{
"init": {
"studio": {
"navigationLabel": "Sekce zapojení",
"back": "Zpět",
"buildBoard": "Postav moji desku",
"common": {
"unknownError": "Něco se pokazilo. Vaše rozhodnutí jsou stále tady; zkuste to znovu."
},
"claim": {
"checking": "Zabezpečení této relace zapojení…",
"checkingTitle": "Příprava zabezpečeného nastavení",
"lockedTitle": "Nastavení je otevřeno v jiném prohlížeči",
"lockedDescription": "Pokračujte tam, nebo počkejte, až bezpečná první relace vyprší, než se pokusíte znovu.",
"signInTitle": "Vyžadováno přihlášení administrátorem",
"signInDescription": "Administrátor již existuje. Přihlaste se pro obnovení nastavení bez odhalování přihlašovacích údajů nebo přístupu ke službám.",
"signIn": "Přihlaste se a pokračujte",
"errorTitle": "Nastavení nelze zabezpečit",
"errorDescription": "Načtěte stránku znovu a zkuste bezpečnou relaci při prvním spuštění."
},
"navigation": {
"essentials": "Základy",
"discover": "Objevte",
"connect": "Připojit",
"board": "Šachovnice",
"extend": "Rozšířit",
"review": "Přezkum"
},
"welcome": {
"title": "Vítejte domů.",
"description": "Vítejte v Homarr v{version}. Provedeme Vás základními prvky a pomůžeme vám vybudovat vaši první desku.",
"start": "Začněte",
"restore": "Obnovit zálohu",
"restoreTitle": "Obnovit ze zálohy",
"restoreDescription": "Úplná záloha SQLite obnoví desky, lidi, aplikace, integrace a nastavení. Homarr ji ověří před nahrazením čehokoliv.",
"errorTitle": "Nastavení nelze spustit",
"errorDescription": "Volby nastavení jsou stále tady. Zkuste to znovu nebo obnovte stránku, pokud to bude pokračovat."
},
"account": {
"title": "Vytvořte svého správce",
"description": "Zadejte přihlašovací údaje pro administrátora.",
"username": "Uživatelské jméno správce",
"passwordHint": "Vyžaduje se pouze 8 znaků. Ostatní kontroly intenzity hesla.",
"create": "Vytvořit administrátora",
"errorTitle": "Administrátor nemohl být vytvořen",
"recoveryTitle": "Účet administrátora byl vytvořen",
"recoveryDescription": "Automatické přihlášení nebylo dokončeno. Pro pokračování v nastavení se přihlaste pomocí přihlašovacích údajů správce, které jste právě vytvořili.",
"recoveryAction": "Přihlaste se a pokračujte",
"unknownError": "Správce nemohl být vytvořen."
},
"externalGroup": {
"title": "Připojte vaši skupinu administrátorů",
"description": "Použijte přesný název skupiny odeslaný LDAP nebo OIDC. Členové této skupiny přijímají přístup správce.",
"name": "Skupina externích správců",
"nameDescription": "Toto je případ od případu a musí odpovídat poskytovateli vaší identity.",
"continue": "Uložit skupinu a pokračovat",
"errorTitle": "Skupinu nelze uložit",
"unknownError": "Skupinu administrátora nelze uložit."
},
"essentials": {
"title": "Začněte se známými výchozími hodnotami",
"description": "Nastavte jazyk a vzhled každého vidí jako první, a poté Homarr zadejte adresní vzorec používaný vašimi službami.",
"language": "Výchozí jazyk",
"theme": "Výchozí motiv",
"themeAuto": "Systém",
"themeLight": "Světlý",
"themeDark": "Tmavý",
"serverOriginHelp": "Homarr používá tuto adresu k předvyplnění identifikovaných servisních URL. Stále můžete upravovat každou službu jednotlivě.",
"serverDescription": "Toto je zkratka, ne omezení. Každá detekovaná služba zůstává upravitelná.",
"serverOrigin": "Doména, IP nebo cesta obráceného proxy",
"serverOriginDescription": "Příklady: home.lan, 192.168.1.10, nebo https://home.example.com/services. Vyberte si, jak je každá služba připojena níže.",
"analytics": "Sdílet anonymní analýzu produktů",
"analyticsDescription": "Pomáhá Homarru zlepšit spolehlivost funkcí. Žádné přihlašovací údaje ke službě nebo obsah řídicího panelu nejsou odesílány."
},
"discover": {
"title": "Podívejte se, k čemu může toto zařízení skutečně dojít.",
"description": "Homarr kontroluje možnosti na místě. Chybějící Docker socket nebo Kubernetes kontext nikdy neblokuje ruční nastavení.",
"database": "Databáze",
"docker": "Docker a kompatibilní zásuvky",
"kubernetes": "Kubernetes",
"assistantWorkshop": "Asistent a seminář",
"found": "Nalezeno {integrations} integrace a {apps} další aplikace",
"retryKubernetes": "Znovu zkontrolovat Kubernetes",
"retryWorkshop": "Znovu zkontrolovat Workshop",
"unknownVersion": "neznámá verze",
"kubernetesAvailable": "Připojeno k Kubernetes {version}",
"kubernetesDisabled": "Není povoleno; pokračujte v Dockeru nebo manuálních službách",
"kubernetesUnavailable": "Kubernetes je povolen, ale nelze jej dosáhnout z tohoto Homarrova procesu",
"workshopAvailable": "Komunitní semináře a hostované asistenční služby jsou dosažitelné",
"workshopUnavailable": "Místní a vlastní asistentští poskytovatelé zůstávají k dispozici",
"partialTitle": "Některé zdroje nelze naskenovat",
"partialDescription": "Výsledky z dosažitelných hostitelů jsou zachovány. Zkontrolujte oprávnění socketu nebo přidejte služby ručně v další sekci.",
"status": {
"checking": "Kontrola dostupnosti…",
"available": "K dispozici",
"partial": "Částečně dostupné",
"empty": "Dosažitelné, žádné spárovací služby",
"disabled": "Zakázáno v konfiguraci serveru",
"unavailable": "Nedostupné z tohoto Homarr procesu"
}
},
"connect": {
"title": "Připojte, co dělá desku užitečnou",
"description": "Vyberte několik služeb najednou. Štítky Dockeru mají prioritu, zaplňují mezery obrázků a každá URL a důvěryhodnost zůstává recenzovatelná.",
"discoveredIntegrations": "Detekovány integrace ({count})",
"detectedIntegrationLabel": "Import {name}detekován jako {kind}",
"detectedAppLabel": "Importovat zjištěnou aplikaci {name}",
"otherIntegrations": "Přidat další integraci",
"configureIntegrations": "Konfigurace integrace",
"discoveredApps": "Detekovány aplikace ({count})",
"appAddressRequired": "Přidat adresu pro {name}nebo ji odstranit z výběru.",
"empty": "Nebyly vybrány žádné integrace. Homarr stále vytvoří užitečný začátečník s obecnými widgety.",
"dockerSource": "Dokovací modul",
"manualSource": "Ruční",
"url": "URL služby",
"noCredentials": "Žádné přihlašovací údaje",
"noCredentialsDescription": "Tato integrace nevyžaduje přihlašovací údaje.",
"credentialMethod": "Metoda pověření",
"getApiKey": "Otevřete nastavení API klíče pro tuto službu",
"openGuide": "Otevřete průvodce nastavením Homarru pro tuto službu",
"testConnection": "Testovat připojení",
"testSuccess": "Práce spojené s připojením",
"testSuccessDescription": "Homarr je propojen s aktuální adresou a přihlašovacími údaji.",
"testError": "Spojení selhalo",
"testErrorDescription": "Zkontrolujte adresu služby a přihlašovací údaje, zkuste to znovu.",
"needsConfiguration": "Vyžaduje konfiguraci",
"tested": "Připojení testováno",
"testFailed": "Test připojení se nezdařil",
"incompleteConfirmation": "Nedokončené integrace budou přeskočeny. Pokračovat bez nich?"
},
"board": {
"title": "Nakreslete desku před jejím postavením",
"description": "Homarr vytváří chráněné mobilní a základové rozvržení, pak umístí aplikace a kompatibilní widgety ze služeb, které jste vybrali.",
"target": "Konfigurace šachovnice",
"targetDescription": "Vyberte přesnou tabuli, kterou by toto nastavení mělo aktualizovat.",
"targetPlaceholder": "Vybrat desku",
"targetRequired": "Před pokračováním vyberte desku pro konfiguraci.",
"name": "Název desky",
"nameDescription": "Používá se pouze v URL, písmena, číslice, pomlčky a podtržítka.",
"nameRequired": "Zadejte název tabule před pokračováním.",
"primaryColor": "Primární barva",
"secondaryColor": "Doplňková barva",
"resetColors": "Obnovit barvy",
"radius": "Poloměr rohu widgetu",
"radiusOptions": {
"xs": "Mírný",
"sm": "Jemný",
"md": "Vyvážená",
"lg": "Zaobleno",
"xl": "Měkké"
},
"columns": "Sloupce náhledu",
"columnsDescription": "Sloupce definují vodorovnou mřížku pro velikost a položky. 12 je pro většinu lidí mnoho.",
"columnCount": "{count, plural, one {# sloupec} other {# sloupců}}",
"leftSidebar": "Left sidebar",
"rightSidebar": "Pravý postranní panel",
"previewLabel": "Živý náhled prvního tabule"
},
"extend": {
"title": "Pokročilé funkce",
"tabsLabel": "Asistent, Workshop a MCP nastavení",
"assistant": "Asistent",
"workshop": "Workshop",
"assistantSetup": {
"loginTitle": "Vyžadováno přihlášení administrátorem",
"loginDescription": "Klíče poskytovatele a přístup k modelům jsou oprávněné. Dokončete nastavení, přihlášení a Homarr přímo otevře nastavení Assistant.",
"loginAction": "Pro nastavení asistenta se přihlaste"
},
"workshopSetup": {
"title": "Homarr Workshop",
"description": "Procházejte komunitní vlastní widgety, prohlédněte si jejich požadované schopnosti, nainstalujte je a publikujte svou vlastní práci bez kopírování kódu mezi servery.",
"available": "K dispozici",
"checking": "Kontrola…",
"unavailable": "Unavailable",
"discoverTitle": "Objevte",
"discoverDescription": "Najděte widgety vytvořené pro skutečně hostované pracovní postupy.",
"installTitle": "Zkontrolovat a nainstalovat",
"installDescription": "Před přidáním cokoliv si přečtěte metadata a konfiguraci.",
"publishTitle": "Sdílet",
"publishDescription": "Publikovat widgety pro opakované použití zpět do komunity.",
"browse": "Procházet Workshop"
},
"mcpSetup": {
"title": "Homarr MCP",
"description": "Připojte Claude, Codex, nebo jiného MCP klienta k nástrojům s Homarrem. API klíče mají přístup k explicitnímu a odvolatelnému přístupu.",
"endpoint": "Streamovatelný koncový bod HTTP",
"keyTitle": "Kopírovat tento klíč",
"keyDescription": "Z důvodu bezpečnosti Homarr nemůže znovu zobrazit tento API klíč.",
"copyKey": "Kopírovat klíč API",
"createKey": "Vytvořit MCP API klíč",
"errorTitle": "Nelze vytvořit MCP API klíč",
"loginRequired": "Přihlaste se jako správce po nastavení pro vytvoření API klíče.",
"configuration": "Konfigurace klienta",
"copy": "Kopírovat konfiguraci",
"copied": "Zkopírováno",
"advanced": "Otevřít MCP nástroje, oprávnění a detaily nastavení"
}
},
"review": {
"title": "Jedna deska, postavená kolem vašich služeb",
"description": "Homarr testy neuložené připojení, importuje vybrané aplikace, aplikuje vzhled a rozvržení, poté otevře přesnou desku, kterou nastaví.",
"board": "První deska",
"columns": "Sloupce náhledu",
"columnsValue": "{count, plural, one {# sloupec} other {# sloupců}}",
"sidebars": "Boční panely",
"sidebarsValue": "{count, plural, =0 {None} one {# sidebar} other {# sidebars}}",
"layouts": "Responzivní rozložení",
"layoutsValue": "Mobilní + základna",
"integrations": "Integrace",
"integrationsValue": "{count, plural, =0 {Nikdo nebyl vybrán} one {# integrace} other {# integrace}}",
"apps": "Aplikační dlaždice",
"appsValue": "{count, plural, =0 {Startovací aplikace pouze} one {# dlaždice aplikace} other {# dlaždic aplikací}}",
"language": "Jazyk",
"theme": "Téma",
"themeAuto": "Předvolby systému",
"themeLight": "Světlý",
"themeDark": "Tmavý",
"colors": "Barvy desky",
"radius": "Poloměr widgetu",
"automaticTitle": "Co Homarr vytvoří",
"automaticDescription": "Kompatibilní widgety, ikony, odkazy aplikací, integrační vztahy a umisťování přicházejí ze sdíleného katalogu Homarru. Každý výsledek můžete upravit později.",
"dockerWarningTitle": "Některé popisky Dockeru byly během nastavení změněny",
"dockerWarningDescription": "{count, plural, one {# vybraný výsledek Dockeru nemohl být použit, protože jeho služba změnila, zaměřila se na jinou desku nebo její widget nebyl kompatibilní} other {# vybrané výsledky Dockeru nemohly být použity, protože služby změnily, zaměřily se na jinou desku nebo jejich widgety nebyly kompatibilní}}",
"errorTitle": "Tabule nemohla být postavena",
"progress": {
"applying": "Testování spojení a stavění desky",
"done": "Vaše deska je připravena"
}
},
"finish": {
"title": "Vaše první deska je připravena.",
"description": "Homarr připojil vybrané díly a zbytek zůstal upravitelný. Otevřete desku nyní; krátká prohlídka v produktu zobrazuje režim úpravy, widgety, rozvržení a vyhledávání.",
"openBoard": "Otevřít moji tabuli",
"manageTitle": "Spravovat",
"manageDescription": "Aplikace jemného doladění, integrace, desky, uživatelé a nastavení serveru.",
"workshopTitle": "Workshop",
"workshopDescription": "Objevte a instalujte vlastní widgety.",
"docsTitle": "Naučit se Homarr",
"docsDescription": "Přečtěte si cílené návody pro desky, widgety, integrace a nástroje."
}
}
},
"user": {
"name": "Uživatel",
"page": {
"login": {
"title": "Přihlaste se ke svému účtu",
"subtitle": "Vítejte zpět! Zadejte prosím Vaše přihlašovací údaje"
},
"invite": {
"title": "Připojit se k Homarrovi",
"titleWithAppName": "Připojte se k {appName}",
"subtitle": "Vítejte v Homarru! Vytvořte si prosím svůj účet",
"subtitleWithAppName": "Vítejte v {appName}! Vytvořte si prosím svůj účet",
"description": "Byli jste pozváni {username}"
}
},
"field": {
"email": {
"label": "E-mail",
"verified": "Ověřeno"
},
"username": {
"label": "Uživatelské jméno"
},
"password": {
"label": "Heslo",
"suggestionsTitle": "Návrhy hesel",
"suggestion": {
"length": "Obsahuje alespoň 8 znaků",
"lowercase": "Obsahuje malé písmeno",
"uppercase": "Obsahuje velké písmeno",
"number": "Obsahuje číslo",
"special": "Obsahuje speciální symbol"
}
},
"passwordConfirm": {
"label": "Potvrďte heslo"
},
"previousPassword": {
"label": "Původní heslo"
},
"pingIconsEnabled": {
"label": "Používat ikony pro pingy"
},
"byteUnitSystem": {
"label": "Jednotky velikosti dat",
"description": "Vyberte si, jak Homarr zobrazuje velikost bajtů a rychlosti bajtů. Sazby bitu vždy používají desetinná místa.",
"options": {
"binary": "Binární",
"decimal": "Desetinný"
}
},
"enableRightClickOnWidgets": {
"label": "Povolit kliknutí pravým tlačítkem na widgety",
"description": "Zobrazit kontextovou nabídku Homarru po kliknutí pravým tlačítkem na widget. Vypnutím použijete výchozí nabídku prohlížeče (např. „Otevřít odkaz na nové kartě“)."
},
"defaultSearchEngine": {
"label": "Výchozí vyhledávač"
},
"openSearchInNewTab": {
"label": "Otevřít výsledky vyhledávání v nové kartě"
},
"ddgBangs": {
"label": "Povolit DuckDuckGo bangs"
}
},
"error": {
"usernameTaken": "Uživatelské jméno je již používáno"
},
"action": {
"login": {
"label": "Přihlásit se",
"labelWith": "Přihlaste se pomocí {provider}",
"notification": {
"success": {
"title": "Přihlášení bylo úspěšné",
"message": "Nyní jste přihlášeni"
},
"error": {
"title": "Příhlášení selhalo",
"message": "Vaše přihlášení se nezdařilo"
}
},
"forgotPassword": {
"label": "Zapomněli jste Vaše heslo?",
"description": "Administrátor může použít následující příkaz k obnovení Vašeho hesla:"
}
},
"register": {
"label": "Vytvořit účet",
"notification": {
"success": {
"title": "Účet byl vytvořen",
"message": "Chcete-li pokračovat, přihlaste se"
},
"error": {
"title": "Vytvoření účtu se nezdařilo",
"message": "Váš účet se nepodařilo vytvořit"
}
}
},
"changePassword": {
"label": "Změnit heslo",
"notification": {
"success": {
"message": "Heslo bylo úspěšně změněno"
},
"error": {
"message": "Nepodařilo se změnit heso"
}
}
},
"manageAvatar": {
"changeImage": {
"label": "Změnit obrázek",
"notification": {
"success": {
"message": "Obrázek byl úspěšně změněn"
},
"error": {
"message": "Nepodařilo se změnit obrázek"
},
"toLarge": {
"title": "Obrázek je příliš velký",
"message": "Maximální velikost obrázku je {size}"
}
}
},
"removeImage": {
"label": "Odebrat obrázek",
"confirm": "Opravdu chcete odstranit tento obrázek?",
"notification": {
"success": {
"message": "Obrázek byl úspěšně odstraněn"
},
"error": {
"message": "Obrázek nelze odstranit"
}
}
}
},
"delete": {
"label": "Trvale smazat uživatele",
"description": "Smaže tohoto uživatele včetně jeho nastavení. Neodstraní žádné plochy. Uživatel nebude upozorněn.",
"confirm": "Jste si jisti, že chcete odstranit uživatele {username} včetně jejich nastavení?"
},
"select": {
"label": "Vybrat uživatele",
"notFound": "Nebyl nalezen žádný uživatel"
}
}
},
"group": {
"name": "Skupina",
"search": "Najít skupinu",
"field": {
"members": "Členové",
"homeBoard": {
"label": "Domovský panel",
"description": "Mohou být vybrány pouze panely přístupné pro skupinu"
},
"mobileBoard": {
"label": "Mobilní panel",
"description": "Mohou být vybrány pouze panely přístupné pro skupinu"
}
},
"permission": {
"admin": {
"title": "Administrátor",
"item": {
"admin": {
"label": "Administrátor",
"description": "Uživatelé s tímto oprávněním mají plný přístup ke všem funkcím a nastavením"
}
}
},
"custom-widget": {
"title": "Vlastní widgety",
"item": {
"manage": {
"label": "Spravovat vlastní widgety",
"description": "Povolit členům vytvářet, upravovat a mazat vlastní definice widgetů"
},
"secret-write": {
"label": "Nastavit vlastní tajemství widgetu",
"description": "Povolit členům a jejich API klíčům nastavit šifrované vlastní přihlašovací údaje pro widget"
}
}
},
"app": {
"title": "Aplikace",
"item": {
"create": {
"label": "Vytvořit aplikace",
"description": "Povolit členům vytvářet aplikace"
},
"use-all": {
"label": "Používat všechny aplikace",
"description": "Umožňuje členům přidávat do jejich ploch jakékoli aplikace"
},
"modify-all": {
"label": "Upravit všechny aplikace",
"description": "Umožňuje členům upravovat všechny aplikace"
},
"full-all": {
"label": "Úplný přístup k aplikacím",
"description": "Umožňuje členům spravovat, používat a mazat jakoukoli aplikaci"
}
}
},
"board": {
"title": "Plochy",
"item": {
"create": {
"label": "Tvorba ploch",
"description": "Umožňuje členům vytvářet plochy"
},
"view-all": {
"label": "Zobrazit všechny plochy",
"description": "Umožňuje členům zobrazit všechny plochy"
},
"modify-all": {
"label": "Upravit všechny plochy",
"description": "Umožňuje členům upravovat všechny plochy (nezahrnuje kontrolu přístupu a nebezpečnou zónu)"
},
"full-all": {
"label": "Úplný přístup k plochám",
"description": "Umožňuje členům zobrazit, upravit a odstranit všechny plochy (včetně kontroly přístupu a nebezpečné zóny)"
}
}
},
"integration": {
"title": "Integrace",
"item": {
"create": {
"label": "Vytvořit integrace",
"description": "Povolit členům vytvářet integrace"
},
"use-all": {
"label": "Použít všechny integrace",
"description": "Umožňuje členům přidávat do jejich ploch jakékoli integrace"
},
"interact-all": {
"label": "Interakce s jakoukoli integrací",
"description": "Umožnit členům interagovat s jakoukoli integrací"
},
"full-all": {
"label": "Plný přístup k integraci",
"description": "Umožňuje členům spravovat, používat a interagovat s jakoukoli integrací"
}
}
},
"media": {
"title": "Média",
"item": {
"upload": {
"label": "Nahrávat média",
"description": "Povolit členům nahrávat média"
},
"view-all": {
"label": "Zobrazit všechna média",
"description": "Umožňuje členům nahrávat média"
},
"full-all": {
"label": "Úplný přístup k médiím",
"description": "Umožňuje členům spravovat a mazat všechny mediální soubory"
}
}
},
"other": {
"title": "Ostatní",
"item": {
"view-logs": {
"label": "Zobrazit logy",
"description": "Umožňuje členům prohlížet logy"
}
}
},
"search-engine": {
"title": "Vyhledávače",
"item": {
"create": {
"label": "Vytvořit vyhledávače",
"description": "Umožňuje členům vytvářet vyhledávače"
},
"modify-all": {
"label": "Upravit všechny vyhledávače",
"description": "Umožňuje členům upravovat všechny vyhledávače"
},
"full-all": {
"label": "Úplný přístup k vyhledávačům",
"description": "Umožňuje členům spravovat a mazat jakýkoliv vyhledávač"
}
}
},
"matrix": {
"none": "Bez přístupu",
"impliedHint": "Také dotace: {permissions}",
"grantedViaAdmin": "Správci toto již mají. Nastavte administrátora na \"Bez přístupu\" pro nastavení odděleně.",
"preset": {
"label": "Předvolby",
"viewer": "Prohlížeč",
"viewerDescription": "Pouze pro čtení: zobrazení tabulek a médií, použití aplikací a integrací, které již existují.",
"editor": "Editor",
"editorDescription": "Denní řízení: vytváření a úprava tabulek, aplikací, integrací a vyhledávačů.",
"admin": "Administrátor",
"adminDescription": "Neomezený přístup ke všem funkcím a nastavením, včetně správy uživatelů.",
"custom": "Vlastní"
},
"effective": {
"title": "Efektivní oprávnění",
"description": "Úplná, deduplikovaná sada akcí členů této skupiny může provádět, včetně oprávnění udělených nepřímo.",
"empty": "Nebyla vybrána žádná oprávnění"
},
"noneDescription": "Poslanci nemají přístup k této oblasti.",
"level": {
"view": "Zobrazit",
"use": "Použití",
"interact": "Interakce",
"modify": "Upravit",
"full": "Plné"
},
"capabilityIncluded": "Již je zahrnuto v „{level}“"
}
},
"memberNotice": {
"mixed": "Někteří členové jsou od externích poskytovatelů a nelze je spravovat zde",
"external": "Všichni členové jsou od externích poskytovatelů a nelze je spravovat zde"
},
"reservedNotice": {
"message": "Tato skupina je vyhrazena pro používání systému a omezuje některé akce. "
},
"action": {
"create": {
"label": "Nová skupina",
"notification": {
"success": {
"message": "Skupina byla úspěšně vytvořena"
},
"error": {
"message": "Skupinu se nepodařilo vytvořit"
}
}
},
"transfer": {
"label": "Převést vlastnictví",
"description": "Převést vlastnictví této skupiny na jiného uživatele.",
"confirm": "Jste si jisti, že chcete převést vlastnictví skupiny {name} na {username}?",
"notification": {
"success": {
"message": "Skupina {group} byla úspěšně převedena na uživatele {user}"
},
"error": {
"message": "Nelze převést vlastnictví"
}
}
},
"addMember": {
"label": "Přidat člena"
},
"removeMember": {
"label": "Odebrat člena",
"confirm": "Jste si jisti, že chcete odstranit {user} z této skupiny?"
