatelské jméno pro indexování",
"newLabel": "Nové uživatelské jméno indexátoru"
},
"wazuhIndexerPassword": {
"label": "Indexové heslo",
"newLabel": "Nové heslo pro indexování"
},
"wazuhDashboardUrl": {
"label": "Adresa URL hlavního panelu (volitelné)",
"newLabel": "Nová URL adresa hlavního panelu"
}
}
},
"permission": {
"use": "Vyberte integrace v položkách",
"interact": "Interakce s integracemi",
"full": "Plný přístup k integracím"
},
"llamacpp": {
"name": "llama.cpp",
"description": "Monitorovat lokální llama.cpp llama-server: zdraví, model a generační metrika"
}
},
"media": {
"plural": "Média",
"search": "Najít mediální soubor",
"field": {
"preview": "Náhled",
"size": "Velikost",
"creator": "Vytvořil/a",
"actions": "Ovládací prvky"
},
"action": {
"upload": {
"label": "Nahrát mediální soubor",
"file": "Vybrat soubor",
"notification": {
"success": {
"message": "Mediální soubor byl úspěšně nahrán"
},
"error": {
"message": "Nepodařilo se nahrát mediální soubor"
}
}
},
"delete": {
"label": "Vymazat mediální soubor",
"description": "Jste si jisti, že chcete vymazat mediální soubor <bName></bName>?",
"notification": {
"success": {
"message": "Mediální soubor byl úspěšně odstraněn"
},
"error": {
"message": "Nepodařilo se vymazat mediální soubor"
}
}
},
"copy": {
"label": "Zkopírovat URL",
"labelNamed": "Kopírovat URL pro {name}"
},
"open": {
"label": "Otevřít média",
"labelNamed": "Otevřít {name}"
}
},
"noResults": {
"title": "Nebyla nahrána žádná média"
}
},
"common": {
"success": "Úspěch",
"beta": "Beta",
"error": "Chyba",
"action": {
"add": "Přidat",
"apply": "Použít",
"backToOverview": "Zpět na přehled",
"change": "Změnit",
"create": "Vytvořit",
"createAnother": "Vytvořit a začít znovu",
"edit": "Upravit",
"import": "Importovat",
"insert": "Vložit",
"remove": "Odstranit",
"save": "Uložit",
"saveChanges": "Uložit změny",
"cancel": "Zrušit",
"delete": "Odstranit",
"discard": "Zahodit",
"close": "Zavřít",
"confirm": "Potvrdit",
"continue": "Pokračovat",
"previous": "Zpět",
"next": "Další",
"checkoutDocs": "Přečtěte si dokumentaci",
"checkLogs": "Pro více podrobností zkontrolujte logy",
"tryAgain": "Zkusit znovu",
"loading": "Načítání",
"show": "Zobrazit",
"hide": "Skrýt",
"undo": "Zpět",
"editNamed": "Upravit {name}",
"deleteNamed": "Odstranit {name}",
"clearSearch": "Vymazat hledání",
"copy": "Kopírovat",
"copied": "Zkopírováno",
"refresh": "Aktualizovat"
},
"pagination": {
"pageOf": "Strana {page} z {totalPages}"
},
"here": "zde",
"serviceUrlTemplate": {
"serverTitle": "Obvyklá adresa serveru",
"urlModeLabel": "Schéma adresy služby",
"hostPort": "Stejný hostitel, různé porty",
"subdomain": "Jedna subdoména na službu",
"path": "Jedna cesta na službu"
},
"iconPicker": {
"label": "URL ikony",
"description": "Vyhledejte knihovnu, vložte URL obrázku, nebo nahrajte soubor.",
"header": "Hledat {countIcons} obrázky podle jména",
"headerLoading": "Hledat obrázky podle jména",
"clear": "Vymazat obrázek",
"uploadImage": "Nahrát obrázek",
"results": "Výsledky vyhledávání obrázků",
"localImages": "Vaše obrázky",
"svgIcons": "SVG ikony",
"otherImages": "Ostatní obrázky",
"urlLoading": "Kontrola obrázku…",
"urlReady": "Obrázek je připraven k použití",
"urlError": "Tento obrázek nelze načíst. Zkontrolujte URL a zkuste to znovu.",
"noResults": "Žádné ikony neodpovídají „{search}“.",
"error": "Ikony se nepodařilo načíst."
},
"colorScheme": {
"options": {
"auto": "Automaticky",
"light": "Světlý",
"dark": "Tmavý"
}
},
"information": {
"min": "Min",
"max": "Max",
"hours": "Hodin",
"minutes": "Minut"
},
"notification": {
"create": {
"success": "Vytvoření bylo úspěšné",
"error": "Vytvoření se nezdařilo"
},
"delete": {
"success": "Odstranění bylo úspěšné",
"error": "Odstranění se nezdařilo"
},
"update": {
"success": "Změny byly úspěšně aplikovány",
"error": "Nepodařilo se uložit změny"
},
"transfer": {
"success": "Přenos úspěšný",
"error": "Přenos se nezdařil"
}
},
"multiSelect": {
"placeholder": "Vyberte jednu nebo více hodnot"
},
"multiText": {
"placeholder": "Přidat více hodnot",
"addLabel": "Přidat {value}"
},
"select": {
"placeholder": "Vybrat hodnotu",
"badge": {
"recommended": "Doporučeno"
}
},
"userAvatar": {
"menu": {
"open": "Otevřít nabídku účtu",
"management": "Správa",
"preferences": "Vaše předvolby",
"logout": "Odhlásit se",
"login": "Přihlásit se",
"homeBoard": "Vaše domácí plocha",
"updateAvailable": "K dispozici je {countUpdates} aktualizací: {tag}",
"assistant": "Asistent",
"assistantThinking": "Myšlenka",
"modifier": "Mod"
}
},
"dangerZone": "Nebezpečná zóna",
"noResults": "Nebyly nalezeny žádné výsledky",
"unsavedChanges": "Máte neuložené změny!",
"servers": "Servery",
"applications": "",
"services": "Služby",
"preview": {
"show": "Zobrazit náhled",
"hide": "Skrýt náhled"
},
"zod": {
"errors": {
"default": "Toto pole je neplatné",
"required": "Toto pole je nutné vyplnit",
"string": {
"startsWith": "Toto pole musí začínat {startsWith}",
"endsWith": "Toto pole musí končit {endsWith}",
"includes": "Toto pole musí obsahovat {includes}",
"invalidEmail": "Toto pole musí být platný e-mail"
},
"tooSmall": {
"string": "Toto pole musí obsahovat alespoň {minimum} znaků",
"number": "Toto pole musí být větší nebo rovno {minimum}"
},
"tooBig": {
"string": "Toto pole může být maximálně {maximum} znaků dlouhé",
"number": "Toto pole musí být menší nebo rovno {maximum}"
},
"custom": {
"passwordsDoNotMatch": "Hesla se neshodují",
"passwordRequirements": "Heslo nesplňuje požadavky",
"boardAlreadyExists": "Plocha s tímto názvem již existuje",
"invalidFileType": "Neplatný typ souboru, očekáván {expected}",
"invalidFileName": "Neplatný název souboru",
"fileTooLarge": "Soubor je příliš velký, maximální velikost je {maxSize}",
"invalidConfiguration": "Neplatná konfigurace",
"groupNameTaken": "Název skupiny je již používán"
}
}
},
"unit": {
"speed": {
"kilometersPerHour": "km/h",
"milesPerHour": "mph"
}
},
"widgetQuery": {
"loading": "Načítání dat widgetu"
},
"total": "Celkem",
"filesystemUsage": "{count, plural, one {Zobrazit použití pro # souborový systém} other {Zobrazit použití pro # souborových systémů}}",
"field": {
"name": "Název úlohy"
},
"label": {
"new": "Nové"
},
"entity": {
"apps": "Aplikace",
"boards": "Plochy",
"certificates": "Certifikáty",
"customWidgets": "Vlastní widgety",
"groups": "Skupiny",
"integrations": "Integrace",
"invites": "Pozvánky",
"logs": "Logy",
"media": "Média",
"searchEngines": "Vyhledávače",
"tasks": "Úkoly",
"users": "Uživatelé"
}
},
"section": {
"option": {
"showLabel": {
"label": "Zobrazit štítek",
"description": "Zobrazit štítek kontejneru nad jeho obsahem."
},
"collapsible": {
"label": "Povolit sbalení",
"description": "Nechat diváky rozšiřovat a zhroutit tento kontejner."
},
"showOpenAll": {
"label": "Zobrazit akci otevřeného vše",
"description": "Zobrazit akci, která otevírá každou aplikaci v tomto kontejneru v nových panelech."
},
"scrollable": {
"label": "Posunout",
"description": "Uchovávejte tento kontejner na nastavené velikosti a posouvejte jeho obsah místo pěstování, aby se jej přizpůsobil."
}
},
"action": {
"openAllInNewTabsFor": "Otevřít všechny aplikace v {name} v záložkách"
},
"openAllInNewTabs": {
"title": "Otevřít vše v záložkách",
"text": "Některé prohlížeče mohou z bezpečnostních důvodů blokovat hromadné otevírání panelů. Homarr nemohl otevřít všechna okna, protože váš prohlížeč tuto akci zablokoval. Povolte prosím možnost \"Otevřít vyskakovací okna\" a zkuste to znovu."
},
"container": {
"untitled": "Kontejner bez názvu",
"action": {
"create": "Nový kontejner",
"remove": "Odstranit kontejner",
"expand": "Rozbalit",
"collapse": "Sbalit"
},
"option": {
"title": {
"label": "Název"
},
"customCssClasses": {
"label": "Vlastní CSS třídy"
},
"borderColor": {
"label": "Barva ohraničení"
}
},
"remove": {
"message": "Odstranit tento kontejner? Jeho obsah se přesune do okolí."
}
}
},
"item": {
"action": {
"edit": "Upravit položku",
"moveResize": "Přesunout / změnit velikost položky",
"duplicate": "Duplikovat položku",
"remove": "Odstranit položku"
},
"menu": {
"label": {
"settings": "Nastavení",
"settingsFor": "Nastavení pro {name}",
"options": "Možnosti",
"actions": "Akce"
},
"status": {
"success": "OK",
"error": "Chyba",
"loading": "Načítání",
"idle": "Nečinný"
},
"notification": {
"saveError": {
"title": "Widget nelze uložit",
"message": "Změny widgetu byly vráceny"
}
}
},
"create": {
"title": "Vyberte položku k přidání",
"search": "Filtrovat položky",
"addToBoard": "Přidat na plochu",
"addAtPosition": "Přidat položku zde",
"destination": {
"label": "Přidat do",
"description": "Vyberte, kde se má zobrazit widget. Stále ji můžete přesunout později.",
"mainCanvas": "Hlavní plátno",
"leftRail": "Levá kolejnice",
"rightRail": "Pravá kolejnice"
},
"connectionStatus": {
"ready": "Připraveno",
"needsSetup": "Vyžaduje nastavení",
"noConnectionRequired": "Není vyžadováno žádné připojení"
},
"customWidget": "Vlastní widget",
"standalone": "Samostatné",
"missingIntegration": {
"title": "Nejdříve připojte službu",
"noPermission": "Tento widget vyžaduje kompatibilní připojení k službě. Požádejte správce o připojení a zkuste to znovu."
},
"notification": {
"success": {
"title": "Widget přidán",
"message": "{name} byl přidán do této desky.",
"relocatedMessage": "{name} byl přidán do {destination} , protože vybraná destinace nebyla k dispozici."
},
"error": {
"title": "Položku nelze přidat",
"message": "Položka nemohla být přidána do tohoto fóra"
}
}
},
"selection": {
"summary": "{count, plural, one {# vybraných položek} other {# vybraných položek}}",
"selected": "{count, plural, one {# vybráno} other {# vybráno}}",
"copy": "Kopírovat",
"copied": "{count, plural, one {# položka zkopírována do schránky} other {# položek zkopírováno do schránky}}",
"copyError": "Vybrané položky nelze zkopírovat. Váš prohlížeč nemusí povolit přístup do schránky.",
"paste": "Vložit",
"pasteShortcut": "Zde vložte zkopírované položky (Ctrl / <unk> + V)",
"pasted": "{count, plural, one {# položka vložena} other {# položek vložilo}}",
"pasteError": "Schránka nemohla být přečtena. Váš prohlížeč nemusí povolit přístup do schránky.",
"pasteInvalid": "Schránka neobsahuje platné položky Homarr desky.",
"pasteUnavailable": "Kopírované položky se nevešou do této tabulky.",
"removed": "{count, plural, one {# položka odstraněna} other {# položek odebráno}}",
"move": "Přesunout",
"moveTo": "Přesunout vybrané položky",
"delete": "Odstranit",
"clear": "Vymazat výběr",
"clearShortcut": "Vymazat výběr (Escape)",
"saveErrorTitle": "Položky nelze aktualizovat",
"saveErrorMessage": "Změny nelze uložit. Tabule byla obnovena.",
"moveUnavailableTitle": "Nelze přesunout vybrané položky",
"moveUnavailableMessage": "Cíl nemá dostatek místa pro celý výběr."
},
"moveResize": {
"title": "Přesunout / změnit velikost",
"entryLabel": "{name}, sloupec {column}, řádek {row}",
"target": {
"numbered": "{name}, cíl {index}",
"located": "{name}, {location}, cíl {index}"
},
"keyboard": {
"instructions": "Stisknutím klávesy Enter nebo mezery zahájíte editaci klávesnice. Pro přesunutí použijte klávesy se šipkami, klávesy Shift plus pro změnu velikosti a úniku zastavíte.",
"started": "Úprava klávesnice byla spuštěna. Pro přesunutí použijte klávesy se šipkami, Shift plus šipky změníte velikost a únik zastavíte.",
"stopped": "Editace klávesnice byla zastavena.",
"boundary": "Tato změna neodpovídá této sekci."
},
"field": {
"section": {
"label": "Sekce nebo železnice"
},
"width": {
"label": "Šířka",
"shortLabel": "ZA"
},
"height": {
"label": "Výška",
"shortLabel": "H"
},
"xOffset": {
"label": "Posun X"
},
"yOffset": {
"label": "Posun Y"
}
}
},
"edit": {
"title": "Upravit položku",
"tab": {
"widget": "Upravit widget",
"app": "Upravit aplikaci",
"integration": "Upravit integraci"
},
"app": {
"propagationNotice": "Změny této aplikace se projeví všude, kde je použita na všech plochách."
},
"integration": {
"action": "Upravit připojení",
"description": "Otestujte nebo opravte vybrané připojení bez opuštění tohoto widgetu.",
"editLabel": "Upravit integraci {name}",
"fullAccessRequired": "Je vyžadován úplný přístup",
"propagationNotice": "Změny v této integraci platí všude, kde se používá. Připojení je otestováno před uložením.",
"loading": "Načítání integrace",
"loadError": "Tuto integraci nelze načíst. Zkuste to znovu před změnou nastavení připojení."
},
"preview": {
"integrationRequired": "Vyberte připojení k náhledu tohoto widgetu.",
"size": "Velikost souboru"
},
"settings": {
"label": "Nastavení widgetu"
},
"advancedOptions": {
"label": "Pokročilé možnosti",
"title": "Pokročilé možnosti položky"
},
"field": {
"integrations": {
"label": "Integrace",
"removeLabel": "Odstranit integraci {name}"
},
"title": {
"label": "Název"
},
"customCssClasses": {
"label": "Vlastní CSS třídy"
},
"borderColor": {
"label": "Barva okraje"
}
}
},
"remove": {
"message": "Jste si jisti, že chcete tuto položku odstranit?"
},
"advancedFocus": {
"open": "Otevřít rozšířené zobrazení",
"close": "Zavřít rozšířené zobrazení",
"label": "{widget} pokročilý pohled"
}
},
"widget": {
"integrationSelect": {
"configureIntegrationFirst": "Nejprve připojte integraci",
"placeholder": "Vyberte možnost"
},
"app": {
"name": "App",
"description": "Vloží aplikaci do plochy.",
"option": {
"appId": {
"label": "Vyberte aplikaci"
},
"showTitle": {
"label": "Zobrazit název aplikace"
},
"pingEnabled": {
"label": "Povolit kontrolu stavu"
},
"layout": {
"option": {
"row-reverse": "Vodorovně (obráceně)",
"column-reverse": "Svisle (obráceně)"
}
},
"descriptionDisplayMode": {
"label": "Režim zobrazení popisu",
"description": "Zvolte, jak se má zobrazovat popis aplikace",
"option": {
"normal": "Ve widgetu",
"tooltip": "Jako nápověda",
"hidden": "Skryté"
}
}
},
"error": {
"notFound": {
"label": "Žádná appka",
"tooltip": "Nemáte vybranou platnou aplikaci"
}
}
},
"bookmarks": {
"name": "Záložky",
"description": "Zobrazuje odkazy na více aplikací",
"option": {
"showTitle": {
"label": "Zobrazit název widgetu"
},
"titleSize": {
"label": "Velikost názvu widgetu (px)"
},
"layout": {
"label": "Rozložení",
"option": {
"adaptive": {
"label": "Adaptivní"
},
"gridHorizontal": {
"label": "Vodorovná mřížka"
},
"icons": {
"label": "Ikony"
}
}
},
"variant": {
"label": "Vzhled",
"option": {
"soft": {
"label": "Měkké"
},
"filled": {
"label": "Vyplněné"
},
"outline": {
"label": "Obrys"
},
"plain": {
"label": "Jednoduchý"
}
}
},
"spacing": {
"label": "Mezery mezi kartami",
"option": {
"xs": {
"label": "Mimořádně malé"
},
"sm": {
"label": "Malé"
},
"md": {
"label": "Střední"
},
"lg": {
"label": "Velké"
},
"xl": {
"label": "Extra velké"
}
}
},
"hideTitle": {
"label": "Skrýt název"
},
"hideIcon": {
"label": "Skrýt ikony"
},
"hideHostname": {
"label": "Skrýt názvy hostitelů"
},
"withBorder": {
"label": "Zobrazit okraj"
},
"grow": {
"label": "Rozbalit karty na řádek"
},
"customUrls": {
"label": "Vlastní odkazy"
},
"items": {
"label": "Záložky",
"remove": "Odstranit záložku",
"apps": {
"label": "Přidat záložky",
"description": "Vložte URL nebo najděte existující aplikace. Přetažením záložek níže je změníte.",
"placeholder": "Vložit URL nebo vyhledávací aplikace",
"addUrl": "Přidat tuto adresu URL",
"hint": "Stisknutím klávesy Enter přidáte URL. Vložte URL oddělené čárkami nebo jednou za řádek pro přidání řady."
}
}
},
"empty": "Přidat URL nebo aplikaci v nastavení widgetu"
},
"archiveTeamWarrior": {
"name": "ArchiveTeam Warrior",
"description": "Sledujte stav ArchiveTeam Warrior, projekty a aktivní archivační úlohy.",
"option": {
"showBroadcastMessage": {
"label": "Zobrazit vysílané zprávy"
}
},
"noProjectSelected": "Nebyl vybrán žádný projekt",
"runnerStatus": "Runner: {status}",
"projectId": "Projekt: {id}",
"sessionReceived": "Přijata relace: {value}",
"sessionSent": "Relace odeslána: {value}",
"sessionId": "Relace: {id}",
"startedAt": "Zahájeno {date}",
"emptyItems": "Žádné aktivní nebo poslední úlohy v tomto snímku",
"metric": {
"running": "Běží",
"completed": "Hotovo",
"failed": "Selhalo",
"canceled": "Zrušeno",
"download": "Stáhnout",
"upload": "Nahrát"
},
"status": {
"running": "Běží",
"completed": "Hotovo",
"failed": "Selhalo",
"canceled": "Zrušeno",
"stopped": "Zastaveno",
"idle": "Nečinný",
"unknown": "Neznámý"
}
},
"wud": {
"name": "Co je Docker nahoru",
"description": "Zobrazit, kolik sledovaných kontejnerů je k dispozici aktualizace.",
"title": "Co je Docker nahoru",
"monitored": "Monitorováno",
"updatesAvailable": "{count, plural, one {K dispozici je # aktualizace} other {# dostupných aktualizací}}",
"updateAvailable": "K dispozici je aktualizace",
"openReleaseNotes": "Otevřít poznámky k vydání",
"option": {
"showRing": {
"label": "Zobrazit vyzvánění aktualizace"
},
"showUpdateList": {
"label": "Zobrazit seznam aktualizací kontejneru",
"description": "Zobrazí seznam každého monitorovaného kontejneru, který má k dispozici aktualizaci obrázku"
}
}
},
"dnsHoleSummary": {
"name": "Souhrn DNS Hole",
"description": "Zobrazí shrnutí vaší DNS Hole",
"option": {
"usePiHoleColors": {
"label": "Používat barvy Pi-Hole"
}
},
"error": {
"internalServerError": "Nepodařilo se načíst souhrn DNS Hole"
},
"data": {
"adsBlockedToday": "Zablokováno dnes",
"adsBlockedTodayPercentage": "Zablokováno dnes",
"dnsQueriesToday": "Dotazů dnes",
"domainsBeingBlocked": "Domény na seznamu blokovaných"
},
"domainsTooltip": "Kvůli více integracím nemůže Homarr vypočítat přesný počet blokovaných domén",
"status": {
"enabled": "Zapnuto",
"disabled": "Vypnuto",
"unknown": "Neznámý"
}
},
"dnsHoleControls": {
"name": "Ovládací prvky DNS Hole",
"description": "Ovládejte PiHole nebo AdGuard z plochy",
"option": {
"showToggleAllButtons": {
"label": "Zobrazit všechna přepínací tlačítka"
}
},
"error": {
"internalServerError": "DNS Hole se nepodařilo ovládat",
"bulkActionsFailed": "{count, plural, one {# akce selhala} other {# akce selhala}}"
},
"controls": {
"enableAll": "Povolit vše",
"disableAll": "Zakázat vše",
"setTimer": "Nastavit časovač",
"set": "Nastavit",
"enabled": "Zapnuto",
"disabled": "Vypnuto",
"processing": "Zpracovávání",
"disconnected": "Odpojeno",
"unlimited": "Ponechte prázdné pro neomezené"
}
},
"clock": {
"name": "Datum a čas",
"description": "Zobrazuje aktuální datum a čas.",
"option": {
"customTitleToggle": {
"label": "Vlastní zobrazení názvu/města",
"description": "Zobrazí vlastní název nebo název města/země v horní části hodin."
},
"is24HourFormat": {
"label": "24hodinový formát",
"description": "Použít 24hodinový formát místo 12hodinového formátu"
},
"useCustomTimezone": {
"label": "Použít pevné časové pásmo"
},
"timezone": {
"label": "Časové pásmo",
"description": "Vyberte časové pásmo podle standardu IANA"
},
"showDate": {
"label": "Zobrazit datum"
},
"dateFormat": {
"label": "Formát data",
"description": "Jak má datum vypadat"
},
"customTimeFormat": {
"label": "Vlastní formát času",
"description": "K formátování času použít ISO 8601 (přepíše ostatní možnosti)"
},
"showWeather": {
"label": "Zobrazit počasí",
"description": "Zobrazit v rohu karty malou animovanou ikonu počasí a teplotu"
},
"isWeatherFormatFahrenheit": {
"label": "Používat Fahrenheit"
},
"animateWeatherIcon": {
"label": "Animovat ikonu počasí",
"description": "Animovat ikonu počasí. Ve výchozím nastavení je zakázáno a vždy zakázáno, pokud je požadováno snížení pohybu."
},
"colorWeatherByDayNight": {
"label": "Barevné počasí podle dne/noc",
"description": "Odstín ikony počasí a teploty s barvou dne nebo barvou noci, na základě toho, zda je v současné době ve vybraném místě den nebo noc."
},
"dayWeatherColor": {
"label": "Barva dne"
},
"nightWeatherColor": {
"label": "Barva noci"
},
"worldClockCities": {
"label": "Světová města hodin",
"description": "Přidat a objednat až šest měst pro pokročilé zobrazení."
}
},
"timezoneList": {
"timezone": "Časové pásmo",
"cityLabel": "Štítek města",
"searchPlaceholder": "Vyhledat časová pásma",
"noResults": "Nebyla nalezena žádná časová pásma",
"unsupportedOption": "Nepodporované: {timeZone}",
"add": "Přidat město",
"remove": "Odstranit {city}",
"reorder": "Změnit pořadí {city}",
"limit": "{count} z {maximum} měst nakonfigurováno"
},
"worldClock": {
"primary": "Primární hodiny",
"local": "Místní čas",
"today": "Dnes",
"tomorrow": "Zítra",
"yesterday": "Včera",
"noSecondaryCities": "Přidejte města v nastavení widgetu pro jejich porovnání.",
"unsupportedPrimaryTitle": "Primární časové pásmo není k dispozici",
"unsupportedPrimary": "{timeZone} není v tomto prohlížeči podporováno. Zobrazuje UTC jako jasně označený záložní program.",
"unsupportedTimeZone": "Nepodporované časové pásmo: {timeZone}",
"accessibleTime": "{city}: {time}, {date}, {timeZone}",
"advancedLabel": "Pokročilé světové hodiny",
"cities": "Světelné hodiny",
"cityCount": "{count} timezones",
"timeBarLabel": "Pozice doby 24 hodin denně pro {city}",
"dayProgress": "{percent}% uplynula · {hours}h {minutes}m zbývá",
"phaseLegend": "Legenda denního období",
"tick": {
"midnight": "00",
"morning": "06",
"noon": "12",
"evening": "18",
"end": "24"
},
"phaseRange": {
"night": "00–05 · 21–24",
"dawn": "05–08",
"day": "08–18",
"dusk": "18–21"
},
"phase": {
"night": "Noc",
"dawn": "Úsvit",
"day": "Den",
"dusk": "Dusek"
}
}
},
"airQuality": {
"name": "Kvalita vzduchu a UV",
"description": "Zobrazuje kvalitu ovzduší, ultrafialový index, znečišťující látky a pyl pro lokalitu.",
"option": {
"location": {
"label": "Umístění kvality ovzduší"
},
"aqiStandard": {
"label": "AQI standard",
"options": {
"auto": "Automaticky pro lokalizaci",
"european": "Evropská AQI",
"us": "AQI USA"
}
},
"showUv": {
"label": "Zobrazit UV index"
},
"showPollutants": {
"label": "Zobrazit koncentrace znečišťujících látek"
},
"showPollen": {
"label": "Zobrazit koncentrace pylu"
}
},
"category": {
"good": "Dobrý",
"fair": "Spravedlivé",
"moderate": "Mírný",
"unhealthySensitive": "Nezdravé pro citlivé skupiny",
"unhealthy": "Nastal problém",
"poor": "Špatné",
"veryPoor": "Velmi špatná",
"veryUnhealthy": "Velmi nezdravé",
"extremelyPoor": "Extrémně chudí",
"hazardous": "Nebezpečný",
"unknown": "Žádné čtení AQI"
},
"uv": {
"label": "UV index",
"category": {
"low": "Nízká",
"moderate": "Mírný",
"high": "Vysoká",
"veryHigh": "Velmi vysoká",
"extreme": "Extrémní",
"unknown": "Žádné čtení"
}
},
"dominantPollutant": "Dominant pollutant",
"aqiLabel": "AQI",
"strongestPollen": "Nejvyšší pyl",
"unit": {
"concentration": "{value} μg/m3",
"pollen": "Zrna {value} / m3"
},
"pollutant": {
"pm2_5": "PM2.5",
"pm10": "PM10",
"ozone": "Ozon",
"nitrogenDioxide": "Oxid dusný",
"sulphurDioxide": "Sulphur dioxide",
"carbonMonoxide": "Oxid uhelnatý"
},
"pollen": {
"alder": "Alder",
"birch": "Bříza",
"grass": "Tráva",
"mugwort": "Mugwort",
"olive": "Olivy",
"ragweed": "Chřest"
},
"compact": {
"sixHourTrend": "Trend AQI v následujících šesti hodinách"
},
"advanced": {
"observedAt": "Aktualizováno v {time}",
"next24Hours": "Příštích 24 hodin",
"pollutants": "Koncentrace znečišťujících látek",
"pollen": "Koncentrace pylu",
"sevenDayForecast": "7denní maximální předpověď",
"aqiValue": "AQI {value}",
"uvValue": "UV {value}",
"uvShort": "UV {value}",
"noForecast": "Nejsou k dispozici žádná předpověď"
}
},
"countdown": {
"name": "Odpočítávání",
"description": "Sleduje nadcházející události a opakující se výročí.",
"option": {
"events": {
"label": "Události",
"description": "Přidejte a objednejte až 20 jednorázových nebo ročních odpočítávání. Data jsou zadána ve zvoleném časovém pásmu."