},
"delete": {
"label": "Vymazat skupinu",
"description": "Jakmile smažete skupinu, není možné se vrátit zpět. Prosím, buďte si jistí.",
"confirm": "Jste si jisti, že chcete odstranit skupinu {name}?",
"notification": {
"success": {
"message": "Skupina {name} byla úspěšně smazána"
},
"error": {
"message": "Nelze odstranit skupinu {name}"
}
}
},
"changePermissions": {
"notification": {
"success": {
"title": "Oprávnění byla uložena",
"message": "Oprávnění byla úspěšně uložena"
},
"error": {
"title": "Oprávnění nebyla uložena",
"message": "Oprávnění nebyla uložena"
}
}
},
"update": {
"notification": {
"success": {
"message": "Skupina {name} byla úspěšně uložena"
},
"error": {
"message": "Nelze uložit skupinu {name}"
}
}
},
"select": {
"label": "Vyberte skupinu",
"notFound": "Nebyla nalezena žádná skupina"
},
"settings": {
"board": {
"notification": {
"success": {
"title": "Nastvení uloženo",
"message": "Nastavení plochy byla úspěšně uložena"
},
"error": {
"title": "Uložení nastavení selhalo",
"message": "Neporařilo se uložit nastavení panelu"
}
}
}
},
"changePosition": {
"notification": {
"success": {
"message": "Pozice úspěšně změněna"
},
"error": {
"message": "Nepodařilo se změnit pozici"
}
}
}
},
"defaultGroup": {
"name": "Výchozí skupina",
"description": "{name} - Všichni přihlášení uživatelé"
}
},
"app": {
"search": "Najít aplikaci",
"page": {
"list": {
"ariaLabel": "Nastavené aplikace",
"noResults": {
"title": "Zatím nejsou žádné aplikace",
"description": "Aplikace jsou odkazy na služby a nástroje, které chcete na vašich palubách.",
"action": "Vytvořte svou první aplikaci",
"filteredTitle": "Žádné aplikace neodpovídají vašemu hledání",
"filteredDescription": "Žádné aplikace neodpovídají \"{search}\". Zkuste jiné jméno nebo URL.",
"createOnlyTitle": "Můžete přidat pouze aplikace",
"createOnlyDescription": "Vaše oprávnění umožňují vytvářet aplikace, ale neprocházet stávající. Požádejte správce o přístup k řízení aplikací pro zobrazení úplného seznamu."
}
},
"create": {
"title": "Nová aplikace",
"notification": {
"success": {
"message": "Aplikace byla úspěšně vytvořena"
},
"error": {
"message": "Aplikaci nelze vytvořit"
}
}
},
"edit": {
"title": "Upravit aplikaci",
"notification": {
"success": {
"message": "Aplikace byla úspěšně uložena"
},
"error": {
"message": "Aplikaci se nepodařilo uložit"
}
}
},
"delete": {
"title": "Vymazat aplikaci",
"message": "Jste si jisti, že chcete vymazat aplikaci {name}?",
"notification": {
"success": {
"message": "Aplikace byla úspěšně odstraněna"
},
"error": {
"message": "Nelze odstranit aplikaci"
}
}
}
},
"field": {
"description": {
"label": "Popis"
},
"useDifferentUrlForPing": {
"checkbox": {
"label": "Použít jinou URL pro ping",
"description": "Užitečné, pokud může Homarr přistupovat přímo pomocí interního názvu hostitele nebo sítě, aby se zabránilo využití šířky pásma poskytovatele internetu"
}
}
},
"action": {
"select": {
"label": "Vybrat aplikaci",
"notFound": "Nenalezena žádná aplikace",
"search": "Vyhledat aplikaci",
"noResults": "Žádné výsledky",
"action": "Vybrat {app}",
"title": "Vyberte aplikaci, kterou chcete přidat do tohoto panelu",
"toggle": "Klikněte pro výběr",
"selected": "Vybrané",
"multiple": "Přidat {count}",
"selectedCount": "{count, plural, one {# vybráno} other {# vybráno}}",
"appsSelected": "{count, plural, one {Byla vybrána # aplikací} other {# aplikací}}",
"selectMultiple": "Vybrat více",
"cancelMultiple": "Opustit vícenásobný výběr",
"customApplication": "Vlastní aplikace",
"application": "Žádost"
},
"create": {
"title": "Vytvořit novou aplikaci",
"description": "Vytvořit novou aplikaci ",
"action": "Otevřít vytvoření aplikace"
}
}
},
"tips": {
"dismiss": "Odmítnout tip",
"multiSelectApps": "Tip: Podržte Ctrl / pro vybrání více aplikací najednou"
},
"customWidget": {
"secretEntry": {
"title": "Konfigurace zdroje API",
"description": "Potvrďte URL serveru a zadejte přihlašovací údaje. Tajné hodnoty jsou šifrovány Homarr a nikdy nevráceny žádajícímu agentovi.",
"loading": "Načítání bezpečného požadavku…",
"applying": "Použití této konfigurace… Ponechte tuto stránku otevřenou.",
"saved": "Zdroj API nakonfigurován. Tuto stránku můžete zavřít.",
"unavailable": "Požadavek není k dispozici",
"saveError": "Nelze nakonfigurovat zdroj API",
"source": "Zdroj APL: {name}",
"baseUrl": "URL serveru",
"networkScope": "Přístup k síti",
"save": "Uložit konfiguraci API",
"expires": "Tato jednorázová žádost vyprší v {time}."
},
"page": {
"list": {
"noResults": "Zatím nemáte žádné vlastní widgety. Vytvořte svůj první!",
"noDescription": "Bez popisu",
"enabled": "Zapnuto",
"disabled": "Vypnuto",
"disabledDescription": "Tento widget zůstává nakonfigurován, ale nebude načítán na žádné desce.",
"requestCount": "{count, plural, one {# request} other {# request}}",
"invalidDefinition": "Neplatná definice",
"migrationRequired": "Vyžadována migrace",
"migrationInstructions": "Otevře akce ke zkopírování nebo exportování původní definice v1 pro manuální rekreaci. Můžete také použít výzvu k migraci s LLM. Existující desky fungují i po migraci.",
"missingCredentials": "{count, plural, one {Chybí pověření} other {Chybí # pověření}}",
"missingCredentialsDescription": "{count, plural, one {Tento widget stále potřebuje jedno pověření.} other {Tento widget stále potřebuje # pověření.}} Vyberte tento odznak pro nastavení URL a šifrované hodnoty."
},
"create": {
"title": "Vytvořit vlastní widget",
"subtitle": "Definujte URL API, ověřování a způsob zobrazení dat odpovědi."
},
"tabs": {
"ariaLabel": "Vlastní sekce widgetů",
"installed": "Nainstalováno",
"workshop": "Workshop"
}
},
"action": {
"pasteImportHint": "Vložte celý vlastní widget JSON s Ctrl+V nebo Command+V",
"delete": "Odstranit vlastní widget",
"deleteConfirm": "Opravdu chcete odstranit „{name}“? Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"export": "Export",
"duplicate": "Duplikovat",
"aiPrompt": "Návrh s AI",
"copyAiPrompt": "Kopírovat výzvu AI",
"enable": "Povolit",
"disable": "Zakázat",
"menu": "Akce",
"downloadSkill": "Zobrazit vlastní dovednosti widgetu",
"publishWorkshop": "Publikovat do Workshopu",
"migrate": "Migrovat vlastní widget",
"configureSources": "Konfigurace zdrojů",
"copyLegacyDefinition": "Kopírovat původní obsah widgetu",
"exportLegacyDefinition": "Exportovat původní obsah widgetu",
"copyMigrationPrompt": "Kopírovat rychlou migraci LLM",
"pasteMigration": "Vložit migrovaný widget",
"importMigration": "Importovat soubor JSON"
},
"sourceSetupDialog": {
"title": "Konfigurace zdrojů widgetu",
"description": "Zkontrolujte kde se tento widget připojuje a přidává nebo nahrazuje jeho šifrované údaje.",
"credentialsRequired": "Žádosti nebudou úspěšné, dokud nebudou přidány požadované přihlašovací údaje.",
"save": "Uložit konfiguraci"
},
"field": {
"description": "Popis"
},
"editor": {
"errorBoundary": {
"title": "Něco se pokazilo"
},
"action": {
"components": "Součásti",
"format": "Formát",
"insertStarter": "Insert starter",
"redo": "Znovu",
"copied": "Zkopírováno",
"schema": "Schéma"
},
"reference": {
"minimal": "Minimální příklad",
"full": "Úplný příklad"
},
"componentReference": {
"search": "Hledat komponenty",
"empty": "Žádné odpovídající komponenty",
"count": "{count, number} dostupné komponenty"
},
"status": {
"errors": "{count, number} chyby",
"warnings": "{count, number} varování",
"ready": "Nebyly nalezeny žádné úkoly",
"position": "Ln {line, number}, Col {column, number}",
"characters": "{count, number} znaky",
"charactersWithLimit": "{count, number} / {limit, number}"
},
"diagnostics": {
"title": "Šablona diagnostiky",
"line": "Řádek {line, number}",
"ast": "{value}",
"bindingTypeConflict": "Vstup \"{value}\" je sdílen ovládacími prvky s nekompatibilními typy hodnot.",
"runtimeBindingTypeConflict": "Vstup \"{value}\" je spojen jak s {firstType} , tak s {secondType}.",
"dynamicRequestId": "Je vyžadováno doslovné ID požadavku. Dynamická ID požadavku nejsou přijaty.",
"dynamicInputBinding": "Pro vazbu je vyžadován doslovný vstupní název.",
"inlineRequestProps": "Síťové komponenty přijímají ID a parametry; inline URL, metoda, záhlaví a tělesné výplně jsou blokovány.",
"invalidRequestManifest": "Pojmenované požadavky musí být platná mapa požadavku. {value}",
"missingRequestId": "Tato síťová komponenta vyžaduje doslovný požadavek.",
"templateEmpty": "Zadejte JSX šablonu.",
"templateTooLong": "Šablona překračuje limit 50 000 znaků.",
"unknownRequest": "Žádný jmenovaný požadavek s ID \"{value}\" neexistuje."
}
},
"workbench": {
"configure": "Konfigurace",
"sectionNavigation": "Vlastní sekce widgetů",
"widgetPreview": "Náhled widgetu",
"generalInformation": "Obecné informace",
"invalidWidget": "Neplatný widget",
"section": {
"general": "Obecné",
"sources": "Zdroje API",
"requests": "Žádosti",
"options": "Možnosti",
"jsx": "JSX",
"preview": "Náhled"
},
"status": {
"unsaved": "Neuložené změny",
"invalid": "Potřebuje pozornost",
"ready": "Připraveno"
},
"saveError": {
"title": "Widget nebyl uložen",
"description": "Opravte tyto chyby ověření a znovu uložte.",
"more": "+{count} další chyby jsou zobrazeny na pracovním stole.",
"errors": "Chyby ověření",
"copy": "Kopírovat chyby",
"copied": "Chyby zkopírovány"
},
"action": {
"preview": "Test a náhled",
"previewLoading": "Testování požadavků"
},
"requests": {
"title": "Pojmenované dotazy a akce",
"label": "Žádosti",
"description": "Dotazy načítají data; akce běží pouze po zásahu uživatele. Každá metoda HTTP je platná pro oba druhy."
},
"options": {
"title": "Možnosti widgetu"
},
"builder": {
"advancedManifest": "Pokročilé syrové manifest",
"advancedJson": "Vylepšený manifest JSON",
"manifestFilename": "widget.json",
"request": "Požádat o {count, number}",
"requestId": "ID požadavku",
"type": "Typ",
"method": "Metoda",
"source": "Zdroj API",
"run": "Spustit",
"runLoad": "Při načítání widgetu",
"runManual": "Z SubFetch",
"permission": "Oprávnění",
"path": "Cesta",
"pathDescription": "Použijte '{option:name}' pro možnosti widgetu a '{param:name}' pro vyvolání hodnot.",
"requestDetails": "Dotaz, tělo a chování",
"queryValues": "Dotaz na hodnoty",
"queryKey": "Klíč dotazu",
"queryKeyInvalid": "Použijte jedinečné ID, které začíná písmenem a obsahuje pouze písmena, čísla, - nebo _.",
"valueSource": "Zdroj hodnot",
"literal": "Litální",
"widgetOption": "Možnosti widgetu",
"invocationParameter": "Parametr pozvání",
"option": "Možnost",
"parameterName": "Název parametru",
"value": "Hodnota",
"removeQueryValue": "Odstranit hodnotu dotazu",
"addQueryValue": "Přidat hodnotu dotazu",
"jsonBody": "JSON tělo",
"jsonBodyDescription": "Nepovinné. Vložte $option a $param reference v libovolné hloubce.",
"insertOptionReference": "Vložit odkaz na možnost",
"insertParameterReference": "Vložit odkaz na parametr",
"confirmation": "Potvrzovací zpráva",
"invalidation": "Aktualizovat po úspěšném",
"invalidationDescription": "ID dotazu oddělených čárkami",
"noAuth": "Odeslat bez ověření zdroje",
"moveRequestUp": "Přesunout požadavek nahoru",
"moveRequestDown": "Přesunout požadavek dolů",
"removeRequest": "Odstranit požadavek",
"addRequest": "Přidat požadavek",
"optionName": "Název možnosti",
"label": "Popisek",
"control": "Ovládání",
"description": "Popis",
"default": "Výchozí",
"optionDetails": "Omezení a dynamická volba",
"minimum": "Minimální",
"maximum": "Maximální množství",
"step": "Krok",
"choiceLabel": "Název volby",
"choiceValue": "Hodnota volby",
"newChoice": "Nová volba",
"addChoice": "Přidat volbu",
"removeChoice": "Odstranit volbu",
"choicesRequest": "Načíst volby z požadavku",
"itemsPath": "Cesta k položkám",
"itemsPathPlaceholder": "položky (volitelné)",
"valuePath": "Cesta k hodnotě",
"labelPath": "Cesta popisku",
"group": "Skupina",
"advancedOption": "Pokročilá možnost",
"moveOptionUp": "Přesunout možnost nahoru",
"moveOptionDown": "Přesunout volbu dolů",
"removeOption": "Odebrat možnost",
"addOption": "Přidat možnost",
"invalidJson": "Neplatný JSON",
"invalidWidget": "Neplatný widget"
},
"jsx": {
"title": "JSX šablona",
"label": "Šablona"
},
"sources": {
"title": "Zdroje API a přihlašovací údaje",
"newName": "API {count, number}",
"duplicateSourceId": "API zdrojová ID musí být unikátní.",
"credentialRemoved": "Pověření odebráno",
"credentialRemovedDescription": "Uložená hodnota byla odstraněna.",
"primary": "Primární API",
"id": "ID zdroje",
"name": "Jméno",
"baseUrl": "Základní URL",
"baseUrlError": {
"invalid": "Zadejte úplnou adresu URL.",
"protocol": "Použít HTTP nebo HTTPS URL.",
"credentials": "Odebrat uživatelské jméno a heslo z této URL. Namísto toho nastavte níže uvedené přihlašovací údaje.",
"queryOrFragment": "Odstraňte řetězec dotazu nebo fragmenty z této základní URL. Přidejte hodnoty dotazu k pojmenovanému požadavku."
},
"networkScope": "Přístup k síti",
"authentication": "Ověření",
"headerName": "Název záhlaví",
"queryParameter": "Parametr dotazu",
"configured": "Konfigurováno – uveďte náhradu",
"clear": "Jasno",
"remove": "Odstranit zdroj a jeho požadavky",
"advanced": "Rozšířené",
"add": "Přidat další zdroj API",
"sourceType": "Integrace",
"manualSource": "HTTP API",
"existingIntegration": "Stávající integrace",
"integrationType": "Typ integrace",
"selectIntegration": "Konfigurovaná integrace",
"noIntegrations": "Žádné odpovídající integrace nejsou k dispozici",
"integrationUnavailable": "Vybraná integrace již není k dispozici. Vyberte jinou integraci.",
"integrationDescription": "Používá uloženou integrační URL a přihlašovací údaje. Změny se aplikují automaticky. Pro spouštění požadavků je vyžadován úplný integrační přístup."
},
"ai": {
"title": "Vytvořit nebo opravit s jakýmkoliv AI",
"description": "Nejdříve přidejte API dokumentaci URL, pokud ji máte. Pro opravy spusťte náhled, pokud je to možné. Zkopírujte výzvu do jakéhokoli A; může požádat o chybějící podrobnosti. Sem vložte svůj finální JSON.",
"request": "Co by měl tento widget dělat?",
"documentationUrl": "URL API dokumentace (volitelné)",
"paste": "Vložit",
"response": "Odpověď AI",
"manualCopyDescription": "Přístup ke schránce je nedostupný. Vyberte výzvu níže a zkopírujte ji ručně.",
"manualPasteDescription": "Přístup do schránky není k dispozici nebo kopírovaná odpověď vyžaduje korekci. Sem vložte JSON odpověď.",
"selectAll": "Vybrat vše",
"loadResponse": "Odezva na načtení",
"loaded": "Widget načten do editoru",
"invalidResponse": "Schránka neobsahuje platný v2 widget",
"invalidResponseDetail": "Odpověď AI je neplatná: {message}"
},
"preview": {
"invalid": "Opravit chyby ověření pro zobrazení náhledu tohoto widgetu.",
"fixtureError": "Chyba náhledu",
"requestData": "Žádost o data",
"status": {
"idle": "Žádosti nebyly vyzkoušeny",
"loading": "Testování požadavků",
"success": "Všechny požadavky na zatížení byly úspěšné",
"error": "Jeden nebo více požadavků na zatížení se nezdařilo"
},
"result": {
"loading": {
"title": "Testování API požadavků",
"description": "Homarr vytváří náhled relace a načítá data widgetu."
},
"success": {
"title": "Náhled připraven",
"description": "{succeeded, plural, =0 {Tento widget nemá žádné požadavky na načítání.} one {Požadavek na načítání byl úspěšný.} other {Požadavky na načítání byly úspěšné.}} Otevřete Data pro kontrolu odpovědi."
},
"error": {
"title": "Náhled dokončen s chybami požadavku",
"description": "{succeeded, number} uspěl a {failed, number} Selhalo. Otevřete data pro odpověď a podrobnosti o chybě."
}
},
"instanceOptions": "Možnosti instance",
"liveActions": "Spustit akce proti nakonfigurovanému API",
"liveActionsDescription": "Vypnutí je bezpečná simulace. Zapnutí ovlivňuje skutečnou službu.",
"noActions": "Nejsou definovány žádné akce.",
"containedFailures": "Selhání běhu jsou obsažena v tomto widgetu. Požadované deníky nikdy neobsahují tajné hodnoty.",
"validation": {
"title": "Ověření",
"ready": "Definice widgetu je platná."
},
"accessibility": {
"title": "Kontroly dostupnosti",
"ready": "Nebyla zjištěna žádná společná opomenutí přístupnosti.",
"pending": "Kontrola dostupnosti se spustí, když je definice widgetu platná.",
"imageAlt": "Přidejte alt text ke každému obrázku, pouze pro dekorativní obrázky.",
"actionIconLabel": "Přidat aria-label nebo název do každé Akční ikony.",
"inputLabel": "Přidat viditelný štítek nebo přístupné jméno ke každému vstupu."
},
"journal": "Časopis žádosti o opravu",
"actionParameters": "Parametry akce (JSON)",
"invalidParameters": "Použijte uvedené typy řetězce, čísla a logických parametrů.",
"runDestructive": "Spustit destruktivní akci",
"runAction": "Spustit akci",
"deleteConfirmation": "Tato náhled změní vzdálená data prostřednictvím nakonfigurovaného API.",
"simulated": "simulovaná akce",
"httpStatus": "HTTP {status, number}",
"tab": {
"widget": "Widget",
"data": "Údaje",
"options": "Možnosti",
"state": "Stav úlohy",
"actions": "Ovládací prvky",
"diagnostics": "Diagnostika"
},
"size": {
"compact": "Kompaktní",
"standard": "Standardní",
"wide": "Široký"
},
"fixture": {
"live": "Živé",
"loading": "Načítání",
"empty": "Prázdné",
"error": "Chyba"
}
}
},
"preview": {
"request": {
"permission": {
"view": "Zobrazit",
"modify": "Upravit",
"full": "Plné"
}
}
},
"notification": {
"created": "Widget „{name}“ byl úspěšně vytvořen.",
"updated": "Widget „{name}“ byl úspěšně aktualizován.",
"deleted": "Widget „{name}“ byl odstraněn.",
"imported": "Widget byl úspěšně importován.",
"migrated": "Starší widget byl úspěšně migrován. Stávající umístění tabule nyní používá definici v2.",
"migrationError": "Nepodařilo se migrovat starší widget. Ujistěte se, že soubor používá schéma homarr-custom-widget-v2.",
"legacyDefinitionCopied": "Původní obsah widgetu byl zkopírován. Uložené hodnoty pověření nejsou zahrnuty.",
"legacyDefinitionCopyError": "Nepodařilo se zkopírovat původní obsah widgetu.",
"migrationPromptCopied": "Byla zkopírována výzva k opětovnému přechodu. Vložte ji do metody LLM, zkopírujte její jedinou odpověď JSON a zvolte zde vložit migrovaný widget.",
"migrationPromptCopyError": "Nepodařilo se zkopírovat výzvu k migraci.",
"sourcesConfigured": "Zdroje a přihlašovací údaje byly uloženy.",
"sourceConfigurationError": "Nepodařilo se nakonfigurovat zdroje widgetu.",
"aiPromptCopiedWithCount": "AI výzva zkopírována do schránky ({count, number} znaků).",
"aiPromptCopyError": "Výzvu se nepodařilo zkopírovat do schránky. Váš prohlížeč tuto funkci možná nepodporuje.",
"aiPromptSent": "Výzva odeslána. Můžete pokračovat v úpravách, zatímco asistent pracuje na pozadí.",
"updateError": "Widget se nepodařilo aktualizovat. Vaše změny nebyly uloženy.",
"importError": "Widget se nepodařilo importovat. Ujistěte se, že soubor je platný export vlastního widgetu JSON.",
"exportError": "Widget se nepodařilo exportovat.",
"duplicated": "Widget „{name}“ byl duplikován.",
"duplicateError": "Widget se nepodařilo duplikovat.",
"toggleError": "Stav widgetu se nepodařilo přepnout.",
"deleteError": "Widget se nepodařilo odstranit.",
"previewError": "Náhled se nepodařilo načíst. Zkontrolujte URL a zkuste to znovu."
},
"importReview": {
"title": "Zkontrolovat vlastní import widgetu",
"description": "Zkontrolujte, kde se tento widget připojuje a ke které desce je vyžadováno jeho ovládání před jeho importem.",
"migrationTitle": "Recenze migrována náhrada v2",
"migrationDescription": "Zkontrolovat a potvrdit tuto vygenerovanou definici v2. Potvrzení atomicky nahrazuje zachovaný záznam v1 a zároveň uchovává umístění existujících desek propojených se stejným ID widgetu.",
"fileLabel": "Vyberte vlastní JSON soubor widgetu",
"name": "Název úlohy",
"origin": "Základní původ",
"authentication": "Ověření",
"networkScope": "Oblast působnosti sítě",
"methods": "HTTP metody",
"permissions": "Požadovaná oprávnění na desce",
"sourceSetup": {
"title": "Konfigurace zdrojů API",
"description": "Potvrďte, kde se tento widget spojuje a přidává přihlašovací údaje. Soukromé a opakované URL adresy jsou specifické pro vaši instalaci Homarru.",
"suggestedUrl": "Navrhovaná URL",
"confirmUrl": "Potvrzuji, že tato URL adresa serveru je správná pro mou instalaci Homarr",
"ready": "Adresa URL je připravena",
"needsUrl": "Potvrdit URL",
"credentialsMissing": "Chybí pověření",
"credentialsOptional": "Bez pověření můžete nainstalovat a nakonfigurovat později, ale požadavky nebudou úspěšné, dokud nebudou přidány."
},
"actionWarning": {
"title": "Tento widget může změnit vzdálená data",
"description": "Zkontrolovat každou pojmenovanou akci, zděděné přihlašovací údaje a destruktivní potvrzení po importu. Tajná tajemství nejsou součástí souboru."
},
"cancel": "Zrušit import",
"confirm": "Importovat widget",
"confirmMigration": "Potvrdit výměnu v2"
},
"secret": {
"apiKey": "API klíč nebo token",
"username": "Uživatelské jméno",
"password": "Heslo",
"savedPlaceholder": "••••••• (uloženo, ponechte prázdné pro zachování)"
}
},
"workshop": {
"title": "Workshop",
"browseWorkshop": "Procházet Workshop",
"openCommunity": "Otevřít dílnu",
"openOnWorkshop": "Otevřít {title} na webu Workshopu",
"back": "Zpět na Workshop",
"search": "Hledat widgety",
"searchCss": "Hledat CSS motivy",
"sort": "Seřadit",
"sortTop": "Nejlépe hodnocené",
"sortNewest": "Nejnovější",
"listAriaLabel": "Widgety Workshopu",
"listAriaLabelCss": "CSS témata Workshopu",
"empty": "Tomuto hledání neodpovídají žádné widgety.",
"emptyDescription": "Zde se zobrazí widgety komunity publikované na Workshopu.",
"emptyFilteredTitle": "Žádné widgety neodpovídají tomuto hledání",
"emptyFilteredDescription": "Žádný widget dílny neodpovídá \"{search}\".",
"emptyCss": "Hledání neodpovídají žádné CSS šablony.",
"unavailableTitle": "Zdá se, že Homarr Workshop není k dispozici",
"unavailable": "Služba komunity může být dočasně vypnuta. Zkuste to znovu za chvíli. Nainstalované widgety nejsou dotčeny.",
"loadError": "Tento příspěvek nelze načíst.",
"noDescription": "Bez popisu",
"author": "od {name}",
"communityMember": "Člen komunity",
"outdated": "Zastaralé",
"outdatedWarning": "Autor označil tento příspěvek jako zastaralý. Před importem jej pečlivě zkontrolujte.",
"score": "Bod: {count, number}",
"upvote": "Upvote",
"downvote": "Hlasovat proti",
"voteError": "Hlasování nelze uložit.",
"signIn": "Přihlásit se pomocí GitHub",
"signInError": "Přihlášení k GitHubu se nezdařilo. Zkontrolujte, zda je nastaven OAuth poskytovatel a zda jsou povolena vyskakovací okna.",
"signOut": "Odhlásit se",
"signInHint": "Pro hlasování se přihlaste k hlasování. Instalace nevyžaduje účet Workshopu.",
"securityNotice": "Widgety Workshop mohou zavolat k jejich deklarovaným zdrojům API a provádět vyhlášené akce s osobními údaji, které nastavíte lokálně. Tajná zařízení nejsou nikdy zahrnuta.",
"securityNoticeCss": "CSS komunity může změnit vzhled a použitelnost desky. Před importem jej zkontrolujete; nic se neuloží, dokud neuložíte nastavení desky.",
"install": "Instalovat",
"installReviewTitle": "Zkontrolovat před instalací",
"installError": "Tento widget nelze nainstalovat",
"installErrorDescription": "Odeslání dílny není platný vlastní JSX v2.",
"useCss": "Import CSS",
"importCss": "Importovat CSS z Workshopu",
"importCssConfirm": "Nahradit aktuální vlastní CSS \"{title}\"? Nic není uloženo, dokud neuložíte nastavení tabule.",
"screenshotAlt": "Snímek obrazovky {title} {count, number}",
"screenshotViewer": "{title} prohlížeč snímků obrazovky",
"screenshotsLabel": "{title} snímky obrazovky",
"zoomScreenshot": "Zobrazit celou velikost",
"previousScreenshot": "Předchozí snímek obrazovky",
"nextScreenshot": "Další snímek obrazovky",
"showScreenshotThumbnails": "Zobrazit náhledy snímku obrazovky",
"hideScreenshotThumbnails": "Skrýt miniatury snímku obrazovky",
"closeScreenshotViewer": "Zavřít prohlížeč snímků obrazovky",
"technicalDetails": "Technické podrobnosti",
"sourceCode": "Vstup do dílny",
"export": "Export",
"report": "Nahlásit",
"reportTitle": "Odeslání zprávy",
"reportReason": "Důvod",
"reportExplanation": "Co by měli moderátoři dílny vědět?",
"reportSend": "Odeslat zprávu",
"reportSent": "Zpráva odeslána",
"reportSentDescription": "Moderátoři workshopu mohou nyní zkontrolovat tento příspěvek.",
"reportCount": "{count, plural, one {# nahlaste} other {# nahlásí}}",
"reportWarning": "{count, plural, one {Tato šablona obsahuje # zpráv pro komunitu.} other {Tato šablona obsahuje # zpráv pro komunitu.}} Zůstává instalovatelný, ale nejprve byste měli zkontrolovat jeho obsah.",
"reportVisibility": "Podrobnosti reportu jsou viditelné pouze pro tohoto autora a administrátora Workshopu.",
"reportCategory": {
"outdated": "Zastaralé nebo již nefungující",
"malicious": "Škodlivý",
"spam": "Nevyžádaná pošta",
"copyright": "Autorská práva",
"inappropriate": "Nevhodné",
"other": "Ostatní"
},
"publish": {
"title": "Publikovat do Workshopu",
"introTitle": "Sdílet tento widget s komunitou",
"introDescription": "Homarr vyexportuje bezplatné kopii aktuálního widgetu. Přidejte jasné podrobnosti seznamu, aby lidé věděli, co dělají, před instalací.",
"listingDetails": "Výpis dílny",
"listingDetailsDescription": "Tyto detaily se zobrazují veřejně vedle definice exportovaného widgetu.",
"success": "Okamžitě zveřejněno. Členové komunity mohou nyní nainstalovat a nahlásit tento widget.",
"successTitle": "Váš widget je živý",
"manageDescription": "Otevřete nahrávku a aktualizujte její seznam, recenzované zprávy, označte ji zastaralou nebo ji odstraníte. Správa submitů je zpracována přímo na webu Workshopu.",
"viewSubmission": "Zobrazit a spravovat příspěvky",
"done": "Hotovo",
"signInHint": "Přihlaste se pro publikování pod vaší identitou Workshopu.",
"titleField": "Název",
"descriptionField": "Popis",
"screenshots": "Snímek obrazovky",
"screenshotsDescription": "Až pět PNG, JPEG nebo WebP obrázků",
"screenshotsPlaceholder": "Vybrat snímky obrazovky",
"invalidScreenshot": "Používejte PNG, JPEG nebo WebP obrázky ne větší než {maxSize}.",
"privateSourceWarning": "Tento widget obsahuje soukromé zdrojové URL pro: {sources}. Před zveřejněním nahradte osobní hostitele nebo IP adresy bezpečnými servisními zástupci.",
"reviewSourcesTitle": "Zkontrolovat URL privátního zdroje",
"privateSourceConfirmation": "Přečetl jsem si tyto URL adresy a nezobrazují podrobnosti o soukromé infrastruktuře",
"action": "Publikovat nyní",
"publicationNote": "Publikování je okamžité. Odeslání můžete spravovat později na Workshopu.",
"definitionChanged": "Při přípravě publikace se widget změnil. Zkontrolujte znovu své privátní URL adresy a zkuste to znovu.",
"error": "Zveřejnění se nezdařilo"
}
},
"integration": {
"completion": {
"modalTitle": "Služba je připravena",
"title": "{name} je připojen",
"description": "Připojení prošlo testem. Vyberte, co se má zobrazit na této desce dále.",
"connectionReady": "Připojení k službě je připraveno",
"appReady": "Zástupce aplikace je připraven",
"compatibleWidgets": "{count, plural, =0 {Žádné kompatibilní widgety} one {# kompatibilní widget} other {# kompatibilní widgety}} k dispozici",
"chooseWidget": "Vybrat widget",
"recipes": {
"title": "Doporučeno pro tuto desku",
"description": "Na základě připojených služeb a widgetů již v této tabuli.",
"newConnectionReason": "Nyní k dispozici prostřednictvím {integration}",
"existingConnectionReason": "Pracuje se službou, kterou jste již připojili",
"dismiss": "Odmítnout doporučení pro tuto službu na tomto fóru"
}
},
"page": {
"list": {
"ariaLabel": "Nastavené integrace",
"search": "Prohledat integrace",
"scopedNote": "Zobrazení pouze integrace, které můžete spravovat.",
"noResults": {
"title": "Zatím nejsou žádné integrace",
"description": "Připojte službu pro použití dat a akcí ve widgetech Homarru.",
"action": "Vytvořte svou první integraci",
"filteredTitle": "Žádné integrace neodpovídají vašemu hledání",
"filteredDescription": "Žádné integrace neodpovídají \"{search}\". Zkuste jiný název, typ, nebo URL.",
"createOnlyTitle": "Můžete přidat pouze integrace",
"createOnlyDescription": "Vaše oprávnění umožňují vytvářet integrace, ale neupravovat existující integrace. Požádejte správce o přístup k těm, které potřebujete."
}
},
"create": {
"title": "Nová integrace {name}",
"notification": {
"success": {
"message": "Integrace byla úspěšně vytvořena"
},
"error": {
"message": "Integraci se nepodařilo vytvořit"
}
},
"app": {
"option": {
"existing": {
"title": "Existující",
"label": "Vybrat existující aplikaci"
},
"new": {
"title": "Nová",
"url": {
"label": "URL aplikace",
"description": "URL, kterou aplikace otevře při přístupu z panelu"
}
}
}
}
},
"edit": {
"title": "Upravit integraci {name}",
"notification": {
"success": {
"message": "Integrace byla úspěšně uložena"
},
"error": {
"message": "Integraci se nepodařilo uložit"
}
},
"app": {
"action": {
"add": "Propojit aplikaci",
"remove": "Odpojit",
"select": "Vyberte aplikaci k propojení"
}
}
},
"delete": {
"title": "Smazat integraci",
"message": "Jste si jisti, že chcete vymazat integraci {name}?",
"notification": {
"success": {
"message": "Integrace byla úspěšně smazána"
},
"error": {
"message": "Nepodařilo se odstranit integraci"
}
}
}
},
"field": {
"attemptSearchEngineCreation": {
"label": "Vytvořit vyhledávač",
"description": "Integraci „{kind}“ lze použít s vyhledávači. Zaškrtnutím této možnosti vyhledávač automaticky nakonfigurujete."
},
"app": {
"sectionTitle": "Propojená appka"
},
"createApp": {
"label": "Vytvořit aplikaci",
"description": "Vytvoří aplikaci se stejným názvem a ikonou jako integrace. Pokud chcete aplikaci vytvořit s adresou URL integrace, ponechte níže uvedené pole prázdné."
},
"linkApp": {
"label": "Propojit existující aplikaci",
"description": "Připojte tuto integraci k aplikaci, kterou již můžete použít."
},
"appHref": {
"placeholder": "Vlastní URL aplikace"
},
"apiKeySettings": {
"label": "Získat API klíč"
}
},
"action": {
"create": "Nová integrace"
},
"grid": {
"widgetCount": "{count} widgetů",
"noWidgets": "Žádné widgety",
"detected": "Detekováno přes Docker",
"connected": "{count, plural, one {# připojeno k} other {# připojeno k}}",
"tiedWidgets": "Vázané widgety",
"more": "+{count} další",
"loadError": "Integrace nelze načíst. Zkuste to znovu před vytvořením nového připojení."
},
"category": {
"dnsHole": "DNS",
"mediaService": "Média",
"calendar": "Kalendář",
"mediaSearch": "Vyhledávání",
"mediaRelease": "Vydání",
"mediaRequest": "Žádosti",
"downloadClient": "Stahování",
"usenet": "Usenet",
"torrent": "Torrent",
"miscellaneous": "Různé",
"smartHomeServer": "Chytrá domácnost",
"indexerManager": "Indexer",
"healthMonitoring": "Stav",
"search": "Vyhledávání",
"mediaTranscoding": "Překódování",
"networkController": "Síť",
"releasesProvider": "Vydání",
"notifications": "Oznámení",
"firewall": "Firewall",
"timetable": "Rozvrh",
"photoService": "Fotografie",
"documents": "Dokumenty",
"notes": "Poznámky",
"mediaMonitoring": "Monitorování",
"speedtest": "Test rychlosti",
"analytics": "Analytika",
"vpn": "VPN",
"mediaLibrary": "Knihovna médií",
"uptimeMonitoring": "Monitorování dostupnosti",
"beszel": "Beszel",
"systemMonitoring": "Monitorování systému",
"security": "Bezpečnost"
},
"testConnection": {
"action": {
"create": "Otestovat připojení a vytvořit",
"edit": "Otestovat připojení a uložit"
},
"error": {
"common": {
"cause": {
"title": "Příčina s dalšími podrobnostmi"
}
},
"unknown": {
"title": "Neznámá chyba",
"description": "Došlo k neznámé chybě. Otevřete níže uvedenou příčinu a zobrazte další podrobnosti"
},
"parse": {
"title": "Chyba analýzy",
"description": "Odpověď se nepodařilo analyzovat. Ověřte, že adresa URL směřuje na základní adresu URL služby."
},
"authorization": {
"title": "Chyba autorizace",
"description": "Požadavek nebyl autorizován. Ověřte, že jsou přihlašovací údaje správné a že jsou nakonfigurovány s dostatečnými oprávněními."
},
"statusCode": {
"title": "Chyba odpovědi",
"description": "Obdržena neočekávaná odpověď {statusCode} ({reason}) z adresy . Ověřte, že adresa URL směřuje na základní adresu URL integrace.",
"otherDescription": "Obdržena neočekávaná odpověď {statusCode} z adresy . Ověřte, že adresa URL směřuje na základní adresu URL integrace.",
"reason": {
"badRequest": "Chybný požadavek",
"notFound": "Nenalezeno",
"tooManyRequests": "Příliš mnoho požadavků",
"internalServerError": "Interní chyba serveru",
"serviceUnavailable": "Služba není k dispozici",
"gatewayTimeout": "Časový limit brány"
}
},
"certificate": {
"title": "Chyba certifikátu",
"description": {
"expired": "Platnost certifikátu vypršela.",
"notYetValid": "Certifikát zatím není platný.",
"untrusted": "Certifikát není důvěryhodný.",
"hostnameMismatch": "Název hostitele certifikátu neodpovídá adrese URL."
},
"alert": {
"permission": {
"title": "Nedostatek oprávnění",
"message": "Nemáte oprávnění důvěřovat certifikátům ani je nahrávat. Požádejte správce o nahrání potřebného kořenového certifikátu."
},
"hostnameMismatch": {
"title": "Neshoda názvu hostitele",
"message": "Název hostitele v certifikátu neodpovídá názvu hostitele, ke kterému se připojujete. To může představovat bezpečnostní riziko, ale přesto můžete zvolit důvěřování tomuto certifikátu."
},
"extract": {
"title": "Extrakce certifikátu CA se nezdařila",
"message": "Automaticky lze načíst pouze certifikáty podepsané sebou samým bez řetězce. Pokud používáte certifikát podepsaný sebou samým, nahrajte certifikát CA ručně. Pokyny naleznete na stránce ."
}
},
"action": {
"retry": {
"label": "Zkusit vytvoření znovu"
},
"trust": {
"label": "Důvěřovat certifikátu"
},
"upload": {
"label": "Nahrát certifikát"
}
},
"hostnameMismatch": {
"confirm": {
"title": "Důvěřovat neshodě názvu hostitele",
"message": "Opravdu chcete důvěřovat certifikátu s neshodou názvu hostitele?"
},
"notification": {
"success": {
"title": "Důvěryhodný certifikát",
"message": "Název hostitele byl přidán do seznamu důvěryhodných certifikátů"
},
"error": {
"title": "Certifikátu se nepodařilo důvěřovat",
"message": "Certifikátu s neshodou názvu hostitele nelze důvěřovat"
}
}
},
"selfSigned": {
"confirm": {
"title": "Důvěřovat certifikátu podepsanému sebou samým",
"message": "Opravdu chcete důvěřovat tomuto certifikátu podepsanému sebou samým?"
},
"notification": {
"success": {
"title": "Důvěryhodný certifikát",
"message": "Certifikát byl přidán do seznamu důvěryhodných certifikátů"
},
"error": {
"title": "Certifikátu se nepodařilo důvěřovat",
"message": "Certifikát se nepodařilo přidat do seznamu důvěryhodných certifikátů"
}
}
},
"details": {
"title": "Podrobnosti",
"description": "Před rozhodnutím, zda certifikátu důvěřovat, zkontrolujte jeho informace.",
"content": {
"action": "Zobrazit obsah",
"title": "Certifikát PEM"
}
}
},
"request": {
"title": "Chyba požadavku",
"description": {
"connection": {
"hostUnreachable": "Server nebyl dostupný. Obvykle to znamená, že je hostitel offline nebo z vaší sítě nedostupný.",
"networkUnreachable": "Síť je nedostupná. Zkontrolujte připojení k internetu nebo konfiguraci sítě.",
"refused": "Server odmítl připojení. Možná není spuštěný nebo odmítá požadavky na zadaném portu.",
"reset": "Server neočekávaně ukončil připojení. K tomu může dojít, pokud je server nestabilní nebo se restartoval."
},
"dns": {
"notFound": "Adresu serveru se nepodařilo najít. Zkontrolujte, zda adresa URL neobsahuje překlepy nebo neplatný název domény.",
"timeout": "Vyhledávání DNS překročilo časový limit. Může jít o dočasný problém — zkuste to znovu za chvíli.",
"noAnswer": "Server DNS nevrátil platnou odpověď. Doména může existovat, ale nemá platné záznamy."