},
"showProgress": {
"label": "Zobrazit průběh"
},
"showSeconds": {
"label": "Zobrazit sekundy",
"description": "Ponechat sekundy viditelné pro každou nadcházející událost."
}
},
"dateTimeEventList": {
"newEvent": "Nová událost",
"add": "Přidat událost",
"remove": "Odstranit {event}",
"reorder": "Změnit pořadí {event}",
"eventLabel": "Popisek události",
"timezone": "Časové pásmo",
"unsupportedOption": "Nepodporované: {timeZone}",
"recurrence": "Opakuje se",
"recurrenceOption": {
"none": "Neopakuje se",
"yearly": "Každý rok"
},
"target": "Datum a čas události",
"trackProgress": "Sledovat průběh od počátečního data",
"start": "Datum a čas zahájení postupu",
"confirmDateTime": "Potvrdit datum a čas",
"limit": "{count} z {maximum} událostí nakonfigurováno"
},
"empty": {
"title": "Zatím žádné odpočítávání",
"description": "Přidejte událost v nastavení widgetu, abyste mohli začít počítat."
},
"completed": "Hotovo",
"yearly": "Roční",
"progress": "Průběh události",
"upcoming": "Nadcházející",
"completedEvents": "Dokončené události",
"invalid": {
"title": "Některé události nelze zobrazit",
"description": "{count, plural, one {Jedna událost má neplatné datum nebo nepodporované časové pásmo.} other {# události mají neplatné datum nebo nepodporované časové pásmo.}}",
"value": "Unavailable"
},
"alert": {
"notifications": "Oznámení prohlížeče",
"permissionDenied": "Oznámení jsou blokována v tomto prohlížeči.",
"reached": "Odpočet dosáhl svého cíle."
}
},
"timer": {
"name": "Timer / Pomodoro",
"description": "Spustí jednoduchý časovač nebo konfigurovatelnou Pomodoro posloupnost.",
"option": {
"mode": {
"label": "Režim",
"options": {
"timer": "Časovač",
"pomodoro": "Pomodoro"
}
},
"timerMinutes": {
"label": "Minuty časovače"
},
"focusMinutes": {
"label": "Zaměřit minuty"
},
"shortBreakMinutes": {
"label": "Krátké minuty přestávek"
},
"longBreakMinutes": {
"label": "minuty dlouhé přestávky"
},
"sessionsBeforeLongBreak": {
"label": "Zaměřit relace před dlouhou přestávkou"
},
"autoStartBreaks": {
"label": "Automaticky spustit přestávky"
},
"autoStartFocus": {
"label": "Automaticky spustit relace zaostření"
}
},
"phase": {
"timer": "Časovač",
"focus": "Zaměřit",
"shortBreak": "Krátká přestávka",
"longBreak": "Dlouhá přestávka"
},
"action": {
"start": "Spustit",
"pause": "Pozastavit",
"reset": "Reset"
},
"attention": {
"timerComplete": "Timer complete",
"phaseReady": "{phase} připraveno"
},
"progress": "Průběh časovače: {progress}%",
"compact": {
"completedFocus": "{count, plural, =0 {Žádné relace zaostření dokončeny} one {# Zaměření bylo dokončeno} other {# relace zaostření dokončeno}}"
},
"alert": {
"title": "Timer complete",
"completed": "{phase} dokončen."
},
"advanced": {
"sequence": "Pomodoro sequence",
"focusSession": "Soustředění {session}",
"settings": "Trvalé nastavení",
"settingsHint": "Použijte kontextovou nabídku widgetu pro úpravu nastavení panelu.",
"localAlerts": "Místní výstrahy",
"notifications": "Oznámení prohlížeče",
"sound": "Zvuky časovače",
"localAlertsHint": "Zvuky časovače jsou ve výchozím nastavení povoleny. Zvuky a oznámení se vztahují pouze na tento widget v tomto prohlížeči.",
"notificationsDenied": "Oznámení jsou blokována v tomto prohlížeči."
}
},
"minecraftServerStatus": {
"name": "Stav serveru Minecraft",
"description": "Zobrazuje stav serveru Minecraft",
"option": {
"domain": {
"label": "Adresa serveru"
},
"isBedrockServer": {
"label": "Server Bedrock"
}
},
"status": {
"online": "Online",
"offline": "Offline"
}
},
"timetable": {
"name": "Jízdní řád",
"description": "Zobrazuje časy odjezdů ze stanice",
"title": "Odjezdy {station}",
"noStation": "Není vybrána žádná stanice",
"option": {
"baseUrl": {
"label": "URL Search.ch",
"description": "Vlastní URL adresy musí být vyřešeny na veřejnou IP adresu. Soukromí a místní hostitelé jsou odmítnuti."
},
"station": {
"label": "Stanice",
"placeholder": "Hledat stanici"
}
},
"error": {
"customSourceUnavailable": "Zdroj harmonogramu není k dispozici. Zkontrolujte, zda jeho URL řeší veřejnou IP adresu.",
"stationSearch": "Nelze vyhledat stanice. Zkontrolujte vlastní URL adresu a přístup k vaší desce."
},
"warning": {
"stale": "Časový rozvrh nemohl být obnoven. Zobrazení odjezdů naposledy aktualizováno na {time}.",
"staleCompact": "Zastaralá data"
}
},
"notebook": {
"name": "Zápisník",
"description": "Jednoduchý widget poznámkového bloku s podporou Markdownu",
"option": {
"showToolbar": {
"label": "Zobrazovat panel nástroju, který Vám pomůže s formátováním textu"
},
"allowReadOnlyCheck": {
"label": "Povolit kontrolu v režimu pouze pro čtení"
},
"content": {
"label": "Obsah zápisníku"
}
},
"controls": {
"bold": "Tučné",
"italic": "Kurzíva",
"strikethrough": "Přeškrtnuté",
"underline": "Podtržení",
"colorText": "Barva písma",
"colorHighlight": "Barevné zvýraznění textu",
"code": "Kód",
"clear": "Vymazat formátování",
"heading": "Nadpis {level}",
"align": "Zarovnat text: {position}",
"directionLtr": "Nastavit směr textu zleva doprava",
"directionRtl": "Nastavit směr textu zprava doleva",
"blockquote": "Citace",
"horizontalLine": "Vodorovná čára",
"details": "Přepnout sbalitelný oddíl",
"expandDetails": "Rozbalit sbalitelný oddíl",
"collapseDetails": "Sbalit sbalitelný oddíl",
"bulletList": "Odrážkový seznam",
"orderedList": "Číslovaný seznam",
"checkList": "Zaškrtávací seznam",
"increaseIndent": "Zvětšit odsazení",
"decreaseIndent": "Zmenšit odsazení",
"link": "Vložit odkaz",
"unlink": "Odstranit odkaz",
"image": "Vložit obrázek",
"insertTable": "Vložit tabulku",
"insertTableSize": "Vložit {columns} × {rows} tabulku",
"deleteTable": "Odstranit tabulku",
"colorCell": "Barva výplně",
"mergeCells": "Sloučit buňky",
"splitCell": "Rozdělit buňku",
"addColumnLeft": "Přidat sloupec před",
"addColumnRight": "Přidat sloupec za",
"deleteColumn": "Odstranit sloupec",
"addRowTop": "Přidat řádek nad",
"addRowBelow": "Přidat řádek pod",
"deleteRow": "Odstranit řádek",
"toggleHeaderRow": "Přepnout řádek záhlaví",
"toggleHeaderColumn": "Přepnout sloupec záhlaví"
},
"align": {
"left": "Vlevo",
"center": "Střed",
"right": "Vpravo"
},
"popover": {
"clearColor": "Odstranit barvu",
"source": "Zdroj",
"widthPlaceholder": "Hodnota v % nebo pixelech",
"width": "Šířka",
"height": "Výška"
},
"placeholder": "Začněte psát poznámky",
"dismiss": {
"title": "Zahodit změny?",
"message": "V poznámkovém bloku máte neuložené změny. Opravdu je chcete zahodit?",
"action": {
"discard": "Zahodit změny",
"keepEditing": "Pokračovat v úpravách"
}
},
"saveFailed": "Nelze uložit poznámku",
"documentStats": "{words, plural, one {# Slovo} other {# words}} · {characters, plural, one {# znak} other {# znaků}}"
},
"anchorNote": {
"name": "Poznámka Anchor",
"description": "Zobrazuje vybranou poznámku z Anchoru",
"option": {
"noteId": {
"label": "Poznámka"
},
"showUpdatedAt": {
"label": "Zobrazit poslední aktualizaci"
}
},
"empty": "Vyberte poznámku k zobrazení",
"emptyContent": "Tato poznámka nemá žádný obsah",
"notFound": "Poznámka nebyla nalezena",
"noNotes": "Nebyly nalezeny žádné poznámky",
"integrationRequired": "Nejprve vyberte integraci Anchor",
"untitled": "Bez názvu",
"readOnlyViewer": "K této poznámce máte přístup pouze pro prohlížení. Úpravy jsou zakázány.",
"saveForbidden": "Nemáte oprávnění tuto poznámku upravovat.",
"saveFailed": "Poznámku se nepodařilo uložit. Zkuste to znovu.",
"createdAt": "Vytvořeno {date}",
"permission": {
"owner": "Vlastník",
"editor": "Editor",
"viewer": "Prohlížeč"
},
"status": {
"pinned": "Připnuté",
"archived": "Archivováno"
}
},
"iframe": {
"name": "iFrame",
"description": "Vložte jakýkoli obsah z internetu. Některé webové stránky mohou omezit přístup.",
"option": {
"embedUrl": {
"label": "Embed URL"
},
"allowFullScreen": {
"label": "Povolit celou obrazovku"
},
"allowTransparency": {
"label": "Povolit průhlednost"
},
"allowScrolling": {
"label": "Povolit posouvání"
},
"allowPayment": {
"label": "Povolit platbu"
},
"allowAutoPlay": {
"label": "Povolit automatické přehrávání"
},
"allowMicrophone": {
"label": "Povolit mikrofon"
},
"allowCamera": {
"label": "Povolit kameru"
},
"allowGeolocation": {
"label": "Povolit polohu"
},
"allowModals": {
"label": "Povolit modální okna"
}
},
"error": {
"noUrl": "Nebyla zadána URL adresa iFrame",
"unsupportedProtocol": "Zadaná URL používá nepodporovaný protokol. Použijte jeden z těchto protokolů: ({supportedProtocols})",
"noBrowerSupport": "Váš prohlížeč nepodporuje iFrame. Aktualizujte, prosím, svůj prohlížeč."
}
},
"smartHome-entityState": {
"name": "Stav entity",
"description": "Zobrazí stav entity a volitelně jej umožní přepínat",
"option": {
"entityId": {
"label": "ID entity"
},
"displayName": {
"label": "Zobrazovaný název"
},
"entityUnit": {
"label": "Jednotka entity"
},
"clickable": {
"label": "Klikatelné"
}
},
"state": {
"on": "Zapnuto",
"off": "Vypnuto",
"unavailable": "Unavailable",
"unknown": "Neznámý"
},
"advanced": {
"entityId": "ID entity: {id}",
"lastChanged": "Změněno {date}",
"attribute": {
"unit": "Jednotka",
"deviceClass": "Třída zařízení",
"icon": "Ikona"
}
},
"error": {
"loadFailed": "Nelze načíst entitu",
"toggleFailed": "Nelze aktualizovat entitu"
}
},
"smartHome-executeAutomation": {
"name": "Spustit automatizaci",
"description": "Spusťte automatizaci jedním kliknutím",
"option": {
"displayName": {
"label": "Zobrazovaný název"
},
"automationId": {
"label": "ID automatizace"
}
},
"spotlightAction": {
"run": "Spustit {name}"
},
"advanced": {
"lastExecuted": "Poslední spuštění v {time}",
"automationId": "Automatizační ID: {id}",
"ready": "Připraveno ke spuštění",
"noPermission": "Nemáte oprávnění ke spuštění této automatizace"
},
"status": {
"running": "Spuštěná automatizace",
"success": "Automatizace dokončena"
},
"error": {
"executeFailed": "Automatizaci nelze spustit"
}
},
"stockPrice": {
"name": "Cena akcie",
"description": "Zobrazuje aktuální cenu akcie společnosti",
"advanced": {
"currentPrice": "Aktuální cena",
"previousClose": "Předchozí zavření",
"changePercentage": "Vlastní zdroj z DPH při jednotné sazbě",
"minimum": "Minimální",
"maximum": "Maximální množství"
},
"option": {
"stock": {
"label": "Burzovní symbol"
},
"timeRange": {
"label": "Časový rozsah",
"option": {
"1d": {
"label": "1 den"
},
"5d": {
"label": "5 dní"
},
"1mo": {
"label": "1 měsíc"
},
"3mo": {
"label": "3 měsíce"
},
"6mo": {
"label": "6 měsíců"
},
"ytd": {
"label": "Od začátku roku"
},
"1y": {
"label": "1 rok"
},
"2y": {
"label": "2 roky"
},
"5y": {
"label": "5 let"
},
"10y": {
"label": "10 let"
},
"max": {
"label": "Max"
}
}
},
"timeInterval": {
"label": "Časový interval",
"option": {
"5m": {
"label": "5 minut"
},
"15m": {
"label": "15 minut"
},
"30m": {
"label": "30 minut"
},
"1h": {
"label": "1 hodina"
},
"1d": {
"label": "1 den"
},
"5d": {
"label": "5 dní"
},
"1wk": {
"label": "1 týden"
},
"1mo": {
"label": "1 měsíc"
}
}
},
"showDetails": {
"label": "Zobrazit podrobnosti",
"description": "Zobrazit název, změnu a časový rozsah v kompaktním zobrazení. Vypněte pouze symbol a cenu."
}
}
},
"calendar": {
"name": "Kalendář",
"description": "Zobrazuje události z vašich integrací v kalendáři v určitém relativním časovém období",
"duration": {
"allDay": "Celý den"
},
"option": {
"releaseType": {
"label": "Typ vydání filmu pro Radarr",
"options": {
"inCinemas": "V kinech",
"digitalRelease": "Digitální vydání",
"physicalRelease": "Fyzické vydání"
}
},
"filterPastMonths": {
"label": "Začít od"
},
"filterFutureMonths": {
"label": "Skončit v"
},
"showUnmonitored": {
"label": "Zobrazit nesledované"
}
},
"advanced": {
"previousMonth": "Zobrazit předchozí měsíc",
"nextMonth": "Zobrazit příští měsíc",
"eventCount": "{count, plural, one {# událost} other {# události}}",
"loading": "Načítání událostí v kalendáři...",
"noEvents": "Žádné události v tomto měsíci"
}
},
"weather": {
"name": "Počasí",
"description": "Zobrazuje aktuální informace o počasí na nastaveném místě.",
"option": {
"isFormatFahrenheit": {
"label": "Teplota ve Fahrenheitech"
},
"disableTemperatureDecimals": {
"label": "Zakázat desetinná místa teploty"
},
"animateIcons": {
"label": "Animovat ikony počasí"
},
"showHumidity": {
"label": "Zobrazit vlhkost"
},
"showCurrentWindSpeed": {
"label": "Zobrazit aktuální rychlost větru"
},
"useImperialSpeed": {
"label": "Použít mph pro rychlost větru"
},
"showCity": {
"label": "Zobrazit město"
},
"hasForecast": {
"label": "Zobrazit předpověď"
},
"forecastDayCount": {
"label": "Počet dní předpovědi",
"description": "Když widget není dostatečně široký, zobrazí se méně dní"
}
},
"currentWindSpeed": "{currentWindSpeed} {unit}",
"disabled": "Data počasí jsou nedostupná, protože odchozí připojení jsou zakázána",
"dailyForecast": {
"sunrise": "Východ",
"sunset": "Západ",
"maxWindSpeed": "Max. rychlost větru: {maxWindSpeed} {unit}",
"maxWindGusts": "Max. nárazy větru: {maxWindGusts} {unit}",
"humidity": "Vlhkost: {humidity} %"
},
"kind": {
"clear": "Jasno",
"mainlyClear": "Převážně jasno",
"fog": "Mlha",
"drizzle": "Mrholení",
"freezingDrizzle": "Mrznoucí mrholení",
"rain": "Déšť",
"freezingRain": "Mrznoucí déšť",
"snowFall": "Sněžení",
"snowGrains": "Sněhová zrna",
"rainShowers": "Dešťové přeháňky",
"snowShowers": "Sněhové přeháňky",
"thunderstorm": "Bouřka",
"thunderstormWithHail": "Bouřka s krupobitím",
"unknown": "Neznámý"
},
"details": "Zobrazit podrobnosti o počasí",
"detailsFor": "Zobrazit podrobnosti o počasí pro {date}",
"advanced": {
"forecast": "7denní předpověď",
"hourlyForecast": "Příštích 24 hodin",
"day": "Den",
"time": "Čas",
"conditions": "Podmínka",
"temperature": "Teplota",
"feelsLike": "Vypadá to jako {temperature}",
"feelsLikeLabel": "Cítí se jako",
"feelsLikeRange": "Zdá se: {maximum} / {minimum}",
"highLow": "Vysoký {maximum} · nízký {minimum}",
"observedAt": "Aktualizováno v {time}",
"humidity": "Vlhkost",
"averageHumidity": "Průměrná vlhkost: {humidity}%",
"currentHumidity": "Současná vlhkost",
"wind": "Vítr / gusty ({unit})",
"currentWind": "Aktuální vítr / záchvaty",
"windValue": "{speed} / {gusts} {unit}",
"windDetail": "Maximální vítr / údery: {speed} / {gusts} {unit}",
"nextHourPrecipitation": "Srážky příští hodinu",
"precipitationChance": "Šance na srážky",
"precipitationValue": "{probability}% · {amount} mm",
"precipitationDetail": "Srážka: {probability}% × {amount} mm",
"todayUv": "Dnešní maximální index UV",
"uvIndex": "Maximální UV index: {value}",
"daylight": "Denní světlo: {duration}",
"hourlyTooltip": "Cítí se jako {feelsLike}{temperatureUnit} · {amount} mm · {humidity}% vlhkost · {speed} {speedUnit}",
"hourlyTooltipWithoutHumidity": "Cítí se jako {feelsLike}{temperatureUnit} · {amount} mm · {speed} {speedUnit} vítr",
"detailLabel": {
"feelsLike": "Cítí se jako",
"precipitation": "Srážky",
"humidity": "Průměrná vlhkost",
"wind": "Max. vítr / rány",
"uv": "Max. UV index",
"daylight": "Daylight"
},
"sun": "Východ slunce / západu slunce",
"noForecast": "Nejsou k dispozici žádná předpověď"
}
},
"indexerManager": {
"name": "Stav správce indexeru",
"description": "Stav Vašich indexerů",
"option": {
"openIndexerSiteInNewTab": {
"label": "Otevřít stránku indexeru v nové kartě"
}
},
"title": "Správce indexeru",
"testAll": "Otestovat vše",
"status": {
"healthy": "V pořádku",
"unhealthy": "Nastal problém",
"disabled": "Vypnuto",
"unknown": "Zdraví není k dispozici"
},
"error": {
"internalServerError": "Nepodařilo se načíst stav indexerů",
"testAll": "Test indexování se nezdařil. Zkuste to znovu."
}
},
"healthMonitoring": {
"name": "Monitorování stavu systému",
"description": "Zobrazuje informace o stavu a kondici Vašeho systému (systémů).",
"tab": {
"system": "Systém",
"cluster": "Cluster"
},
"option": {
"fahrenheit": {
"label": "Teplota CPU ve stupních Fahrenheit"
},
"cpu": {
"label": "Zobrazit info o CPU"
},
"memory": {
"label": "Zobrazit informace o paměti"
},
"gpu": {
"label": "Zobrazit informace o GPU"
},
"showUptime": {
"label": "Zobrazit uptime"
},
"fileSystem": {
"label": "Zobrazit informace o souborovém systému"
},
"defaultTab": {
"label": "Výchozí karta"
},
"visibleClusterSections": {
"label": "Viditelné části clusteru"
},
"sectionIndicatorRequirement": {
"label": "Požadavek indikátoru sekce"
}
},
"popover": {
"information": "Informace",
"processor": "Procesor: {cpuModelName}",
"memory": "Paměť: {memory} GiB",
"memoryAvailable": "Dostupné: {memoryAvailable} GiB ({percent} %)",
"version": "Verze: {version}",
"uptime": "Doba provozu: {months} měsíců, {days} dní, {hours} hodin, {minutes} minut",
"loadAverage": "Průměrné zatížení:",
"minute": "1 minuta",
"minutes": "{count} minut",
"used": "Využito",
"available": "K dispozici",
"lastSeen": "Poslední aktualizace stavu: {lastSeen}",
"updatesAvailable": "{count, plural, one {K dispozici je # aktualizace} other {# dostupných aktualizací}}",
"rebootRequired": "Vyžadován restart",
"rebootNotRequired": "Není vyžadován restart"
},
"smartStatus": {
"attributesWithinThresholds": "SMART: atributy v rámci prahových hodnot",
"attributesFailed": "SMART: {attributes} selhal",
"noCriticalWarning": "SMART: žádné varování nehlášené SSD",
"criticalWarning": "SMART: kritické varování hlášené SSD"
},
"gauge": {
"cpuUsage": "Využití CPU",
"cpuTemperature": "Teplota CPU",
"memoryUsage": "Využití paměti",
"gpuUsage": "{name} využití GPU"
},
"error": {
"internalServerError": "Nepodařilo se načíst stav systému"
},
"cluster": {
"resource": {
"node": {
"name": "Uzly"
},
"qemu": {
"name": "VM"
},
"lxc": {
"name": "LXC"
},
"storage": {
"name": "Úložiště"
}
},
"popover": {
"rightSection": {
"node": "Uzel",
"vmId": "ID VM",
"plugin": "Plugin"
},
"detail": {
"cpu": "Jádra",
"memory": "Paměť",
"storage": "Úložiště",
"uptime": "Uptime",
"haState": "Stav HA",
"storageType": {
"local": "Lokální úložiště",
"shared": "Sdílené úložiště"
}
}
},
"table": {
"header": {
"name": "Název",
"node": "Uzel"
}
}
}
},
"dockerContainers": {
"name": "Statistiky Dockeru",
"description": "Statistiky vašich kontejnerů (tento widget lze přidat pouze s oprávněními správce)",
"option": {
"endpointIds": {
"label": "Prostředí Dockeru",
"description": "Ponechte prázdné pro zobrazení kontejnerů z každého prostředí Dockeru",
"placeholder": "Všechna prostředí Dockeru"
},
"containerFilter": {
"label": "Kontejnery k filtrování"
},
"filterIsWhitelist": {
"label": "Filtrovat jako seznam povolených"
},
"defaultSort": {
"option": {
"name": "Název",
"state": "Stav",
"cpuUsage": "Využití CPU",
"memoryUsage": "Využití paměti"
}
}
},
"error": {
"internalServerError": "Nepodařilo se načíst statistiky kontejnerů",
"endpointsUnavailable": "Koncové body Dockeru nejsou k dispozici",
"layoutSaveTitle": "Rozložení tabulky nebylo uloženo",
"layoutSaveMessage": "Rozložení tabulky Dockeru se nepodařilo uložit. Zkuste sloupec znovu přesunout nebo změnit jeho velikost."