},
"timeout": {
"aborted": "Požadavek byl přerušen před dokončením. Mohlo k tomu dojít kvůli akci uživatele nebo časovému limitu systému.",
"timeout": "Dokončení požadavku trvalo příliš dlouho a vypršel jeho časový limit. Zkontrolujte síť nebo to zkuste později."
}
}
}
},
"alertNotice": "Tlačítko Uložit se aktivuje po navázání úspěšného spojení",
"notification": {
"success": {
"title": "Spojení bylo úspěšné",
"message": "Spojení bylo úspěšně navázáno"
},
"invalidUrl": {
"title": "Neplatná URL adresa",
"message": "URL adresa je neplatná"
},
"secretNotDefined": {
"title": "Chybějící přihlašovací údaje",
"message": "Nebyly poskytnuty všechny přihlašovací údaje"
},
"invalidCredentials": {
"title": "Neplatné přihlašovací údaje",
"message": "Přihlašovací údaje jsou neplatné"
},
"commonError": {
"title": "Spojení selhalo",
"message": "Spojení nelze navázat"
},
"badRequest": {
"title": "Chybný požadavek",
"message": "Požadavek měl chybný formát"
},
"unauthorized": {
"title": "Neautorizováno",
"message": "Pravděpodobně špatné přihlašovací údaje"
},
"forbidden": {
"title": "Zakázáno",
"message": "Pravděpodobně chybějící oprávnění"
},
"notFound": {
"title": "Nenalezeno",
"message": "Pravděpodobně špatná adresa URL nebo cesta"
},
"internalServerError": {
"title": "Interní chyba serveru",
"message": "Server zaznamenal chybu"
},
"serviceUnavailable": {
"title": "Služba není k dispozici",
"message": "Server je momentálně nedostupný"
},
"connectionAborted": {
"title": "Spojení přerušeno",
"message": "Spojení bylo přerušeno"
},
"domainNotFound": {
"title": "Doména nenalezena",
"message": "Doména nebyla nalezena"
},
"connectionRefused": {
"title": "Spojení odmítnuto",
"message": "Spojení bylo odmítnuto"
},
"invalidJson": {
"title": "Neplatný JSON",
"message": "Odpověď nebyla platný JSON"
},
"wrongPath": {
"title": "Nesprávná cesta",
"message": "Cesta pravděpodobně není správná"
},
"tooManyRequests": {
"title": "Příliš mnoho požadavků v daném čase",
"message": "Bylo odesláno příliš mnoho požadavků. Pravděpodobně jste omezeni limitem požadavků nebo vás cílový systém odmítl"
}
}
},
"secrets": {
"title": "Tajné klíče",
"lastUpdated": "Naposledy aktualizováno {date}",
"notSet": {
"label": "Žádná hodnota není nenastavena",
"tooltip": "Tento požadovaný tajný klíč ještě nebyl nastaven"
},
"secureNotice": "Tento tajný klíč nelze získat po vytvoření",
"reset": {
"title": "Resetovat tajný klíč",
"message": "Jste si jisti, že chcete resetovat tento tajný klíč?"
},
"noSecretsRequired": {
"segmentTitle": "Žádné tajné klíče",
"text": "Pro tuto integraci nejsou vyžadovány žádné tajné klíče"
},
"kind": {
"username": {
"label": "Uživatelské jméno",
"newLabel": "Nové uživatelské jméno"
},
"apiKey": {
"label": "API klíč",
"newLabel": "Nový API klíč"
},
"password": {
"label": "Heslo",
"newLabel": "Nové heslo"
},
"tokenId": {
"label": "ID tokenu",
"newLabel": "Nové ID tokenu"
},
"realm": {
"label": "Oblast",
"newLabel": "Nová oblast"
},
"personalAccessToken": {
"label": "Osobní přístupový token",
"newLabel": "Nový osobní přístupový token"
},
"topic": {
"label": "Téma",
"newLabel": "Nové téma"
},
"url": {
"label": "Url",
"newLabel": "Nová url"
},
"opnsenseApiKey": {
"label": "API klíč (Key)",
"newLabel": "Nový API klíč (Key)"
},
"opnsenseApiSecret": {
"label": "API klíč (Secret)",
"newLabel": "Nový API klíč (Secret)"
},
"patchmonApiKey": {
"label": "API klíč",
"newLabel": "Nový API klíč"
},
"patchmonApiSecret": {
"label": "API Secret",
"newLabel": "Nový API Secret"
},
"githubAppId": {
"label": "ID aplikace",
"newLabel": "Nové ID aplikace"
},
"githubInstallationId": {
"label": "ID instalace",
"newLabel": "Nové ID instalace"
},
"privateKey": {
"label": "Soukromý klíč",
"newLabel": "Nový soukromý klíč"
},
"slug": {
"label": "Identifikátor stránky se stavem",
"newLabel": "Nový identifikátor stránky se stavem"
},
"wazuhIndexerUrl": {
"label": "URL indexu",
"newLabel": "URL nového indexování"
},
"wazuhIndexerUsername": {
"label": "Uživatelské jméno pro indexování",
"newLabel": "Nové uživatelské jméno indexátoru"
},
"wazuhIndexerPassword": {
"label": "Indexové heslo",
"newLabel": "Nové heslo pro indexování"
},
"wazuhDashboardUrl": {
"label": "Adresa URL hlavního panelu (volitelné)",
"newLabel": "Nová URL adresa hlavního panelu"
}
}
},
"permission": {
"use": "Vyberte integrace v položkách",
"interact": "Interakce s integracemi",
"full": "Plný přístup k integracím"
},
"llamacpp": {
"name": "llama.cpp",
"description": "Monitorovat lokální llama.cpp llama-server: zdraví, model a generační metrika"
}
},
"media": {
"plural": "Média",
"search": "Najít mediální soubor",
"field": {
"preview": "Náhled",
"size": "Velikost",
"creator": "Vytvořil/a",
"actions": "Ovládací prvky"
},
"action": {
"upload": {
"label": "Nahrát mediální soubor",
"file": "Vybrat soubor",
"notification": {
"success": {
"message": "Mediální soubor byl úspěšně nahrán"
},
"error": {
"message": "Nepodařilo se nahrát mediální soubor"
}
}
},
"delete": {
"label": "Vymazat mediální soubor",
"description": "Jste si jisti, že chcete vymazat mediální soubor ?",
"notification": {
"success": {
"message": "Mediální soubor byl úspěšně odstraněn"
},
"error": {
"message": "Nepodařilo se vymazat mediální soubor"
}
}
},
"copy": {
"label": "Zkopírovat URL",
"labelNamed": "Kopírovat URL pro {name}"
},
"open": {
"label": "Otevřít média",
"labelNamed": "Otevřít {name}"
}
},
"noResults": {
"title": "Nebyla nahrána žádná média"
}
},
"common": {
"success": "Úspěch",
"beta": "Beta",
"error": "Chyba",
"action": {
"add": "Přidat",
"apply": "Použít",
"backToOverview": "Zpět na přehled",
"change": "Změnit",
"create": "Vytvořit",
"createAnother": "Vytvořit a začít znovu",
"edit": "Upravit",
"import": "Importovat",
"insert": "Vložit",
"remove": "Odstranit",
"save": "Uložit",
"saveChanges": "Uložit změny",
"cancel": "Zrušit",
"delete": "Odstranit",
"discard": "Zahodit",
"close": "Zavřít",
"confirm": "Potvrdit",
"continue": "Pokračovat",
"previous": "Zpět",
"next": "Další",
"checkoutDocs": "Přečtěte si dokumentaci",
"checkLogs": "Pro více podrobností zkontrolujte logy",
"tryAgain": "Zkusit znovu",
"loading": "Načítání",
"show": "Zobrazit",
"hide": "Skrýt",
"undo": "Zpět",
"editNamed": "Upravit {name}",
"deleteNamed": "Odstranit {name}",
"clearSearch": "Vymazat hledání",
"copy": "Kopírovat",
"copied": "Zkopírováno",
"refresh": "Aktualizovat"
},
"pagination": {
"pageOf": "Strana {page} z {totalPages}"
},
"here": "zde",
"serviceUrlTemplate": {
"serverTitle": "Obvyklá adresa serveru",
"urlModeLabel": "Schéma adresy služby",
"hostPort": "Stejný hostitel, různé porty",
"subdomain": "Jedna subdoména na službu",
"path": "Jedna cesta na službu"
},
"iconPicker": {
"label": "URL ikony",
"description": "Vyhledejte knihovnu, vložte URL obrázku, nebo nahrajte soubor.",
"header": "Hledat {countIcons} obrázky podle jména",
"headerLoading": "Hledat obrázky podle jména",
"clear": "Vymazat obrázek",
"uploadImage": "Nahrát obrázek",
"results": "Výsledky vyhledávání obrázků",
"localImages": "Vaše obrázky",
"svgIcons": "SVG ikony",
"otherImages": "Ostatní obrázky",
"urlLoading": "Kontrola obrázku…",
"urlReady": "Obrázek je připraven k použití",
"urlError": "Tento obrázek nelze načíst. Zkontrolujte URL a zkuste to znovu.",
"noResults": "Žádné ikony neodpovídají „{search}“.",
"error": "Ikony se nepodařilo načíst."
},
"colorScheme": {
"options": {
"auto": "Automaticky",
"light": "Světlý",
"dark": "Tmavý"
}
},
"information": {
"min": "Min",
"max": "Max",
"hours": "Hodin",
"minutes": "Minut"
},
"notification": {
"create": {
"success": "Vytvoření bylo úspěšné",
"error": "Vytvoření se nezdařilo"
},
"delete": {
"success": "Odstranění bylo úspěšné",
"error": "Odstranění se nezdařilo"
},
"update": {
"success": "Změny byly úspěšně aplikovány",
"error": "Nepodařilo se uložit změny"
},
"transfer": {
"success": "Přenos úspěšný",
"error": "Přenos se nezdařil"
}
},
"multiSelect": {
"placeholder": "Vyberte jednu nebo více hodnot"
},
"multiText": {
"placeholder": "Přidat více hodnot",
"addLabel": "Přidat {value}"
},
"select": {
"placeholder": "Vybrat hodnotu",
"badge": {
"recommended": "Doporučeno"
}
},
"userAvatar": {
"menu": {
"open": "Otevřít nabídku účtu",
"management": "Správa",
"preferences": "Vaše předvolby",
"logout": "Odhlásit se",
"login": "Přihlásit se",
"homeBoard": "Vaše domácí plocha",
"updateAvailable": "K dispozici je {countUpdates} aktualizací: {tag}",
"assistant": "Asistent",
"assistantThinking": "Myšlenka",
"modifier": "Mod"
}
},
"dangerZone": "Nebezpečná zóna",
"noResults": "Nebyly nalezeny žádné výsledky",
"unsavedChanges": "Máte neuložené změny!",
"servers": "Servery",
"applications": "",
"services": "Služby",
"preview": {
"show": "Zobrazit náhled",
"hide": "Skrýt náhled"
},
"zod": {
"errors": {
"default": "Toto pole je neplatné",
"required": "Toto pole je nutné vyplnit",
"string": {
"startsWith": "Toto pole musí začínat {startsWith}",
"endsWith": "Toto pole musí končit {endsWith}",
"includes": "Toto pole musí obsahovat {includes}",
"invalidEmail": "Toto pole musí být platný e-mail"
},
"tooSmall": {
"string": "Toto pole musí obsahovat alespoň {minimum} znaků",
"number": "Toto pole musí být větší nebo rovno {minimum}"
},
"tooBig": {
"string": "Toto pole může být maximálně {maximum} znaků dlouhé",
"number": "Toto pole musí být menší nebo rovno {maximum}"
},
"custom": {
"passwordsDoNotMatch": "Hesla se neshodují",
"passwordRequirements": "Heslo nesplňuje požadavky",
"boardAlreadyExists": "Plocha s tímto názvem již existuje",
"invalidFileType": "Neplatný typ souboru, očekáván {expected}",
"invalidFileName": "Neplatný název souboru",
"fileTooLarge": "Soubor je příliš velký, maximální velikost je {maxSize}",
"invalidConfiguration": "Neplatná konfigurace",
"groupNameTaken": "Název skupiny je již používán"
}
}
},
"unit": {
"speed": {
"kilometersPerHour": "km/h",
"milesPerHour": "mph"
}
},
"widgetQuery": {
"loading": "Načítání dat widgetu"
},
"total": "Celkem",
"filesystemUsage": "{count, plural, one {Zobrazit použití pro # souborový systém} other {Zobrazit použití pro # souborových systémů}}",
"field": {
"name": "Název úlohy"
},
"label": {
"new": "Nové"
},
"entity": {
"apps": "Aplikace",
"boards": "Plochy",
"certificates": "Certifikáty",
"customWidgets": "Vlastní widgety",
"groups": "Skupiny",
"integrations": "Integrace",
"invites": "Pozvánky",
"logs": "Logy",
"media": "Média",
"searchEngines": "Vyhledávače",
"tasks": "Úkoly",
"users": "Uživatelé"
}
},
"section": {
"option": {
"showLabel": {
"label": "Zobrazit štítek",
"description": "Zobrazit štítek kontejneru nad jeho obsahem."
},
"collapsible": {
"label": "Povolit sbalení",
"description": "Nechat diváky rozšiřovat a zhroutit tento kontejner."
},
"showOpenAll": {
"label": "Zobrazit akci otevřeného vše",
"description": "Zobrazit akci, která otevírá každou aplikaci v tomto kontejneru v nových panelech."
},
"scrollable": {
"label": "Posunout",
"description": "Uchovávejte tento kontejner na nastavené velikosti a posouvejte jeho obsah místo pěstování, aby se jej přizpůsobil."
}
},
"action": {
"openAllInNewTabsFor": "Otevřít všechny aplikace v {name} v záložkách"
},
"openAllInNewTabs": {
"title": "Otevřít vše v záložkách",
"text": "Některé prohlížeče mohou z bezpečnostních důvodů blokovat hromadné otevírání panelů. Homarr nemohl otevřít všechna okna, protože váš prohlížeč tuto akci zablokoval. Povolte prosím možnost \"Otevřít vyskakovací okna\" a zkuste to znovu."
},
"container": {
"untitled": "Kontejner bez názvu",
"action": {
"create": "Nový kontejner",
"remove": "Odstranit kontejner",
"expand": "Rozbalit",
"collapse": "Sbalit"
},
"option": {
"title": {
"label": "Název"
},
"customCssClasses": {
"label": "Vlastní CSS třídy"
},
"borderColor": {
"label": "Barva ohraničení"
}
},
"remove": {
"message": "Odstranit tento kontejner? Jeho obsah se přesune do okolí."
}
}
},
"item": {
"action": {
"edit": "Upravit položku",
"moveResize": "Přesunout / změnit velikost položky",
"duplicate": "Duplikovat položku",
"remove": "Odstranit položku"
},
"menu": {
"label": {
"settings": "Nastavení",
"settingsFor": "Nastavení pro {name}",
"options": "Možnosti",
"actions": "Akce"
},
"status": {
"success": "OK",
"error": "Chyba",
"loading": "Načítání",
"idle": "Nečinný"
},
"notification": {
"saveError": {
"title": "Widget nelze uložit",
"message": "Změny widgetu byly vráceny"
}
}
},
"create": {
"title": "Vyberte položku k přidání",
"search": "Filtrovat položky",
"addToBoard": "Přidat na plochu",
"addAtPosition": "Přidat položku zde",
"destination": {
"label": "Přidat do",
"description": "Vyberte, kde se má zobrazit widget. Stále ji můžete přesunout později.",
"mainCanvas": "Hlavní plátno",
"leftRail": "Levá kolejnice",
"rightRail": "Pravá kolejnice"
},
"connectionStatus": {
"ready": "Připraveno",
"needsSetup": "Vyžaduje nastavení",
"noConnectionRequired": "Není vyžadováno žádné připojení"
},
"customWidget": "Vlastní widget",
"standalone": "Samostatné",
"missingIntegration": {
"title": "Nejdříve připojte službu",
"noPermission": "Tento widget vyžaduje kompatibilní připojení k službě. Požádejte správce o připojení a zkuste to znovu."
},
"notification": {
"success": {
"title": "Widget přidán",
"message": "{name} byl přidán do této desky.",
"relocatedMessage": "{name} byl přidán do {destination} , protože vybraná destinace nebyla k dispozici."
},
"error": {
"title": "Položku nelze přidat",
"message": "Položka nemohla být přidána do tohoto fóra"
}
}
},
"selection": {
"summary": "{count, plural, one {# vybraných položek} other {# vybraných položek}}",
"selected": "{count, plural, one {# vybráno} other {# vybráno}}",
"copy": "Kopírovat",
"copied": "{count, plural, one {# položka zkopírována do schránky} other {# položek zkopírováno do schránky}}",
"copyError": "Vybrané položky nelze zkopírovat. Váš prohlížeč nemusí povolit přístup do schránky.",
"paste": "Vložit",
"pasteShortcut": "Zde vložte zkopírované položky (Ctrl / + V)",
"pasted": "{count, plural, one {# položka vložena} other {# položek vložilo}}",
"pasteError": "Schránka nemohla být přečtena. Váš prohlížeč nemusí povolit přístup do schránky.",
"pasteInvalid": "Schránka neobsahuje platné položky Homarr desky.",
"pasteUnavailable": "Kopírované položky se nevešou do této tabulky.",
"removed": "{count, plural, one {# položka odstraněna} other {# položek odebráno}}",
"move": "Přesunout",
"moveTo": "Přesunout vybrané položky",
"delete": "Odstranit",
"clear": "Vymazat výběr",
"clearShortcut": "Vymazat výběr (Escape)",
"saveErrorTitle": "Položky nelze aktualizovat",
"saveErrorMessage": "Změny nelze uložit. Tabule byla obnovena.",
"moveUnavailableTitle": "Nelze přesunout vybrané položky",
"moveUnavailableMessage": "Cíl nemá dostatek místa pro celý výběr."
},
"moveResize": {
"title": "Přesunout / změnit velikost",
"entryLabel": "{name}, sloupec {column}, řádek {row}",
"target": {
"numbered": "{name}, cíl {index}",
"located": "{name}, {location}, cíl {index}"
},
"keyboard": {
"instructions": "Stisknutím klávesy Enter nebo mezery zahájíte editaci klávesnice. Pro přesunutí použijte klávesy se šipkami, klávesy Shift plus pro změnu velikosti a úniku zastavíte.",
"started": "Úprava klávesnice byla spuštěna. Pro přesunutí použijte klávesy se šipkami, Shift plus šipky změníte velikost a únik zastavíte.",
"stopped": "Editace klávesnice byla zastavena.",
"boundary": "Tato změna neodpovídá této sekci."
},
"field": {
"section": {
"label": "Sekce nebo železnice"
},
"width": {
"label": "Šířka",
"shortLabel": "ZA"
},
"height": {
"label": "Výška",
"shortLabel": "H"
},
"xOffset": {
"label": "Posun X"
},
"yOffset": {
"label": "Posun Y"
}
}
},
"edit": {
"title": "Upravit položku",
"tab": {
"widget": "Upravit widget",
"app": "Upravit aplikaci",
"integration": "Upravit integraci"
},
"app": {
"propagationNotice": "Změny této aplikace se projeví všude, kde je použita na všech plochách."
},
"integration": {
"action": "Upravit připojení",
"description": "Otestujte nebo opravte vybrané připojení bez opuštění tohoto widgetu.",
"editLabel": "Upravit integraci {name}",
"fullAccessRequired": "Je vyžadován úplný přístup",
"propagationNotice": "Změny v této integraci platí všude, kde se používá. Připojení je otestováno před uložením.",
"loading": "Načítání integrace",
"loadError": "Tuto integraci nelze načíst. Zkuste to znovu před změnou nastavení připojení."
},
"preview": {
"integrationRequired": "Vyberte připojení k náhledu tohoto widgetu.",
"size": "Velikost souboru"
},
"settings": {
"label": "Nastavení widgetu"
},
"advancedOptions": {
"label": "Pokročilé možnosti",
"title": "Pokročilé možnosti položky"
},
"field": {
"integrations": {
"label": "Integrace",
"removeLabel": "Odstranit integraci {name}"
},
"title": {
"label": "Název"
},
"customCssClasses": {
"label": "Vlastní CSS třídy"
},
"borderColor": {
"label": "Barva okraje"
}
}
},
"remove": {
"message": "Jste si jisti, že chcete tuto položku odstranit?"
},
"advancedFocus": {
"open": "Otevřít rozšířené zobrazení",
"close": "Zavřít rozšířené zobrazení",
"label": "{widget} pokročilý pohled"
}
},
"widget": {
"integrationSelect": {
"configureIntegrationFirst": "Nejprve připojte integraci",
"placeholder": "Vyberte možnost"
},
"app": {
"name": "App",
"description": "Vloží aplikaci do plochy.",
"option": {
"appId": {
"label": "Vyberte aplikaci"
},
"showTitle": {
"label": "Zobrazit název aplikace"
},
"pingEnabled": {
"label": "Povolit kontrolu stavu"
},
"layout": {
"option": {
"row-reverse": "Vodorovně (obráceně)",
"column-reverse": "Svisle (obráceně)"
}
},
"descriptionDisplayMode": {
"label": "Režim zobrazení popisu",
"description": "Zvolte, jak se má zobrazovat popis aplikace",
"option": {
"normal": "Ve widgetu",
"tooltip": "Jako nápověda",
"hidden": "Skryté"
}
}
},
"error": {
"notFound": {
"label": "Žádná appka",
"tooltip": "Nemáte vybranou platnou aplikaci"
}
}
},
"bookmarks": {
"name": "Záložky",
"description": "Zobrazuje odkazy na více aplikací",
"option": {
"showTitle": {
"label": "Zobrazit název widgetu"
},
"titleSize": {
"label": "Velikost názvu widgetu (px)"
},
"layout": {
"label": "Rozložení",
"option": {
"adaptive": {
"label": "Adaptivní"
},
"gridHorizontal": {
"label": "Vodorovná mřížka"
},
"icons": {
"label": "Ikony"
}
}
},
"variant": {
"label": "Vzhled",
"option": {
"soft": {
"label": "Měkké"
},
"filled": {
"label": "Vyplněné"
},
"outline": {
"label": "Obrys"
},
"plain": {
"label": "Jednoduchý"
}
}
},
"spacing": {
"label": "Mezery mezi kartami",
"option": {
"xs": {
"label": "Mimořádně malé"
},
"sm": {
"label": "Malé"
},
"md": {
"label": "Střední"
},
"lg": {
"label": "Velké"
},
"xl": {
"label": "Extra velké"
}
}
},
"hideTitle": {
"label": "Skrýt název"
},
"hideIcon": {
"label": "Skrýt ikony"
},
"hideHostname": {
"label": "Skrýt názvy hostitelů"
},
"withBorder": {
"label": "Zobrazit okraj"
},
"grow": {
"label": "Rozbalit karty na řádek"
},
"customUrls": {
"label": "Vlastní odkazy"
},
"items": {
"label": "Záložky",
"remove": "Odstranit záložku",
"apps": {
"label": "Přidat záložky",
"description": "Vložte URL nebo najděte existující aplikace. Přetažením záložek níže je změníte.",
"placeholder": "Vložit URL nebo vyhledávací aplikace",
"addUrl": "Přidat tuto adresu URL",
"hint": "Stisknutím klávesy Enter přidáte URL. Vložte URL oddělené čárkami nebo jednou za řádek pro přidání řady."
}
}
},
"empty": "Přidat URL nebo aplikaci v nastavení widgetu"
},
"archiveTeamWarrior": {
"name": "ArchiveTeam Warrior",
"description": "Sledujte stav ArchiveTeam Warrior, projekty a aktivní archivační úlohy.",
"option": {
"showBroadcastMessage": {
"label": "Zobrazit vysílané zprávy"
}
},
"noProjectSelected": "Nebyl vybrán žádný projekt",
"runnerStatus": "Runner: {status}",
"projectId": "Projekt: {id}",
"sessionReceived": "Přijata relace: {value}",
"sessionSent": "Relace odeslána: {value}",
"sessionId": "Relace: {id}",
"startedAt": "Zahájeno {date}",
"emptyItems": "Žádné aktivní nebo poslední úlohy v tomto snímku",
"metric": {
"running": "Běží",
"completed": "Hotovo",
"failed": "Selhalo",
"canceled": "Zrušeno",
"download": "Stáhnout",
"upload": "Nahrát"
},
"status": {
"running": "Běží",
"completed": "Hotovo",
"failed": "Selhalo",
"canceled": "Zrušeno",
"stopped": "Zastaveno",
"idle": "Nečinný",
"unknown": "Neznámý"
}
},
"wud": {
"name": "Co je Docker nahoru",
"description": "Zobrazit, kolik sledovaných kontejnerů je k dispozici aktualizace.",
"title": "Co je Docker nahoru",
"monitored": "Monitorováno",
"updatesAvailable": "{count, plural, one {K dispozici je # aktualizace} other {# dostupných aktualizací}}",
"updateAvailable": "K dispozici je aktualizace",
"openReleaseNotes": "Otevřít poznámky k vydání",
"option": {
"showRing": {
"label": "Zobrazit vyzvánění aktualizace"
},
"showUpdateList": {
"label": "Zobrazit seznam aktualizací kontejneru",
"description": "Zobrazí seznam každého monitorovaného kontejneru, který má k dispozici aktualizaci obrázku"
}
}
},
"dnsHoleSummary": {
"name": "Souhrn DNS Hole",
"description": "Zobrazí shrnutí vaší DNS Hole",
"option": {
"usePiHoleColors": {
"label": "Používat barvy Pi-Hole"
}
},
"error": {
"internalServerError": "Nepodařilo se načíst souhrn DNS Hole"
},
"data": {
"adsBlockedToday": "Zablokováno dnes",
"adsBlockedTodayPercentage": "Zablokováno dnes",
"dnsQueriesToday": "Dotazů dnes",
"domainsBeingBlocked": "Domény na seznamu blokovaných"
},
"domainsTooltip": "Kvůli více integracím nemůže Homarr vypočítat přesný počet blokovaných domén",
"status": {
"enabled": "Zapnuto",
"disabled": "Vypnuto",
"unknown": "Neznámý"
}
},
"dnsHoleControls": {
"name": "Ovládací prvky DNS Hole",
"description": "Ovládejte PiHole nebo AdGuard z plochy",
"option": {
"showToggleAllButtons": {
"label": "Zobrazit všechna přepínací tlačítka"
}
},
"error": {
"internalServerError": "DNS Hole se nepodařilo ovládat",
"bulkActionsFailed": "{count, plural, one {# akce selhala} other {# akce selhala}}"
},
"controls": {
"enableAll": "Povolit vše",
"disableAll": "Zakázat vše",
"setTimer": "Nastavit časovač",
"set": "Nastavit",
"enabled": "Zapnuto",
"disabled": "Vypnuto",
"processing": "Zpracovávání",
"disconnected": "Odpojeno",
"unlimited": "Ponechte prázdné pro neomezené"
}
},
"clock": {
"name": "Datum a čas",
"description": "Zobrazuje aktuální datum a čas.",
"option": {
"customTitleToggle": {
"label": "Vlastní zobrazení názvu/města",
"description": "Zobrazí vlastní název nebo název města/země v horní části hodin."
},
"is24HourFormat": {
"label": "24hodinový formát",
"description": "Použít 24hodinový formát místo 12hodinového formátu"
},
"useCustomTimezone": {
"label": "Použít pevné časové pásmo"
},
"timezone": {
"label": "Časové pásmo",
"description": "Vyberte časové pásmo podle standardu IANA"
},
"showDate": {
"label": "Zobrazit datum"
},
"dateFormat": {
"label": "Formát data",
"description": "Jak má datum vypadat"
},
"customTimeFormat": {
"label": "Vlastní formát času",
"description": "K formátování času použít ISO 8601 (přepíše ostatní možnosti)"
},
"showWeather": {
"label": "Zobrazit počasí",
"description": "Zobrazit v rohu karty malou animovanou ikonu počasí a teplotu"
},
"isWeatherFormatFahrenheit": {
"label": "Používat Fahrenheit"
},
"animateWeatherIcon": {
"label": "Animovat ikonu počasí",
"description": "Animovat ikonu počasí. Ve výchozím nastavení je zakázáno a vždy zakázáno, pokud je požadováno snížení pohybu."
},
"colorWeatherByDayNight": {
"label": "Barevné počasí podle dne/noc",
"description": "Odstín ikony počasí a teploty s barvou dne nebo barvou noci, na základě toho, zda je v současné době ve vybraném místě den nebo noc."
},
"dayWeatherColor": {
"label": "Barva dne"
},
"nightWeatherColor": {
"label": "Barva noci"
},
"worldClockCities": {
"label": "Světová města hodin",
"description": "Přidat a objednat až šest měst pro pokročilé zobrazení."
}
},
"timezoneList": {
"timezone": "Časové pásmo",
"cityLabel": "Štítek města",
"searchPlaceholder": "Vyhledat časová pásma",
"noResults": "Nebyla nalezena žádná časová pásma",
"unsupportedOption": "Nepodporované: {timeZone}",
"add": "Přidat město",
"remove": "Odstranit {city}",
"reorder": "Změnit pořadí {city}",
"limit": "{count} z {maximum} měst nakonfigurováno"
},
"worldClock": {
"primary": "Primární hodiny",
"local": "Místní čas",
"today": "Dnes",
"tomorrow": "Zítra",
"yesterday": "Včera",
"noSecondaryCities": "Přidejte města v nastavení widgetu pro jejich porovnání.",
"unsupportedPrimaryTitle": "Primární časové pásmo není k dispozici",
"unsupportedPrimary": "{timeZone} není v tomto prohlížeči podporováno. Zobrazuje UTC jako jasně označený záložní program.",
"unsupportedTimeZone": "Nepodporované časové pásmo: {timeZone}",
"accessibleTime": "{city}: {time}, {date}, {timeZone}",
"advancedLabel": "Pokročilé světové hodiny",
"cities": "Světelné hodiny",
"cityCount": "{count} timezones",
"timeBarLabel": "Pozice doby 24 hodin denně pro {city}",
"dayProgress": "{percent}% uplynula · {hours}h {minutes}m zbývá",
"phaseLegend": "Legenda denního období",
"tick": {
"midnight": "00",
"morning": "06",
"noon": "12",
"evening": "18",
"end": "24"
},
"phaseRange": {
"night": "00–05 · 21–24",
"dawn": "05–08",
"day": "08–18",
"dusk": "18–21"
},
"phase": {
"night": "Noc",
"dawn": "Úsvit",
"day": "Den",
"dusk": "Dusek"
}
}
},
"airQuality": {
"name": "Kvalita vzduchu a UV",
"description": "Zobrazuje kvalitu ovzduší, ultrafialový index, znečišťující látky a pyl pro lokalitu.",
"option": {
"location": {
"label": "Umístění kvality ovzduší"
},
"aqiStandard": {
"label": "AQI standard",
"options": {
"auto": "Automaticky pro lokalizaci",
"european": "Evropská AQI",
"us": "AQI USA"
}
},
"showUv": {
"label": "Zobrazit UV index"
},
"showPollutants": {
"label": "Zobrazit koncentrace znečišťujících látek"
},
"showPollen": {
"label": "Zobrazit koncentrace pylu"
}
},
"category": {
"good": "Dobrý",
"fair": "Spravedlivé",
"moderate": "Mírný",
"unhealthySensitive": "Nezdravé pro citlivé skupiny",
"unhealthy": "Nastal problém",
"poor": "Špatné",
"veryPoor": "Velmi špatná",
"veryUnhealthy": "Velmi nezdravé",
"extremelyPoor": "Extrémně chudí",
"hazardous": "Nebezpečný",
"unknown": "Žádné čtení AQI"
},
"uv": {
"label": "UV index",
"category": {
"low": "Nízká",
"moderate": "Mírný",
"high": "Vysoká",
"veryHigh": "Velmi vysoká",
"extreme": "Extrémní",
"unknown": "Žádné čtení"
}
},
"dominantPollutant": "Dominant pollutant",
"aqiLabel": "AQI",
"strongestPollen": "Nejvyšší pyl",
"unit": {
"concentration": "{value} μg/m3",
"pollen": "Zrna {value} / m3"
},
"pollutant": {
"pm2_5": "PM2.5",
"pm10": "PM10",
"ozone": "Ozon",
"nitrogenDioxide": "Oxid dusný",
"sulphurDioxide": "Sulphur dioxide",
"carbonMonoxide": "Oxid uhelnatý"
},
"pollen": {
"alder": "Alder",
"birch": "Bříza",
"grass": "Tráva",
"mugwort": "Mugwort",
"olive": "Olivy",
"ragweed": "Chřest"
},
"compact": {
"sixHourTrend": "Trend AQI v následujících šesti hodinách"
},
"advanced": {
"observedAt": "Aktualizováno v {time}",
"next24Hours": "Příštích 24 hodin",
"pollutants": "Koncentrace znečišťujících látek",
"pollen": "Koncentrace pylu",
"sevenDayForecast": "7denní maximální předpověď",
"aqiValue": "AQI {value}",
"uvValue": "UV {value}",
"uvShort": "UV {value}",
"noForecast": "Nejsou k dispozici žádná předpověď"
}
},
"countdown": {
"name": "Odpočítávání",
"description": "Sleduje nadcházející události a opakující se výročí.",
"option": {
"events": {
"label": "Události",
"description": "Přidejte a objednejte až 20 jednorázových nebo ročních odpočítávání. Data jsou zadána ve zvoleném časovém pásmu."
},
"showProgress": {
"label": "Zobrazit průběh"
},
"showSeconds": {
"label": "Zobrazit sekundy",
"description": "Ponechat sekundy viditelné pro každou nadcházející událost."
}
},
"dateTimeEventList": {
"newEvent": "Nová událost",
"add": "Přidat událost",
"remove": "Odstranit {event}",
"reorder": "Změnit pořadí {event}",
"eventLabel": "Popisek události",
"timezone": "Časové pásmo",
"unsupportedOption": "Nepodporované: {timeZone}",
"recurrence": "Opakuje se",
"recurrenceOption": {
"none": "Neopakuje se",
"yearly": "Každý rok"
},
"target": "Datum a čas události",
"trackProgress": "Sledovat průběh od počátečního data",
"start": "Datum a čas zahájení postupu",
"confirmDateTime": "Potvrdit datum a čas",
"limit": "{count} z {maximum} událostí nakonfigurováno"
},
"empty": {
"title": "Zatím žádné odpočítávání",
"description": "Přidejte událost v nastavení widgetu, abyste mohli začít počítat."
},
"completed": "Hotovo",
"yearly": "Roční",
"progress": "Průběh události",
"upcoming": "Nadcházející",
"completedEvents": "Dokončené události",
"invalid": {
"title": "Některé události nelze zobrazit",
"description": "{count, plural, one {Jedna událost má neplatné datum nebo nepodporované časové pásmo.} other {# události mají neplatné datum nebo nepodporované časové pásmo.}}",
"value": "Unavailable"
},
"alert": {
"notifications": "Oznámení prohlížeče",
"permissionDenied": "Oznámení jsou blokována v tomto prohlížeči.",
"reached": "Odpočet dosáhl svého cíle."
}
},
"timer": {
"name": "Timer / Pomodoro",
"description": "Spustí jednoduchý časovač nebo konfigurovatelnou Pomodoro posloupnost.",
"option": {
"mode": {
"label": "Režim",
"options": {
"timer": "Časovač",
"pomodoro": "Pomodoro"
}
},
"timerMinutes": {
"label": "Minuty časovače"
},
"focusMinutes": {
"label": "Zaměřit minuty"
},
"shortBreakMinutes": {
"label": "Krátké minuty přestávek"
},
"longBreakMinutes": {
"label": "minuty dlouhé přestávky"
},
"sessionsBeforeLongBreak": {
"label": "Zaměřit relace před dlouhou přestávkou"
},
"autoStartBreaks": {
"label": "Automaticky spustit přestávky"
},
"autoStartFocus": {
"label": "Automaticky spustit relace zaostření"
}
},
"phase": {
"timer": "Časovač",
"focus": "Zaměřit",
"shortBreak": "Krátká přestávka",
"longBreak": "Dlouhá přestávka"
},
"action": {
"start": "Spustit",
"pause": "Pozastavit",
"reset": "Reset"
},
"attention": {
"timerComplete": "Timer complete",
"phaseReady": "{phase} připraveno"
},
"progress": "Průběh časovače: {progress}%",
"compact": {
"completedFocus": "{count, plural, =0 {Žádné relace zaostření dokončeny} one {# Zaměření bylo dokončeno} other {# relace zaostření dokončeno}}"
},
"alert": {
"title": "Timer complete",
"completed": "{phase} dokončen."
},
"advanced": {
"sequence": "Pomodoro sequence",
"focusSession": "Soustředění {session}",
"settings": "Trvalé nastavení",
"settingsHint": "Použijte kontextovou nabídku widgetu pro úpravu nastavení panelu.",
"localAlerts": "Místní výstrahy",
"notifications": "Oznámení prohlížeče",
"sound": "Zvuky časovače",
"localAlertsHint": "Zvuky časovače jsou ve výchozím nastavení povoleny. Zvuky a oznámení se vztahují pouze na tento widget v tomto prohlížeči.",
"notificationsDenied": "Oznámení jsou blokována v tomto prohlížeči."
}
},
"minecraftServerStatus": {
"name": "Stav serveru Minecraft",
"description": "Zobrazuje stav serveru Minecraft",
"option": {
"domain": {
"label": "Adresa serveru"
},
"isBedrockServer": {
"label": "Server Bedrock"
}
},
"status": {
"online": "Online",
"offline": "Offline"
}
},
"timetable": {
"name": "Jízdní řád",
"description": "Zobrazuje časy odjezdů ze stanice",
"title": "Odjezdy {station}",
"noStation": "Není vybrána žádná stanice",
"option": {
"baseUrl": {
"label": "URL Search.ch",
"description": "Vlastní URL adresy musí být vyřešeny na veřejnou IP adresu. Soukromí a místní hostitelé jsou odmítnuti."
},
"station": {
"label": "Stanice",
"placeholder": "Hledat stanici"
}
},
"error": {
"customSourceUnavailable": "Zdroj harmonogramu není k dispozici. Zkontrolujte, zda jeho URL řeší veřejnou IP adresu.",
"stationSearch": "Nelze vyhledat stanice. Zkontrolujte vlastní URL adresu a přístup k vaší desce."
},
"warning": {
"stale": "Časový rozvrh nemohl být obnoven. Zobrazení odjezdů naposledy aktualizováno na {time}.",
"staleCompact": "Zastaralá data"
}
},
"notebook": {
"name": "Zápisník",
"description": "Jednoduchý widget poznámkového bloku s podporou Markdownu",
"option": {
"showToolbar": {
"label": "Zobrazovat panel nástroju, který Vám pomůže s formátováním textu"
},
"allowReadOnlyCheck": {
"label": "Povolit kontrolu v režimu pouze pro čtení"
},
"content": {
"label": "Obsah zápisníku"
}
},
"controls": {
"bold": "Tučné",
"italic": "Kurzíva",
"strikethrough": "Přeškrtnuté",
"underline": "Podtržení",
"colorText": "Barva písma",
"colorHighlight": "Barevné zvýraznění textu",
"code": "Kód",
"clear": "Vymazat formátování",
"heading": "Nadpis {level}",
"align": "Zarovnat text: {position}",
"directionLtr": "Nastavit směr textu zleva doprava",
"directionRtl": "Nastavit směr textu zprava doleva",
"blockquote": "Citace",
"horizontalLine": "Vodorovná čára",
"details": "Přepnout sbalitelný oddíl",
"expandDetails": "Rozbalit sbalitelný oddíl",
"collapseDetails": "Sbalit sbalitelný oddíl",
"bulletList": "Odrážkový seznam",
"orderedList": "Číslovaný seznam",
"checkList": "Zaškrtávací seznam",
"increaseIndent": "Zvětšit odsazení",
"decreaseIndent": "Zmenšit odsazení",
"link": "Vložit odkaz",
"unlink": "Odstranit odkaz",
"image": "Vložit obrázek",
"insertTable": "Vložit tabulku",
"insertTableSize": "Vložit {columns} × {rows} tabulku",
"deleteTable": "Odstranit tabulku",
"colorCell": "Barva výplně",
"mergeCells": "Sloučit buňky",
"splitCell": "Rozdělit buňku",
"addColumnLeft": "Přidat sloupec před",
"addColumnRight": "Přidat sloupec za",
"deleteColumn": "Odstranit sloupec",
"addRowTop": "Přidat řádek nad",
"addRowBelow": "Přidat řádek pod",
"deleteRow": "Odstranit řádek",
"toggleHeaderRow": "Přepnout řádek záhlaví",
"toggleHeaderColumn": "Přepnout sloupec záhlaví"
},
"align": {
"left": "Vlevo",
"center": "Střed",
"right": "Vpravo"
},
"popover": {
"clearColor": "Odstranit barvu",
"source": "Zdroj",
"widthPlaceholder": "Hodnota v % nebo pixelech",
"width": "Šířka",
"height": "Výška"
},
"placeholder": "Začněte psát poznámky",
"dismiss": {
"title": "Zahodit změny?",
"message": "V poznámkovém bloku máte neuložené změny. Opravdu je chcete zahodit?",
"action": {
"discard": "Zahodit změny",
"keepEditing": "Pokračovat v úpravách"
}
},
"saveFailed": "Nelze uložit poznámku",
"documentStats": "{words, plural, one {# Slovo} other {# words}} · {characters, plural, one {# znak} other {# znaků}}"
},
"anchorNote": {
"name": "Poznámka Anchor",
"description": "Zobrazuje vybranou poznámku z Anchoru",
"option": {
"noteId": {
"label": "Poznámka"
},
"showUpdatedAt": {
"label": "Zobrazit poslední aktualizaci"
}
},
"empty": "Vyberte poznámku k zobrazení",
"emptyContent": "Tato poznámka nemá žádný obsah",
"notFound": "Poznámka nebyla nalezena",
"noNotes": "Nebyly nalezeny žádné poznámky",
"integrationRequired": "Nejprve vyberte integraci Anchor",
"untitled": "Bez názvu",
"readOnlyViewer": "K této poznámce máte přístup pouze pro prohlížení. Úpravy jsou zakázány.",
"saveForbidden": "Nemáte oprávnění tuto poznámku upravovat.",
"saveFailed": "Poznámku se nepodařilo uložit. Zkuste to znovu.",
"createdAt": "Vytvořeno {date}",
"permission": {
"owner": "Vlastník",
"editor": "Editor",
"viewer": "Prohlížeč"
},
"status": {
"pinned": "Připnuté",
"archived": "Archivováno"
}
},
"iframe": {
"name": "iFrame",
"description": "Vložte jakýkoli obsah z internetu. Některé webové stránky mohou omezit přístup.",
"option": {
"embedUrl": {
"label": "Embed URL"
},
"allowFullScreen": {
"label": "Povolit celou obrazovku"
},
"allowTransparency": {
"label": "Povolit průhlednost"
},
"allowScrolling": {
"label": "Povolit posouvání"
},
"allowPayment": {
"label": "Povolit platbu"
},
"allowAutoPlay": {
"label": "Povolit automatické přehrávání"
},
"allowMicrophone": {
"label": "Povolit mikrofon"
},
"allowCamera": {
"label": "Povolit kameru"
},
"allowGeolocation": {
"label": "Povolit polohu"
},
"allowModals": {
"label": "Povolit modální okna"
}
},
"error": {
"noUrl": "Nebyla zadána URL adresa iFrame",
"unsupportedProtocol": "Zadaná URL používá nepodporovaný protokol. Použijte jeden z těchto protokolů: ({supportedProtocols})",
"noBrowerSupport": "Váš prohlížeč nepodporuje iFrame. Aktualizujte, prosím, svůj prohlížeč."