},
"empty": {
"noContainers": "Opětovným kliknutím trvale odstraníte"
}
},
"coolify": {
"description": "Přehled vaší instance Coolify se servery a aplikacemi",
"option": {
"showServers": {
"label": "Zobrazit servery"
},
"showApplications": {
"label": "Zobrazit aplikace"
},
"showServices": {
"label": "Zobrazit služby"
}
},
"empty": {
"servers": "Žádné servery",
"applications": "Nebyly nalezeny žádné aplikace",
"services": "Nebyly nalezeny žádné služby"
},
"footer": {
"updated": "Aktualizováno {when}"
},
"error": {
"noIntegration": "Není nakonfigurována žádná integrace Coolify",
"internalServerError": "Nepodařilo se načíst data Coolify"
},
"server": {
"buildServer": "Sestavit",
"resourceCounts": "{applications, plural, one {# aplikace} other {# aplikace}} / {services, plural, one {# služba} other {# služeb}}",
"reachability": "Dosažitelnost",
"usability": "Použitelnost"
},
"source": {
"url": "Zdroj: {url}",
"unavailable": "{source}: unavailable"
},
"instances": {
"title": "Instance"
},
"action": {
"openResource": "Otevřít {name}",
"openLogs": "Otevřít {name} logy",
"showIp": "Zobrazit IP adresu",
"hideIp": "Skrýt IP adresu"
},
"status": {
"running": "Běží",
"stopped": "Zastaveno",
"exited": "Ukončeno",
"starting": "Začíná",
"restarting": "Restartování",
"unknown": "Neznámý",
"online": "Online",
"offline": "Offline",
"reachable": "Dosažitelné",
"unreachable": "Nedostupné",
"usable": "Použitelné",
"unusable": "Nepoužitelné"
}
},
"vpn": {
"name": "VPN",
"description": "Přehled vašich připojení VPN",
"serviceUnavailable": "VPN není k dispozici",
"status": {
"running": "Běží",
"notRunning": "Neběží",
"unavailable": "Unavailable",
"vpn": "VPN: {status}"
}
},
"ups": {
"name": "UPS",
"description": "Monitorujte stav vašich UPS zařízení přes NUT server",
"option": {
"showBattery": {
"label": "Zobrazit baterii"
},
"showLoad": {
"label": "Zobrazit zátěž"
},
"showVoltage": {
"label": "Zobrazit napětí"
}
},
"status": {
"online": "Online",
"onBattery": "Na baterii",
"lowBattery": "Nízká baterie",
"charging": "Nabíjení",
"unknown": "Neznámý"
},
"field": {
"runtime": "Výdrž",
"load": "Zátěž",
"input": "Vstup",
"output": "Výstup",
"batteryVoltage": "Napětí baterie",
"power": "Energie",
"temperature": "Teplota",
"manufacturer": "Výrobce",
"model": "Vzor",
"serial": "Pořadové číslo"
},
"error": {
"internalServerError": "Nepodařilo se načíst data UPS"
}
},
"tracearr": {
"description": "Rozšířené monitorování mediálního serveru s podrobnými údaji o streamování a překódování",
"option": {
"showStreams": {
"label": "Zobrazit aktivní streamy"
},
"showStats": {
"label": "Zobrazit souhrn statistik"
},
"showRecentActivity": {
"label": "Zobrazit nedávnou aktivitu"
},
"showViolations": {
"label": "Zobrazit porušení"
}
},
"stats": {
"activeStreams": "Aktivní streamy",
"totalUsers": "Celkem uživatelů",
"transcodes": "Překódování",
"bandwidth": "Šířka pásma"
},
"streams": {
"empty": "Žádné aktivní streamy",
"user": "Uživatel",
"media": "Médium",
"state": "Stav",
"quality": "Kvalita",
"device": "Zařízení",
"progress": "Průběh",
"videoDecision": {
"directPlay": "Přímé přehrávání",
"transcode": "Překódování",
"directStream": "Přímý stream"
}
},
"recentActivity": {
"title": "Nedávná aktivita",
"empty": "Žádná nedávná aktivita",
"watched": "Zhlédnuto",
"partial": "Částečně"
},
"violations": {
"title": "Porušení",
"empty": "Žádná nedávná porušení",
"rule": "Pravidlo",
"user": "Uživatel"
},
"noSectionsEnabled": "Nejsou povoleny žádné části",
"error": {
"noIntegration": "Není nakonfigurována žádná integrace Tracearr",
"internalServerError": "Nepodařilo se načíst data Tracearr"
}
},
"umami": {
"name": "Analytika Umami",
"description": "Zobrazuje statistiky návštěvníků z vaší instance analytiky Umami",
"visitors": "návštěvníci",
"active": "aktivní",
"pageviews": "zobrazení stránek",
"visits": "návštěvy",
"bounceRate": "míra okamžitého opuštění",
"avgDuration": "prům",
"option": {
"websiteId": {
"label": "Web",
"description": "Vyberte web sledovaný vaší instancí Umami",
"placeholder": "Vyberte web",
"loading": "Načítání webů...",
"noWebsites": "Nebyly nalezeny žádné weby",
"configureIntegrationFirst": "Nejprve připojte integraci Umami"
},
"timeFrame": {
"label": "Časové období",
"description": "Časové období, za které se mají zobrazit údaje o návštěvnících",
"option": {
"today": "Dnes",
"24h": "Posledních 24 hodin",
"7d": "Posledních 7 dní",
"30d": "Posledních 30 dní",
"month": "Tento měsíc",
"lastMonth": "Minulý měsíc"
}
},
"eventName": {
"label": "Událost",
"description": "Zobrazit celkový počet výskytů konkrétní události",
"placeholder": "Vyberte událost",
"none": "Žádná událost"
},
"chartType": {
"label": "Typ grafu",
"description": "Styl zobrazení grafu",
"option": {
"bar": "Sloupcový graf",
"sparkline": "Sparkline"
}
},
"chartStyle": {
"label": "Styl grafu",
"description": "Jak zobrazit řady událostí v grafu",
"option": {
"grouped": "Vedle sebe",
"overlay": "Překryv (podmnožina)"
}
},
"viewMode": {
"label": "Zobrazení",
"description": "Co zobrazit v těle widgetu",
"option": {
"chart": "Graf",
"events": "Graf událostí",
"topPages": "Nejlepší stránky",
"topReferrers": "Nejlepší zdroje"
}
},
"eventNames": {
"label": "Události",
"description": "Vyberte jednu nebo více událostí pro graf",
"placeholder": "Vybrat události..."
},
"topCount": {
"label": "Počet zobrazených položek",
"description": "Počet nejlepších položek k zobrazení (max. 500)"
},
"events": {
"loading": "Načítání událostí...",
"noEvents": "Nebyly nalezeny žádné události",
"configureWebsiteFirst": "Nejprve vyberte webovou stránku pro načtení událostí"
}
},
"event": {
"label": "události"
},
"events": {
"selectPrompt": "Vyberte události pro graf"
},
"error": {
"noIntegration": "Není nakonfigurována integrace Umami",
"noWebsite": "Není nakonfigurován žádný web",
"noData": "Nejsou k dispozici žádná data",
"internalServerError": "Nepodařilo se načíst data Umami"
},
"top": {
"direct": "Přímé"
}
},
"common": {
"location": {
"query": "Město / PSČ",
"latitude": "Šířka",
"longitude": "Zeměpisná délka",
"disabledTooltip": "Zadejte město nebo PSČ",
"unknownLocation": "Neznámá poloha",
"search": "Vyhledat",
"table": {
"header": {
"city": "Město",
"country": "Státy",
"coordinates": "Souřadnice",
"population": "Populace"
},
"action": {
"select": "Vybrat {city}, {countryCode}"
},
"population": {
"fallback": "Neznámý"
}
}
},
"integration": {
"noData": "Nebyla nalezena žádná integrace",
"description": "Klikněte na <here></here> pro vytvoření nové integrace",
"manage": "Spravovat integrace"
},
"app": {
"noData": "Žádná aplikace",
"description": "Klikněte na <here></here> pro vytvoření nové aplikace",
"quickCreate": "Vytvořit aplikaci za běhu"
},
"error": {
"noIntegration": "Nebyla vybrána žádná integrace",
"noData": "Nejsou k dispozici žádná data o integraci"
},
"integrationDisconnected": "Žádná data nejsou k dispozici, všechny integrace jsou odpojeny",
"updatedAt": "Aktualizováno {date}",
"title": {
"label": "Název"
},
"openInNewTab": {
"label": "Otevřít na nové kartě"
},
"showTitle": {
"label": "Zobrazit název"
},
"weatherLocation": {
"label": "Lokalita pro počasí"
},
"layout": {
"label": "Rozložení",
"option": {
"horizontal": "Horizontální",
"vertical": "Vertikální",
"grid": "Mřížka"
}
},
"select": {
"loading": "Načítání...",
"loadError": "Nepodařilo se načíst možnosti"
},
"dateFormat": {
"label": "Formát data",
"description": "Jak by datum mělo vypadat"
},
"visibleStorageVolumes": {
"label": "Viditelné skladovací objemy",
"description": "Dostupné pouze pokud je každá vybraná integrace OpenMediaVault nebo Synology. Nechte prázdné pro zobrazení všech detekovaných objemů úložiště.",
"placeholder": "Vybrat hlasitost úložiště"
},
"tableOptions": {
"columns": {
"label": "Sloupce k zobrazení"
},
"columnOrder": {
"label": "Pořadí sloupců"
},
"columnWidths": {
"label": "Šířky sloupců"
},
"enableRowSorting": {
"label": "Povolit třídění položek"
},
"defaultSort": {
"label": "Sloupec použitý pro výchozí řazení"
},
"invertSorting": {
"label": "Invertovat třídění"
}
}
},
"video": {
"name": "Streamování videa",
"description": "Vložte video stream nebo video z kamery nebo webové stránky",
"option": {
"feedUrl": {
"label": "URL zdroje"
},
"hasAutoPlay": {
"label": "Automatické přehrávání",
"description": "Automatické přehrávání funguje pouze když je ztlumeno kvůli omezením prohlížeče"
},
"isMuted": {
"label": "Ztlumeno"
},
"hasControls": {
"label": "Zobrazit ovládací prvky"
}
},
"error": {
"noUrl": "Nebyla zadána URL adresa videa",
"forYoutubeUseIframe": "U videí z YouTube použijte možnost iframe"
}
},
"mediaServer": {
"name": "Aktuální streamy mediálních serverů",
"description": "Zobrazuje aktuální streamy na vašich mediálních serverech",
"option": {
"showOnlyPlaying": {
"label": "Zobrazit pouze právě přehrávané",
"description": "Vypnutí této možnosti nebude fungovat pro Plex"
},
"showBitrate": {
"label": "Zobrazit datový tok",
"description": "Zobrazit aktuální datový tok přehrávání vedle umístění"
},
"showLocation": {
"label": "Zobrazit umístění",
"description": "Zobrazit, zda je stream ve vaší síti LAN nebo WAN"
}
},
"footer": {
"streams": "{count, plural, one {# aktivní stream} few {# aktivní streamy} many {# aktivních streamů} other {# aktivních streamů}}",
"totalBitrate": "Celkem: {bitrate}"
},
"items": {
"currentlyPlaying": "Právě se přehrává",
"user": "Uživatel",
"name": "Jméno",
"id": "Id",
"status": "Stav",
"directPlay": "Přímé přehrávání",
"directStream": "Přímý stream",
"transcodeVideo": "Překódování videa",
"transcodeAudio": "Překódování zvuku",
"transcoding": "Překódování",
"paused": "Pozastaveno",
"remaining": "Zbývá {minutes} min",
"seasonEpisode": "S{season} E{episode}",
"metadata": {
"title": "Statistiky pro nadšence",
"video": {
"title": "Video",
"resolution": "Rozlišení"
},
"audio": {
"title": "Zvuk",
"channelCount": "Zvukové kanály",
"codec": "Zvukový kodek"
},
"transcoding": {
"title": "Překódování",
"container": "Kontejner",
"resolution": "Rozlišení",
"target": "Cílový kodek"
}
},
"unknownUser": "Neznámý uživatel"
},
"summary": {
"sessions": "{count, plural, one {# relace} other {# relací}}",
"playing": "{count} hraje",
"transcoding": "{count} překódování"
}
},
"paperlessNgx": {
"description": "Přehled archivu dokumentů Paperless-ngx",
"documentsTotal": "Celkem dokumentů",
"documentsInbox": "Doručená pošta",
"correspondents": "Korespondenti",
"tags": "Štítky",
"documentTypes": "Typy dokumentů",
"inboxRatio": "Poměr doručené pošty",
"inbox": "doručená pošta",
"total": "celkem",
"option": {
"showInboxRatio": {
"label": "Zobrazit poměr doručené pošty",
"description": "Zobrazit poměr dokumentů v doručené poště vůči celkovému počtu v hlavní části"
},
"showInboxRing": {
"label": "Zobrazit kruhový ukazatel doručené pošty",
"description": "Zobrazit kruhový ukazatel průběhu vedle poměru doručené pošty"
},
"showDocumentsTotal": {
"label": "Zobrazit celkový počet dokumentů",
"description": "Zobrazit celkový počet dokumentů ve vašem archivu"
},
"showDocumentsInbox": {
"label": "Zobrazit počet dokumentů v doručené poště",
"description": "Zobrazit počet nezpracovaných dokumentů v doručené poště"
},
"showCorrespondents": {
"label": "Zobrazit korespondenty",
"description": "Zobrazit celkový počet korespondentů"
},
"showTags": {
"label": "Zobrazit štítky",
"description": "Zobrazit celkový počet štítků"
},
"showDocumentTypes": {
"label": "Zobrazit typy dokumentů",
"description": "Zobrazit celkový počet typů dokumentů"
}
},
"error": {
"internalServerError": "Data Paperless-ngx se nepodařilo načíst"
}
},
"patchmon": {
"description": "Přehled stavu oprav hostitelů z PatchMonu",
"title": "Statistiky PatchMonu",
"totalHosts": "Celkem hostitelů",
"hostsNeedingUpdates": "Vyžaduje aktualizace",
"securityUpdates": "Bezpečnostní aktualizace",
"upToDateHosts": "Aktuální hostitelé",
"hostsWithSecurityUpdates": "Hostitelé s bezpečnostními aktualizacemi",
"recentUpdates24h": "Aktualizace (24 h)",
"totalOutdatedPackages": "Zastaralé balíčky",
"totalRepos": "Repozitáře",
"osDistribution": "Distribuce OS",
"compliance": "Soulad oprav",
"complianceRatio": "{upToDate} / {total}",
"lastUpdated": "Aktualizováno {time}",
"option": {
"showTotalHosts": {
"label": "Zobrazit celkový počet hostitelů",
"description": "Zobrazit celkový počet monitorovaných hostitelů"
},
"showHostsNeedingUpdates": {
"label": "Zobrazit hostitele vyžadující aktualizace",
"description": "Zobrazit hostitele s alespoň jedním zastaralým balíčkem"
},
"showSecurityUpdates": {
"label": "Zobrazit bezpečnostní aktualizace",
"description": "Zobrazit celkový počet dostupných bezpečnostních aktualizací"
},
"showUpToDateHosts": {
"label": "Zobrazit aktuální hostitele",
"description": "Zobrazit hostitele s nulovým počtem zastaralých balíčků"
},
"showHostsWithSecurityUpdates": {
"label": "Zobrazit hostitele s bezpečnostními aktualizacemi",
"description": "Zobrazit hostitele vyžadující bezpečnostní opravy"
},
"showRecentUpdates24h": {
"label": "Zobrazit poslední aktualizace (24 h)",
"description": "Zobrazit počet aktualizací použitých za posledních 24 hodin"
},
"showTotalOutdatedPackages": {
"label": "Zobrazit zastaralé balíčky",
"description": "Zobrazit celkový počet zastaralých balíčků na všech hostitelích"
},
"showTotalRepos": {
"label": "Zobrazit repozitáře",
"description": "Zobrazit počet aktivních monitorovaných repozitářů"
},
"enableThresholdColors": {
"label": "Povolit barvy podle prahových hodnot",
"description": "Obarvit statistické hodnoty zeleně, žlutě nebo červeně podle předvoleb závažnosti"
},
"useCustomThresholds": {
"label": "Pokročilé prahové hodnoty",
"description": "Přizpůsobit varovné a kritické prahové hodnoty pro jednotlivé statistiky pomocí absolutních počtů nebo procent celkového počtu hostitelů"
},
"thresholdMode": {
"option": {
"absolute": "Absolutní počet",
"percent": "Procento celkového počtu hostitelů"
}
},
"hostsNeedingUpdatesThresholdMode": {
"label": "Režim prahové hodnoty pro aktualizace",
"description": "Porovnat počet aktualizací jako absolutní hodnotu nebo procento celkového počtu hostitelů"
},
"hostsNeedingUpdatesWarningAt": {
"label": "Varovná prahová hodnota aktualizací"
},
"hostsNeedingUpdatesCriticalAt": {
"label": "Kritická prahová hodnota aktualizací"
},
"securityUpdatesThresholdMode": {
"label": "Režim prahové hodnoty bezpečnostních aktualizací",
"description": "Porovnat počet bezpečnostních aktualizací jako absolutní hodnotu nebo procento celkového počtu hostitelů"
},
"securityUpdatesWarningAt": {
"label": "Varovná prahová hodnota bezpečnostních aktualizací"
},
"securityUpdatesCriticalAt": {
"label": "Kritická prahová hodnota bezpečnostních aktualizací"
},
"hostsWithSecurityUpdatesThresholdMode": {
"label": "Režim prahové hodnoty hostitelů s bezpečnostními aktualizacemi",
"description": "Porovnat počet hostitelů jako absolutní hodnotu nebo procento celkového počtu hostitelů"
},
"hostsWithSecurityUpdatesWarningAt": {
"label": "Varovná prahová hodnota hostitelů s bezpečnostními aktualizacemi"
},
"hostsWithSecurityUpdatesCriticalAt": {
"label": "Kritická prahová hodnota hostitelů s bezpečnostními aktualizacemi"
},
"upToDateHostsThresholdMode": {
"label": "Režim prahové hodnoty aktuálních hostitelů",
"description": "Porovnat počet aktuálních hostitelů jako absolutní hodnotu nebo procento celkového počtu hostitelů"
},
"upToDateHostsWarningAt": {
"label": "Varovná prahová hodnota aktuálních hostitelů",
"description": "Při dosažení této prahové hodnoty nebo jejím překročení, ale před úplným pokrytím, zadat žlutou barvu"
},
"upToDateHostsCriticalAt": {
"label": "Kritická prahová hodnota aktuálních hostitelů",
"description": "Při poklesu hodnoty pod tuto prahovou hodnotu zadat červenou barvu"
},
"totalOutdatedPackagesThresholdMode": {
"label": "Režim prahové hodnoty zastaralých balíčků",
"description": "Porovnat počet zastaralých balíčků jako absolutní hodnotu nebo procento celkového počtu hostitelů"
},
"totalOutdatedPackagesWarningAt": {
"label": "Varovná prahová hodnota zastaralých balíčků"
},
"totalOutdatedPackagesCriticalAt": {
"label": "Kritická prahová hodnota zastaralých balíčků"
},
"showOsDistribution": {
"label": "Zobrazit distribuci OS",
"description": "Zobrazit rozdělení monitorovaných hostitelů podle operačního systému"
},
"osDistributionLimit": {
"label": "Limit distribuce OS",
"description": "Maximální počet operačních systémů k zobrazení",
"option": {
"3": "Nejlepší 3",
"5": "Nejlepších 5",
"10": "Nejlepších 10",
"all": "Vše"
}
},
"showOsVersion": {
"label": "Zobrazit verzi OS",
"description": "Pokud je k dispozici, připojit verzi OS ke každému popisku distribuce"
},
"showComplianceHero": {
"label": "Zobrazit hlavní ukazatel souladu",
"description": "Zobrazit kruhový ukazatel souladu s procentem aktuálních hostitelů"
},
"osDisplayMode": {
"label": "Režim zobrazení OS",
"description": "Zvolte způsob zobrazení distribuce operačních systémů",
"option": {
"bars": "Vodorovné pruhy",
"donut": "Prstencový graf"
}
},
"threshold": {
"warningAt": {
"description": "Zadejte žlutou barvu, když hodnota dosáhne této prahové hodnoty"
},
"criticalAt": {
"description": "Zadejte červenou pokud hodnota dosáhne této prahové hodnoty"
}
}
},
"error": {
"internalServerError": "Data PatchMonu se nepodařilo načíst"
}
},
"bazarr": {
"description": "Přehled chybějících titulků a stavu kondice z vaší instance Bazarru",
"episodes": "Chybějící epizody",
"movies": "Chybějící filmy",
"providers": "Problémy poskytovatelů",
"status": "Problémy se stavem",
"announcements": "Oznámení",
"option": {
"showMissingEpisodes": {
"label": "Zobrazit chybějící epizody",
"description": "Zobrazit počet epizod s chybějícími titulky"
},
"showMissingMovies": {
"label": "Zobrazit chybějící filmy",
"description": "Zobrazit počet filmů s chybějícími titulky"
},
"showProviderIssues": {
"label": "Zobrazit problémy poskytovatelů",
"description": "Zobrazit počet poskytovatelů titulků s problémy"
},
"showHealthIssues": {
"label": "Zobrazit problémy se stavem",
"description": "Zobrazit počet problémů se stavem Bazarru"
}
},
"error": {
"internalServerError": "Data Bazarru se nepodařilo načíst"
}
},
"immich-serverStats": {
"name": "Statistiky serveru Immich",
"description": "Informace o vaší instanci Immich",
"option": {
"showUsers": {
"label": "",
"description": "Zobrazit počet uživatelů ve vaší instanci"
},
"showPhotos": {
"label": "Zobrazit fotografie",
"description": "Zobrazit počet fotografií ve vaší instanci"
},
"showVideos": {
"label": "Zobrazit videa",
"description": "Zobrazit počet videí ve vaší instanci"
},
"showStorage": {
"label": "Zobrazit úložiště",
"description": "Zobrazit celkové množství využitého úložiště"
}
},
"users": "Uživatelé",
"photos": "Fotografie",
"videos": "Videa",
"storage": "Využité úložiště",
"albumLimit": "Největší alba (až {count} zobrazena)"
},
"immich-albumCarousel": {
"name": "Album Immich",
"allPhotos": "Všechny fotografie",
"option": {
"albumId": {
"label": "Album",
"description": "Vyberte album Immich nebo všechny fotografie. Prázdný výběr také zobrazí náhodné fotografie z celé knihovny."
},
"rotationIntervalSeconds": {
"label": "Interval otáčení v sekundách",
"description": "Přepíná obrázky v albu každých X sekund. Musí být alespoň 1 a méně než 3600."
},
"showPhotoInfo": {
"label": "Zobrazit informace o fotografii",
"description": "Zobrazuje datum fotografie a aktuální index v dolní části prezentace"
},
"randomizePhotos": {
"label": "Náhodné pořadí fotografií",
"description": "Zobrazovat fotografie v náhodném pořadí namísto toho, aby se vždy začínalo stejným pořadím alba."
}
},
"description": "Prezentace obrázků z alba Immich nebo celé vaší knihovny",
"noPhotos": "Nebyly nalezeny žádné fotografie",
"albumPhoto": "Fotka alba",
"actions": {
"previousPhoto": "Předchozí fotka",
"nextPhoto": "Další fotka",
"pauseSlideshow": "Pause slideshow",
"resumeSlideshow": "Pokračovat v prezentaci",
"toggleSlideshow": "Pozastavit nebo obnovit prezentaci",
"photo": "Fotka {number}"
}
},
"downloads": {
"name": "Klient stahování",
"description": "Umožňuje zobrazovat a spravovat stahování z klientů Torrent i Usenet.",
"option": {
"showCompletedUsenet": {
"label": "Zobrazit dokončené položky Usenetu"
},
"showCompletedTorrent": {
"label": "Zobrazit dokončené položky torrentů"
},
"showCompletedHttp": {
"label": "Zobrazit dokončené ostatní položky"
},
"includeArchivedHistory": {
"label": "Zahrnout archivovanou historii SABnzbd",
"description": "Zobrazit úlohy přesunuté do archivu."
},
"historyWindowDays": {
"label": "Okno archivované historie (dny)",
"description": "Limit dokončených SABnzbd historie na mnoho dní. Zvyšte limit položek pro zobrazení více výsledků."
},
"activeTorrentThreshold": {
"label": "Skrýt dokončené torrenty pod touto hranicí (v kiB/s)"
},
"categoryFilter": {
"label": "Kategorie/štítky k filtrování"
},
"filterIsWhitelist": {
"label": "Filtrovat jako seznam povolených"
},
"applyFilterToRatio": {
"label": "Použít filtr k výpočtu poměru"
},
"limitPerIntegration": {
"label": "Omezit počet položek na integraci",
"description": "Omezí počet zobrazených položek pro každou integraci, nikoli globálně"
}
},
"errors": {
"noColumns": "Vyberte sloupce v položkách",
"noCommunications": "Data z integrace nelze načíst",
"noItems": "Nebyly nalezeny žádné stahované položky",
"actionFailed": "Akce selhala",
"actionFailedMessage": "Akci se nepodařilo dokončit. Zkuste to znovu."
},
"items": {
"actions": {
"columnTitle": "Ovládací prvky"
},
"added": {
"columnTitle": "Přidáno",
"detailsTitle": "Datum přidání"
},
"category": {
"columnTitle": "Doplňky",
"detailsTitle": "Kategorie (nebo další informace)"
},
"downSpeed": {
"columnTitle": "Stahování",
"detailsTitle": "Rychlost stahování"
},
"index": {
"columnTitle": "#",
"detailsTitle": "Aktuální index v klientovi"
},
"id": {
"columnTitle": "Id",
"detailsTitle": "ID položky"
},
"integration": {
"columnTitle": "Integrace"
},
"name": {
"columnTitle": "Název úlohy"
},
"progress": {
"columnTitle": "Postup",
"detailsTitle": "Průběh stahování"
},
"ratio": {
"columnTitle": "Poměr",
"detailsTitle": "Poměr torrentu (přijato/odesláno)"
},
"received": {
"columnTitle": "Celkem staženo",
"detailsTitle": "Celkem staženo"
},
"sent": {
"columnTitle": "Celkem nahráno",
"detailsTitle": "Celkem nahráno"
},
"size": {
"columnTitle": "Velikost souboru",
"detailsTitle": "Celková velikost výběru/souborů"
},
"state": {
"columnTitle": "Status",
"detailsTitle": "Stav úlohy"
},
"time": {
"columnTitle": "Čas dokončení",
"detailsTitle": "Čas od dokončení/do dokončení",
"eta": "Odhadovaný čas"
},
"type": {
"columnTitle": "Typ",
"detailsTitle": "Typ klienta stahování"
},
"upSpeed": {
"columnTitle": "Nahrávání",
"detailsTitle": "Rychlost odesílání"
}
},
"states": {
"downloading": "Stahování",
"queued": "Ve frontě",
"paused": "Pozastaveno",
"completed": "Hotovo",
"failed": "Selhalo",
"processing": "Zpracovávání",
"leeching": "Stahování",
"stalled": "Pozastaveno",
"unknown": "Neznámý",
"seeding": "Sdílení"
},
"actions": {
"clients": {
"modalTitle": "Seznam klientů stahování",
"pause": "Pozastavit všechny klienty/položky",
"resume": "Obnovit všechny klienty/položky"
},
"client": {
"pause": "Pozastavit klienta",
"resume": "Obnovit klienta"
},
"item": {
"pause": "",
"resume": "Obnovit položku",
"delete": {
"title": "Smazat položku",
"modalTitle": "Jsou si jisti, že chcete smazat tento úkol?",
"entry": "Smazat záznam",
"entryAndFiles": "Smazat záznam a soubor(y)"
}
}
},
"globalRatio": "Globální poměr",
"contextMenu": {
"copyName": "Kopírovat název",
"copyId": "Kopírovat ID",
"clearFilters": "Vymazat filtry"
},
"footer": {
"filter": "Filtrovat stahované položky"
},
"stats": {
"show": "Zobrazit globální statistiky",
"hide": "Skrýt globální statistiky",
"overallProgress": "Celkový průběh fronty",
"totalSize": "Celková velikost fronty",
"clients": "{count, plural, one {# klient} few {# klienti} many {# klientů} other {# klientů}}"
},
"disconnected": "(odpojeno)"
},
"mediaReleases": {
"name": "Vydání médií",
"description": "Zobrazuje nově přidaná média nebo nadcházející vydání z různých integrací",
"option": {
"layout": {
"label": "Rozložení",
"option": {
"backdrop": {
"label": "Pozadí"
},
"poster": {
"label": "Plakát"
}
}
},
"showDescriptionTooltip": {
"label": "Zobrazit popis v nápovědě"
},
"showType": {
"label": "Zobrazit odznak typu média"
},
"showSource": {
"label": "Zobrazit zdrojovou integraci"
}
},
"length": {
"duration": "{length} min"
}
},
"mediaRequests-requestList": {
"name": "Seznam požadavků na média",
"description": "Podívejte se na seznam všech požadavků na média z vaší instance Overseerr nebo Jellyseerr",
"empty": {
"title": "Zatím žádné žádosti o média",
"description": "Vyhledejte film nebo zobrazit pro zahájení požadavku."