}
},
"smartHome-entityState": {
"name": "Stav entity",
"description": "Zobrazí stav entity a volitelně jej umožní přepínat",
"option": {
"entityId": {
"label": "ID entity"
},
"displayName": {
"label": "Zobrazovaný název"
},
"entityUnit": {
"label": "Jednotka entity"
},
"clickable": {
"label": "Klikatelné"
}
},
"state": {
"on": "Zapnuto",
"off": "Vypnuto",
"unavailable": "Unavailable",
"unknown": "Neznámý"
},
"advanced": {
"entityId": "ID entity: {id}",
"lastChanged": "Změněno {date}",
"attribute": {
"unit": "Jednotka",
"deviceClass": "Třída zařízení",
"icon": "Ikona"
}
},
"error": {
"loadFailed": "Nelze načíst entitu",
"toggleFailed": "Nelze aktualizovat entitu"
}
},
"smartHome-executeAutomation": {
"name": "Spustit automatizaci",
"description": "Spusťte automatizaci jedním kliknutím",
"option": {
"displayName": {
"label": "Zobrazovaný název"
},
"automationId": {
"label": "ID automatizace"
}
},
"spotlightAction": {
"run": "Spustit {name}"
},
"advanced": {
"lastExecuted": "Poslední spuštění v {time}",
"automationId": "Automatizační ID: {id}",
"ready": "Připraveno ke spuštění",
"noPermission": "Nemáte oprávnění ke spuštění této automatizace"
},
"status": {
"running": "Spuštěná automatizace",
"success": "Automatizace dokončena"
},
"error": {
"executeFailed": "Automatizaci nelze spustit"
}
},
"stockPrice": {
"name": "Cena akcie",
"description": "Zobrazuje aktuální cenu akcie společnosti",
"advanced": {
"currentPrice": "Aktuální cena",
"previousClose": "Předchozí zavření",
"changePercentage": "Vlastní zdroj z DPH při jednotné sazbě",
"minimum": "Minimální",
"maximum": "Maximální množství"
},
"option": {
"stock": {
"label": "Burzovní symbol"
},
"timeRange": {
"label": "Časový rozsah",
"option": {
"1d": {
"label": "1 den"
},
"5d": {
"label": "5 dní"
},
"1mo": {
"label": "1 měsíc"
},
"3mo": {
"label": "3 měsíce"
},
"6mo": {
"label": "6 měsíců"
},
"ytd": {
"label": "Od začátku roku"
},
"1y": {
"label": "1 rok"
},
"2y": {
"label": "2 roky"
},
"5y": {
"label": "5 let"
},
"10y": {
"label": "10 let"
},
"max": {
"label": "Max"
}
}
},
"timeInterval": {
"label": "Časový interval",
"option": {
"5m": {
"label": "5 minut"
},
"15m": {
"label": "15 minut"
},
"30m": {
"label": "30 minut"
},
"1h": {
"label": "1 hodina"
},
"1d": {
"label": "1 den"
},
"5d": {
"label": "5 dní"
},
"1wk": {
"label": "1 týden"
},
"1mo": {
"label": "1 měsíc"
}
}
},
"showDetails": {
"label": "Zobrazit podrobnosti",
"description": "Zobrazit název, změnu a časový rozsah v kompaktním zobrazení. Vypněte pouze symbol a cenu."
}
}
},
"calendar": {
"name": "Kalendář",
"description": "Zobrazuje události z vašich integrací v kalendáři v určitém relativním časovém období",
"duration": {
"allDay": "Celý den"
},
"option": {
"releaseType": {
"label": "Typ vydání filmu pro Radarr",
"options": {
"inCinemas": "V kinech",
"digitalRelease": "Digitální vydání",
"physicalRelease": "Fyzické vydání"
}
},
"filterPastMonths": {
"label": "Začít od"
},
"filterFutureMonths": {
"label": "Skončit v"
},
"showUnmonitored": {
"label": "Zobrazit nesledované"
}
},
"advanced": {
"previousMonth": "Zobrazit předchozí měsíc",
"nextMonth": "Zobrazit příští měsíc",
"eventCount": "{count, plural, one {# událost} other {# události}}",
"loading": "Načítání událostí v kalendáři...",
"noEvents": "Žádné události v tomto měsíci"
}
},
"weather": {
"name": "Počasí",
"description": "Zobrazuje aktuální informace o počasí na nastaveném místě.",
"option": {
"isFormatFahrenheit": {
"label": "Teplota ve Fahrenheitech"
},
"disableTemperatureDecimals": {
"label": "Zakázat desetinná místa teploty"
},
"animateIcons": {
"label": "Animovat ikony počasí"
},
"showHumidity": {
"label": "Zobrazit vlhkost"
},
"showCurrentWindSpeed": {
"label": "Zobrazit aktuální rychlost větru"
},
"useImperialSpeed": {
"label": "Použít mph pro rychlost větru"
},
"showCity": {
"label": "Zobrazit město"
},
"hasForecast": {
"label": "Zobrazit předpověď"
},
"forecastDayCount": {
"label": "Počet dní předpovědi",
"description": "Když widget není dostatečně široký, zobrazí se méně dní"
}
},
"currentWindSpeed": "{currentWindSpeed} {unit}",
"disabled": "Data počasí jsou nedostupná, protože odchozí připojení jsou zakázána",
"dailyForecast": {
"sunrise": "Východ",
"sunset": "Západ",
"maxWindSpeed": "Max. rychlost větru: {maxWindSpeed} {unit}",
"maxWindGusts": "Max. nárazy větru: {maxWindGusts} {unit}",
"humidity": "Vlhkost: {humidity} %"
},
"kind": {
"clear": "Jasno",
"mainlyClear": "Převážně jasno",
"fog": "Mlha",
"drizzle": "Mrholení",
"freezingDrizzle": "Mrznoucí mrholení",
"rain": "Déšť",
"freezingRain": "Mrznoucí déšť",
"snowFall": "Sněžení",
"snowGrains": "Sněhová zrna",
"rainShowers": "Dešťové přeháňky",
"snowShowers": "Sněhové přeháňky",
"thunderstorm": "Bouřka",
"thunderstormWithHail": "Bouřka s krupobitím",
"unknown": "Neznámý"
},
"details": "Zobrazit podrobnosti o počasí",
"detailsFor": "Zobrazit podrobnosti o počasí pro {date}",
"advanced": {
"forecast": "7denní předpověď",
"hourlyForecast": "Příštích 24 hodin",
"day": "Den",
"time": "Čas",
"conditions": "Podmínka",
"temperature": "Teplota",
"feelsLike": "Vypadá to jako {temperature}",
"feelsLikeLabel": "Cítí se jako",
"feelsLikeRange": "Zdá se: {maximum} / {minimum}",
"highLow": "Vysoký {maximum} · nízký {minimum}",
"observedAt": "Aktualizováno v {time}",
"humidity": "Vlhkost",
"averageHumidity": "Průměrná vlhkost: {humidity}%",
"currentHumidity": "Současná vlhkost",
"wind": "Vítr / gusty ({unit})",
"currentWind": "Aktuální vítr / záchvaty",
"windValue": "{speed} / {gusts} {unit}",
"windDetail": "Maximální vítr / údery: {speed} / {gusts} {unit}",
"nextHourPrecipitation": "Srážky příští hodinu",
"precipitationChance": "Šance na srážky",
"precipitationValue": "{probability}% · {amount} mm",
"precipitationDetail": "Srážka: {probability}% × {amount} mm",
"todayUv": "Dnešní maximální index UV",
"uvIndex": "Maximální UV index: {value}",
"daylight": "Denní světlo: {duration}",
"hourlyTooltip": "Cítí se jako {feelsLike}{temperatureUnit} · {amount} mm · {humidity}% vlhkost · {speed} {speedUnit}",
"hourlyTooltipWithoutHumidity": "Cítí se jako {feelsLike}{temperatureUnit} · {amount} mm · {speed} {speedUnit} vítr",
"detailLabel": {
"feelsLike": "Cítí se jako",
"precipitation": "Srážky",
"humidity": "Průměrná vlhkost",
"wind": "Max. vítr / rány",
"uv": "Max. UV index",
"daylight": "Daylight"
},
"sun": "Východ slunce / západu slunce",
"noForecast": "Nejsou k dispozici žádná předpověď"
}
},
"indexerManager": {
"name": "Stav správce indexeru",
"description": "Stav Vašich indexerů",
"option": {
"openIndexerSiteInNewTab": {
"label": "Otevřít stránku indexeru v nové kartě"
}
},
"title": "Správce indexeru",
"testAll": "Otestovat vše",
"status": {
"healthy": "V pořádku",
"unhealthy": "Nastal problém",
"disabled": "Vypnuto",
"unknown": "Zdraví není k dispozici"
},
"error": {
"internalServerError": "Nepodařilo se načíst stav indexerů",
"testAll": "Test indexování se nezdařil. Zkuste to znovu."
}
},
"healthMonitoring": {
"name": "Monitorování stavu systému",
"description": "Zobrazuje informace o stavu a kondici Vašeho systému (systémů).",
"tab": {
"system": "Systém",
"cluster": "Cluster"
},
"option": {
"fahrenheit": {
"label": "Teplota CPU ve stupních Fahrenheit"
},
"cpu": {
"label": "Zobrazit info o CPU"
},
"memory": {
"label": "Zobrazit informace o paměti"
},
"gpu": {
"label": "Zobrazit informace o GPU"
},
"showUptime": {
"label": "Zobrazit uptime"
},
"fileSystem": {
"label": "Zobrazit informace o souborovém systému"
},
"defaultTab": {
"label": "Výchozí karta"
},
"visibleClusterSections": {
"label": "Viditelné části clusteru"
},
"sectionIndicatorRequirement": {
"label": "Požadavek indikátoru sekce"
}
},
"popover": {
"information": "Informace",
"processor": "Procesor: {cpuModelName}",
"memory": "Paměť: {memory} GiB",
"memoryAvailable": "Dostupné: {memoryAvailable} GiB ({percent} %)",
"version": "Verze: {version}",
"uptime": "Doba provozu: {months} měsíců, {days} dní, {hours} hodin, {minutes} minut",
"loadAverage": "Průměrné zatížení:",
"minute": "1 minuta",
"minutes": "{count} minut",
"used": "Využito",
"available": "K dispozici",
"lastSeen": "Poslední aktualizace stavu: {lastSeen}",
"updatesAvailable": "{count, plural, one {K dispozici je # aktualizace} other {# dostupných aktualizací}}",
"rebootRequired": "Vyžadován restart",
"rebootNotRequired": "Není vyžadován restart"
},
"smartStatus": {
"attributesWithinThresholds": "SMART: atributy v rámci prahových hodnot",
"attributesFailed": "SMART: {attributes} selhal",
"noCriticalWarning": "SMART: žádné varování nehlášené SSD",
"criticalWarning": "SMART: kritické varování hlášené SSD"
},
"gauge": {
"cpuUsage": "Využití CPU",
"cpuTemperature": "Teplota CPU",
"memoryUsage": "Využití paměti",
"gpuUsage": "{name} využití GPU"
},
"error": {
"internalServerError": "Nepodařilo se načíst stav systému"
},
"cluster": {
"resource": {
"node": {
"name": "Uzly"
},
"qemu": {
"name": "VM"
},
"lxc": {
"name": "LXC"
},
"storage": {
"name": "Úložiště"
}
},
"popover": {
"rightSection": {
"node": "Uzel",
"vmId": "ID VM",
"plugin": "Plugin"
},
"detail": {
"cpu": "Jádra",
"memory": "Paměť",
"storage": "Úložiště",
"uptime": "Uptime",
"haState": "Stav HA",
"storageType": {
"local": "Lokální úložiště",
"shared": "Sdílené úložiště"
}
}
},
"table": {
"header": {
"name": "Název",
"node": "Uzel"
}
}
}
},
"dockerContainers": {
"name": "Statistiky Dockeru",
"description": "Statistiky vašich kontejnerů (tento widget lze přidat pouze s oprávněními správce)",
"option": {
"endpointIds": {
"label": "Prostředí Dockeru",
"description": "Ponechte prázdné pro zobrazení kontejnerů z každého prostředí Dockeru",
"placeholder": "Všechna prostředí Dockeru"
},
"containerFilter": {
"label": "Kontejnery k filtrování"
},
"filterIsWhitelist": {
"label": "Filtrovat jako seznam povolených"
},
"defaultSort": {
"option": {
"name": "Název",
"state": "Stav",
"cpuUsage": "Využití CPU",
"memoryUsage": "Využití paměti"
}
}
},
"error": {
"internalServerError": "Nepodařilo se načíst statistiky kontejnerů",
"endpointsUnavailable": "Koncové body Dockeru nejsou k dispozici",
"layoutSaveTitle": "Rozložení tabulky nebylo uloženo",
"layoutSaveMessage": "Rozložení tabulky Dockeru se nepodařilo uložit. Zkuste sloupec znovu přesunout nebo změnit jeho velikost."
},
"empty": {
"noContainers": "Opětovným kliknutím trvale odstraníte"
}
},
"coolify": {
"description": "Přehled vaší instance Coolify se servery a aplikacemi",
"option": {
"showServers": {
"label": "Zobrazit servery"
},
"showApplications": {
"label": "Zobrazit aplikace"
},
"showServices": {
"label": "Zobrazit služby"
}
},
"empty": {
"servers": "Žádné servery",
"applications": "Nebyly nalezeny žádné aplikace",
"services": "Nebyly nalezeny žádné služby"
},
"footer": {
"updated": "Aktualizováno {when}"
},
"error": {
"noIntegration": "Není nakonfigurována žádná integrace Coolify",
"internalServerError": "Nepodařilo se načíst data Coolify"
},
"server": {
"buildServer": "Sestavit",
"resourceCounts": "{applications, plural, one {# aplikace} other {# aplikace}} / {services, plural, one {# služba} other {# služeb}}",
"reachability": "Dosažitelnost",
"usability": "Použitelnost"
},
"source": {
"url": "Zdroj: {url}",
"unavailable": "{source}: unavailable"
},
"instances": {
"title": "Instance"
},
"action": {
"openResource": "Otevřít {name}",
"openLogs": "Otevřít {name} logy",
"showIp": "Zobrazit IP adresu",
"hideIp": "Skrýt IP adresu"
},
"status": {
"running": "Běží",
"stopped": "Zastaveno",
"exited": "Ukončeno",
"starting": "Začíná",
"restarting": "Restartování",
"unknown": "Neznámý",
"online": "Online",
"offline": "Offline",
"reachable": "Dosažitelné",
"unreachable": "Nedostupné",
"usable": "Použitelné",
"unusable": "Nepoužitelné"
}
},
"vpn": {
"name": "VPN",
"description": "Přehled vašich připojení VPN",
"serviceUnavailable": "VPN není k dispozici",
"status": {
"running": "Běží",
"notRunning": "Neběží",
"unavailable": "Unavailable",
"vpn": "VPN: {status}"
}
},
"ups": {
"name": "UPS",
"description": "Monitorujte stav vašich UPS zařízení přes NUT server",
"option": {
"showBattery": {
"label": "Zobrazit baterii"
},
"showLoad": {
"label": "Zobrazit zátěž"
},
"showVoltage": {
"label": "Zobrazit napětí"
}
},
"status": {
"online": "Online",
"onBattery": "Na baterii",
"lowBattery": "Nízká baterie",
"charging": "Nabíjení",
"unknown": "Neznámý"
},
"field": {
"runtime": "Výdrž",
"load": "Zátěž",
"input": "Vstup",
"output": "Výstup",
"batteryVoltage": "Napětí baterie",
"power": "Energie",
"temperature": "Teplota",
"manufacturer": "Výrobce",
"model": "Vzor",
"serial": "Pořadové číslo"
},
"error": {
"internalServerError": "Nepodařilo se načíst data UPS"
}
},
"tracearr": {
"description": "Rozšířené monitorování mediálního serveru s podrobnými údaji o streamování a překódování",
"option": {
"showStreams": {
"label": "Zobrazit aktivní streamy"
},
"showStats": {
"label": "Zobrazit souhrn statistik"
},
"showRecentActivity": {
"label": "Zobrazit nedávnou aktivitu"
},
"showViolations": {
"label": "Zobrazit porušení"
}
},
"stats": {
"activeStreams": "Aktivní streamy",
"totalUsers": "Celkem uživatelů",
"transcodes": "Překódování",
"bandwidth": "Šířka pásma"
},
"streams": {
"empty": "Žádné aktivní streamy",
"user": "Uživatel",
"media": "Médium",
"state": "Stav",
"quality": "Kvalita",
"device": "Zařízení",
"progress": "Průběh",
"videoDecision": {
"directPlay": "Přímé přehrávání",
"transcode": "Překódování",
"directStream": "Přímý stream"
}
},
"recentActivity": {
"title": "Nedávná aktivita",
"empty": "Žádná nedávná aktivita",
"watched": "Zhlédnuto",
"partial": "Částečně"
},
"violations": {
"title": "Porušení",
"empty": "Žádná nedávná porušení",
"rule": "Pravidlo",
"user": "Uživatel"
},
"noSectionsEnabled": "Nejsou povoleny žádné části",
"error": {
"noIntegration": "Není nakonfigurována žádná integrace Tracearr",
"internalServerError": "Nepodařilo se načíst data Tracearr"
}
},
"umami": {
"name": "Analytika Umami",
"description": "Zobrazuje statistiky návštěvníků z vaší instance analytiky Umami",
"visitors": "návštěvníci",
"active": "aktivní",
"pageviews": "zobrazení stránek",
"visits": "návštěvy",
"bounceRate": "míra okamžitého opuštění",
"avgDuration": "prům",
"option": {
"websiteId": {
"label": "Web",
"description": "Vyberte web sledovaný vaší instancí Umami",
"placeholder": "Vyberte web",
"loading": "Načítání webů...",
"noWebsites": "Nebyly nalezeny žádné weby",
"configureIntegrationFirst": "Nejprve připojte integraci Umami"
},
"timeFrame": {
"label": "Časové období",
"description": "Časové období, za které se mají zobrazit údaje o návštěvnících",
"option": {
"today": "Dnes",
"24h": "Posledních 24 hodin",
"7d": "Posledních 7 dní",
"30d": "Posledních 30 dní",
"month": "Tento měsíc",
"lastMonth": "Minulý měsíc"
}
},
"eventName": {
"label": "Událost",
"description": "Zobrazit celkový počet výskytů konkrétní události",
"placeholder": "Vyberte událost",
"none": "Žádná událost"
},
"chartType": {
"label": "Typ grafu",
"description": "Styl zobrazení grafu",
"option": {
"bar": "Sloupcový graf",
"sparkline": "Sparkline"
}
},
"chartStyle": {
"label": "Styl grafu",
"description": "Jak zobrazit řady událostí v grafu",
"option": {
"grouped": "Vedle sebe",
"overlay": "Překryv (podmnožina)"
}
},
"viewMode": {
"label": "Zobrazení",
"description": "Co zobrazit v těle widgetu",
"option": {
"chart": "Graf",
"events": "Graf událostí",
"topPages": "Nejlepší stránky",
"topReferrers": "Nejlepší zdroje"
}
},
"eventNames": {
"label": "Události",
"description": "Vyberte jednu nebo více událostí pro graf",
"placeholder": "Vybrat události..."
},
"topCount": {
"label": "Počet zobrazených položek",
"description": "Počet nejlepších položek k zobrazení (max. 500)"
},
"events": {
"loading": "Načítání událostí...",
"noEvents": "Nebyly nalezeny žádné události",
"configureWebsiteFirst": "Nejprve vyberte webovou stránku pro načtení událostí"
}
},
"event": {
"label": "události"
},
"events": {
"selectPrompt": "Vyberte události pro graf"
},
"error": {
"noIntegration": "Není nakonfigurována integrace Umami",
"noWebsite": "Není nakonfigurován žádný web",
"noData": "Nejsou k dispozici žádná data",
"internalServerError": "Nepodařilo se načíst data Umami"
},
"top": {
"direct": "Přímé"
}
},
"common": {
"location": {
"query": "Město / PSČ",
"latitude": "Šířka",
"longitude": "Zeměpisná délka",
"disabledTooltip": "Zadejte město nebo PSČ",
"unknownLocation": "Neznámá poloha",
"search": "Vyhledat",
"table": {
"header": {
"city": "Město",
"country": "Státy",
"coordinates": "Souřadnice",
"population": "Populace"
},
"action": {
"select": "Vybrat {city}, {countryCode}"
},
"population": {
"fallback": "Neznámý"
}
}
},
"integration": {
"noData": "Nebyla nalezena žádná integrace",
"description": "Klikněte na pro vytvoření nové integrace",
"manage": "Spravovat integrace"
},
"app": {
"noData": "Žádná aplikace",
"description": "Klikněte na pro vytvoření nové aplikace",
"quickCreate": "Vytvořit aplikaci za běhu"
},
"error": {
"noIntegration": "Nebyla vybrána žádná integrace",
"noData": "Nejsou k dispozici žádná data o integraci"
},
"integrationDisconnected": "Žádná data nejsou k dispozici, všechny integrace jsou odpojeny",
"updatedAt": "Aktualizováno {date}",
"title": {
"label": "Název"
},
"openInNewTab": {
"label": "Otevřít na nové kartě"
},
"showTitle": {
"label": "Zobrazit název"
},
"weatherLocation": {
"label": "Lokalita pro počasí"
},
"layout": {
"label": "Rozložení",
"option": {
"horizontal": "Horizontální",
"vertical": "Vertikální",
"grid": "Mřížka"
}
},
"select": {
"loading": "Načítání...",
"loadError": "Nepodařilo se načíst možnosti"
},
"dateFormat": {
"label": "Formát data",
"description": "Jak by datum mělo vypadat"
},
"visibleStorageVolumes": {
"label": "Viditelné skladovací objemy",
"description": "Dostupné pouze pokud je každá vybraná integrace OpenMediaVault nebo Synology. Nechte prázdné pro zobrazení všech detekovaných objemů úložiště.",
"placeholder": "Vybrat hlasitost úložiště"
},
"tableOptions": {
"columns": {
"label": "Sloupce k zobrazení"
},
"columnOrder": {
"label": "Pořadí sloupců"
},
"columnWidths": {
"label": "Šířky sloupců"
},
"enableRowSorting": {
"label": "Povolit třídění položek"
},
"defaultSort": {
"label": "Sloupec použitý pro výchozí řazení"
},
"invertSorting": {
"label": "Invertovat třídění"
}
}
},
"video": {
"name": "Streamování videa",
"description": "Vložte video stream nebo video z kamery nebo webové stránky",
"option": {
"feedUrl": {
"label": "URL zdroje"
},
"hasAutoPlay": {
"label": "Automatické přehrávání",
"description": "Automatické přehrávání funguje pouze když je ztlumeno kvůli omezením prohlížeče"
},
"isMuted": {
"label": "Ztlumeno"
},
"hasControls": {
"label": "Zobrazit ovládací prvky"
}
},
"error": {
"noUrl": "Nebyla zadána URL adresa videa",
"forYoutubeUseIframe": "U videí z YouTube použijte možnost iframe"
}
},
"mediaServer": {
"name": "Aktuální streamy mediálních serverů",
"description": "Zobrazuje aktuální streamy na vašich mediálních serverech",
"option": {
"showOnlyPlaying": {
"label": "Zobrazit pouze právě přehrávané",
"description": "Vypnutí této možnosti nebude fungovat pro Plex"
},
"showBitrate": {
"label": "Zobrazit datový tok",
"description": "Zobrazit aktuální datový tok přehrávání vedle umístění"
},
"showLocation": {
"label": "Zobrazit umístění",
"description": "Zobrazit, zda je stream ve vaší síti LAN nebo WAN"
}
},
"footer": {
"streams": "{count, plural, one {# aktivní stream} few {# aktivní streamy} many {# aktivních streamů} other {# aktivních streamů}}",
"totalBitrate": "Celkem: {bitrate}"
},
"items": {
"currentlyPlaying": "Právě se přehrává",
"user": "Uživatel",
"name": "Jméno",
"id": "Id",
"status": "Stav",
"directPlay": "Přímé přehrávání",
"directStream": "Přímý stream",
"transcodeVideo": "Překódování videa",
"transcodeAudio": "Překódování zvuku",
"transcoding": "Překódování",
"paused": "Pozastaveno",
"remaining": "Zbývá {minutes} min",
"seasonEpisode": "S{season} E{episode}",
"metadata": {
"title": "Statistiky pro nadšence",
"video": {
"title": "Video",
"resolution": "Rozlišení"
},
"audio": {
"title": "Zvuk",
"channelCount": "Zvukové kanály",
"codec": "Zvukový kodek"
},
"transcoding": {
"title": "Překódování",
"container": "Kontejner",
"resolution": "Rozlišení",
"target": "Cílový kodek"
}
},
"unknownUser": "Neznámý uživatel"
},
"summary": {
"sessions": "{count, plural, one {# relace} other {# relací}}",
"playing": "{count} hraje",
"transcoding": "{count} překódování"
}
},
"paperlessNgx": {
"description": "Přehled archivu dokumentů Paperless-ngx",
"documentsTotal": "Celkem dokumentů",
"documentsInbox": "Doručená pošta",
"correspondents": "Korespondenti",
"tags": "Štítky",
"documentTypes": "Typy dokumentů",
"inboxRatio": "Poměr doručené pošty",
"inbox": "doručená pošta",
"total": "celkem",
"option": {
"showInboxRatio": {
"label": "Zobrazit poměr doručené pošty",
"description": "Zobrazit poměr dokumentů v doručené poště vůči celkovému počtu v hlavní části"
},
"showInboxRing": {
"label": "Zobrazit kruhový ukazatel doručené pošty",
"description": "Zobrazit kruhový ukazatel průběhu vedle poměru doručené pošty"
},
"showDocumentsTotal": {
"label": "Zobrazit celkový počet dokumentů",
"description": "Zobrazit celkový počet dokumentů ve vašem archivu"
},
"showDocumentsInbox": {
"label": "Zobrazit počet dokumentů v doručené poště",
"description": "Zobrazit počet nezpracovaných dokumentů v doručené poště"
},
"showCorrespondents": {
"label": "Zobrazit korespondenty",
"description": "Zobrazit celkový počet korespondentů"
},
"showTags": {
"label": "Zobrazit štítky",
"description": "Zobrazit celkový počet štítků"
},
"showDocumentTypes": {
"label": "Zobrazit typy dokumentů",
"description": "Zobrazit celkový počet typů dokumentů"
}
},
"error": {
"internalServerError": "Data Paperless-ngx se nepodařilo načíst"
}
},
"patchmon": {
"description": "Přehled stavu oprav hostitelů z PatchMonu",
"title": "Statistiky PatchMonu",
"totalHosts": "Celkem hostitelů",
"hostsNeedingUpdates": "Vyžaduje aktualizace",
"securityUpdates": "Bezpečnostní aktualizace",
"upToDateHosts": "Aktuální hostitelé",
"hostsWithSecurityUpdates": "Hostitelé s bezpečnostními aktualizacemi",
"recentUpdates24h": "Aktualizace (24 h)",
"totalOutdatedPackages": "Zastaralé balíčky",
"totalRepos": "Repozitáře",
"osDistribution": "Distribuce OS",
"compliance": "Soulad oprav",
"complianceRatio": "{upToDate} / {total}",
"lastUpdated": "Aktualizováno {time}",
"option": {
"showTotalHosts": {
"label": "Zobrazit celkový počet hostitelů",
"description": "Zobrazit celkový počet monitorovaných hostitelů"
},
"showHostsNeedingUpdates": {
"label": "Zobrazit hostitele vyžadující aktualizace",
"description": "Zobrazit hostitele s alespoň jedním zastaralým balíčkem"
},
"showSecurityUpdates": {
"label": "Zobrazit bezpečnostní aktualizace",
"description": "Zobrazit celkový počet dostupných bezpečnostních aktualizací"
},
"showUpToDateHosts": {
"label": "Zobrazit aktuální hostitele",
"description": "Zobrazit hostitele s nulovým počtem zastaralých balíčků"
},
"showHostsWithSecurityUpdates": {
"label": "Zobrazit hostitele s bezpečnostními aktualizacemi",
"description": "Zobrazit hostitele vyžadující bezpečnostní opravy"
},
"showRecentUpdates24h": {
"label": "Zobrazit poslední aktualizace (24 h)",
"description": "Zobrazit počet aktualizací použitých za posledních 24 hodin"
},
"showTotalOutdatedPackages": {
"label": "Zobrazit zastaralé balíčky",
"description": "Zobrazit celkový počet zastaralých balíčků na všech hostitelích"
},
"showTotalRepos": {
"label": "Zobrazit repozitáře",
"description": "Zobrazit počet aktivních monitorovaných repozitářů"
},
"enableThresholdColors": {
"label": "Povolit barvy podle prahových hodnot",
"description": "Obarvit statistické hodnoty zeleně, žlutě nebo červeně podle předvoleb závažnosti"
},
"useCustomThresholds": {
"label": "Pokročilé prahové hodnoty",
"description": "Přizpůsobit varovné a kritické prahové hodnoty pro jednotlivé statistiky pomocí absolutních počtů nebo procent celkového počtu hostitelů"
},
"thresholdMode": {
"option": {
"absolute": "Absolutní počet",
"percent": "Procento celkového počtu hostitelů"
}
},
"hostsNeedingUpdatesThresholdMode": {
"label": "Režim prahové hodnoty pro aktualizace",
"description": "Porovnat počet aktualizací jako absolutní hodnotu nebo procento celkového počtu hostitelů"
},
"hostsNeedingUpdatesWarningAt": {
"label": "Varovná prahová hodnota aktualizací"
},
"hostsNeedingUpdatesCriticalAt": {
"label": "Kritická prahová hodnota aktualizací"
},
"securityUpdatesThresholdMode": {
"label": "Režim prahové hodnoty bezpečnostních aktualizací",
"description": "Porovnat počet bezpečnostních aktualizací jako absolutní hodnotu nebo procento celkového počtu hostitelů"
},
"securityUpdatesWarningAt": {
"label": "Varovná prahová hodnota bezpečnostních aktualizací"
},
"securityUpdatesCriticalAt": {
"label": "Kritická prahová hodnota bezpečnostních aktualizací"
},
"hostsWithSecurityUpdatesThresholdMode": {
"label": "Režim prahové hodnoty hostitelů s bezpečnostními aktualizacemi",
"description": "Porovnat počet hostitelů jako absolutní hodnotu nebo procento celkového počtu hostitelů"
},
"hostsWithSecurityUpdatesWarningAt": {
"label": "Varovná prahová hodnota hostitelů s bezpečnostními aktualizacemi"
},
"hostsWithSecurityUpdatesCriticalAt": {
"label": "Kritická prahová hodnota hostitelů s bezpečnostními aktualizacemi"
},
"upToDateHostsThresholdMode": {
"label": "Režim prahové hodnoty aktuálních hostitelů",
"description": "Porovnat počet aktuálních hostitelů jako absolutní hodnotu nebo procento celkového počtu hostitelů"
},
"upToDateHostsWarningAt": {
"label": "Varovná prahová hodnota aktuálních hostitelů",
"description": "Při dosažení této prahové hodnoty nebo jejím překročení, ale před úplným pokrytím, zadat žlutou barvu"
},
"upToDateHostsCriticalAt": {
"label": "Kritická prahová hodnota aktuálních hostitelů",
"description": "Při poklesu hodnoty pod tuto prahovou hodnotu zadat červenou barvu"
},
"totalOutdatedPackagesThresholdMode": {
"label": "Režim prahové hodnoty zastaralých balíčků",
"description": "Porovnat počet zastaralých balíčků jako absolutní hodnotu nebo procento celkového počtu hostitelů"
},
"totalOutdatedPackagesWarningAt": {
"label": "Varovná prahová hodnota zastaralých balíčků"
},
"totalOutdatedPackagesCriticalAt": {
"label": "Kritická prahová hodnota zastaralých balíčků"
},
"showOsDistribution": {
"label": "Zobrazit distribuci OS",
"description": "Zobrazit rozdělení monitorovaných hostitelů podle operačního systému"
},
"osDistributionLimit": {
"label": "Limit distribuce OS",
"description": "Maximální počet operačních systémů k zobrazení",
"option": {
"3": "Nejlepší 3",
"5": "Nejlepších 5",
"10": "Nejlepších 10",
"all": "Vše"
}
},
"showOsVersion": {
"label": "Zobrazit verzi OS",
"description": "Pokud je k dispozici, připojit verzi OS ke každému popisku distribuce"
},
"showComplianceHero": {
"label": "Zobrazit hlavní ukazatel souladu",
"description": "Zobrazit kruhový ukazatel souladu s procentem aktuálních hostitelů"
},
"osDisplayMode": {
"label": "Režim zobrazení OS",
"description": "Zvolte způsob zobrazení distribuce operačních systémů",
"option": {
"bars": "Vodorovné pruhy",
"donut": "Prstencový graf"
}
},
"threshold": {
"warningAt": {
"description": "Zadejte žlutou barvu, když hodnota dosáhne této prahové hodnoty"
},
"criticalAt": {
"description": "Zadejte červenou pokud hodnota dosáhne této prahové hodnoty"
}
}
},
"error": {
"internalServerError": "Data PatchMonu se nepodařilo načíst"
}
},
"bazarr": {
"description": "Přehled chybějících titulků a stavu kondice z vaší instance Bazarru",
"episodes": "Chybějící epizody",
"movies": "Chybějící filmy",
"providers": "Problémy poskytovatelů",
"status": "Problémy se stavem",
"announcements": "Oznámení",
"option": {
"showMissingEpisodes": {
"label": "Zobrazit chybějící epizody",
"description": "Zobrazit počet epizod s chybějícími titulky"
},
"showMissingMovies": {
"label": "Zobrazit chybějící filmy",
"description": "Zobrazit počet filmů s chybějícími titulky"
},
"showProviderIssues": {
"label": "Zobrazit problémy poskytovatelů",
"description": "Zobrazit počet poskytovatelů titulků s problémy"
},
"showHealthIssues": {
"label": "Zobrazit problémy se stavem",
"description": "Zobrazit počet problémů se stavem Bazarru"
}
},
"error": {
"internalServerError": "Data Bazarru se nepodařilo načíst"
}
},
"immich-serverStats": {
"name": "Statistiky serveru Immich",
"description": "Informace o vaší instanci Immich",
"option": {
"showUsers": {
"label": "",
"description": "Zobrazit počet uživatelů ve vaší instanci"
},
"showPhotos": {
"label": "Zobrazit fotografie",
"description": "Zobrazit počet fotografií ve vaší instanci"
},
"showVideos": {
"label": "Zobrazit videa",
"description": "Zobrazit počet videí ve vaší instanci"
},
"showStorage": {
"label": "Zobrazit úložiště",
"description": "Zobrazit celkové množství využitého úložiště"
}
},
"users": "Uživatelé",
"photos": "Fotografie",
"videos": "Videa",
"storage": "Využité úložiště",
"albumLimit": "Největší alba (až {count} zobrazena)"
},
"immich-albumCarousel": {
"name": "Album Immich",
"allPhotos": "Všechny fotografie",
"option": {
"albumId": {
"label": "Album",
"description": "Vyberte album Immich nebo všechny fotografie. Prázdný výběr také zobrazí náhodné fotografie z celé knihovny."
},
"rotationIntervalSeconds": {
"label": "Interval otáčení v sekundách",
"description": "Přepíná obrázky v albu každých X sekund. Musí být alespoň 1 a méně než 3600."
},
"showPhotoInfo": {
"label": "Zobrazit informace o fotografii",
"description": "Zobrazuje datum fotografie a aktuální index v dolní části prezentace"
},
"randomizePhotos": {
"label": "Náhodné pořadí fotografií",
"description": "Zobrazovat fotografie v náhodném pořadí namísto toho, aby se vždy začínalo stejným pořadím alba."
}
},
"description": "Prezentace obrázků z alba Immich nebo celé vaší knihovny",
"noPhotos": "Nebyly nalezeny žádné fotografie",
"albumPhoto": "Fotka alba",
"actions": {
"previousPhoto": "Předchozí fotka",
"nextPhoto": "Další fotka",
"pauseSlideshow": "Pause slideshow",
"resumeSlideshow": "Pokračovat v prezentaci",
"toggleSlideshow": "Pozastavit nebo obnovit prezentaci",
"photo": "Fotka {number}"
}
},
"downloads": {
"name": "Klient stahování",
"description": "Umožňuje zobrazovat a spravovat stahování z klientů Torrent i Usenet.",
"option": {
"showCompletedUsenet": {
"label": "Zobrazit dokončené položky Usenetu"
},
"showCompletedTorrent": {
"label": "Zobrazit dokončené položky torrentů"
},
"showCompletedHttp": {
"label": "Zobrazit dokončené ostatní položky"
},
"includeArchivedHistory": {
"label": "Zahrnout archivovanou historii SABnzbd",
"description": "Zobrazit úlohy přesunuté do archivu."
},
"historyWindowDays": {
"label": "Okno archivované historie (dny)",
"description": "Limit dokončených SABnzbd historie na mnoho dní. Zvyšte limit položek pro zobrazení více výsledků."
},
"activeTorrentThreshold": {
"label": "Skrýt dokončené torrenty pod touto hranicí (v kiB/s)"
},
"categoryFilter": {
"label": "Kategorie/štítky k filtrování"
},
"filterIsWhitelist": {
"label": "Filtrovat jako seznam povolených"
},
"applyFilterToRatio": {
"label": "Použít filtr k výpočtu poměru"
},
"limitPerIntegration": {
"label": "Omezit počet položek na integraci",
"description": "Omezí počet zobrazených položek pro každou integraci, nikoli globálně"
}
},
"errors": {
"noColumns": "Vyberte sloupce v položkách",
"noCommunications": "Data z integrace nelze načíst",
"noItems": "Nebyly nalezeny žádné stahované položky",
"actionFailed": "Akce selhala",
"actionFailedMessage": "Akci se nepodařilo dokončit. Zkuste to znovu."
},
"items": {
"actions": {
"columnTitle": "Ovládací prvky"
},
"added": {
"columnTitle": "Přidáno",
"detailsTitle": "Datum přidání"
},
"category": {
"columnTitle": "Doplňky",
"detailsTitle": "Kategorie (nebo další informace)"
},
"downSpeed": {
"columnTitle": "Stahování",
"detailsTitle": "Rychlost stahování"
},
"index": {
"columnTitle": "#",
"detailsTitle": "Aktuální index v klientovi"
},
"id": {
"columnTitle": "Id",
"detailsTitle": "ID položky"
},
"integration": {
"columnTitle": "Integrace"
},
"name": {
"columnTitle": "Název úlohy"
},
"progress": {
"columnTitle": "Postup",
"detailsTitle": "Průběh stahování"
},
"ratio": {
"columnTitle": "Poměr",
"detailsTitle": "Poměr torrentu (přijato/odesláno)"
},
"received": {
"columnTitle": "Celkem staženo",
"detailsTitle": "Celkem staženo"
},
"sent": {
"columnTitle": "Celkem nahráno",
"detailsTitle": "Celkem nahráno"
},
"size": {
"columnTitle": "Velikost souboru",
"detailsTitle": "Celková velikost výběru/souborů"
},
"state": {
"columnTitle": "Status",
"detailsTitle": "Stav úlohy"
},
"time": {
"columnTitle": "Čas dokončení",
"detailsTitle": "Čas od dokončení/do dokončení",
"eta": "Odhadovaný čas"
},
"type": {
"columnTitle": "Typ",
"detailsTitle": "Typ klienta stahování"
},
"upSpeed": {
"columnTitle": "Nahrávání",
"detailsTitle": "Rychlost odesílání"
}
},
"states": {
"downloading": "Stahování",
"queued": "Ve frontě",
"paused": "Pozastaveno",
"completed": "Hotovo",
"failed": "Selhalo",
"processing": "Zpracovávání",
"leeching": "Stahování",
"stalled": "Pozastaveno",
"unknown": "Neznámý",
"seeding": "Sdílení"
},
"actions": {
"clients": {
"modalTitle": "Seznam klientů stahování",
"pause": "Pozastavit všechny klienty/položky",
"resume": "Obnovit všechny klienty/položky"
},
"client": {
"pause": "Pozastavit klienta",
"resume": "Obnovit klienta"
},
"item": {
"pause": "",
"resume": "Obnovit položku",
"delete": {
"title": "Smazat položku",
"modalTitle": "Jsou si jisti, že chcete smazat tento úkol?",
"entry": "Smazat záznam",
"entryAndFiles": "Smazat záznam a soubor(y)"
}
}
},
"globalRatio": "Globální poměr",
"contextMenu": {
"copyName": "Kopírovat název",
"copyId": "Kopírovat ID",
"clearFilters": "Vymazat filtry"
},
"footer": {
"filter": "Filtrovat stahované položky"
},
"stats": {
"show": "Zobrazit globální statistiky",
"hide": "Skrýt globální statistiky",
"overallProgress": "Celkový průběh fronty",
"totalSize": "Celková velikost fronty",
"clients": "{count, plural, one {# klient} few {# klienti} many {# klientů} other {# klientů}}"
},
"disconnected": "(odpojeno)"
},
"mediaReleases": {
"name": "Vydání médií",
"description": "Zobrazuje nově přidaná média nebo nadcházející vydání z různých integrací",
"option": {
"layout": {
"label": "Rozložení",
"option": {
"backdrop": {
"label": "Pozadí"
},
"poster": {
"label": "Plakát"
}
}
},
"showDescriptionTooltip": {
"label": "Zobrazit popis v nápovědě"
},
"showType": {
"label": "Zobrazit odznak typu média"
},
"showSource": {
"label": "Zobrazit zdrojovou integraci"
}
},
"length": {
"duration": "{length} min"
}
},
"mediaRequests-requestList": {
"name": "Seznam požadavků na média",
"description": "Podívejte se na seznam všech požadavků na média z vaší instance Overseerr nebo Jellyseerr",
"empty": {
"title": "Zatím žádné žádosti o média",
"description": "Vyhledejte film nebo zobrazit pro zahájení požadavku."
},
"option": {
"linksTargetNewTab": {
"label": "Otevírat odkazy v nové kartě"
},
"statusFilter": {
"label": "Stavy k zobrazení"
},
"recentDays": {
"label": "Zobrazit pouze poslední požadavky"
}
},
"pending": {
"approve": "Schválit požadavek",
"approving": "Schvalování požadavku...",
"decline": "Zamítnout požadavek"
},
"availability": {
"unknown": "Neznámý",
"pending": "Čeká",
"processing": "Zpracovávání",
"requested": "Vyžádáno",
"partiallyAvailable": "Částečně dostupné",
"available": "K dispozici",
"blacklisted": "Na černé listině",
"deleted": "Odstraněno"
},
"status": {
"pending": "Čeká",
"approved": "Schváleno",
"declined": "Zamítnuto",
"failed": "Selhalo",
"completed": "Dokončeno"
},
"unknown": "Neznámý",
"toBeDetermined": ""
},
"mediaRequests-requestStats": {
"name": "Statistiky požadavků na média",
"description": "Statistiky vašich požadavků na média",
"empty": {
"title": "Zatím žádná aktivita požadavku",
"description": "Statistiky se objeví po první žádosti o média."