},
"option": {
"linksTargetNewTab": {
"label": "Otevírat odkazy v nové kartě"
},
"statusFilter": {
"label": "Stavy k zobrazení"
},
"recentDays": {
"label": "Zobrazit pouze poslední požadavky"
}
},
"pending": {
"approve": "Schválit požadavek",
"approving": "Schvalování požadavku...",
"decline": "Zamítnout požadavek"
},
"availability": {
"unknown": "Neznámý",
"pending": "Čeká",
"processing": "Zpracovávání",
"requested": "Vyžádáno",
"partiallyAvailable": "Částečně dostupné",
"available": "K dispozici",
"blacklisted": "Na černé listině",
"deleted": "Odstraněno"
},
"status": {
"pending": "Čeká",
"approved": "Schváleno",
"declined": "Zamítnuto",
"failed": "Selhalo",
"completed": "Dokončeno"
},
"unknown": "Neznámý",
"toBeDetermined": ""
},
"mediaRequests-requestStats": {
"name": "Statistiky požadavků na média",
"description": "Statistiky vašich požadavků na média",
"empty": {
"title": "Zatím žádná aktivita požadavku",
"description": "Statistiky se objeví po první žádosti o média."
},
"titles": {
"stats": {
"main": "Statistiky médií",
"approved": "Již schváleno",
"pending": "Čeká na schválení",
"processing": "Zpracovává se",
"declined": "Již zamítnuto",
"available": "Již dostupné",
"tv": "Požadavky seriálů",
"movie": "Požadavky filmů"
},
"users": {
"main": "Top uživatelé",
"requests": "Žádosti"
}
}
},
"mediaTranscoding": {
"name": "Překódování médií",
"description": "Statistiky, aktuální fronta a stav pracovních procesů překódování médií",
"option": {
"defaultView": {
"label": "Výchozí zobrazení"
},
"queuePageSize": {
"label": "Velikost stránky fronty"
}
},
"tab": {
"workers": "Stroje",
"queue": "Fronta",
"statistics": "Statistiky"
},
"currentIndex": "{start}–{end} z {total}",
"healthCheck": {
"queued": "Ve frontě",
"status": {
"healthy": "V pořádku",
"unhealthy": "Nastal problém"
}
},
"panel": {
"statistics": {
"filesCount": "Soubory",
"savedSpace": "Ušetřené místo",
"videoCodecs": "Kodeky",
"videoContainers": "Kontejnery",
"videoResolutions": "Rozlišení"
},
"workers": {
"table": {
"eta": "Odhadovaný čas",
"progress": "Postup"
}
},
"queue": {
"table": {
"size": "Velikost"
}
},
"common": {
"empty": "Prázdné",
"file": "Soubor",
"healthCheck": "Kontrola stavu",
"transcode": "Překódovat",
"transcodes": "Překódování",
"healthChecks": "Veterinární kontroly"
}
}
},
"mediaMissing": {
"name": "Chybějící a zařazená média",
"description": "Zobrazuje chybějící a zařazené filmy a epizody ze Sonarru a Radarru",
"option": {
"showMissing": {
"label": "Zobrazit chybějící položky"
},
"showQueued": {
"label": "Zobrazit zařazené položky"
},
"pageSize": {
"label": "Položek na stránku"
}
},
"tab": {
"missing": "Chybějící",
"queued": "Ve frontě"
},
"type": {
"movie": "Film",
"episode": "Epizoda",
"book": "Kniha"
},
"empty": {
"missing": "Žádné chybějící položky",
"queued": "Žádné položky ve frontě",
"noTabsEnabled": "V nastavení widgetu povolte alespoň jednu kartu"
},
"timeLeft": "Zbývající čas"
},
"rssFeed": {
"name": "RSS kanály",
"description": "Sleduje a zobrazuje jeden nebo více obecných kanálů RSS, ATOM nebo JSON",
"option": {
"feedUrls": {
"label": "URL zdrojů"
},
"enableRtl": {
"label": "Povolit RTL"
},
"textLinesClamp": {
"label": "Omezení řádků popisu"
},
"maximumAmountPosts": {
"label": "Limit počtu příspěvků"
},
"hideDescription": {
"label": "Skrýt popis"
},
"showPosterImage": {
"label": "Zobrazit obrázek plakátu"
}
},
"error": {
"allFeedsFailed": "Nelze načíst RSS kanály. Zkontrolujte URL kanálu a zkuste to znovu."
},
"warning": {
"partial": "{count, plural, one {# RSS kanál nemohl být načten} other {# RSS kanály nemohly být načteny}}",
"stale": "RSS kanály nelze obnovit. Zobrazuji dříve načtené položky."
}
},
"releases": {
"name": "Vydání",
"description": "Zobrazuje seznam aktuální verze zadaných repozitářů podle zadaného regulárního výrazu verze.",
"option": {
"newReleaseWithin": {
"label": "Nové vydání v období",
"description": "Příklad použití: 1w (1 týden), 10M (10 měsíců). Přijaté jednotky: h (hodiny), d (dny), w (týdny), M (měsíce), y (roky). Ponechte prázdné, pokud nechcete zvýrazňovat nová vydání."
},
"staleReleaseWithin": {
"label": "Zastaralé vydání v období",
"description": "Příklad použití: 1w (1 týden), 10M (10 měsíců). Přijaté jednotky: h (hodiny), d (dny), w (týdny), M (měsíce), y (roky). Ponechte prázdné, pokud nechcete zvýrazňovat zastaralá vydání."
},
"showOnlyHighlighted": {
"label": "Zobrazit pouze zvýrazněné",
"description": "Zobrazí pouze nová nebo zastaralá vydání podle výše uvedených nastavení."
},
"showDetails": {
"label": "Zobrazit podrobnosti"
},
"showOnlyIcon": {
"label": "Zobrazit pouze ikonu"
},
"topReleases": {
"label": "Nejnovější vydání",
"description": "Maximální počet nejnovějších vydání k zobrazení. Nula znamená bez omezení."
},
"repositories": {
"label": "Repozitáře",
"addRepository": {
"label": "Přidat repozitář"
},
"importRepositories": {
"label": "Importovat z Dockeru",
"loading": "Načítání obrazů Dockeru",
"noImagesFound": "Nebyly nalezeny žádné obrazy Dockeru",
"listFoundImages": "Seznam nalezených obrazů",
"listAlreadyImportedImages": "Seznam již importovaných obrazů",
"allImagesAlreadyImported": "Všechny obrazy již byly importovány",
"onlyAdminCanImport": "Importovat z Dockeru mohou pouze správci",
"selectAll": "Vybrat vše",
"deselectAll": "Zrušit výběr všeho"
},
"provider": {
"label": "Poskytovatel"
},
"providerUrl": {
"label": "URL poskytovatele"
},
"identifier": {
"label": "Identifikátor",
"placeholder": "Název nebo Vlastník/Název"
},
"name": {
"label": "Název"
},
"versionFilter": {
"label": "Filtr verze",
"prefix": {
"label": "Předpona"
},
"precision": {
"label": "Přesnost",
"options": {
"none": "Žádná"
}
},
"suffix": {
"label": "Přípona"
},
"regex": {
"label": "Regulární výraz"
}
},
"editForm": {
"title": "Upravit repozitář"
},
"importForm": {
"title": "Importovat z Dockeru"
},
"example": {
"label": "Příklad"
},
"invalid": "Neplatná definice repozitáře, zkontrolujte hodnoty",
"noProvider": {
"label": "Bez poskytovatele",
"tooltip": "Poskytovatele se nepodařilo analyzovat, po importu obrazů ho nastavte ručně"
},
"tokens": {
"label": "Tokeny poskytovatele",
"token": "Token",
"configured": "Token je nakonfigurován",
"notConfigured": "Není nastaven žádný token"
}
}
},
"not-found": "Nenalezeno",
"pre-release": "Předběžné vydání",
"archived": "Archivováno",
"forked": "Fork",
"starsCount": "Hvězdičky",
"forksCount": "Forky",
"issuesCount": "Otevřené problémy",
"markViewed": "Označit jako zobrazené",
"openProjectPage": "Otevřít stránku projektu",
"openReleasePage": "Otevřít stránku vydání",
"releaseDescription": "Popis vydání",
"projectDescription": "Popis projektu",
"created": "Vytvořeno",
"error": {
"label": "Chyba",
"messages": {
"invalidIdentifier": "Neplatný identifikátor",
"noMatchingVersion": "Nebyla nalezena žádná odpovídající verze",
"noReleasesFound": "Nebyla nalezena žádná vydání",
"noProviderSelected": "Není vybrán žádný poskytovatel",
"noProviderResponse": "Poskytovatel neodpověděl",
"unexpected": "Neočekávaná chyba poskytovatele"
}
},
"expandDetails": "Zobrazit podrobnosti pro {name}",
"collapseDetails": "Skrýt podrobnosti pro {name}"
},
"networkControllerSummary": {
"advanced": {
"updated": "Aktualizováno",
"metric": {
"latency": "Latence",
"ping": "Ping",
"uptime": "Doba provozu",
"users": "Uživatelé",
"guests": "Hosté"
}
},
"card": {
"vpn": {
"countConnected": "{count, plural, one {# připojeno k} other {# připojeno k}}",
"label": "VPN"
},
"wan": "WAN",
"web": "Webová",
"wifi": "Wi-Fi",
"lan": "LAN"
},
"error": {
"unknownContentOption": "Neznámá volba obsahu pro widget souhrnu síťového řadiče: "
},
"name": "Souhrn síťového řadiče",
"description": "Zobrazuje souhrn síťového řadiče (například UniFi Controlleru)"
},
"networkControllerStatus": {
"card": {
"variants": {
"wired": {
"name": "Kabelové"
},
"wifi": {
"name": "Wi-Fi"
}
},
"users": {
"label": "Uživatelé"
},
"guests": {
"label": "Hosté"
}
},
"option": {
"content": {
"option": {
"wifi": {
"label": "Wi-Fi"
},
"wired": {
"label": "Kabelové"
}
},
"label": "Obsah widgetu"
}
},
"error": {
"unknownContentOption": "Neznámá volba obsahu pro widget stavu sítě: "
},
"name": "Stav sítě",
"description": "Zobrazuje připojená zařízení v síti"
},
"networkController": {
"error": {
"internalServerError": "Nepodařilo se načíst souhrn síťového řadiče"
}
},
"firewall": {
"name": "Monitorování firewallu",
"description": "Zobrazuje souhrn firewallů",
"tab": {
"system": "Systém",
"interfaces": "Rozhraní"
},
"error": {
"internalServerError": "Nelze načíst data z firewallu"
},
"option": {
"interfaces": "Síťová rozhraní k zobrazení"
},
"widget": {
"fwname": "Název",
"version": "Verze",
"versiontitle": "Verze",
"cputitle": "Využití CPU",
"memorytitle": "Využití paměti",
"memory": "Paměť",
"interfaces": {
"name": "název",
"trans": "Odesláno",
"recv": "Přijato",
"title": "Síťová rozhraní"
}
},
"empty": {
"noInterfaces": "Zatím žádná data síťového rozhraní"
},
"versionUnknown": "Neznámá verze",
"metricAccessible": "{metric}: {value}%, {status}",
"status": {
"normal": "Normální",
"warning": "Varování",
"critical": "Kritický"
}
},
"notifications": {
"name": "Oznámení",
"description": "Zobrazit historii oznámení z integrace",
"noItems": "Žádná oznámení k zobrazení.",
"option": {
"hideLogos": {
"label": "Skrýt loga"
},
"messageFormat": {
"label": "Formát zprávy",
"option": {
"auto": "Automaticky",
"plain": "Prostý text",
"markdown": "Markdown",
"html": "HTML"
}
}
},
"openService": "Otevřít službu oznámení",
"deleteNotification": "Odstranit oznámení z Gotify",
"deleteFailed": "Nelze odstranit oznámení",
"deleteFailedMessage": "Oznámení nelze odstranit. Zkuste to prosím znovu."
},
"speedtestTracker": {
"name": "Speedtest Tracker",
"description": "Zobrazuje výsledky testů rychlosti z vaší instance Speedtest Tracker.",
"option": {
"showLatestResult": {
"label": "Zobrazit nejnovější výsledek"
},
"showStats": {
"label": "Zobrazit průměry"
},
"showRecentResults": {
"label": "Zobrazit nedávné výsledky"
},
"showPingGraph": {
"label": "Zobrazit graf pingu"
}
},
"latestResult": "Nejnovější výsledek",
"averages": "Průměry",
"tests": "Testů: {count}",
"recentResults": "Nedávné výsledky",
"recentResultsSpeed": "Rychlost",
"recentResultsPing": "Ping",
"download": "Stahování",
"upload": "Odesílání",
"ping": "Ping",
"status": "Stav",
"avgDownload": "Prům. stahování",
"avgUpload": "Prům. odesílání",
"avgPing": "Prům. ping",
"healthy": "V pořádku",
"unhealthy": "Nastal problém",
"ok": "OK",
"fail": "Selhání",
"noSectionsEnabled": "V možnostech widgetu povolte alespoň jednu část.",
"error": {
"internalServerError": "Nepodařilo se načíst data Speedtestu"
}
},
"uptimeKuma": {
"description": "Sledujte statistiky dostupnosti ze své stránky se stavem Uptime Kuma",
"option": {
"showAverageUptime": {
"label": "Zobrazit průměrnou dostupnost",
"description": "Zobrazit kombinovanou průměrnou dostupnost za 24 hodin v procentech"
},
"showUptimeRing": {
"label": "Zobrazit kruhový ukazatel dostupnosti",
"description": "Zobrazit kruhový ukazatel průběhu vedle průměrné hodnoty dostupnosti"
},
"showTotalMonitors": {
"label": "Zobrazit celkový počet monitorů",
"description": "Zobrazit celkový počet nakonfigurovaných monitorů"
},
"showUpCount": {
"label": "Zobrazit počet dostupných",
"description": "Zobrazit počet monitorů, které jsou aktuálně dostupné"
},
"showDownCount": {
"label": "Zobrazit počet nedostupných",
"description": "Zobrazit počet monitorů, které jsou aktuálně nedostupné"
},
"showPausedCount": {
"label": "Zobrazit počet pozastavených",
"description": "Zobrazit počet monitorů, které jsou aktuálně pozastavené"
}
},
"averageUptime": "Průměrná dostupnost (24 h)",
"stats": {
"totalMonitors": "Celkem monitorů",
"upCount": "Dostupné",
"downCount": "Nedostupné",
"pausedCount": "Pozastavené"
},
"error": {
"internalServerError": "Data dostupnosti se nepodařilo načíst"
},
"status": {
"up": "Celkem nahráno",
"down": "Rychlost stahování",
"paused": "Pozastaveno"
}
},
"traefik": {
"description": "Přehled směrovačů, služeb, middlewaru a vstupních bodů Traefiku",
"option": {
"showTcp": {
"label": "Zobrazit TCP"
},
"showUdp": {
"label": "Zobrazit UDP"
},
"showEntryPoints": {
"label": "Zobrazit vstupní body"
}
},
"instances": "Instance Traefiku",
"versionUnknown": "Verze neznámá",
"summary": {
"routers": "Směrovače",
"entryPoints": "Vstupní body"
},
"resource": {
"routers": "Směrovače",
"middlewares": "Middleware"
},
"status": {
"healthy": "V pořádku",
"errors": "{count} chyb",
"warnings": "{count} varování"
},
"error": {
"internalServerError": "Data Traefiku se nepodařilo načíst"
},
"resourceType": {
"router": "Router",
"service": "Servis",
"middleware": "Middleware"
},
"resourceStatus": {
"enabled": "Zapnuto",
"disabled": "Vypnuto",
"warning": "Varování",
"error": "Chyba",
"unknown": "Neznámý"
},
"failedEndpoint": "Chyba: {endpoint}"
},
"audioStats": {
"name": "Statistiky zvuku",
"description": "Statistiky knihovny a přehrávání z Navidrome nebo Audiobookshelf",
"option": {
"showArtists": {
"label": "Zobrazit interprety",
"description": "Zobrazit celkový počet interpretů ve vaší hudební knihovně (Navidrome)"
},
"showAlbums": {
"label": "Zobrazit alba",
"description": "Zobrazit celkový počet alb ve vaší hudební knihovně (Navidrome)"
},
"showSongs": {
"label": "Zobrazit skladby",
"description": "Zobrazit celkový počet skladeb ve vaší hudební knihovně (Navidrome)"
},
"showLibraryCount": {
"label": "Zobrazit počet knihoven",
"description": "Zobrazit počet knihoven ve vaší instanci (Audiobookshelf)"
},
"showAudiobooks": {
"label": "Zobrazit audioknihy",
"description": "Zobrazit celkový počet audioknih ve všech knihovnách (Audiobookshelf)"
},
"showPodcasts": {
"label": "Zobrazit podcasty",
"description": "Zobrazit celkový počet podcastů ve všech knihovnách (Audiobookshelf)"
},
"showListeningTime": {
"label": "Zobrazit dobu poslechu",
"description": "Zobrazit celkovou dobu vašeho poslechu (Audiobookshelf)"
},
"showActiveSessions": {
"label": "Zobrazit aktivní relace",
"description": "Zobrazit počet aktuálně aktivních relací přehrávání (Audiobookshelf)"
},
"compactMode": {
"label": "Kompaktní režim",
"description": "Použít hustší rozložení s menšími dlaždicemi, ideální pro malé velikosti widgetů"
}
},
"artists": "Interpreti",
"albums": "Alba",
"songs": "Skladby",
"libraryCount": "Knihovny",
"audiobooks": "Audioknihy",
"podcasts": "Podcasty",
"listeningTime": "Doba poslechu",
"activeSessions": "Aktivní relace",
"error": {
"internalServerError": "Data zvukových statistik se nepodařilo načíst"
}
},
"systemResources": {
"name": "Systémové prostředky",
"description": "Využití CPU, paměti, disku a dalšího hardwaru systému",
"option": {
"hasShadow": {
"label": "Povolit stínování grafu"
},
"visibleCharts": {
"label": "Viditelné grafy",
"description": "Vyberte grafy, které chcete zobrazit.",
"option": {
"memory": "Paměť",
"network": "Síť"
}
},
"labelDisplayMode": {
"label": "Režim zobrazení štítků",
"option": {
"textWithIcon": "Zobrazit text s ikonou",
"text": "Zobrazit pouze text",
"icon": "Zobrazit pouze ikonu",
"hidden": "Skrýt štítek"
}
}
},
"card": {
"memory": "RAM",
"network": "SÍŤ",
"up": "",
"down": "DOLŮ",
"memoryTooltip": "{used} / {available} ({percent}%)"
}
},
"systemDisks": {
"name": "Systémové disky",
"description": "Využití disků systému",
"option": {
"showTemperatureIfAvailable": {
"label": "Zobrazit teplotu, pokud je k dispozici"
},
"displayMode": {
"label": "Režim zobrazení",
"option": {
"percentage": {
"label": "Procenta (např. 76 %)"
},
"absolute": {
"label": "Absolutní hodnoty (např. 800 GB / 1 TB)"
},
"free": {
"label": "Procento volného místa (např. 24 % volného místa)"
}
}
},
"showBackgroundBar": {
"label": "Zobrazit pruh využití na pozadí"
}
},
"status": {
"unhealthy": "Nezdravý stav",
"smart": "SMART",
"free": "{percentage}% volných"
}
},
"customApi": {
"name": "Vlastní widget",
"description": "Vykreslí nastavenou vlastní JSX definici.",
"customJsx": {
"noTemplate": "Není nakonfigurována žádná JSX šablona.",
"templateWarnings": "Upozornění šablony {count}:",
"requestIdRequired": "Toto ovládání sítě vyžaduje jmenovaný požadovaný Id.",
"unsavedPreview": "Spusťte počáteční požadavek v editoru před testováním jmenovaných požadavků.",
"invalidParams": "Parametry požadavku jsou neplatné.",
"loading": "Načítání požadavku...",
"loadRequest": "Požadavek na načtení",
"requestFailed": "Požadavek se nezdařil.",
"retry": "Opakovat požadavek",
"actionCompleted": "Akce byla úspěšně dokončena.",
"actionSimulated": "Simulovaná akce; nebyla odeslána žádná žádost.",
"actionsDisabledEditMode": "Akce jsou zakázány, když je panel v režimu úprav.",
"widgetItemUnavailable": "Tato položka widgetu není k dispozici.",
"toggle": "Přepínač",
"copied": "Zkopírováno",
"confirmDelete": "Potvrďte tuto destruktivní akci."
},
"option": {
"definitionId": {
"label": "Vlastní widget"
},
"refreshInterval": {
"label": "Interval obnovení",
"description": "Jak často znovu načítat data z API (v sekundách)"
}
},
"noDefinition": "Není vybrána žádná definice",
"definitionNotFound": "Vlastní widget není k dispozici",
"migrationRequired": "Tento starší widget je zachován, ale před spuštěním musí být přesunut na vlastní JSX v2 z vlastních widgetů.",
"manageMigration": "Otevřít vlastní widgety",
"contactAdmin": "Kontaktujte správce.",
"configurationNeedsRepair": "Možnosti widgetu se změnily. Upravte widget pro opravu jeho konfigurace.",
"removeFromBoard": "Odstranit z desky",
"editModePending": "Uložte desku pro načtení tohoto widgetu.",
"picker": {
"group": "Vlastní JSX widgety",
"empty": "Nenalezeny žádné vlastní widgety",
"preview": "Náhled",
"sources": "{count, plural, one {# zdroj} other {# zdrojů}}",
"requests": "{count, plural, one {# request} other {# request}}",
"migrationRequired": "Vyžadována migrace",
"migrationDescription": "Tento vložený v1 widget ještě nemůže běžet. Zkopírujte jeho opravenou výzvu na LLM a vložte jedinou odpověď JSON do Homarru.",
"manageMigration": "Otevřít vlastní widgety",
"contactAdmin": "Kontaktujte správce."
},
"configuration": {
"needsAttention": "Konfigurace vyžaduje pozornost: {message}",
"advancedOptions": "Pokročilé možnosti",
"invalidJson": "Neplatný JSON"
}
},
"beszelSystemTable": {
"name": "Systémy Beszel (tabulka)",
"description": "Tabulkový přehled všech monitorovaných systémů Beszel s řaditelnými sloupci a indikátory stavu",
"option": {
"sortBy": {
"label": "Řadit podle"
},
"sortDirection": {
"label": "Směr řazení"
}
},
"error": {
"layoutSaveTitle": "Rozložení tabulky nelze uložit",
"layoutSaveMessage": "Pořadí nebo šířky sloupců se nepodařilo uložit. Zkuste to znovu."
}
},
"beszelSystemGrid": {
"name": "Systémy Beszel (mřížka)",
"description": "Kartový mřížkový přehled všech monitorovaných systémů Beszel s metrikami v reálném čase"
},
"beszelAlerts": {
"name": "Beszel výstrahy",
"description": "Zobrazte konfigurace a historii výstrah Beszel",
"option": {
"showHistory": {
"label": "Zobrazit historii výstrah"
},
"maxHistoryItems": {
"label": "Max. položek historie"
}
},
"empty": "Žádné nakonfigurované výstrahy",
"history": "Historie",
"resolved": "Vyřešeno",
"alertDescription": {
"statusDuration": "Nedostupný po dobu {minutes} min",
"threshold": "Překročí {value} přes {minutes} min"
},
"status": {
"triggered": "Spuštěno",
"ok": "OK"
}
},
"beszelSystemStats": {
"name": "Statistiky systému Beszel",
"description": "Časové grafy pro CPU, paměť, disk, síť a metriky kontejnerů Docker",
"option": {
"systemId": {
"label": "Systém",
"description": "Vyberte systém Beszel, pro který se mají zobrazit statistiky"
},
"timePeriod": {
"label": "Časové období"
},
"showCpu": {
"label": "Zobrazit graf CPU"
},
"showMemory": {
"label": "Zobrazit graf paměti"
},
"showDisk": {
"label": "Zobrazit graf disku"
},
"showDiskIO": {
"label": "Zobrazit graf I/O disku"
},
"showNetwork": {
"label": "Zobrazit graf sítě"
},
"showGpuUsage": {
"label": "Zobrazit graf využití GPU"
},
"showGpuMemory": {
"label": "Zobrazit graf paměti GPU"
},
"showGpuPower": {
"label": "Zobrazit graf napájení GPU"
},
"showDockerCpu": {
"label": "Zobrazit graf CPU Dockeru"
},
"showDockerMemory": {
"label": "Zobrazit graf paměti Dockeru"
},
"showDockerNetwork": {
"label": "Zobrazit graf sítě Dockeru"
}
},
"selectSystem": "Vyberte systém",
"empty": {
"noSystems": "Nebyly nalezeny žádné systémy"
},
"error": {
"liveConnectionFailed": "Živé připojení selhalo. Vaše instance Beszel možná nepodporuje streamování v reálném čase.",
"switchToHistorical": "Přepnout na historické zobrazení",
"systemNotFound": "Vybraný systém nebyl nalezen. Vyberte jiný systém.",
"selectionSaveTitle": "Výběr nelze uložit",
"selectionSaveMessage": "Výběr systému nebo časového období nelze uložit. Zkuste to prosím znovu."
},
"chart": {
"cpu": {
"title": "Využití CPU",
"subtitle": "Průměrné využití CPU v celém systému"
},
"memory": {
"title": "Využití paměti",
"subtitle": "Přesné využití v zaznamenaném čase",
"series": "Použito",
"cache": "Mezipaměť/bufry"
},
"disk": {
"title": "Využití disku",
"subtitle": "Využití podle souborového systému",
"series": "Kořenový"
},
"diskIO": {
"title": "Vstup/výstup disku",
"subtitle": "Propustnost kořenového souborového systému",
"read": "Čtení",
"write": "Zápis"
},
"storage": {
"title": "Úložiště",
"subtitle": "Využití disku podle souborového systému",
"series": "Použito"
},
"network": {
"title": "Šířka pásma",
"subtitle": "Síťový provoz veřejných rozhraní",
"sent": "Odesláno",
"recv": "Přijato"
},
"gpuUsage": {
"title": "Využití grafiky",
"subtitle": "Využití podle GPU"
},
"gpuMemory": {
"title": "Paměť GPU",
"subtitle": "VRAM používá GPU"
},
"gpuPower": {
"title": "Energie GPU",
"subtitle": "Vysílání pomocí GPU"
},
"dockerCpu": {
"title": "Využití CPU Dockeru",
"subtitle": "Průměrné využití CPU kontejnerů"
},
"dockerMemory": {
"title": "Využití paměti Dockeru",
"subtitle": "Využití paměti kontejnerů Dockeru"
},
"dockerNetwork": {
"title": "Vstup/výstup sítě Dockeru",
"subtitle": "Síťový provoz kontejnerů Dockeru"
}
},
"period": {
"live": "Živé",
"oneHour": "1 h",
"twelveHours": "12 h",
"oneDay": "24h",
"oneWeek": "1 w",
"thirtyDays": "30d"
}
},
"assistant": {
"name": "Asistent",
"description": "Mějte kompletní asistenční konverzaci přímo na vaší tabuli.",
"unavailable": {
"title": "Asistent není k dispozici",
"description": "Přihlaste se a požádejte administrátora o nastavení asistenta z řídícího panelu."
},
"compact": {
"title": "Asistent",
"description": "Změňte velikost tohoto widgetu pro chat nebo otevřete plnou konverzaci.",
"open": "Otevřít asistenta",
"openTitle": "Zástupce otevřený v postranním panelu",
"openDescription": "Konverzace zůstává na jednom aktivním povrchu.",
"returnToWidget": "Vrátit konverzaci do tohoto widgetu",
"otherWidgetTitle": "Asistent aktivní v jiném widgetu",
"otherWidgetDescription": "Pouze jedna plocha konverzace zůstává aktivní najednou.",
"useHere": "Použít asistent v tomto widgetu"
}
},
"beszel": {
"error": {
"internalServerError": "Nelze se připojit k Beszel. Zkontrolujte nastavení integrace."
},
"empty": {
"noSystems": "Nebyly nalezeny žádné systémy"
},
"options": {
"statusFilter": {
"label": "Stavový filtr"
},
"showCpu": {
"label": "Zobrazit CPU"
},
"showMemory": {
"label": "Zobrazit paměť"
},
"showDisk": {
"label": "Zobrazit disk"
},
"showGpu": {
"label": "Zobrazit GPU"
},
"showLoadAvg": {
"label": "Zobrazit průměr zatížení"
},
"showNet": {
"label": "Zobrazit síť"
},
"showTemp": {
"label": "Zobrazit teplotu"
},
"showBattery": {
"label": "Zobrazit baterii"
},
"showServices": {
"label": "Zobrazit služby"
},
"showUptime": {
"label": "Zobrazit čas vzletu"
},
"showAgent": {
"label": "Zobrazit verzi agenta"
}
},
"metric": {
"system": "Systém",
"source": "Integrace",
"hostname": "Hostname",
"cpuModel": "Model CPU",
"cores": "Cores",
"memoryTotal": "Celková paměť",
"memory": "Paměť",
"disk": "Disk",
"loadAvg": "Zatížení Prg",
"net": "Čistá hodnota",
"temp": "Teplota",
"battery": "Netopýr",
"uptime": "Doba provozu",
"agent": "Agent"
}
},
"llamacpp": {
"name": "llama.cpp",
"description": "Zobrazit zdraví, načtený model a rychlost generování lokálního llama.cpp serveru.",
"title": "llama.cpp",
"status": {
"unhealthy": "Nezdravé ({status})"
},
"idle": "Nečinný",
"speedTooltip": {
"current": "Rychlost současné generace",
"average": "Průměrná rychlost výroby od spuštění",
"request": "Průměrná rychlost od začátku požadavku"
},
"busy": "{count, plural, one {# žádost běží} other {# požadavků běží}}",
"modelInfo": {
"context": "Kontext",
"size": "Velikost souboru",
"parameters": "Parametry",
"model": "Vzor",
"quantization": "Kvantifikace"
},
"stats": {
"tokensProcessed": "Tokeny zpracovány",
"contextUsage": "Využití kontextu/KV",
"cacheHitRate": "Rychlost dosažení mezipaměti",
"tokensGenerated": "Vygenerované Tokeny"
},
"error": {
"unreachable": "llama-server není dostupný"
},
"unit": {
"speed": "{value} t/s",
"parameters": "{value}B",
"none": "—",
"speedShort": "t/s"
},
"option": {
"showTitle": {
"label": "Zobrazit název"
},
"showModelInfo": {
"label": "Zobrazit informace o modelu"
},
"showContextUsage": {
"label": "Zobrazit kontextové využití"
},
"showCacheHitRate": {
"label": "Zobrazit rychlost dosažení mezipaměti"
},
"showSpeedStats": {
"label": "Zobrazit statistiky rychlosti"
},
"showRequests": {
"label": "Zobrazit načtení požadavku"
},
"showTokenStats": {
"label": "Zobrazit souhrn tokenu"
},
"showSpeculative": {
"label": "Zobrazit spekulativní dekódování"
}
},
"advanced": {
"promptSpeed": "Rychlost na vyžádání",
"avgSpeed": "Průměrné generování",
"requests": "Žádosti",
"deferred": "Odloženo",
"slots": "{processing}/{total} sloty obsazeny",
"speculative": "Spekulativní dekódování",
"avgPrompt": "Prům. výzva",
"specDrafts": "Spec. koncepty",
"specAccepted": "Spec. přijaté tokeny",
"specDraftTokens": "Spec. koncept tokenů"
}
},
"stats": {
"name": "Statistiky",
"description": "Kombinujte statistiky z integrace do jednoho konfigurovatelného widgetu.",
"configure": "Konfigurace metriky",
"refresh": "Aktualizovat statistiky",
"empty": "Otevřete nastavení widgetu, vyberte integrace, poté přidejte metriky.",
"editorHelp": "Přidejte metriku z integrací vybraných pro tento widget. Změny jsou uloženy ve vaší nástěnce.",
"source": "Integrace",
"metric": "Metrické",
"noMetrics": "Pro tuto integraci nejsou dostupné žádné statistiky",
"add": "Přidat metriku",
"label": "Vlastní štítek",
"hidden": "Hidden",
"compact": "Kompaktní čísla",
"moveUp": "Posunout nahoru",
"moveDown": "Posunout dolů",
"remove": "Odstranit metriku",
"loading": "Načítání…",
"unavailable": "Unavailable",
"refreshFailed": "Obnovení se nezdařilo – zobrazuji uložená data",
"stale": "Uložená data — aktualizovat pro aktualizaci",
"table": {
"value": "Hodnota",
"status": "Stav"
},
"option": {
"table": {
"label": "Zobrazení tabulky"
},
"rows": {
"label": "Kompaktní řádky"
},
"showIcon": {
"label": "Zobrazit ikonu zdroje"
},
"spacing": {
"label": "Mezera",
"option": {
"xs": {
"label": "Kompaktní"
},
"sm": {
"label": "Komfortní"
},
"md": {
"label": "Prostor"
}
}
},
"entries": {
"label": "Metrika"
},
"plain": {
"label": "Odstranit pozadí karty"
}
},
"fetchFailed": "Nelze načíst statistiky",
"viewOptions": "Přizpůsobit toto zobrazení",
"moreMetrics": "{count} více v pokročilém zobrazení",
"localHelp": "Rozvržení, formátování a viditelnost platí pouze pro toto zobrazení. Sdílená nastavení desky zůstanou stejná.",
"plain": "Odstranit pozadí karty",
"resetView": "Obnovit zobrazení",
"allHidden": "Všechny metriky jsou skryty v tomto zobrazení. Použijte toto zobrazení pro jejich obnovení."
},
"wazuh": {
"target": {
"api": "API serveru Wazuh",
"indexer": "Index Wazuh",
"wazuh": "Wazuh"
},
"severity": {
"low": "Nízká",
"medium": "Střední",
"high": "Vysoká",
"critical": "Kritický"
},
"error": {
"unauthorized": {
"title": "{target} odmítl pověření",
"description": "Zkontrolujte uživatelské jméno a heslo uložené integrací Wazuh. API serveru (port 55000) a indexer (port 9200) používají samostatné uživatele."
},
"certificate": {
"title": "Certifikát {target} není důvěryhodný",
"description": "Wazuh ve výchozím nastavení používá certifikát podepsaný sama. Spusťte \"Testovací připojení\" při integraci a důvěřujte certifikátu, nebo přidejte CA do Nastavení → Certifikáty."
},
"unreachable": {
"title": "Nelze dosáhnout {target}",
"description": "Hostitel odmítl nebo upustil připojení. Zkontrolujte URL, port a firewall. Indexování pouze poslouchá localhost ve výchozím nastavení vše v jednom."
},
"timeout": {
"title": "{target} vypršel časový limit",
"description": "Žádná odpověď do 15 sekund. Služba může být přetížena, nebo adresa může být špatná."
},
"status": {
"title": "{target} vrátil chybu",
"description": "Požadavek selhal s HTTP stavem {status}."
},
"invalidResponse": {
"title": "Neočekávaná odpověď od {target}",
"description": "Zkontrolujte, zda URL odkazuje na Wazuh server API nebo index, a ne na dashboard."
},
"indexerRequired": {
"title": "Vyžadována pověření pro indexování Wazuh",
"description": "Upozornění, zranitelnost a události s integritou souboru jsou čteny z Wazuh indexu. Přidejte URL indexu, uživatelské jméno a heslo k integraci."
},
"unknown": {
"title": "Nelze načíst data z {target}",
"description": "Detaily naleznete v protokolu Homarr."
}
},
"range": {
"1h": "1 h",
"24h": "24h",
"7d": "7d",
"30d": "30d"
},
"levelTooltip": "Úroveň pravidla {level} ({severity})"
},
"wazuhAgents": {
"name": "Wazuh agenti",
"description": "Seřadit seznam Wazuh agentů se stavem, OS, verzí a posledním udržovacím systémem",
"option": {
"statusFilter": {
"label": "Zobrazit agenty"
},
"sortBy": {
"label": "Seřadit podle"
},
"showVersion": {
"label": "Zobrazit sloupec Wazuh"
},
"showGroups": {
"label": "Zobrazit sloupec skupin"
}
},
"title": "Agenti",
"total": "{count} agenti",
"status": {
"active": "Aktivní",
"disconnected": "Odpojeno",
"neverConnected": "Nikdy nepřipojeno",
"pending": "Nevyřízeno"
},
"statusLabel": {
"active": "Aktivní",
"disconnected": "Odpojeno",
"never_connected": "Nikdy nepřipojeno",
"pending": "Nevyřízeno",
"unknown": "Neznámý"
},
"live": "Živé",
"snapshot": "Snímek {age} starý",
"snapshotHint": "Přečtěte si z Wazuh dashboardu agenta (sledování wazuh-monitoringu) na {time}. Přidejte API přihlašovací údaje pro živá data.",
"staleSnapshot": "Agent snapshot z {time} je zastaralý. Zkontrolujte, zda běží funkce monitorování Wazuh, nebo přidejte API přihlašovací údaje.",
"noDisconnected": "Všichni agenti jsou připojeni",
"empty": "Tomuto filtru neodpovídají žádní agenti",
"column": {
"status": "Stav",
"name": "Název úlohy",
"ip": "IP adresa",
"os": "OS",
"version": "Verze",
"lastKeepAlive": "Uchovávejte",
"groups": "Skupiny"
},
"outdated": "Starší než nejnovější verze agenta ({version})"
},
"wazuhAlerts": {
"name": "Wazuh feed upozornění",
"description": "Nedávné výstrahy Wazuh s úrovní, technikami MITRE ATT&CK a zdrojovou IP",
"option": {
"minLevel": {
"label": "Minimální úroveň pravidla",
"description": "Wazuh úrovně: 0–6 nízký, 7–11 střední, 12–14 vysoký, 15+ kritický"
},
"hours": {
"label": "Časové okno (v hodinách)"
},
"limit": {
"label": "Počet záznamů"
},
"showMitre": {
"label": "Show MITRE ATT&CK techniques"
},
"showAgent": {
"label": "Zobrazit agenta"
},
"showSourceIp": {
"label": "Zobrazit zdrojovou IP"
},
"showRuleId": {
"label": "Zobrazit ID pravidla"
}
},
"title": "Upozornění · úroveň {level}+ · {hours}h",
"empty": "Na této úrovni nejsou žádná upozornění. Všechny tichy.",
"rule": "Pravidlo {id}",
"openInDashboard": "Otevřít toto upozornění na Wazuh dashboardu"
},
"wazuhSummary": {
"name": "Upozornění na závažnost Wazuh",
"description": "Členění podle důležitosti výstrahy s trendem oproti předchozímu období",
"option": {
"range": {
"label": "Časový rozsah"
},
"showTrend": {
"label": "Zobrazit trend oproti předchozímu období"
},
"showFooter": {
"label": "Zobrazit zápatí"
}
},
"title": "Upozornění na závažnost · {range}",
"alerts": "Výstrahy",
"none": "Žádná upozornění",
"trend": {
"new": "nový",
"tooltip": "Předchozí období: {previous}"
},
"previous": "Předchozí {range}: {count}",
"maxLevel": "Maximální úroveň {level}",
"health": "Indexovat zdraví: {status}",
"manager": "Správce {version}"
},
"wazuhTimeline": {
"name": "Wazuh alerts timeline",
"description": "Skrytá mapa upozornění Wazuh v průběhu času podle závažnosti",
"option": {
"range": {
"label": "Časový rozsah"
},
"interval": {
"label": "Interval"
},
"chartType": {
"label": "Typ grafu"
},
"yScale": {
"label": "Měřítko osy Y",
"description": "Čtvereční root udržuje vysoká a kritická upozornění viditelná vedle tisíců nízkých"
},
"minLevel": {
"label": "Minimální úroveň pravidla"
},
"showLegend": {
"label": "Zobrazit legendu s celkovými údaji"
}
},
"title": "Časová osa upozornění · {range}",
"total": "{count} upozornění",
"interval": "za {interval}"
},
"wazuhTopList": {
"name": "Seznam nejlepších Wazuh",
"description": "Nejlepší pravidla, agenti, zdrojové IP nebo MITRE ATT&CK taktika a techniky podle počtu výstrah",
"option": {
"kind": {
"label": "Hodnost"
},
"range": {
"label": "Časový rozsah"
},
"limit": {
"label": "Počet vstupů"
},
"minLevel": {
"label": "Minimální úroveň pravidla"
},
"showBars": {
"label": "Zobrazit pruhy"
}
},
"title": {
"rules": "Nejlepší pravidla · {range}",
"agents": "Nejlepší agenti · {range}",
"sourceIps": "Nejvíce zdrojové IP · {range}",
"mitreTactics": "MITRE taktika · {range}",
"mitreTechniques": "MITRE techniques · {range}"
},
"empty": {
"rules": "Žádná upozornění v tomto období",
"agents": "Žádná upozornění v tomto období",
"sourceIps": "Žádná upozornění se zdrojovou IP v tomto období",
"mitreTactics": "Žádná upozornění mapovaná na MITRE ATT&CK v tomto období",
"mitreTechniques": "Žádná upozornění mapovaná na MITRE ATT&CK v tomto období"
},
"totalTooltip": "{count} odpovídající upozornění",
"private": "LAN",
"public": "Veřejné",
"agents": "Viděno na {count} agentech",
"others": "{count} další upozornění v ostatních záznamech"
},
"wazuhVulnerabilities": {
"name": "Wazuh zranitelnost",
"description": "Počet zranitelnosti, špičkové CVEs a nejzranitelnější činitelé",
"option": {
"cveOrder": {
"label": "Hodnocení CVEs od"
},
"minSeverity": {
"label": "Závažnost CVE"
},
"cveLimit": {
"label": "Počet CVEs"
},
"agentLimit": {
"label": "Počet agentů"
},
"showAgents": {
"label": "Zobrazit nejzranitelnější agenty"
}
},
"title": "Zranitelné",
"topCves": "Nejlepší CVEs",
"score": "Skóre",
"agentsShort": "Agenti",
"topAgents": "Nejzranitelnější agenti",
"criticalHigh": "Království / vysoké",
"totalTooltip": "{count} nálezy na {agents} agentech",
"affected": "{count} agenti",
"empty": "Nenalezeny žádné chyby zabezpečení",
"distribution": "Rozložení závažnosti. {unscored} nálezy bez skóre nejsou zobrazeny.",
"worst": "Nejhorší: {id} ({score}) na {agents} agentech"
},
"wazuhFim": {
"name": "Integrita souboru Wazuh",
"description": "Nedávné události monitorování integrity souboru (syscheck)",
"option": {
"range": {
"label": "Časový rozsah"
},
"event": {
"label": "Události"
},
"limit": {
"label": "Počet událostí"
},
"includeRegistry": {
"label": "Zahrnout události registru Windows"
}
},
"title": "Integrita souboru · {range}",
"event": {
"added": "Datum přidání",
"modified": "Upraveno",
"deleted": "Odstraněno",
"unknown": "Změněno"
},
"empty": "Žádné události s integritou souboru v tomto období",
"user": "od {user}",
"registry": "Soudní kancelář"
},
"wazuhAuthFailures": {
"name": "Selhání ověřování Wazuh",
"description": "Nezdařilo se přihlásit a vynucená upozornění na agenta s hodinovou špinavou",
"option": {
"hours": {
"label": "Časové okno (v hodinách)"
},
"limit": {
"label": "Počet agentů"
},
"showSourceIps": {
"label": "Zobrazit nejlepší zdrojové IP adresy"
}
},
"title": "Selhání ověření · {hours}h",
"seriesTooltip": "Všichni agenti za poslední {hours}h",
"peak": "Špička {count}/bucket",
"empty": "Žádná neúspěšná přihlášení v tomto období",
"failed": "Neúspěšná přihlášení",
"failedHint": "Selhání jediné autentizace (sshd, PAM, Windows logon, neplatné uživatele)",
"bruteForce": "Brzdná síla",
"bruteForceHint": "Související pravidla pro vyvažování kartografických sil (několik selhání v krátkém čase, MITRE T1110)",
"sourceIps": "Zdrojové IP",
"ipTooltip": "{ip}: {count} selhání",
"bruteForceCount": "{count} hrubá síla"
}
},
"widgetPreview": {
"toggle": {
"enabled": "Režim úprav povolen",
"disabled": "Režim úprav zakázán"
},
"dimensions": {
"title": "Změnit rozměry"
}
},
"board": {
"emptyState": {
"title": "Vytvořte svůj první pohled",
"description": "Přidejte widget nebo aplikaci nebo připojte službu a použijte její data v této tabuli.",
"addWidget": "Přidat widget",
"addApp": "Přidat aplikaci",
"connectService": "Připojit službu"
},
"setupChecklist": {
"title": "Udělejte tuto desku užitečnou",
"description": "Zvedněte tam, kde jste skončili. Pokrok sleduje obsah, který je již v této tabuli.",
"collapse": "Sbalit kontrolní seznam nastavení",
"dismiss": "Zrušit kontrolní seznam nastavení",
"resume": "Pokračovat v nastavení ({completed}/{total})",
"progress": "Průběh instalace",
"step": {
"content": {
"label": "Přidat užitečný obsah",
"description": "Vyberte widget a nakonfigurujte ho před jeho umístěním."
},
"app": {
"label": "Připnout aplikaci",
"description": "Udržujte službu nebo nástroj jedním kliknutím pryč od této desky."
},
"service": {
"label": "Připojit službu",
"description": "Odemknout živá data a akce pro kompatibilní widgety.",
"permissionDescription": "Správce může připojit službu pro odemknutí živých dat.",
"action": "Připojit"
}
}
},
"action": {
"addContent": "Přidat obsah tabule",
"settings": "Nastavení desky",
"switch": "Přepnout desku",
"switcher": {
"title": "Přepnout desku",
"search": {
"empty": "Žádné tabule neodpovídají \"{search}\"."
},
"results": "Dostupné tabule",
"preview": "Náhled {name} s {count} položkami",
"currentHidden": "Aktuální panel: {name}",
"keyboard": {
"navigate": "Navigate",
"open": "Otevřít",
"instructions": "Zadejte pro filtrování tabulek. Pomocí kláves se šipkami přesunou výsledky a Enter otevřete tabuli."
},
"empty": {
"title": "Žádné další tabule",
"description": "Nejsou žádné další tabule, ke kterým můžete přistupovat."
},
"error": "Tabule nelze načíst."
},
"create": {
"availability": {
"checking": "Kontrola dostupnosti…",
"available": "{name} je k dispozici"
},
"notification": {
"success": {
"title": "Tabule vytvořena",
"message": "Board {name} byl vytvořen"
},
"error": {
"title": "Nelze vytvořit desku",
"message": "Tabule {name} nelze vytvořit"
}
}
},
"duplicate": {
"title": "Duplikovat plochu",
"message": "Tím se duplikuje plocha {name} včetně veškerého obsahu. Pokud widgety odkazují na integrace, které nemáte povoleno používat, budou odstraněny.",
"notification": {
"success": {
"title": "Plocha duplikována",
"message": "Plocha byla úspěšně duplikována"
},
"error": {
"title": "Plochu nelze duplikovat",
"message": "Plochu se nepodařilo duplikovat"
}
}
},
"edit": {
"enter": "Upravit desku",
"save": "Uložit desku",
"exit": "Ukončit režim úprav",
"notification": {
"success": {
"message": "Plocha byla úspěšně uložena"
},
"error": {
"message": "Plochu se nepodařilo uložit"
},
"loadError": {
"title": "Nelze začít editovat",
"message": "Editor panelu nelze načíst. Váš dashboard je stále k dispozici v režimu zobrazení."
}
},
"confirmLeave": {
"title": "Neuložené změny",
"message": "Máte neuložené změny, jste si jistí, že chcete odejít?"
}
},
"quickCreateApp": {
"modal": {
"title": "Vytvořit aplikaci za běhu",
"createAndUse": "Vytvořit a použít"
}
}
},
"landmark": {
"canvas": "plátno hlavního panelu",
"leftRail": "Kolejnice levého hlavního panelu",
"rightRail": "Kolejnice pravého panelu",
"items": "Položky hlavního panelu"
},
"field": {
"pageTitle": {
"label": "Nadpis strany"
},
"metaTitle": {
"label": "Název meta tagu"
},
"logoImageUrl": {
"label": "URL adresa loga"
},
"faviconImageUrl": {
"label": "URL obrázku Favicon"
},
"backgroundImageUrl": {
"label": "Adresa URL obrázku na pozadí",
"placeholder": "Začněte psát a vyhledávat místní obrázky",
"group": {
"your": "Vaše obrázky",
"other": "Jiné obrázky"
}
},
"backgroundImageAttachment": {
"label": "Příloha obrázku na pozadí",
"option": {
"fixed": {
"label": "Pevné",
"description": "Pozadí zůstane na stejné pozici."
},
"scroll": {
"label": "Posouvání",
"description": "Pozadí se posouvá spolu s myší."
}
}
},
"backgroundImageRepeat": {
"label": "Opakování obrázku na pozadí",
"option": {
"repeat": {
"label": "Opakovat",
"description": "Obrázek se opakuje tak často, jak je potřeba, aby pokryl celou oblast obrazu na pozadí."
},
"no-repeat": {
"label": "Bez opakování",
"description": "Obrázek se neopakuje a nemusí vyplnit celý prostor."
},
"repeat-x": {
"label": "Opakovat X",
"description": "Stejné jako „Opakovat“, ale pouze na vodorovné ose."
},
"repeat-y": {
"label": "Opakovat Y",
"description": "Stejné jako „Opakovat“, ale pouze na svislé ose."
}
}
},
"backgroundImageSize": {
"label": "Velikost obrázku na pozadí",
"option": {
"cover": {
"label": "Překrýt",
"description": "Změní velikost obrázku tak, aby co nejmenší pokryl celé okno oříznutím přebytečného prostoru."
},
"contain": {
"label": "Obsáhnout",
"description": "Změní velikost obrázku tak, aby byl v kontejneru co největší, bez oříznutí nebo roztažení."
}
}
},
"primaryColor": {
"label": "Primární barva",
"locked": "Administrátor udržuje značku instance na každé desce."
},
"secondaryColor": {
"label": "Doplňková barva"
},
"opacity": {
"label": "Průhlednost"
},
"iconColor": {
"label": "Barva ikony"
},
"clearColor": {
"label": "Vymazat barvu"
},
"customCss": {
"label": "Vlastní CSS pro tuto plochu",
"description": "Dále si můžete přizpůsobit ovládací panel pomocí CSS, doporučujeme pouze zkušeným uživatelům",
"customClassesAlert": {
"title": "Vlastní třídy",
"description": "Vlastní třídy můžete přidat k položkám plochy v pokročilých možnostech každé položky a použít je ve výše uvedeném CSS."
}
},
"disableStatus": {
"label": "Zakázat stav aplikace",
"description": "Zakáže kontrolu stavu všech aplikací na této ploše"
},
"columnCount": {
"label": "Počet sloupců"
},
"itemRadius": {
"label": "Poloměr položky",
"description": "Mění zaoblení dlaždic na ploše",
"option": {
"xs": "Velmi malé",
"sm": "Malé",
"md": "Střední",
"lg": "Velké",
"xl": "Velmi velké"
}
},
"isPublic": {
"label": "Veřejné",
"description": "Veřejné plochy jsou přístupné všem, i bez účtu."
}
},
"content": {
"metaTitle": "Plocha {boardName}"
},
"setting": {
"title": "Nastavení plochy {boardName}",
"section": {
"general": {
"title": "Obecné",
"unrecognizedLink": "Zadaný odkaz nebyl rozpoznán a nebude zobrazen v náhledu, ale stále může fungovat."
},
"layout": {
"title": "Rozložení",
"responsive": {
"title": "Responzivní rozvržení",
"description": "Každé rozvržení udržuje své vlastní pozice a velikosti widgetů. Mobilní a základna jsou vždy k dispozici; přidejte vlastní rozložení na jakékoli další zarážce.",
"action": {
"add": "Přidat rozvržení"
}
},
"role": {
"mobile": "Mobil",
"base": "Základ",
"custom": "Vlastní"
},
"custom": {
"defaultName": "Vlastní rozložení"
},
"mobile": {
"breakpointDescription": "Mobil se vždy používá od 0px až do další zarážky rozložení."
},
"preview": {
"columns": "sloupce",
"empty": "Toto rozložení je prázdné",
"dynamicSection": "Dynamický úsek",
"editorWidthLabel": "{layoutName} · {width}px"
},
"reset": {
"action": "Obnovit ze základny",
"confirm": {
"title": "Reset {layoutName}?",
"message": "Toto nahrazuje každou uloženou pozici a velikost v tomto rozložení novým rozložením generovaným ze základny. Tuto akci nelze vrátit zpět."
}
},
"edit": {
"action": "Upravit rozvržení",
"saveAndEdit": "Uložit a upravit",
"save": "Uložit rozvržení",
"cancel": {
"action": "Zrušit úpravy rozvržení",
"title": "Zahodit změny rozložení?",
"message": "Vaše neuložené změny v tomto rozvržení budou zahozeny."
}
}
},
"background": {
"title": "Pozadí"
},
"appearance": {
"title": "Vzhled"
},
"customCss": {
"title": "Vlastní CSS"
},
"behavior": {
"title": "Chování"
},
"access": {
"title": "Řízení přístupu",
"permission": {
"item": {
"view": {
"label": "Zobrazit plochu"
},
"modify": {
"label": "Upravit plochu"
},
"full": {
"label": "Plný přístup"
}
}
}
},
"dangerZone": {
"title": "Nebezpečná zóna",
"action": {
"rename": {
"label": "Přejmenovat plochu",
"description": "Změna názvu přeruší všechny odkazy na tuto plochu.",
"button": "Změnit název"
},
"visibility": {
"label": "Změnit viditelnost plochy",
"description": {
"public": "Tato plocha je momentálně veřejná.",
"private": "Tato plocha je momentálně soukromá."
},
"button": {
"public": "",
"private": ""
},
"confirm": {
"public": {
"title": "Nastavit plochu jako soukromou",
"description": "Jste si jisti, že chcete tuto plochu učinit soukromou? Toto skryje tuto plochu před veřejností. Odkazy pro hosty přestanou fungovat."
},
"private": {
"title": "Nastavit plochu jako veřejnou",
"description": "Jste si jisti, že chcete tuto plochu učinit veřejnou? Toto plochu zpřístupní všem."
}
}
},
"delete": {
"description": "Jakmile plochu smažete, není cesty zpět. Ujistěte se, že to opravdu chcete.",
"confirm": {
"title": "Odstranit plochu",
"description": "Jste si jisti, že chcete odstranit tuto plochu? Toto trvale odstraní plochu a veškerý její obsah."
}
}
}
}
}
},
"error": {
"noBoard": {
"title": "Vítejte v Homarru",
"description": "Elegantní a moderní panel, který vám umožní mít všechny aplikace a služby na dosah ruky.",
"link": "Vytvořte svou první plochu",
"notice": "Chcete-li tuto stránku skrýt, vytvořte plochu a nastavte ji jako domovskou"
},
"notFound": {
"title": "Plocha nenalezena",
"description": "Zadaná plocha nebyla nalezena nebo k ní nemáte přístup.",
"link": "Zobrazit všechny plochy",
"notice": "Zkontrolujte odkaz nebo kontaktujte správce, pokud si myslíte, že by měl být dostupný"
},
"homeBoard": {
"title": "Chybí domovská plocha",
"admin": {
"description": "Zatím jste pro server nenastavili domovskou plochu.",
"link": "Nastavit domovskou plochu pro celý server",
"notice": "Chcete-li tuto stránku schovat pro všechny uživatele, nastavte domovskou plochu pro server"
},
"user": {
"description": "Zatím jste nenastavili domovskou plochu.",
"link": "Nastavit Vaší domovskou plochu",
"notice": "Chcete-li tuto stránku schovat, nastavte si domovskou plochu ve vašich preferencích"
},
"anonymous": {
"description": "Správce serveru zatím nenastavil domovskou plochu.",
"link": "Zobrazit veřejné plochy",
"notice": "Chcete-li tuto stránku skrýt, požádejte správce serveru o nastavení domovské plochy pro server"
}
}
}
},
"layout": {
"field": {
"columnCount": {
"label": "Počet sloupců"
},
"breakpoint": {
"label": "Bod přerušení",
"description": "Rozvržení se použije na všech obrazovkách větších než tento bod přerušení až do dalšího většího bodu přerušení."
},
"gutters": {
"label": "Opravené postranní panely",
"description": "Rezervovat až tři sloupce hlavního panelu na každé straně. Zbývající plátno automaticky znovu zapne.",
"left": {
"label": "Left sidebar",
"description": "Ponechat tuto oblast viditelnou při posunu hlavního panelu.",
"thumbLabel": "Left sidebar width"
},
"right": {
"label": "Pravý postranní panel",
"description": "Ponechat tuto oblast viditelnou při posunu hlavního panelu.",
"thumbLabel": "Šířka pravého postranního panelu"
},
"width": {
"label": "Šířka ve sloupcích"
},
"preview": {
"label": "Náhled rozložení hlavního panelu"
}
}
}
},
"management": {
"metaTitle": "Správa",
"notFound": {
"title": "Nenalezeno",
"text": "Nepodařilo se nalézt požadovaný zdroj",
"backToHome": "Zpět na správu domů"
},
"error": {
"title": "Tuto stránku se nepodařilo načíst",
"text": "Při načítání této stránky došlo k neočekávané chybě. Navigace je stále dostupná — zkuste stránku znovu načíst nebo použijte jinou část postranního panelu.",
"digest": "Reference chyby: {digest}"
},
"navbar": {
"items": {
"home": "Domovská stránka",
"users": {
"items": {
"manage": "Spravovat"
}
},
"tools": {
"label": "Nástroje",
"items": {
"docker": "Docker",
"kubernetes": "Kubernetes",
"api": "API a MCP",
"backup": "Záloha"
}
},
"settings": "Nastavení",
"help": {
"label": "Nápověda",
"items": {
"documentation": "Dokumentace",
"submitIssue": "Nahlásit problém",
"discord": "Komunitní Discord",
"sourceCode": "Zdrojový kód"
}
},
"about": "O aplikaci",
"assistant": "Asistent"
}
},
"page": {
"home": {
"statisticLabel": {
"boards": "Plochy",
"resources": "Zdroje",
"authentication": "Ověřování",
"authorization": "Autorizace"
},
"heroBanner": {
"title": "Vítejte zpět na své",
"subtitle": "Plocha {app}"
}
},
"board": {
"title": "Vaše plochy",
"action": {
"new": {
"label": "Nová plocha"
},
"open": {
"label": "Otevřít plochu"
},
"settings": {
"label": "Nastavení"
},
"setHomeBoard": {
"label": "Nastavit jako domovskou plochu",
"badge": {
"label": "Domovská stránka",
"tooltip": "Tato plocha se zobrazí jako vaše domovská plocha"
}
},
"setMobileHomeBoard": {
"label": "Nastavit jako mobilní plochu",
"badge": {
"label": "Mobilní",
"tooltip": "Tato plocha se zobrazí jako vaše mobilní plocha"
}
},
"delete": {
"confirm": {
"description": "Jste si jisti, že chcete vymazat plochu {name}?"
}
}
},
"visibility": {
"public": "Tato plocha je veřejná",
"private": "Tato plocha je soukromá"
},
"preview": {
"label": "Náhled rozložení pro {name}s položkami {count}",
"unknownCreator": "Neznámý tvůrce"
},
"noResults": {
"title": "Zatím žádné plochy",
"description": "Vytvořte desku pro uspořádání aplikací a widgetů na jednom místě."
}
},
"media": {
"includeFromAllUsers": "Zahrnout média všech uživatelů"
},
"user": {
"fieldsDisabledExternalProvider": "Některá pole jsou vypnuta, protože jsou spravována externím poskytovatelem ověřování.",
"setting": {
"general": {
"title": "Obecné",
"header": {
"title": "Studio záhlaví",
"badge": "Osobní",
"description": "Ovládání tahů kdekoli na řadě. Levá, středová a pravá strana zůstanou fixní, zatímco ovládají posun kolem sebe.",
"device": {
"desktop": "Stolní počítače",
"mobile": "Mobil"
},
"zones": {
"left": "Vlevo",
"center": "Střed",
"right": "Vpravo"
},
"action": {
"hide": "Skrýt záhlaví",
"show": "Zobrazit záhlaví",
"configure": "Přesunout nebo konfigurovat {item}",
"remove": "Odstranit {item}",
"dropIntoZone": "Přesunout do sekce {zone}"
},
"preview": {
"board": "Náhled hlavního panelu pro {name}",
"empty": "Není dostupné rozvržení hlavního panelu"
},
"available": {
"title": "Dostupné ovládací prvky",
"description": "Přidejte ovladač a pak přetáhněte jeho plné tlačítko do pozice výše.",
"requiredAlways": "Tento ovladač je vyžadován, ale můžete jej přesunout kdekoli v záhlaví.",
"allAdded": "Každé vestavěné ovládání je již v záhlaví.",
"add": "Přidat {item}",
"boardShortcut": "Zástupce desky",
"chooseBoard": "Vybrat desku"
},
"configuration": {
"description": "Tento ovládací prvek zůstává ve stejné velikosti jako v živém záhlaví.",
"searchDisplay": {
"input": "Vyhledávací lišta",
"icon": "Pouze ikona"
},
"logoDisplay": {
"logo": "Pouze logo",
"logoAndText": "Logo + text"
}
},
"items": {
"logo": "Logo",
"search": "Vyhledat",
"home": "Domovský panel",
"boardSwitcher": "Plochy",
"assistant": "Asistent",
"docker": "Dokovací modul",
"boardEdit": "Upravit desku",
"boardSettings": "Nastavení desky",
"settings": "Vaše nastavení",
"themeToggle": "Přepnout motiv",
"user": "Účet",
"boardUnavailable": "Board není k dispozici"
}
},
"item": {
"language": "Jazyk & oblast",
"board": {
"title": "Domovská plocha",
"type": {
"general": "Obecné",
"mobile": "Mobilní"
}
},
"search": "Vyhledávání",
"firstDayOfWeek": "První den v týdnu",
"accessibility": "Přístupnost",
"onboardingTours": {
"title": "Průvodci nastavením",
"description": "Obnovte průvodce nastavením, abyste je viděli znovu při příští návštěvě správy nebo plochy.",
"reset": "Obnovit průvodce nastavením",
"resetSuccess": {
"title": "Průvodci obnoveni",
"message": "Průvodci nastavením se zobrazí znovu při příští návštěvě"
},
"status": {
"completed": "Dokončeno",
"notStarted": "Nezahájeno"
},
"name": {
"management": "Správa",
"dashboard": "Plocha"
}
}
}
},
"security": {
"title": "Bezpečnost"
}
},
"list": {
"metaTitle": "Správa uživatelů"
},
"edit": {
"metaTitle": "Upravit uživatele {username}"
},
"create": {
"metaTitle": "Vytvořit uživatele",
"title": "Vytvořit nového uživatele",
"step": {
"personalInformation": {
"label": "Osobní údaje"
},
"security": {
"label": "Bezpečnost"
},
"groups": {
"label": "Skupiny",
"title": "Vyberte všechny skupiny, jejichž členem by měl uživatel být",
"description": "Skupina {everyoneGroup} je přiřazena všem uživatelům a nemůže být odstraněna."
},
"review": {
"label": "Kontrola"
},
"completed": {
"title": "Uživatel byl vytvořen"
},
"error": {
"title": "Vytvoření uživatele se nezdařilo"
}
},
"action": {
"createAnother": "Vytvořit nového uživatele",
"back": "Zpět na seznam uživatelů"
}
},
"invite": {
"title": "Správa pozvánek uživatelů",
"action": {
"new": {
"title": "Nová pozvánka",
"description": "Po vypršení platnosti pozvánka přestane být platná a příjemce pozvánky si nebude moci vytvořit účet."
},
"copy": {
"title": "Zkopírovat pozvánku",
"description": "Vaše pozvánka byla vygenerována. Po zavření tohoto okna <b>již nebude možné tento odkaz zkopírovat</b>. Pokud si již nepřejete uvedenou osobu pozvat, můžete tuto pozvánku kdykoli smazat.",
"link": "Odkaz na pozvánku",
"button": "Zkopírovat a zavřít"
},
"delete": {
"title": "Odstranit pozvánku",
"description": "Jste si jisti, že chcete tuto pozvánku smazat? Uživatelé s tímto odkazem si již nebudou moci pomocí tohoto odkazu vytvořit účet."
}
},
"field": {
"creator": {
"label": "Vytvořil/a"
},
"expirationDate": {
"label": "Datum konce platnosti"
},
"token": {
"label": "Token"
}
}
}
},
"group": {
"back": "Zpět na skupiny",
"setting": {
"general": {
"title": "Obecné",
"owner": "Vlastník",
"ownerOfGroup": "Vlastník této skupiny",
"ownerOfGroupDeleted": "Vlastník této skupiny byl odstraněn. V současné době nemá žádného vlastníka."
},
"setting": {
"title": "Nastavení",
"alert": "Nastavení skupin mají prioritu podle pořadí skupin v seznamu. Nastavení nahoře přepisují nastavení dole."
},
"members": {
"title": "Členové",
"search": "Najít člena",
"notFound": "Žádný člen nebyl nenalezen"
},
"permissions": {
"title": "Oprávnění"
}
}
},
"settings": {
"title": "Nastavení",
"notification": {
"success": {
"message": "Nastavení byla úspěšně uložena"
}
},
"section": {
"analyticsDocumentation": "Podívejte se, co přesně shromažďuje analytická data Homarr",
"analytics": {
"title": "Analytika",
"general": {
"title": "Pomozte nám vylepšit Homarr",
"text": "Pomáhá nám to zjistit, co lidé skutečně používají, abychom věděli, na co zaměřit svůj čas. Vidíme například počet vašich widgetů nebo integrací, verzi Homarru a používanou databázi. To je vše — žádné osobní údaje, URL, jména ani nic, co by mohlo identifikovat vás nebo vaše nastavení."
}
},
"crawlingAndIndexing": {
"title": "Procházení a indexování",
"warning": "Povolení nebo zakázání těchto nastavení výrazně ovlivní, jak vyhledávače indexují a procházejí vaši stránku. Každé nastavení je pouze požadavek a záleží na prohledávači, zda jej použije. Použití změn může trvat několik dní nebo týdnů. Některá nastavení mohou záviset na konkrétním vyhledávači.",
"noIndex": {
"title": "Neindexovat",
"text": "Neindexovat web ve vyhledávačích a nezobrazovat jej ve výsledcích vyhledávání"
},
"noFollow": {
"title": "Nesledovat",
"text": "Při indexování nesledovat žádné odkazy. Zakázáním této možnosti umožníte prohledávačům pokusit se sledovat všechny odkazy v Homarru."
},
"noTranslate": {
"title": "Nepřekládat",
"text": "Pokud jazyk webu pravděpodobně není jazykem, ve kterém jej chce uživatel číst, Google zobrazí ve výsledcích vyhledávání odkaz na překlad"
},
"noSiteLinksSearchBox": {
"title": "Nezobrazovat vyhledávací pole odkazů webu",
"text": "Google vytvoří vyhledávací pole s procházenými odkazy spolu s dalšími přímými odkazy. Povolením této možnosti požádáte Google, aby toto pole zakázal."
}
},
"board": {
"homeBoard": {
"label": "Globální domovská plocha",
"mobileLabel": "Globální mobilní plocha",
"description": "K výběru jsou k dispozici pouze veřejné plochy"
},
"status": {
"title": "Stav aplikace",
"enableStatusByDefault": {
"label": "Ve výchozím nastavení povolit stav",
"description": "Při přidání položky aplikace bude stav ve výchozím nastavení povolen"
},
"forceDisableStatus": {
"label": "Vynutit zakázání stavu",
"description": "Stav aplikací bude zakázán všem uživatelům a nelze jej povolit"
}
}
},
"user": {
"enableGravatar": {
"label": "Povolit Gravatar",
"description": "Pokud není nastaven vlastní avatar a je nakonfigurován e-mail, použijí se avatary uživatelů z Libravataru/Gravataru"
}
},
"search": {
"title": "Vyhledávání",
"defaultSearchEngine": {
"label": "Globální výchozí vyhledávač",
"description": "Vyhledávače integrací zde nelze vybrat"
}
},
"appearance": {
"title": "Vzhled",
"defaultColorScheme": {
"label": "Výchozí barevné schéma"
}
},
"branding": {
"title": "Značka instance",
"groups": {
"identity": "Identita",
"appearance": "Vzhled",
"customCss": "Custom CSS",
"authentication": "Ověření"
},
"identity": {
"description": "Logo aplikace je větší známka používaná uvnitř aplikace, na přihlašovacích stránkách a na nainstalovaných aplikacích. Ikona prohlížeče (favicon) je malý čtverec používaný v kartách a záložkách; pokud je prázdný, vrátí se k logu aplikace."
},
"appName": {
"label": "Název aplikace"
},
"greeting": {
"label": "Vlastní pozdravení"
},
"logo": {
"label": "Logo aplikace",
"placeholder": "/logo/logo.png"
},
"favicon": {
"label": "Ikona prohlížeče (favikona)",
"placeholder": "Používá logo aplikace"
},
"primaryColor": {
"label": "Primární barva"
},
"secondaryColor": {
"label": "Sekundární zvýraznění"
},
"lockPrimaryColor": {
"label": "Ponechat tuto barvu na každé desce",
"description": "Zabraňuje výměně odstínu aplikace."
},
"signInBackground": {
"label": "Pozadí ověření",
"placeholder": "https://example.com/background.jpg"
},
"signInOverlay": {
"label": "Překrytí pozadí"
},
"defaultRadius": {
"label": "Styl rohů",
"options": {
"xs": "Mírný",
"sm": "Jemný",
"md": "Vyvážená",
"lg": "Zaobleno",
"xl": "Měkké"
}
},
"customCss": {
"label": "Globální vlastní CSS",
"description": "Aplikováno na každou stránku. Vlastní CSS může přepsat."
},
"authVisibility": {
"description": "Zvolte co se objeví na každé ověřovací stránce.",
"appName": "Název aplikace",
"logo": "Logo aplikace",
"greeting": "Zdravím"
},
"summary": {
"title": "Aktuální značka",
"cornerStyle": "Styl rohů",
"palette": "Palette",
"backgroundConfigured": "Vlastní pozadí · {overlay}% překrytí",
"backgroundDefault": "Výchozí pozadí",
"greetingConfigured": "Vlastní pozdravení",
"greetingDefault": "Výchozí pozdrav",
"boardColorLocked": "Barva tabule uzamčena",
"boardColorFlexible": "Barvy desky jsou povoleny",
"appName": "Název úlohy",
"logo": "Logo",
"greeting": "Zdravím",
"on": "Zapnuto",
"off": "Vypnuto"
}
},
"culture": {
"title": "Kultura",
"defaultLocale": {
"label": "Výchozí jazyk"
}
},
"assistant": {
"loading": "Načítání konfigurace asistenta",
"title": "Asistent",
"description": "Připojte model kompatibilní s OpenAI pro instantní asistenta.",
"security": {
"description": "Klíče API a další hodnoty záhlaví jsou v databázi Homarr šifrovány. Nikdy nejsou vráceny do prohlížečů. Požadavky na model jsou odesílány z Homarr serveru přímo na konfigurovaný koncový bod."
},
"overview": {
"connectionReady": "Připojení je připraveno",
"unsavedChanges": "Neuložené změny",
"setupRequired": "Vyžadováno nastavení",
"disabled": "Vypnuto",
"noModel": "Nebyl vybrán žádný model"
},
"connection": {
"endpointTitle": "Poskytovatel a koncový bod",
"description": "Vyberte si předvolbu nebo připojte jakoukoli službu, která implementuje OpenAI Chat Completions API.",
"save": "Uložit připojení poskytovatele"
},
"credentials": {
"title": "Pověření",
"description": "Přidejte tajemství, která potřebují. Uložené hodnoty zůstávají šifrované a nelze je přečíst zpět.",
"required": "Je vyžadován klíč",
"optional": "Klíč volitelný",
"workshop": "Přihlášení k GitHubu pro uživatele"
},
"provider": {
"title": "Poskytovatel",
"groups": {
"free": "Zdarma s Homarrem",
"hosted": "Hostitelští poskytovatelé",
"local": "Místní poskytovatelé",
"custom": "Vlastní"
},
"options": {
"homarr": {
"description": "Omezený počet použití asistenta je zdarma každý den, placený týmem Homarru. Přihlaste se pomocí Komunitní Workshopu pro použití vašeho příspěvku."
},
"openrouter": {
"description": "Hostovaný model směrování s velkým nástrojově schopným katalogem."
},
"openai": {
"description": "OpenAI Chat Kompletuje přes oficiální API koncový bod."
},
"anthropic": {
"description": "Uplatnit koncový bod kompatibility s OpenAI SDK Anthropic."
},
"google-gemini": {
"description": "Gemini prostřednictvím Google kompatibilního API endpointu."
},
"xai": {
"description": "Grok modely prostřednictvím aplikace API kompatibilní s OpenAI."
},
"groq": {
"description": "Rychlý přístup přes Groq's OpenAI-kompatibilní API."
},
"mistral": {
"description": "Modely Mistral prostřednictvím oficiálního API."
},
"deepseek": {
"description": "DeepSeek modely prostřednictvím svého API kompatibilního s OpenAI."
},
"together": {
"description": "Otevřené modely jsou umístěny přes rozhraní API kompatibilní s Togetherem."
},
"ollama": {
"description": "Místní nebo síťový server Ollama používající OpenAI-kompatibilní API."
},
"lm-studio": {
"description": "LM Studio místní server s OpenAI kompatibilitou povolen."
},
"llama-cpp": {
"description": "Místní nebo síťový llama.cpp server používající API kompatibilní s OpenAI."
},
"custom": {
"label": "Vlastní koncový bod",
"description": "Jakýkoliv jiný koncový bod kompatibilní s OpenAI Chat Completions."
}
},
"homarrAuth": {
"title": "Zahrnuta bezplatná denní použití",
"description": "Není potřeba žádný klíč API. Tým Homarr pokrývá omezený počet asistentů pro vás každý den. Přihlaste se pomocí Komunitní Workshopu a udržte váš příspěvek odděleně."
}
},
"baseUrl": {
"title": "Základní URL API",
"description": "Zahrnout API prefix, obvykle /v1. V kontejnerech se localhost vztahuje na Homarr kontejner."
},
"apiKey": {
"title": "Klíč API",
"required": "Vyžadováno tímto poskytovatelem. Hodnota je šifrovaná a pouze pro zápis.",
"optional": "Volitelné pro místní koncové body. Ponechte prázdné, pokud služba nevyžaduje ověření doručitele.",
"placeholder": "Zadejte klíč API",
"savedTitle": "Šifrovaný API klíč uložen",
"savedDescription": "Homarr může použít tento klíč, ale nemůže zobrazit nebo obnovit jeho hodnotu.",
"remove": "Odstranit uložený klíč API",
"removeFlow": {
"title": "Odstranit uložený API klíč?",
"description": "Tento poskytovatel vyžaduje API klíč. Odstranění může zastavit rozpoznávání modelu a asistenční odpovědi, dokud nebude uložen jiný klíč.",
"optionalDescription": "Koncový bod přestane přijímat ověření na doručitele po odstranění tohoto klíče. Potvrďte, že přijímá neověřené požadavky nebo používá jiný uložený záhlaví.",
"cancel": "Ponechat uložený klíč",
"confirm": "Odstranit klíč API"
}
},
"headers": {
"title": "Další záhlaví požadavku",
"description": "Volitelné ověření nebo směrování hlaviček. Hodnoty záhlaví jsou šifrované a pouze pro zápis.",
"add": "Přidat záhlaví",
"name": "Název záhlaví",
"value": "Hodnota záhlaví",
"valuePlaceholder": "Tajná nebo směrovací hodnota",
"remove": "Odstranit záhlaví",
"configured": "Další šifrované záhlaví jsou nakonfigurovány. Přidání záhlaví nahrazuje kompletní uloženou sadu.",
"empty": "Pro tohoto poskytovatele nejsou uloženy žádné další hlavičky.",
"savedBadge": "Hlavičky uloženy",
"pendingRemoval": "Čeká na odstranění",
"clear": "Odstranit uložené záhlaví při uložení",
"keep": "Ponechat uložené záhlaví"
},
"model": {
"title": "Vzor",
"description": "Vyberte objevený model nebo zadejte přesné ID koncového modelu.",
"placeholder": "ID modelu",
"refresh": "Aktualizovat modely",
"chooseModel": "Vyberte model použitý pro nové konverzace.",
"discoveryPath": "Cesta k hledání modelu",
"discoveryPathDescription": "Připojeno k základní API URL. Ponechte prázdné pro vypnutí objevování a použití manuálního ID modelu.",
"manual": "Zadejte ID modelu ručně, nebo uložte spojení pro objevování modelů.",
"manualFallback": "Objev není dostupný. Stále můžete zadat ID modelu ručně.",
"saveConnectionFirst": "Před výběrem modelu uložte připojení poskytovatele.",
"discovering": "Aktualizuji modely dostupné od tohoto poskytovatele…",
"discovered": "{count, plural, one {Objevil se # model. Podpora nástrojů závisí na vybraném koncovém bodu a modelu.} other {Objevil se # modelů. Podpora nástrojů závisí na vybraném koncovém bodu a modelu.}}",
"discoveryFailed": "Objev modelu nebyl dokončen",
"context": "Okno kontextu {count}",
"toolsConfirmed": "Inzerované nástroje",
"toolsUnknown": "Ověřit podporu nástroje"
},
"serverTools": {
"title": "Nástroje serveru",
"webSearch": {
"label": "Hledat na webu",
"description": "Umožnit modelu, aby prohledal živý web přes OpenRouter v případě, že požadavek vyžaduje aktuální informace. Použití vyhledávání je účtováno samostatně OpenRouter.",
"proxyDescription": "Pošlete OpenRouterův vyhledávací nástroj na tento koncový bod. Povolte pouze v případě, že vlastní koncový bod přesměruje formát nástrojů OpenRouter serveru, například Homarr Router proxy.",
"limit": "Model rozhoduje, kdy hledat, s limitem 3 vyhledávání a 5 výsledků pro každý požadavek."
}
},
"enabled": {
"label": "Povolit asistenta",
"description": "Zobrazí asistent pro všechny podepisující uživatele. Existující oprávnění Homarr stále platí pro každý interní volání nástrojů."
},
"save": "Uložit asistenta",
"notification": {
"connectionSaved": {
"title": "Připojení poskytovatele bylo uloženo",
"message": "Koncový bod a šifrované přihlašovací údaje jsou připraveny pro výběr modelu.",
"credentialsCleared": "Koncový bod byl změněn, takže předchozí přihlašovací údaje byly vymazány. Přidejte přihlašovací údaje pro novou destinaci, pokud to bude nutné."
},
"saved": {
"title": "Nastavení asistenta uloženo",
"message": "Nový model a nastavení dostupnosti jsou aktivní."
},
"error": {
"title": "Nastavení asistenta nelze uložit"
}
}
}
}
},
"tool": {
"tasks": {
"status": {
"idle": "Nečinné",
"running": "Běží",
"error": "Chyba",
"disabled": "Vypnuto"
},
"job": {
"iconsUpdater": {
"label": "Aktualizátor ikon"
},
"analytics": {
"label": "Analytika"
},
"ping": {
"label": "Připojení"
}
},
"action": {
"run": "Spustit {name} nyní",
"enable": "Povolit {name}",
"disable": "Zakázat {name}"
},
"interval": {
"seconds": "Každou {interval, plural, =1 {sekundu} few {# sekundy} many {# sekund} other {# sekundy}}",
"minutes": "Každou {interval, plural, =1 {minutu} few {# minuty} many {# minut} other {# minuty}}",
"hours": "Každou {interval, plural, =1 {hodinu} few {# hodiny} many {# hodin} other {# hodiny}}",
"midnight": "Každý den o půlnoci",
"weeklyMonday": "Každé pondělí",
"update": {
"success": {
"message": "Interval byl úspěšně aktualizován"
},
"error": {
"message": "Interval se nepodařilo aktualizovat"
}
}
},
"field": {
"interval": {
"label": "Interval plánování"
},
"lastExecution": {
"label": "Poslední spuštění"
},
"actions": {
"label": "Akce"
}
},
"table": {
"search": "Hledat {count} úloh..."
},
"refresh": {
"success": {
"message": "Úlohy byly úspěšně obnoveny"
},
"error": {
"message": "Úlohy se nepodařilo obnovit"
}
},
"trigger": {
"success": {
"message": "Úloha byla úspěšně spuštěna"
},
"error": {
"message": "Úlohu se nepodařilo spustit"
}
},
"enable": {
"success": {
"message": "Úloha byla úspěšně povolena"
}
},
"disable": {
"success": {
"message": "Úloha byla úspěšně zakázána"
}
},
"toggle": {
"error": {
"message": "Stav úlohy se nepodařilo přepnout"
}
}
},
"api": {
"modal": {
"createApiToken": {
"title": "Token API vytvořen",
"description": "Token API byl vytvořen. Buďte opatrní, tento token je v databázi zašifrován a už vám nikdy nebude znovu předán. Pokud tento token ztratíte, nebudete jej již moci získat.",
"button": "Zkopírovat a zavřít"
}
},
"tab": {
"documentation": {
"label": "Dokumentace"
},
"apiKey": {
"label": "Ověřování",
"title": "Klíče API",
"button": {
"createApiToken": "Vytvořit token API"
},
"modal": {
"delete": {
"title": "Smazat token API",
"text": "Token API bude trvale smazán. Klienti API používající tento token se již nebudou moci ověřit a provádět požadavky API. Tuto akci nelze vrátit zpět."
}
},
"table": {
"header": {
"createdBy": "Vytvořil/a",
"actions": "Akce"
}
}
},
"mcp": {
"label": "AI / MCP",
"title": "Integrace AI",
"subtitle": "Server Model Context Protocol (MCP)",
"description": "Připojte asistenty AI ke své instanci Homarr a ovládejte celý svůj homelab pomocí přirozeného jazyka. Vyhledávejte a žádejte média v Overseerru, spravujte kontejnery Dockeru, přepínejte Pi-hole, kontrolujte stav serveru, ovládejte zařízení Home Assistant a další — vše ze svého asistenta AI.",
"noApiKey": "K ověření u serveru MCP potřebujete klíč API.",
"createApiKeyButton": "Vytvořit klíč API",
"endpoint": {
"title": "Koncový bod MCP"
},
"authentication": {
"title": "Ověřování",
"intro": "U serveru MCP se můžete ověřit pomocí klíče API nebo OAuth. Obě metody poskytují stejnou úroveň přístupu.",
"apiKey": {
"title": "Klíč API (ručně)",
"description": "V konfiguraci klienta MCP odešlete hlavičku ApiKey s celým klíčem API."
},
"oauth": {
"title": "OAuth (přihlášení v prohlížeči)",
"description": "Klienti s podporou OAuth (například Claude Code, opencode nebo Cursor) se mohou ověřit otevřením okna prohlížeče. Spusťte ve svém klientovi ověřovací příkaz, přihlaste se v prohlížeči do Homarru a jste připojeni — klíč API se vytvoří automaticky.",
"hint": "Tokeny OAuth se na kartě Ověřování zobrazují jako běžné klíče API. Kdykoli je můžete odvolat."
},
"permissions": "Klíč API určuje oprávnění dostupná pro AI — pracuje se stejnou úrovní přístupu jako vlastník klíče."
},
"clientConfig": {
"title": "Konfigurace klienta",
"streamableHttp": {
"recommended": "Doporučeno",
"title": "Streamable HTTP",
"worksWith": "Funguje s: Cursor, Claude Desktop, VS Code Copilot, Windsurf, Claude Code",
"addToConfig": "Přidejte do konfiguračního souboru klienta MCP:",
"cursor": "{name}: {file} v projektu nebo globálním nastavení",
"claudeDesktop": "{name}: {file}",
"claudeCode": "{name}: {file} nebo použijte {command}",
"vsCodeCopilot": "{name}: {file} v nastavení pracovního prostoru",
"replaceHint": "Nahraďte zástupný text klíčem API, který jste obdrželi při jeho vytvoření."
},
"stdio": {
"title": "stdio (starší klienti prostřednictvím mostu mcp-remote)",
"description": "Pro klienty, které podporují pouze přenos stdio. Vyžaduje lokálně nainstalovaný {dependency} (Node.js):"
}
},
"testConnection": {
"title": "Otestovat připojení",
"description": "Spusťte tento příkaz v terminálu a ověřte, že je koncový bod dostupný a váš klíč API funguje:",
"hint": "Úspěšná odpověď vrátí možnosti serveru MCP. Pokud se zobrazí chyba, zkontrolujte nápovědy v odpovědi JSON."
},
"availableTools": {
"title": "Dostupné nástroje",
"description": "K dispozici je {count} nástrojů. Rozbalením kategorie zobrazíte jednotlivé nástroje a jejich popisy.",
"filteredDescription": "Nástroje pro přiřazování {count} napříč rozšířenými kategoriemi.",
"search": "Vyhledávací nástroje",
"noResults": {
"title": "Tomuto hledání neodpovídají žádné nástroje",
"description": "Žádný nástroj MCP neodpovídá \"{search}\". Zkuste jmenný prostor, název nástroje nebo popis."
}
}
}
}
},
"backup": {
"title": "Úplná záloha databáze",
"metaTitle": "Zálohování a obnovení",
"export": {
"title": "Export databáze",
"description": "Stáhněte si úplnou zálohu vaší SQLite databáze včetně všech nastavení, uživatelů, ploch a šifrovaných integračních tajemství. Záloha je zabalena jako ZIP soubor s šifrovacím klíčem a metadaty.",
"button": "Stáhnout zálohu",
"error": "Export se nezdařil",
"confirm": {
"title": "Export citlivých dat",
"warningTitle": "Tento export obsahuje celou vaši databázi.",
"warningBody": "Záloha zahrnuje všechny uživatele, integrační tajemství (šifrovaná), API klíče, konfigurace ploch a data aplikací. Exportovaný soubor uchovávejte bezpečně a nesdílejte jej.",
"submit": "Exportovat databázi"
}
},
"import": {
"title": "Obnovit databázi",
"description": "Nahrajte dříve exportovanou zálohu ZIP pro obnovení vaší databáze. Tím se nahradí celá vaše databáze. Pokud byla záloha vytvořena s jiným šifrovacím klíčem, tajemství budou automaticky znovu zašifrována."
},
"restore": {
"dropzone": {
"title": "Sem přetáhněte ZIP se zálohou",
"description": "Přijímá soubory .zip ze zálohy Homarr SQLite (max. {maxSize})"
},
"analyzing": "Analýza zálohy...",
"changeFile": "Změnit soubor",
"continueToRestore": "Pokračovat k obnovení",
"analysisError": "Chyba analýzy",
"preview": {
"title": "Obsah zálohy",
"exported": "Exportováno {date}",
"entity": "Entita",
"count": "Počet",
"entities": {
"item": "Widgety"
},
"migrationsApplied": "{count} migrace použita",
"migrationsAppliedPlural": "{count} migrací použito",
"migrationsOlderVersion": "Tato záloha byla ze starší verze Homarr. {count} migrace schématu byla použita k aktualizaci.",
"migrationsOlderVersionPlural": "Tato záloha byla ze starší verze Homarr. {count} migrací schématu bylo použito k aktualizaci.",
"migrationsUpToDate": "Databázové schéma je aktuální ({count} migrací použito)",
"migrationsPending": "{count} čekajících"
},
"migration": {
"title": "Probíhá aplikace migrací ({current}/{total})",
"migrationLabel": "Migrace {index}"
},
"confirm": {
"title": "Destruktivní akce",
"warningTitle": "Tímto se trvale nahradí celá vaše databáze.",
"warningBody": "Všechny současné plochy, uživatelé, aplikace, integrace, nastavení a relace budou ztraceny. Tuto akci nelze vrátit zpět. Aplikace se po obnovení restartuje.",
"submit": "Obnovit databázi"
},
"progress": {
"title": "Obnovování databáze...",
"restarting": "Restartování serveru",
"relogin": "Obnovení databáze zneplatnilo vaši aktuální relaci. Homarr vám pošle přihlášení, až bude server připraven."
},
"complete": {
"title": "Obnovení dokončeno",
"message": "Databáze byla úspěšně obnovena. Server se restartuje — obnovte stránku za několik sekund.",
"button": "Přihlásit se nyní"
},
"timeout": {
"title": "Server se nevrátil online",
"message": "Obnova databáze byla dokončena, ale Homarr se znovu nepřipravil. Opakujte kontrolu připojení nebo aktualizujte tuto stránku ručně."
},
"failed": {
"title": "Obnovení selhalo"
},
"invalidMissingMetadata": "Neplatná záloha: chybí metadata.json",
"invalidMissingDb": "Neplatná záloha: chybí db.sqlite",
"analyzeError": "Nepodařilo se analyzovat zálohu"
},
"confirm": {
"typePrompt": "Pro pokračování napište \"{phrase}"
}
}
},
"about": {
"version": "Verze {version}",
"text": "Homarr je komunitou řízený open source projekt, který je udržován dobrovolníky. Díky těmto lidem je Homarr od roku 2021 neustále rostoucím projektem. Náš tým na Homarru pracuje zcela na dálku z mnoha různých zemí ve svém volném čase bez jakékoli kompenzace.",
"accordion": {
"contributors": {
"title": "Přispěvatelé",
"subtitle": "{count} udržuje kód & Homarr"
},
"translators": {
"title": "Překladatelé",
"subtitle": "{count} přispívá překladem do mnoha jazyků"
},
"sponsors": {
"title": "Sponzoři",
"subtitle": "{count} finančně podporuje projekt"
},
"libraries": {
"title": "Knihovny",
"subtitle": "{count} použitých v kódu Homarru"
},
"hotkeys": {
"title": "Zkratky",
"subtitle": "Klávesové zkratky pro zefektivnění práce",
"field": {
"shortcut": "Zkratka",
"action": "Akce"
},
"action": {
"toggleBoardEdit": "Přepnout režim úprav plochy",
"toggleColorScheme": "Přepnout světlý/tmavý režim",
"saveNotebook": "Uložit poznámkový blok (pouze uvnitř widgetu poznámkového bloku)",
"openSpotlight": "Otevřít vyhledávání",
"openSpotlightApps": "Otevřít vyhledávání aplikací",
"openSpotlightAssistant": "Otevřený režim asistenta",
"openSpotlightPreferences": "Otevřít režim předvoleb",
"openAssistant": "Otevřít asistenta"
},
"note": "Tip: Mod označuje klávesu Ctrl i klávesu ⌘ v systému macOS"
}
}
}
}
},
"docker": {
"title": "Kontejnery",
"reconciliation": {
"title": "Asistovaná nastavení Dockeru",
"suggestions": "{count, plural, =0 {Žádné návrhy} one {# návrh} other {# návrhů}}",
"attention": "{count} potřebuje pozornost",
"endpointUnavailable": "Některé služby nelze zkontrolovat, protože tyto koncové body nejsou k dispozici: {names}",
"empty": "Nebyly nalezeny žádné viditelné služby Dockeru.",
"emptyFilter": "Žádné služby neodpovídají tomuto zobrazení.",
"ambiguous": "Tato služba se může shodovat s více než jednou existující položkou. Homarr si ji nebude vybírat automaticky.",
"filter": {
"attention": "Potřebuje pozornost",
"represented": "Již nastaveno",
"all": "Vše"
},
"state": {
"newRecognized": "Připraveno k připojení",
"newApp": "Nová služba",
"represented": "Již zastoupeno",
"linked": "Propojeno",
"moved": "Adresa změněna"
},
"url": {
"manual": "Zadejte adresu ručně"
},
"health": {
"layer": {
"docker": "Dokovací modul",
"integrationConfiguration": "Integrace",
"authentication": "Ověření",
"apiRequest": "API",
"appRepresentation": "Aplikace",
"widgetConfiguration": "Widget",
"widgetQuery": "Dotaz na widget"
},
"status": {
"available": "K dispozici",
"configured": "Konfigurováno",
"linked": "Propojeno",
"missing": "Chybějící",
"changed": "Změněno",
"unused": "nepoužívá se",
"notApplicable": "Nepoužije se",
"notObserved": "Není pozorováno"
}
},
"action": {
"review": "Přezkum",
"dismiss": "Odmítnout",
"restoreDismissed": "Obnovení zamítnuto ({count})",
"setupIntegration": "Nastavit integraci",
"reviewIntegration": "Recenze integrace",
"viewRepresentation": "Zobrazit nastavení"
},
"loadError": {
"title": "Nepodařilo se načíst pomocníka pro nastavení Dockeru",
"message": "Informace o službě Docker nejsou k dispozici. Zkuste to znovu bez opuštění této stránky."
}
},
"table": {
"updated": "Aktualizováno {when}",
"refresh": {
"lastUpdated": "Poslední obnovení {when}"
},
"search": "Hledat {count} kontejnerů",
"selected": "Vybráno {selectCount} z {totalCount} kontejnerů",
"footer": "Celkem kontejnerů: {count}",
"totalCpu": "Celkem CPU: {cpu} %",
"totalMemory": "Celkem paměti: {memory}"
},
"field": {
"state": {
"label": "Status",
"option": {
"created": "Vytvořený",
"running": "Běží",
"paused": "Pozastaveno",
"restarting": "Restartování",
"exited": "Ukončeno",
"removing": "Odstraňování",
"dead": "Mrtvé"
}
},
"stats": {
"memory": {
"label": "Paměť"
}
},
"containerImage": {
"label": "Obraz"
},
"ports": {
"label": "Porty"
},
"host": {
"label": "Hostitel"
}
},
"action": {
"title": "Akce",
"logs": {
"label": "Zobrazit logy",
"page": {
"title": "Logy {name}"
}
},
"start": {
"label": "Spustit",
"notification": {
"success": {
"title": "Kontejnery spuštěny",
"message": "Kontejnery byly úspěšně spuštěny"
},
"error": {
"title": "Kontejnery nebyly spuštěny",
"message": "Nepodařilo se spustit kontejnery"
}
}
},
"stop": {
"label": "Zastavit",
"notification": {
"success": {
"title": "Kontejnery zastaveny",
"message": "Kontejnery byly úspěšně zastaveny"
},
"error": {
"title": "Kontejnery nebyly zastaveny",
"message": "Nepodařilo se zastavit kontejnery"
}
}
},
"restart": {
"label": "Restartovat",
"notification": {
"success": {
"title": "Kontejnery restartovány",
"message": "Kontejnery byly úspěšně restartovány"
},
"error": {
"title": "Kontejnery nebyly restartovány",
"message": "Nepodařilo se restartovat kontejnery"
}
}
},
"remove": {
"confirm": "Kliknutím znovu trvale odstraníte",
"confirmation": {
"title": "{count, plural, one {Odstranit zásobník?} other {Odstranit # zásobníků?}}",
"message": "{count, plural, one {To trvale odebere # kontejner: {names}} other {To trvale odebere # kontejnerů: {names}}}"
},
"notification": {
"success": {
"title": "Kontejnery odstraněny",
"message": "Kontejnery byly úspěšně odstraněny"
},
"error": {
"title": "Kontejnery nebyly odstraněny",
"message": "Nepodařilo se odstranit kontejnery"
}
}
},
"result": {
"failure": {
"title": "Některé akce kontejneru se nezdařily",
"message": "{total, plural, one {{failed} z # akce selhalo: {names}} other {{failed} z # akcí selhalo: {names}}}"
}
},
"refresh": {
"notification": {
"success": {
"title": "Kontejnery obnoveny",
"message": "Nyní zobrazujete nejnovější data"
},
"error": {
"title": "Kontejnery nebyly obnoveny",
"message": "Při obnovování kontejnerů se něco pokazilo"
}
}
},
"addToHomarr": {
"label": "Přidat do Homarru",
"notification": {
"success": {
"title": "Přidáno do Homarru",
"message": "Vybrané aplikace byly přidány do Homarru"
},
"error": {
"title": "Do Homarru nelze přidat",
"message": "Vybrané aplikace se nepodařilo přidat do Homarru"
}
},
"modal": {
"title": "Přidat kontejner(y) Dockeru do Homarru"
}
}
},
"error": {
"internalServerError": "Nepodařilo se načíst kontejnery Dockeru",
"endpointUnavailable": "{count, plural, one {# Docker koncový bod není k dispozici: {names}} other {# Docker koncových bodů není k dispozici: {names}}}",
"noColumns": "V nastavení widgetu vyberte alespoň jeden sloupec"
}
},
"kubernetes": {
"context": {
"label": "Kontext Kubernetes",
"loadError": {
"title": "Kubernetes kontexty nelze načíst",
"message": "Kontextové informace nejsou k dispozici. Zkuste to znovu bez opuštění této stránky."
},
"status": {
"available": "K dispozici",
"degraded": "Metrics unavailable",
"unavailable": "Unavailable"
},
"unavailable": "Tento kontext Kubernetes nelze dosáhnout. Vyberte jiný kontext nebo ověřte jeho pověření a koncový bod.",
"metricsUnavailable": "Tento kontext je dosažitelný, ale Metrics Server je nedostupný. Inventář zůstává k dispozici bez živého CPU a využití paměti."
},
"cluster": {
"title": "Panel clusteru",
"label": "Cluster",
"providers": "Poskytovatelé",
"version": "Verze",
"capacity": {
"title": "Kapacita",
"metricsUnavailable": "Metrický server je nedostupný. Inventář a rezervovaná kapacita zůstávají viditelná, ale nelze zobrazit živé využití procesoru a paměti.",
"resource": {
"reserved": "Vyhrazeno",
"used": "Využito"
}
},
"resources": {
"title": "Zdroje",
"nodes": "Uzly",
"namespaces": "Obory názvů",
"ingresses": "Ingressy",
"services": "Služby",
"pods": "Pody",
"configmaps": "ConfigMapy",
"secrets": "Tajné klíče",
"volumes": "Svazky"
}
},
"nodes": {
"field": {
"metricsUnavailable": "Unavailable",
"kubernetesVersion": {
"label": "Verze Kubernetes"
}
},
"table": {
"search": "Hledat {count} uzlů"
}
},
"namespaces": {
"table": {
"search": "Hledat {count} oborů názvů"
}
},
"ingresses": {
"field": {
"className": {
"label": "Název třídy"
},
"rulesAndPaths": {
"label": "Pravidla a cesty"
}
},
"table": {
"search": "Hledat {count} ingressů"
}
},
"services": {
"field": {
"ports": {
"label": "Porty"
},
"targetPorts": {
"label": "Cílové porty"
},
"clusterIP": {
"label": "IP clusteru"
}
},
"table": {
"search": "Hledat {count} služeb"
}
},
"pods": {
"field": {
"image": {
"label": "Obraz"
},
"applicationType": {
"label": "Typ aplikace"
}
},
"table": {
"search": "Hledat {count} podů"
}
},
"secrets": {
"table": {
"search": "Hledat {count} tajných klíčů"
}
},
"configmaps": {
"table": {
"search": "Hledat {count} ConfigMap"
}
},
"volumes": {
"field": {
"accessModes": {
"label": "Režimy přístupu"
},
"storage": {
"label": "Úložiště"
},
"storageClassName": {
"label": "Název třídy úložiště"
},
"volumeMode": {
"label": "Režim svazku"
},
"volumeName": {
"label": "Název svazku"
}
},
"table": {
"search": "Hledat {count} svazků"
}
},
"error": {
"internalServerError": "Nepodařilo se načíst data Kubernetes"
},
"field": {
"name": {
"label": "Název úlohy"
},
"namespace": {
"label": "Jmenný prostor"
},
"creationTimestamp": {
"label": "Vytvořený"
},
"state": {
"label": "Stav úlohy"
},
"status": {
"label": "Stav"
},
"type": {
"label": "Typ klienta stahování"
},
"architecture": {
"label": "Architektura"
}
}
},
"permission": {
"title": "Oprávnění",
"userSelect": {
"title": "Přidat oprávnění uživatele"
},
"groupSelect": {
"title": "Přidat oprávnění ke skupině"
},
"tab": {
"user": "Uživatelé",
"group": "Skupiny",
"inherited": "Zděděné skupiny"
},
"field": {
"user": {
"label": "Uživatel"
},
"group": {
"label": "Skupina"
},
"permission": {
"label": "Oprávnění"
}
},
"action": {
"saveUser": "Uložit oprávnění uživatele",
"saveGroup": "Uložit oprávnění skupiny"
}
},
"navigationStructure": {
"manage": {
"label": "Spravovat",
"custom-widgets": {
"edit": {
"flow": {
"label": "Tok"
}
},
"workshop": {
"label": "Workshop"
},
"publish": {
"label": "Publikovat do Workshopu"
}
},
"users": {
"general": "Obecné",
"security": "Bezpečnost"
},
"tools": {
"label": "Nástroje",
"kubernetes": {
"nodes": {
"label": "Uzly"
},
"namespaces": {
"label": "Obory názvů"
},
"ingresses": {
"label": "Ingressy"
},
"services": {
"label": "Služby"
},
"pods": {
"label": "pody"
},
"configmaps": {
"label": "ConfigMapy"
},
"secrets": {
"label": "Tajné klíče"
},
"volumes": {
"label": "Svazky"
}
},
"certificates": {
"hostnames": {
"label": "Názvy hostitelů"
}
}
},
"settings": {
"label": "Nastavení"
},
"about": {
"label": "O aplikaci"
},
"assistant": {
"label": "Asistent"
}
}
},
"search": {
"placeholder": "Hledat cokoli",
"nothingFound": "Nic nenalezeno",
"modePicker": {
"search": {
"label": "Vyhledat",
"placeholder": "Vyhledávání aplikací, tabulek, stránek, příkazů a nastavení"
},
"apps": {
"label": "Aplikace",
"placeholder": "Hledat aplikace, tabule a integrace"
},
"command": {
"label": "Příkazy",
"placeholder": "Hledat akce a příkazy"
},
"preferences": {
"label": "Předvolby",
"placeholder": "Hledat a změnit předvolby"
},
"assistant": {
"label": "Asistent",
"placeholder": "Zeptejte se asistenta"
},
"external": {
"label": "Webová",
"placeholder": "Vyhledávání pomocí externího vyhledávače"
},
"media": {
"label": "Média",
"placeholder": "Vyhledat film nebo seriál",
"fallback": "Hledat média pro \"{query}\""
},
"userGroup": {
"label": "Lidi",
"placeholder": "Hledat uživatele a skupiny"
},
"continueWith": "Pokračovat s",
"dialogAriaLabel": "{mode} menu příkazu",
"navigationLabel": "Režimy vyhledávání",
"modeAriaLabel": "Režim {mode}",
"resultsAriaLabel": "Výsledky {mode}",
"footer": {
"navigate": "Navigate",
"open": "Otevřít",
"close": "Zavřít"
}
},
"error": {
"fetch": "Při načítání dat došlo k chybě"
},
"mode": {
"appIntegrationBoard": {
"help": "Hledat aplikace, integrace nebo plochy",
"group": {
"app": {
"children": {
"action": {
"open": {
"label": "Otevřít URL aplikace"
},
"edit": {
"label": "Upravit appku"
}
},
"detail": {
"title": "Vyberte akci pro aplikaci"
}
}
},
"board": {
"children": {
"action": {
"open": {
"label": "Otevřít plochu"
},
"homeBoard": {
"label": ""
},
"mobileBoard": {
"label": "Nastavit jako mobilní plochu"
},
"settings": {
"label": "Otevřít nastavení"
}
},
"detail": {
"title": "Vyberte akci pro plochu"
}
}
}
}
},
"command": {
"help": "Aktivovat příkazový režim",
"group": {
"localCommand": {
"title": "Místní příkazy"
},
"globalCommand": {
"title": "Globální příkazy",
"option": {
"colorScheme": {
"auto": "Přepnout režim vzhledu",
"light": "Přepnout do světlého režimu",
"dark": "Přepnout do tmavého režimu"
},
"language": {
"label": "Změnit jazyk",
"children": {
"detail": {
"title": "Vyberte si preferovaný jazyk"
}
}
},
"newBoard": {
"label": "Vytvořit novou plochu"
},
"newApp": {
"label": "Vytvořit novou aplikaci"
},
"newIntegration": {
"label": "Vytvořit novou integraci",
"children": {
"detail": {
"title": "Vyberte typ integrace, který chcete vytvořit"
}
}
},
"newUser": {
"label": "Vytvořit nového uživatele"
},
"newInvite": {
"label": "Vytvořit novou pozvánku"
},
"newGroup": {
"label": "Vytvořit novou skupinu"
}
}
},
"preferences": {
"title": "Předvolby",
"children": {
"detail": {
"title": "Vyberte předvolbu ke změně",
"backHint": "Stiskněte Backspace nebo použijte tlačítko zpět pro návrat",
"backAction": "Jít zpět"
}
},
"notification": {
"error": {
"message": "Nelze aktualizovat předvolbu"
}
},
"option": {
"preferences": {
"label": "Otevřít předvolby"
},
"boolean": {
"enabled": "Zapnuto",
"disabled": "Vypnuto"
},
"board": {
"none": "Žádná",
"unavailable": "Aktuálně vybraná (nedostupná)"
},
"searchEngine": {
"none": "Žádný",
"unavailable": "Aktuálně vybraný (nedostupný)"
},
"colorScheme": {
"label": "Barevné schéma",
"children": {
"detail": {
"title": "Vyberte si barevné schéma"
}
}
},
"locale": {
"label": "Jazyk",
"children": {
"detail": {
"title": "Vyberte si preferovaný jazyk"
}
}
},
"defaultSearchEngineId": {
"children": {
"detail": {
"title": "Vyberte si výchozí vyhledávač"
}
}
},
"openSearchInNewTab": {
"children": {
"detail": {
"title": "Otevírat výsledky vyhledávání v nové kartě"
}
}
},
"ddgBangs": {
"children": {
"detail": {
"title": "Povolit DuckDuckGo bangs"
}
}
},
"firstDayOfWeek": {
"label": "První den v týdnu",
"children": {
"detail": {
"title": "Vyberte první den v týdnu"
}
}
},
"byteUnitSystem": {
"children": {
"detail": {
"title": "Vyberte jednotky velikosti dat"
}
}
},
"homeBoardId": {
"label": "Domovská plocha",
"children": {
"detail": {
"title": "Vyberte si domovskou plochu"
}
}
},
"mobileHomeBoardId": {
"label": "Mobilní domovská plocha",
"children": {
"detail": {
"title": "Vyberte si mobilní domovskou plochu"
}
}
},
"pingIconsEnabled": {
"children": {
"detail": {
"title": "Používat ikony pro pingy"
}
}
},
"enableRightClickOnWidgets": {
"children": {
"detail": {
"title": "Povolit kliknutí pravým tlačítkem na widgety"
}
}
},
"fullPreferencesPage": {
"label": "Otevřít stránku úplných předvoleb"
}
}
}
}
},
"media": {
"help": "Vyhledejte filmy nebo seriály k vyžádání",
"requestMovie": "Požádat o film",
"requestSeries": "Požádat o seriál",
"openIn": "Otevřít v {kind}",
"group": {
"title": "Filmy a seriály"
},
"action": {
"search": {
"label": "Vyhledat filmy nebo seriály",
"description": "Začněte psát pro vyhledávání ve vašich integracích pro vyžádání médií",
"disabled": {
"noIntegration": "Přidejte integraci Overseerr, Jellyseerr nebo Seerr, abyste povolili vyhledávání médií.",
"signInRequired": "Přihlaste se pro vyhledání integrace požadavků na média.",
"scoped": "Tento widget nemá přístupnou integraci pro vyžádání médií."
}
}
},
"availability": {
"available": "K dispozici",
"partiallyAvailable": "Částečně dostupné",
"processing": "Zpracovávání",
"requested": "Vyžádáno",
"pending": "Vyžádáno"
}
},
"external": {
"help": "Použít externí vyhledávač",
"group": {
"searchEngine": {
"tipDdgBangs": "Tip: Zde můžete také používat DuckDuckGo bangs, např. !něco",
"bang": {
"searchWithQuery": "Vyhledat \"{query}\" pomocí {label}",
"pressEnterToOpen": "Stiskněte Enter pro otevření",
"engineSelected": "{label} vybráno (!{bang})",
"typeQueryToContinue": "Zadejte vyhledávací dotaz pro pokračování",
"emptyBangHint": "Napište bang, např. !yt, poté stiskněte mezerník pro výběr"
},
"children": {
"action": {
"search": {
"label": "Hledat pomocí {name}"
}
},
"detail": {
"title": "Vyberte akci pro vyhledávač"
},
"searchResults": {
"title": "Vyberte výsledek vyhledávání pro akce"
}
},
"option": {
"google": {
"name": "Google",
"description": "Hledat na webu pomocí Googlu"
},
"bing": {
"name": "Bing",
"description": "Hledat na webu pomocí Bingu"
},
"duckduckgo": {
"name": "DuckDuckGo",
"description": "Hledat na webu pomocí DuckDuckGo"
},
"torrent": {
"name": "Torrenty",
"description": "Hledat torrenty na torrentdownloads.pro"
},
"youTube": {
"name": "YouTube",
"description": "Hledat videa na YouTube"
}
}
}
}
},
"help": {
"group": {
"mode": {
"title": "Režimy"
}
}
},
"home": {
"group": {
"search": {
"title": "Vyhledávání",
"option": {
"other": {
"label": "Hledat pomocí jiného vyhledávače"
},
"no-engines": {
"label": "Žádné vyhledávače nenastaveny",
"descriptionCreate": "Přidat vyhledávač k hledání z menu příkazů",
"descriptionUnavailable": "Požádejte správce o nastavení vyhledávače"
},
"search": {
"label": "Hledat „{query}“ pomocí {name}"
},
"from-integration": {
"description": "Začněte psát a vyhledávejte"
}
}
},
"local": {
"title": "Místní výsledky"
}
}
},
"page": {
"help": "Hledat stránky",
"group": {
"page": {
"title": "Stránky",
"option": {
"manageHome": {
"label": "Spravovat domovskou stránku"
},
"manageBoard": {
"label": "Spravovat plochy"
},
"manageApp": {
"label": "Spravovat aplikace"
},
"manageIntegration": {
"label": "Spravovat integrace"
},
"manageSearchEngine": {
"label": "Spravovat vyhledávače"
},
"manageMedia": {
"label": "Spravovat média"
},
"manageUser": {
"label": "Správa uživatelů"
},
"manageInvite": {
"label": "Spravovat pozvánky"
},
"manageGroup": {
"label": "Spravovat skupiny"
},
"manageDocker": {
"label": "Spravovat Docker"
},
"manageApi": {
"label": "Swagger API"
},
"manageLog": {
"label": "Zobrazit logy"
},
"manageTask": {
"label": "Spravovat úlohy"
},
"manageSettings": {
"label": "Globální nastavení"
},
"about": {
"label": "O aplikaci"
},
"homeBoard": {
"label": "Domovská plocha"
},
"preferences": {
"label": "Vaše předvolby"
}
}
}
}
},
"userGroup": {
"help": "Hledat uživatele nebo skupiny",
"group": {
"user": {
"children": {
"action": {
"detail": {
"label": "Zobrazit detaily uživatele"
}
},
"detail": {
"title": "Vyberte akci pro uživatele"
}
}
},
"group": {
"children": {
"action": {
"detail": {
"label": "Zobrazit detaily skupiny"
},
"manageMember": {
"label": "Spravovat členy"
},
"managePermission": {
"label": "Spravovat oprávnění"
}
},
"detail": {
"title": "Vyberte akci pro uživatele"
}
}
}
}
}
},
"engine": {
"search": "Najít vyhledávač",
"field": {
"short": {
"label": "Krátký"
},
"urlTemplate": {
"label": "Šablona URL vyhledávání"
},
"description": {
"label": "Popis"
}
},
"page": {
"list": {
"ariaLabel": "Konfigurovaný vyhledávač",
"noResults": {
"title": "Zatím nejsou žádné vyhledávače",
"description": "Vyhledávače let Spotlight odeslat dotaz na web nebo připojenou službu.",
"action": "Vytvořit první vyhledávač",
"filteredTitle": "Žádné vyhledávače neodpovídají vašemu hledání",
"filteredDescription": "Žádné vyhledávače neodpovídají \"{search}\". Zkuste jiné jméno nebo URL."
},
"interactive": "Interaktivní, používá integraci",
"type": {
"generic": "Šablona URL",
"fromIntegration": "Integrace"
}
},
"create": {
"title": "Nový vyhledávač",
"notification": {
"success": {
"title": "Vyhledávač vytvořen",
"message": "Vyhledávač byl úspěšně vytvořen"
},
"error": {
"title": "Vyhledávač nebyl vytvořen",
"message": "Nepodařilo se vytvořit vyhledávač"
}
}
},
"edit": {
"title": "Upravit vyhledávač",
"notification": {
"success": {
"message": "Vyhledávač byl úspěšně uložen"
},
"error": {
"message": "Nepodařilo se uložit vyhledávač"
}
},
"configControl": "Konfigurace",
"searchEngineType": {
"generic": "Obecný",
"fromIntegration": "Z integrace"
}
},
"delete": {
"title": "Smazat vyhledávač",
"message": "Jste si jisti, že chcete odstranit vyhledávač '{name}'?",
"notification": {
"success": {
"title": "Vyhledávač smazán",
"message": "Vyhledávač byl úspěšně smazán"
},
"error": {
"title": "Vyhledávač nebyl smazán",
"message": "Nepodařilo se odstranit vyhledávač"
}
}
}
},
"media": {
"request": {
"modal": {
"title": "Požadavek „{name}“",
"table": {
"header": {
"season": "Řada",
"episodes": "Epizody",
"status": "Stav"
},
"status": {
"requested": "Vyžádáno"
}
},
"button": {
"send": "Odeslat požadavek"
}
}
}
}
}
},
"certificate": {
"field": {
"hostname": {
"label": "Hostitel"
},
"subject": {
"label": "Předmět"
},
"issuer": {
"label": "Vydavatel"
},
"validFrom": {
"label": "Platný od"
},
"validTo": {
"label": "Platný do"
},
"serialNumber": {
"label": "Sériové číslo"
},
"fingerprint": {
"label": "Otisk"
}
},
"page": {
"list": {
"title": "Důvěryhodné certifikáty",
"description": "Homarr je používá k získávání dat z integrací.",
"noResults": {
"title": "Zatím nejsou žádné certifikáty"
},
"invalid": {
"title": "Neplatný certifikát",
"description": "Certifikát se nepodařilo analyzovat"
},
"expires": "Platnost končí {when}",
"toHostnames": "Důvěryhodné názvy hostitelů"
},
"hostnames": {
"title": "Důvěryhodné názvy hostitelů certifikátů",
"description": "Některé certifikáty neumožňují konkrétní doménu, kterou Homarr používá k jejich vyžádání. Proto se k obejití těchto omezení používají všechny důvěryhodné názvy hostitelů s otisky jejich certifikátů.",
"noResults": {
"title": "Zatím nejsou žádné názvy hostitelů"
},
"toCertificates": "Certifikáty"
}
},
"action": {
"create": {
"label": "Přidat certifikát",
"notification": {
"success": {
"title": "Certifikát přidán",
"message": "Certifikát byl úspěšně přidán"
},
"error": {
"title": "Certifikát se nepodařilo přidat",
"message": "Certifikát nebylo možné přidat"
}
}
},
"remove": {
"label": "Odebrat certifikát",
"confirm": "Opravdu chcete certifikát odebrat?",
"notification": {
"success": {
"title": "Certifikát odebrán",
"message": "Certifikát byl úspěšně odebrán"
},
"error": {
"title": "Certifikát nebyl odebrán",
"message": "Certifikát nebylo možné odebrat"
}
}
},
"removeHostname": {
"label": "Odebrat důvěryhodný název hostitele",
"confirm": "Opravdu chcete odebrat tento důvěryhodný název hostitele? Některé integrace mohou přestat fungovat.",
"notification": {
"success": {
"title": "Název hostitele odebrán",
"message": "Název hostitele byl úspěšně odebrán"
},
"error": {
"title": "Název hostitele nebyl odebrán",
"message": "Název hostitele se nepodařilo odebrat"
}
}
}
}
},
"log": {
"context": {
"widgetError": "Widget nahlásil chybu kolem tohoto času",
"expiredWidgetError": "Protokoly kolem tohoto widgetu již nejsou zachovány"
},
"level": {
"option": {
"debug": "Ladění",
"info": "Info",
"warn": "",
"error": "Chyba"
}
}
},
"onboardingTour": {
"learnMore": "Přečtěte si dokumentaci",
"prev": "Zpět",
"done": "Hotovo",
"skip": "Přeskočit prohlídku",
"manage": {
"welcome": {
"title": "Vítejte v Homarru!",
"description": "Toto je vaše řídicí centrum. Odtud spravujete plochy, aplikace, integrace, uživatele a nastavení serveru. Pojďme se podívat na jednotlivé sekce."
},
"boardsList": {
"title": "Vaše plochy",
"description": "Zde jsou všechny vaše plochy. Každá plocha má své vlastní rozvržení, pozadí a nastavení přístupu. Vidíte, kdo je vytvořil a zda jsou veřejné nebo soukromé."
},
"boardsCreate": {
"title": "Vytvořit plochu",
"description": "Kliknutím sem vytvoříte novou plochu nebo importujete z předchozí instalace Homarru. Každá plocha získá svou vlastní URL, kterou můžete sdílet."
},
"appsList": {
"title": "Vaše aplikace",
"description": "Toto jsou všechny aplikace, které jste přidali — odkazy na vaše self-hosted služby. Každá aplikace má ikonu, volitelnou kontrolu stavu a odznak stavu na ploše."
},
"appsCreate": {
"title": "Přidat aplikaci",
"description": "Zde zaregistrujte novou službu. Dejte jí název, URL a ikonu — objeví se jako dlaždice na vaší ploše s živým monitorováním stavu."
},
"integrationsList": {
"title": "Vaše integrace",
"description": "Toto jsou služby připojené k Homarru — Sonarr, Radarr, Plex, Jellyfin a více než 50 dalších. Všechny přihlašovací údaje jsou šifrované v klidu."
},
"integrationsCreate": {
"title": "Přidat integraci",
"description": "Zde připojte novou službu. Vyberte typ, zadejte URL a API klíč — Homarr ověří připojení před uložením."
},
"usersList": {
"title": "Vaši uživatelé",
"description": "Podívejte se na všechny, kdo mají přístup. Uspořádejte uživatele do skupin a kontrolujte, kdo může prohlížet nebo upravovat jednotlivé plochy."
},
"usersCreate": {
"title": "Vytvořit uživatele",
"description": "Zde přidejte nový uživatelský účet. Můžete také použít zvací odkazy pro snadné zavedení. To je prohlídka — jste připraveni!"
}
},
"board": {
"welcome": {
"title": "Toto je vaše plocha",
"description": "Plocha s přetahováním, kam uspořádáváte aplikace a widgety. Stiskněte Ctrl+K kdykoli pro vyhledávání aplikací, ploch a akcí."
},
"editMode": {
"title": "Režim úprav",
"description": "Kliknutím sem vstoupíte do režimu úprav. Poté můžete přidávat widgety, aplikace a sekce — přetahováním přemísťovat, měnit velikost rohovým úchytem. Klikněte znovu pro uložení změn."
},
"settings": {
"title": "Nastavení plochy",
"description": "Změňte název plochy, sloupce, pozadí, barvy a kdo k ní má přístup. Každá plocha může být veřejná nebo soukromá."
},
"switcher": {
"title": "Přepínání ploch",
"description": "Přeskakujte mezi plochami. Vytvářejte samostatné plochy pro různé účely — média, sítě, pro uživatele nebo cokoli chcete."
},
"userMenu": {
"title": "Váš profil",
"description": "Změňte barevné schéma, jazyk, domovskou plochu a předvolby. Můžete také odtud přejít do správy."
}
}
},
"metadata": {
"description": "Samostatně hostovaná nástěnka pro *arr stack a celou vaši domovskou elab. Integruje se s 50 + službami, widgety, bez konfiguračních souborů.",
"dashboardTitle": "{appName} Nástěnka"
},
"assistant": {
"title": "Asistent",
"open": "Otevřít asistenta",
"close": "Zavřít asistent",
"minimize": "Minimalizovat asistent",
"spotlight": "Zeptejte se asistenta",
"spotlightDescription": "Napište a pošlete výzvu, aniž byste opustili menu příkazu.",
"spotlightPrompt": {
"title": "Zeptejte se asistenta",
"description": "Zadejte dotaz výše. Zadejte jej na pozadí.",
"send": "Odeslat výzvu",
"empty": "Napište výzvu výše"
},
"unavailable": {
"checking": "Kontroluje, zda je asistent k dispozici…",
"error": "Dostupnost asistenta nemohla být zkontrolována. Zkuste to znovu.",
"notConfigured": "Administrátor musí nejdříve nastavit a povolit asistenta.",
"signIn": "Přihlaste se pro použití asistenta."
},
"newConversation": "Nová konverzace",
"conversations": "Konverzace",
"conversationActions": "Akce konverzace",
"searchConversations": "Hledat konverzace",
"noMatchingConversations": "Žádné odpovídající konverzace",
"moreActions": "Další akce odezvy",
"renameConversation": {
"action": "Přejmenovat",
"label": "Název konverzace",
"save": "Uložit název",
"failedTitle": "Konverzaci nelze přejmenovat",
"failedDescription": "Homarr nemohl přejmenovat tuto konverzaci. Zkuste to znovu."
},
"deleteConversation": {
"title": "Smazat konverzaci?",
"description": "„{title}“ a jeho zprávy budou trvale odstraněny.",
"failedTitle": "Konverzaci nelze odstranit",
"failedDescription": "Homarr nemohl odstranit tuto konverzaci. Zkuste to znovu."
},
"closeHistory": "Zavřít historii konverzace",
"openHistory": "Otevřít historii konverzace",
"emptyTitle": "S čím mohu pomoci?",
"emptyDescription": "Zeptejte se na nastavení Homarru, zkontrolujte data živých instancí nebo schvalte akce, když chceš provést změnu.",
"suggestions": {
"health": {
"label": "Zkontrolovat zdraví služby",
"prompt": "Podívejte se na mé integrace a shrnout vše, co vyžaduje pozornost."
},
"explore": {
"label": "Prozkoumejte můj Homarr",
"prompt": "Ukaž mi, co mohu vidět a spravovat v této instanci Homarru."
},
"media": {
"label": "Najít média pro vyžádání",
"prompt": "Pomozte mi najít film nebo sérii k vyžádání."
},
"style": {
"label": "Zlepšit nástěnku",
"prompt": "Pomozte mi vylepšit vzhled tabule nebo vlastní CSS. Nejprve mi ukažte své panely a poté si zachovejte moje aktuální nastavení, zatímco provedeme změnu."
},
"designWidget": {
"label": "Navrhnout widget",
"prompt": "Vytvořit a nainstalovat vlastní widget pro "
}
},
"composerPlaceholder": "Zeptejte se asistenta…",
"runtime": {
"model": "Vzor",
"searchModels": "Vyhledat modely",
"noModels": "Žádné dostupné modely",
"otherModels": "Ostatní modely",
"imageInput": "Přijmout vstup obrázku",
"thinking": "Režim myšlení",
"reasoning": {
"auto": "Automaticky",
"none": "Vypnuto",
"minimal": "Minimální",
"low": "Nízká",
"medium": "Střední",
"high": "Vysoká"
}
},
"providerQuota": {
"title": "Poskytovatel Homarr",
"communityWorkshop": "Komunitní seminář",
"dailyAllowance": "Denní příspěvek na žádost",
"remainingLabel": "{remaining} z {limit} požadavků Homarr poskytovatele zbývá",
"loading": "Načítání povolenky poskytovatele Homarr",
"signInRequired": "Přihlášení dílny je vyžadováno pro poskytovatele Homarr",
"signInDescription": "Přihlaste se pomocí GitHub prostřednictvím Komunitní Workshopu a získejte svůj samostatný denní příspěvek.",
"exhaustedDescription": "Příplatek poskytovatele Homarr je využíván dnes. Obnovuje se o půlnoci v UTC.",
"unavailableDescription": "Přihlaste se do Workshopu nebo počkejte, až bude aktivita poskytovatele Homarr obnovena.",
"signIn": "Přihlásit se pomocí GitHub",
"signInError": "Přihlášení k GitHub se nezdařilo. Zkuste to znovu za chvíli.",
"loadError": "Nelze načíst povolenku poskytovatele Homarru.",
"reset": "Resetuje {relative} na <time></time>",
"toolCalls": "Každý modelový požadavek a dokončený nástroj používá jeden požadavek.",
"retry": "Znovu načíst příspěvek",
"level": {
"ok": "OK",
"warning": "Varování",
"bad": "Nízká",
"dead": "Použité"
}
},
"stop": "Zastavit odpověď",
"send": "Odeslat zprávu",
"copy": "Kopírovat odpověď",
"copyMessage": "Kopírovat zprávu",
"editMessage": "Upravit zprávu",
"updateMessage": "Aktualizovat zprávu",
"regenerate": "Vygenerovat odpověď",
"helpful": "Nápověda",
"notHelpful": "Není užitečné",
"readAloud": "Naposledy číst odpověď",
"stopReading": "Zastavit čtení odpovědi",
"feedbackError": "Vaši zpětnou vazbu nelze uložit. Zkuste to znovu.",
"exportMarkdown": "Exportovat jako Markdown",
"exportConversation": {
"action": "Exportovat konverzaci jako Markdown",
"failedTitle": "Konverzaci nelze exportovat",
"failedDescription": "Homarr nemohl načíst tuto konverzaci. Zkuste to znovu."
},
"reasoning": "Myšlenka",
"previousResponse": "Předchozí odpověď",
"nextResponse": "Další odpověď",
"removeAttachment": "Odstranit přílohu",
"downloadFile": "Stáhnout {name}",
"attachedImage": "Připojený obrázek",
"externalImageBlocked": "Externí obrázek zablokován kvůli soukromí",
"image": {
"loading": "Načítání obrázku",
"failed": "Tento obrázek nelze načíst.",
"retry": "Zkuste obrázek znovu"
},
"quoteSelection": "Cenová nabídka",
"dismissQuote": "Odstranit cenovou nabídku",
"attachments": {
"add": "Připojit obrázek nebo dokument",
"errorTitle": "Příloha nemohla být přidána",
"imageUnsupported": "Vybraný model nepodporuje vstup obrázku."
},
"mentions": {
"menu": "Přidat Domovský kontext",
"context": "Kontext",
"app": "Aplikace",
"integration": "Integrace",
"board": "Plochy",
"widget": "Widgety",
"tools": "Dostupné nástroje"
},
"markdown": {
"diagram": "Schéma",
"renderingDiagram": "Vykreslování diagramu…",
"diagramUnavailable": "Tento diagram nelze vykreslit."
},
"commands": {
"menu": "Příkazy asistenta",
"health": "Připravte si kontrolu stavu služeb",
"explore": "Připravte přehled této instance Homarr",
"media": "Připravit vyhledávání médií",
"style": "Připravte vzhled desky nebo změnu CSS",
"designWidget": "Připravte jednorázové sestavení vlastních widgetů"
},
"usage": {
"tokens": "žetony",
"contextWindow": "Okno kontextu",
"requestDetails": "Podrobnosti požadavku",
"used": "Nejnovější krok",
"remaining": "Zbývající",
"capacity": "Kapacita",
"input": "Input",
"output": "Výstup",
"cached": "Zadání v mezipaměti",
"cacheWrite": "Zápis do mezipaměti",
"reasoning": "Odůvodnění",
"inputShort": "v",
"outputShort": "ven",
"cachedShort": "v mezipaměti",
"reasoningShort": "uvažování",
"firstOutput": "První výstup",
"homarrTiming": "Homarr pozorován",
"endToEnd": "Konec",
"observedThroughput": "Zjištěný objem",
"providerTiming": "Poskytovatel nahlášen",
"loadingProviderDetails": "Načítání detailů generací…",
"providerDetailsPending": "OpenRouter stále zpracovává některé generační podrobnosti. Znovu otevřete a zkuste to znovu.",
"providerLatency": "Zpoždění poskytovatele",
"generationTime": "Generování času",
"moderationLatency": "Moderace",
"providerThroughput": "Poskytovatel propustnosti",
"fallbacks": "Vrátit zpět",
"fallbackLatency": "Zpětná odezva",
"cacheDiscount": "Cache sleva",
"normalizedTokens": "OpenRouter normalizovaný vstup / výstup",
"byok": "BYOK",
"cost": "Náklady",
"reported": "Nahlášeno poskytovatelem",
"estimated": "Odhadované z ceny modelu",
"upstreamCost": "Počáteční bod",
"webSearches": "Hledání na webu",
"finishReason": "Důvod dokončení",
"notReported": "Nehlášeno",
"agentSteps": "Kroky agenta",
"step": "Krok {number}",
"generation": "Generování"
},
"toolInput": "Input",
"toolOutput": "Výstup",
"toolActivity": {
"iconSearch": "Hledám ikony „{query}“",
"iconBrowse": "Prohlížení dostupných ikon"
},
"toolNavigation": {
"openPreview": "Otevřít náhled",
"openWidget": "Otevřít widget"
},
"webSearch": {
"title": "Hledat na webu",
"completed": "OpenRouter prohledal live web pro tuto odpověď.",
"searches": "{count, plural, one {# hledání} other {# vyhledává}}",
"sources": "{count, plural, one {# zdroj} other {# zdrojů}}"
},
"responseError": {
"title": "Asistent nemohl dokončit",
"description": "Zkuste to znovu. Pokud problém přetrvává, požádejte administrátora o ověření nakonfigurovaného koncového bodu modelu."
},
"toolPreparationError": {
"title": "Tento požadavek nemohl být připraven",
"description": "Model byl zastaven před dodáním úplných podrobností. Zkuste odpověď nebo znovu popište požadavek. Žádná změna nebyla provedena."
},
"busy": {
"title": "Asistent již pracuje",
"description": "Počkejte na aktuální odpověď nebo ji otevřete pro zastavení běhu."
},
"pendingAction": {
"answerTitle": "Potřebná odpověď",
"answerFallback": "Vyberte odpověď pro pokračování",
"formTitle": "Zkontrolovat detaily aplikace",
"boardFormTitle": "Změny revizní komise",
"review": "Přezkum",
"sendBlocked": "Vyřešit čekající požadavek před odesláním"
},
"activity": {
"thinking": "Zástupce přemýšlí",
"working": "Pracujte na výzvě",
"ready": "Reakce připravena",
"completed": "Otevřít odpověď",
"approval": "Vyžaduje schválení",
"failed": "Asistent potřebuje pozornost",
"expand": "Otevřít odpověď asistenta",
"dismiss": "Zrušit asistenční činnost"
},
"scrollToLatest": "Přejít na nejnovější",
"refresh": {
"action": "Aktualizovat aktuální zobrazení",
"working": "Aktualizuji aktuální zobrazení",
"completeTitle": "Zobrazit obnovené",
"completeDescription": "Viditelná data Homarru byla znovu načtena.",
"failedTitle": "Zobrazení nelze aktualizovat",
"failedDescription": "Změna může být stále uložena. Zkuste obnovit akci znovu."
},
"askUser": {
"preparing": "Příprava otázky",
"answered": "Vaše odpověď",
"other": "Ostatní",
"otherLabel": "Vaše odpověď",
"otherPlaceholder": "Napište jinou odpověď…",
"submit": "Odeslat odpověď",
"cancelOther": "Zrušit další odpověď",
"optionKind": {
"affirmative": "Potvrdit",
"negative": "Odmítnout",
"alternative": "Možnost",
"custom": "Vlastní"
}
},
"configureApp": {
"title": "Zkontrolovat detaily aplikace",
"description": "Vyberte si místní ikonu a upravte cokoliv, než asistent požádá o schválení vytvoření.",
"preparing": "Příprava detailů aplikace",
"continue": "Použít tyto detaily",
"ready": "Podrobnosti aplikace jsou připraveny",
"automaticContinue": "Automaticky používat tyto detaily aplikace"
},
"configureBoardSettings": {
"title": "Změny revizní komise",
"loading": "Načítání aktuálního nastavení panelu",
"loadErrorTitle": "Nelze načíst nastavení panelu",
"loadErrorDescription": "Tabule již nemusí existovat, nebo nemáte oprávnění k její změně.",
"proposedCount": "Asistent navrhl {count} polí",
"changeCount": "{count} změny jsou připraveny",
"ready": "Bojovník připraven",
"cancelled": "Aktuální nastavení desky bylo uloženo",
"noChanges": "Žádné nastavení se nezmění",
"keepCurrent": "Zachovat aktuální nastavení",
"continue": "Pokračovat ve schválení",
"automaticContinue": "Automaticky přijímat navrhované změny v radě",
"resetAll": "Obnovit všechny změny",
"tabs": {
"css": "Custom CSS",
"appearance": "Vzhled",
"background": "Pozadí",
"general": "Obecné"
},
"cssDescription": "Upravte kompletní seznam stylů. Existující pravidla jsou zachována, pokud nejsou odstraněna.",
"cssCharacters": "{count} s 16384 znaky",
"copyCss": "Copy CSS",
"copied": "Zkopírováno",
"restoreCss": "Restore current CSS",
"remoteCssTitle": "Tento CSS načte vzdálený zdroj",
"remoteCssDescription": "Importované styly a vzdálené URL adresy kontaktují jiný server při načítání desky. Před pokračováním je zkontrolujte."
},
"configureWidget": {
"title": "Hodnotit widget",
"preparing": "Příprava nastavení widgetu",
"review": "Přehled widgetů a integrace",
"ready": "Nastavení widgetu je připraveno",
"cancelled": "Widget nebyl přidán",
"automaticContinue": "Automaticky přijímat navrhovanou konfiguraci widgetu",
"definitionLoadErrorTitle": "Nastavení widgetu nelze načíst",
"definitionLoadErrorDescription": "Homarr nemohl načíst nastavení tohoto widgetu. Zkuste to znovu.",
"loadErrorTitle": "Integrace nelze načíst",
"loadErrorDescription": "Homarr nemohl načíst integrace, které jsou pro tento widget dostupné.",
"noIntegrationTitle": "Je vyžadována kompatibilní integrace",
"noIntegrationDescription": "Konfigurace integrace podporovaná tímto widgetem před přidáním na nástěnku.",
"connectIntegration": "Připojit službu",
"manageIntegrations": "Spravovat integrace",
"skip": "Nepřidávat",
"errorTitle": "Nastavení widgetu nelze připravit",
"errorDescription": "Model neposkytl kompletní konfiguraci widgetu. Nebyl přidán žádný widget."
},
"approvalRequired": "Vyžadováno schválení",
"complete": "Complete",
"denied": "Zamítnuto",
"failed": "Selhalo",
"working": "Práce",
"approvalDescription": "Zkontrolovat tuto změnu před jejím spuštěním.",
"approveAndRun": "Schválit a spustit",
"deny": "Zamítnout",
"autoApproval": {
"label": "Automatická schválení",
"composerLabel": "Schválit pro mě",
"title": "Automatická schválení",
"description": "Automaticky připravovat formuláře a schvalovat chráněné změny pro tuto konverzaci. Otázky stále čekají na vaši odpověď a vaše oprávnění Homarru stále platí. To se vypne, když přepínáte konverzace.",
"enable": "Povolit pro tuto konverzaci",
"disable": "Vypnout automatická schválení",
"enabled": "Automatická schválení jsou zapnuta",
"approving": "Automatické schvalování"
}
}
}