},
"titles": {
"stats": {
"main": "Statistiky médií",
"approved": "Již schváleno",
"pending": "Čeká na schválení",
"processing": "Zpracovává se",
"declined": "Již zamítnuto",
"available": "Již dostupné",
"tv": "Požadavky seriálů",
"movie": "Požadavky filmů"
},
"users": {
"main": "Top uživatelé",
"requests": "Žádosti"
}
}
},
"mediaTranscoding": {
"name": "Překódování médií",
"description": "Statistiky, aktuální fronta a stav pracovních procesů překódování médií",
"option": {
"defaultView": {
"label": "Výchozí zobrazení"
},
"queuePageSize": {
"label": "Velikost stránky fronty"
}
},
"tab": {
"workers": "Stroje",
"queue": "Fronta",
"statistics": "Statistiky"
},
"currentIndex": "{start}–{end} z {total}",
"healthCheck": {
"queued": "Ve frontě",
"status": {
"healthy": "V pořádku",
"unhealthy": "Nastal problém"
}
},
"panel": {
"statistics": {
"filesCount": "Soubory",
"savedSpace": "Ušetřené místo",
"videoCodecs": "Kodeky",
"videoContainers": "Kontejnery",
"videoResolutions": "Rozlišení"
},
"workers": {
"table": {
"eta": "Odhadovaný čas",
"progress": "Postup"
}
},
"queue": {
"table": {
"size": "Velikost"
}
},
"common": {
"empty": "Prázdné",
"file": "Soubor",
"healthCheck": "Kontrola stavu",
"transcode": "Překódovat",
"transcodes": "Překódování",
"healthChecks": "Veterinární kontroly"
}
}
},
"mediaMissing": {
"name": "Chybějící a zařazená média",
"description": "Zobrazuje chybějící a zařazené filmy a epizody ze Sonarru a Radarru",
"option": {
"showMissing": {
"label": "Zobrazit chybějící položky"
},
"showQueued": {
"label": "Zobrazit zařazené položky"
},
"pageSize": {
"label": "Položek na stránku"
}
},
"tab": {
"missing": "Chybějící",
"queued": "Ve frontě"
},
"type": {
"movie": "Film",
"episode": "Epizoda",
"book": "Kniha"
},
"empty": {
"missing": "Žádné chybějící položky",
"queued": "Žádné položky ve frontě",
"noTabsEnabled": "V nastavení widgetu povolte alespoň jednu kartu"
},
"timeLeft": "Zbývající čas"
},
"rssFeed": {
"name": "RSS kanály",
"description": "Sleduje a zobrazuje jeden nebo více obecných kanálů RSS, ATOM nebo JSON",
"option": {
"feedUrls": {
"label": "URL zdrojů"
},
"enableRtl": {
"label": "Povolit RTL"
},
"textLinesClamp": {
"label": "Omezení řádků popisu"
},
"maximumAmountPosts": {
"label": "Limit počtu příspěvků"
},
"hideDescription": {
"label": "Skrýt popis"
},
"showPosterImage": {
"label": "Zobrazit obrázek plakátu"
}
},
"error": {
"allFeedsFailed": "Nelze načíst RSS kanály. Zkontrolujte URL kanálu a zkuste to znovu."
},
"warning": {
"partial": "{count, plural, one {# RSS kanál nemohl být načten} other {# RSS kanály nemohly být načteny}}",
"stale": "RSS kanály nelze obnovit. Zobrazuji dříve načtené položky."
}
},
"releases": {
"name": "Vydání",
"description": "Zobrazuje seznam aktuální verze zadaných repozitářů podle zadaného regulárního výrazu verze.",
"option": {
"newReleaseWithin": {
"label": "Nové vydání v období",
"description": "Příklad použití: 1w (1 týden), 10M (10 měsíců). Přijaté jednotky: h (hodiny), d (dny), w (týdny), M (měsíce), y (roky). Ponechte prázdné, pokud nechcete zvýrazňovat nová vydání."
},
"staleReleaseWithin": {
"label": "Zastaralé vydání v období",
"description": "Příklad použití: 1w (1 týden), 10M (10 měsíců). Přijaté jednotky: h (hodiny), d (dny), w (týdny), M (měsíce), y (roky). Ponechte prázdné, pokud nechcete zvýrazňovat zastaralá vydání."
},
"showOnlyHighlighted": {
"label": "Zobrazit pouze zvýrazněné",
"description": "Zobrazí pouze nová nebo zastaralá vydání podle výše uvedených nastavení."
},
"showDetails": {
"label": "Zobrazit podrobnosti"
},
"showOnlyIcon": {
"label": "Zobrazit pouze ikonu"
},
"topReleases": {
"label": "Nejnovější vydání",
"description": "Maximální počet nejnovějších vydání k zobrazení. Nula znamená bez omezení."
},
"repositories": {
"label": "Repozitáře",
"addRepository": {
"label": "Přidat repozitář"
},
"importRepositories": {
"label": "Importovat z Dockeru",
"loading": "Načítání obrazů Dockeru",
"noImagesFound": "Nebyly nalezeny žádné obrazy Dockeru",
"listFoundImages": "Seznam nalezených obrazů",
"listAlreadyImportedImages": "Seznam již importovaných obrazů",
"allImagesAlreadyImported": "Všechny obrazy již byly importovány",
"onlyAdminCanImport": "Importovat z Dockeru mohou pouze správci",
"selectAll": "Vybrat vše",
"deselectAll": "Zrušit výběr všeho"
},
"provider": {
"label": "Poskytovatel"
},
"providerUrl": {
"label": "URL poskytovatele"
},
"identifier": {
"label": "Identifikátor",
"placeholder": "Název nebo Vlastník/Název"
},
"name": {
"label": "Název"
},
"versionFilter": {
"label": "Filtr verze",
"prefix": {
"label": "Předpona"
},
"precision": {
"label": "Přesnost",
"options": {
"none": "Žádná"
}
},
"suffix": {
"label": "Přípona"
},
"regex": {
"label": "Regulární výraz"
}
},
"editForm": {
"title": "Upravit repozitář"
},
"importForm": {
"title": "Importovat z Dockeru"
},
"example": {
"label": "Příklad"
},
"invalid": "Neplatná definice repozitáře, zkontrolujte hodnoty",
"noProvider": {
"label": "Bez poskytovatele",
"tooltip": "Poskytovatele se nepodařilo analyzovat, po importu obrazů ho nastavte ručně"
},
"tokens": {
"label": "Tokeny poskytovatele",
"token": "Token",
"configured": "Token je nakonfigurován",
"notConfigured": "Není nastaven žádný token"
}
}
},
"not-found": "Nenalezeno",
"pre-release": "Předběžné vydání",
"archived": "Archivováno",
"forked": "Fork",
"starsCount": "Hvězdičky",
"forksCount": "Forky",
"issuesCount": "Otevřené problémy",
"markViewed": "Označit jako zobrazené",
"openProjectPage": "Otevřít stránku projektu",
"openReleasePage": "Otevřít stránku vydání",
"releaseDescription": "Popis vydání",
"projectDescription": "Popis projektu",
"created": "Vytvořeno",
"error": {
"label": "Chyba",
"messages": {
"invalidIdentifier": "Neplatný identifikátor",
"noMatchingVersion": "Nebyla nalezena žádná odpovídající verze",
"noReleasesFound": "Nebyla nalezena žádná vydání",
"noProviderSelected": "Není vybrán žádný poskytovatel",
"noProviderResponse": "Poskytovatel neodpověděl",
"unexpected": "Neočekávaná chyba poskytovatele"
}
},
"expandDetails": "Zobrazit podrobnosti pro {name}",
"collapseDetails": "Skrýt podrobnosti pro {name}"
},
"networkControllerSummary": {
"advanced": {
"updated": "Aktualizováno",
"metric": {
"latency": "Latence",
"ping": "Ping",
"uptime": "Doba provozu",
"users": "Uživatelé",
"guests": "Hosté"
}
},
"card": {
"vpn": {
"countConnected": "{count, plural, one {# připojeno k} other {# připojeno k}}",
"label": "VPN"
},
"wan": "WAN",
"web": "Webová",
"wifi": "Wi-Fi",
"lan": "LAN"
},
"error": {
"unknownContentOption": "Neznámá volba obsahu pro widget souhrnu síťového řadiče: "
},
"name": "Souhrn síťového řadiče",
"description": "Zobrazuje souhrn síťového řadiče (například UniFi Controlleru)"
},
"networkControllerStatus": {
"card": {
"variants": {
"wired": {
"name": "Kabelové"
},
"wifi": {
"name": "Wi-Fi"
}
},
"users": {
"label": "Uživatelé"
},
"guests": {
"label": "Hosté"
}
},
"option": {
"content": {
"option": {
"wifi": {
"label": "Wi-Fi"
},
"wired": {
"label": "Kabelové"
}
},
"label": "Obsah widgetu"
}
},
"error": {
"unknownContentOption": "Neznámá volba obsahu pro widget stavu sítě: "
},
"name": "Stav sítě",
"description": "Zobrazuje připojená zařízení v síti"
},
"networkController": {
"error": {
"internalServerError": "Nepodařilo se načíst souhrn síťového řadiče"
}
},
"firewall": {
"name": "Monitorování firewallu",
"description": "Zobrazuje souhrn firewallů",
"tab": {
"system": "Systém",
"interfaces": "Rozhraní"
},
"error": {
"internalServerError": "Nelze načíst data z firewallu"
},
"option": {
"interfaces": "Síťová rozhraní k zobrazení"
},
"widget": {
"fwname": "Název",
"version": "Verze",
"versiontitle": "Verze",
"cputitle": "Využití CPU",
"memorytitle": "Využití paměti",
"memory": "Paměť",
"interfaces": {
"name": "název",
"trans": "Odesláno",
"recv": "Přijato",
"title": "Síťová rozhraní"
}
},
"empty": {
"noInterfaces": "Zatím žádná data síťového rozhraní"
},
"versionUnknown": "Neznámá verze",
"metricAccessible": "{metric}: {value}%, {status}",
"status": {
"normal": "Normální",
"warning": "Varování",
"critical": "Kritický"
}
},
"notifications": {
"name": "Oznámení",
"description": "Zobrazit historii oznámení z integrace",
"noItems": "Žádná oznámení k zobrazení.",
"option": {
"hideLogos": {
"label": "Skrýt loga"
},
"messageFormat": {
"label": "Formát zprávy",
"option": {
"auto": "Automaticky",
"plain": "Prostý text",
"markdown": "Markdown",
"html": "HTML"
}
}
},
"openService": "Otevřít službu oznámení",
"deleteNotification": "Odstranit oznámení z Gotify",
"deleteFailed": "Nelze odstranit oznámení",
"deleteFailedMessage": "Oznámení nelze odstranit. Zkuste to prosím znovu."
},
"speedtestTracker": {
"name": "Speedtest Tracker",
"description": "Zobrazuje výsledky testů rychlosti z vaší instance Speedtest Tracker.",
"option": {
"showLatestResult": {
"label": "Zobrazit nejnovější výsledek"
},
"showStats": {
"label": "Zobrazit průměry"
},
"showRecentResults": {
"label": "Zobrazit nedávné výsledky"
},
"showPingGraph": {
"label": "Zobrazit graf pingu"
}
},
"latestResult": "Nejnovější výsledek",
"averages": "Průměry",
"tests": "Testů: {count}",
"recentResults": "Nedávné výsledky",
"recentResultsSpeed": "Rychlost",
"recentResultsPing": "Ping",
"download": "Stahování",
"upload": "Odesílání",
"ping": "Ping",
"status": "Stav",
"avgDownload": "Prům. stahování",
"avgUpload": "Prům. odesílání",
"avgPing": "Prům. ping",
"healthy": "V pořádku",
"unhealthy": "Nastal problém",
"ok": "OK",
"fail": "Selhání",
"noSectionsEnabled": "V možnostech widgetu povolte alespoň jednu část.",
"error": {
"internalServerError": "Nepodařilo se načíst data Speedtestu"
}
},
"uptimeKuma": {
"description": "Sledujte statistiky dostupnosti ze své stránky se stavem Uptime Kuma",
"option": {
"showAverageUptime": {
"label": "Zobrazit průměrnou dostupnost",
"description": "Zobrazit kombinovanou průměrnou dostupnost za 24 hodin v procentech"
},
"showUptimeRing": {
"label": "Zobrazit kruhový ukazatel dostupnosti",
"description": "Zobrazit kruhový ukazatel průběhu vedle průměrné hodnoty dostupnosti"
},
"showTotalMonitors": {
"label": "Zobrazit celkový počet monitorů",
"description": "Zobrazit celkový počet nakonfigurovaných monitorů"
},
"showUpCount": {
"label": "Zobrazit počet dostupných",
"description": "Zobrazit počet monitorů, které jsou aktuálně dostupné"
},
"showDownCount": {
"label": "Zobrazit počet nedostupných",
"description": "Zobrazit počet monitorů, které jsou aktuálně nedostupné"
},
"showPausedCount": {
"label": "Zobrazit počet pozastavených",
"description": "Zobrazit počet monitorů, které jsou aktuálně pozastavené"
}
},
"averageUptime": "Průměrná dostupnost (24 h)",
"stats": {
"totalMonitors": "Celkem monitorů",
"upCount": "Dostupné",
"downCount": "Nedostupné",
"pausedCount": "Pozastavené"
},
"error": {
"internalServerError": "Data dostupnosti se nepodařilo načíst"
},
"status": {
"up": "Celkem nahráno",
"down": "Rychlost stahování",
"paused": "Pozastaveno"
}
},
"traefik": {
"description": "Přehled směrovačů, služeb, middlewaru a vstupních bodů Traefiku",
"option": {
"showTcp": {
"label": "Zobrazit TCP"
},
"showUdp": {
"label": "Zobrazit UDP"
},
"showEntryPoints": {
"label": "Zobrazit vstupní body"
}
},
"instances": "Instance Traefiku",
"versionUnknown": "Verze neznámá",
"summary": {
"routers": "Směrovače",
"entryPoints": "Vstupní body"
},
"resource": {
"routers": "Směrovače",
"middlewares": "Middleware"
},
"status": {
"healthy": "V pořádku",
"errors": "{count} chyb",
"warnings": "{count} varování"
},
"error": {
"internalServerError": "Data Traefiku se nepodařilo načíst"
},
"resourceType": {
"router": "Router",
"service": "Servis",
"middleware": "Middleware"
},
"resourceStatus": {
"enabled": "Zapnuto",
"disabled": "Vypnuto",
"warning": "Varování",
"error": "Chyba",
"unknown": "Neznámý"
},
"failedEndpoint": "Chyba: {endpoint}"
},
"audioStats": {
"name": "Statistiky zvuku",
"description": "Statistiky knihovny a přehrávání z Navidrome nebo Audiobookshelf",
"option": {
"showArtists": {
"label": "Zobrazit interprety",
"description": "Zobrazit celkový počet interpretů ve vaší hudební knihovně (Navidrome)"
},
"showAlbums": {
"label": "Zobrazit alba",
"description": "Zobrazit celkový počet alb ve vaší hudební knihovně (Navidrome)"
},
"showSongs": {
"label": "Zobrazit skladby",
"description": "Zobrazit celkový počet skladeb ve vaší hudební knihovně (Navidrome)"
},
"showLibraryCount": {
"label": "Zobrazit počet knihoven",
"description": "Zobrazit počet knihoven ve vaší instanci (Audiobookshelf)"
},
"showAudiobooks": {
"label": "Zobrazit audioknihy",
"description": "Zobrazit celkový počet audioknih ve všech knihovnách (Audiobookshelf)"
},
"showPodcasts": {
"label": "Zobrazit podcasty",
"description": "Zobrazit celkový počet podcastů ve všech knihovnách (Audiobookshelf)"
},
"showListeningTime": {
"label": "Zobrazit dobu poslechu",
"description": "Zobrazit celkovou dobu vašeho poslechu (Audiobookshelf)"
},
"showActiveSessions": {
"label": "Zobrazit aktivní relace",
"description": "Zobrazit počet aktuálně aktivních relací přehrávání (Audiobookshelf)"
},
"compactMode": {
"label": "Kompaktní režim",
"description": "Použít hustší rozložení s menšími dlaždicemi, ideální pro malé velikosti widgetů"
}
},
"artists": "Interpreti",
"albums": "Alba",
"songs": "Skladby",
"libraryCount": "Knihovny",
"audiobooks": "Audioknihy",
"podcasts": "Podcasty",
"listeningTime": "Doba poslechu",
"activeSessions": "Aktivní relace",
"error": {
"internalServerError": "Data zvukových statistik se nepodařilo načíst"
}
},
"systemResources": {
"name": "Systémové prostředky",
"description": "Využití CPU, paměti, disku a dalšího hardwaru systému",
"option": {
"hasShadow": {
"label": "Povolit stínování grafu"
},
"visibleCharts": {
"label": "Viditelné grafy",
"description": "Vyberte grafy, které chcete zobrazit.",
"option": {
"memory": "Paměť",
"network": "Síť"
}
},
"labelDisplayMode": {
"label": "Režim zobrazení štítků",
"option": {
"textWithIcon": "Zobrazit text s ikonou",
"text": "Zobrazit pouze text",
"icon": "Zobrazit pouze ikonu",
"hidden": "Skrýt štítek"
}
}
},
"card": {
"memory": "RAM",
"network": "SÍŤ",
"up": "",
"down": "DOLŮ",
"memoryTooltip": "{used} / {available} ({percent}%)"
}
},
"systemDisks": {
"name": "Systémové disky",
"description": "Využití disků systému",
"option": {
"showTemperatureIfAvailable": {
"label": "Zobrazit teplotu, pokud je k dispozici"
},
"displayMode": {
"label": "Režim zobrazení",
"option": {
"percentage": {
"label": "Procenta (např. 76 %)"
},
"absolute": {
"label": "Absolutní hodnoty (např. 800 GB / 1 TB)"
},
"free": {
"label": "Procento volného místa (např. 24 % volného místa)"
}
}
},
"showBackgroundBar": {
"label": "Zobrazit pruh využití na pozadí"
}
},
"status": {
"unhealthy": "Nezdravý stav",
"smart": "SMART",
"free": "{percentage}% volných"
}
},
"customApi": {
"name": "Vlastní widget",
"description": "Vykreslí nastavenou vlastní JSX definici.",
"customJsx": {
"noTemplate": "Není nakonfigurována žádná JSX šablona.",
"templateWarnings": "Upozornění šablony {count}:",
"requestIdRequired": "Toto ovládání sítě vyžaduje jmenovaný požadovaný Id.",
"unsavedPreview": "Spusťte počáteční požadavek v editoru před testováním jmenovaných požadavků.",
"invalidParams": "Parametry požadavku jsou neplatné.",
"loading": "Načítání požadavku...",
"loadRequest": "Požadavek na načtení",
"requestFailed": "Požadavek se nezdařil.",
"retry": "Opakovat požadavek",
"actionCompleted": "Akce byla úspěšně dokončena.",
"actionSimulated": "Simulovaná akce; nebyla odeslána žádná žádost.",
"actionsDisabledEditMode": "Akce jsou zakázány, když je panel v režimu úprav.",
"widgetItemUnavailable": "Tato položka widgetu není k dispozici.",
"toggle": "Přepínač",
"copied": "Zkopírováno",
"confirmDelete": "Potvrďte tuto destruktivní akci."
},
"option": {
"definitionId": {
"label": "Vlastní widget"
},
"refreshInterval": {
"label": "Interval obnovení",
"description": "Jak často znovu načítat data z API (v sekundách)"
}
},
"noDefinition": "Není vybrána žádná definice",
"definitionNotFound": "Vlastní widget není k dispozici",
"migrationRequired": "Tento starší widget je zachován, ale před spuštěním musí být přesunut na vlastní JSX v2 z vlastních widgetů.",
"manageMigration": "Otevřít vlastní widgety",
"contactAdmin": "Kontaktujte správce.",
"configurationNeedsRepair": "Možnosti widgetu se změnily. Upravte widget pro opravu jeho konfigurace.",
"removeFromBoard": "Odstranit z desky",
"editModePending": "Uložte desku pro načtení tohoto widgetu.",
"picker": {
"group": "Vlastní JSX widgety",
"empty": "Nenalezeny žádné vlastní widgety",
"preview": "Náhled",
"sources": "{count, plural, one {# zdroj} other {# zdrojů}}",
"requests": "{count, plural, one {# request} other {# request}}",
"migrationRequired": "Vyžadována migrace",
"migrationDescription": "Tento vložený v1 widget ještě nemůže běžet. Zkopírujte jeho opravenou výzvu na LLM a vložte jedinou odpověď JSON do Homarru.",
"manageMigration": "Otevřít vlastní widgety",
"contactAdmin": "Kontaktujte správce."
},
"configuration": {
"needsAttention": "Konfigurace vyžaduje pozornost: {message}",
"advancedOptions": "Pokročilé možnosti",
"invalidJson": "Neplatný JSON"
}
},
"beszelSystemTable": {
"name": "Systémy Beszel (tabulka)",
"description": "Tabulkový přehled všech monitorovaných systémů Beszel s řaditelnými sloupci a indikátory stavu",
"option": {
"sortBy": {
"label": "Řadit podle"
},
"sortDirection": {
"label": "Směr řazení"
}
},
"error": {
"layoutSaveTitle": "Rozložení tabulky nelze uložit",
"layoutSaveMessage": "Pořadí nebo šířky sloupců se nepodařilo uložit. Zkuste to znovu."
}
},
"beszelSystemGrid": {
"name": "Systémy Beszel (mřížka)",
"description": "Kartový mřížkový přehled všech monitorovaných systémů Beszel s metrikami v reálném čase"
},
"beszelAlerts": {
"name": "Beszel výstrahy",
"description": "Zobrazte konfigurace a historii výstrah Beszel",
"option": {
"showHistory": {
"label": "Zobrazit historii výstrah"
},
"maxHistoryItems": {
"label": "Max. položek historie"
}
},
"empty": "Žádné nakonfigurované výstrahy",
"history": "Historie",
"resolved": "Vyřešeno",
"alertDescription": {
"statusDuration": "Nedostupný po dobu {minutes} min",
"threshold": "Překročí {value} přes {minutes} min"
},
"status": {
"triggered": "Spuštěno",
"ok": "OK"
}
},
"beszelSystemStats": {
"name": "Statistiky systému Beszel",
"description": "Časové grafy pro CPU, paměť, disk, síť a metriky kontejnerů Docker",
"option": {
"systemId": {
"label": "Systém",
"description": "Vyberte systém Beszel, pro který se mají zobrazit statistiky"
},
"timePeriod": {
"label": "Časové období"
},
"showCpu": {
"label": "Zobrazit graf CPU"
},
"showMemory": {
"label": "Zobrazit graf paměti"
},
"showDisk": {
"label": "Zobrazit graf disku"
},
"showDiskIO": {
"label": "Zobrazit graf I/O disku"
},
"showNetwork": {
"label": "Zobrazit graf sítě"
},
"showGpuUsage": {
"label": "Zobrazit graf využití GPU"
},
"showGpuMemory": {
"label": "Zobrazit graf paměti GPU"
},
"showGpuPower": {
"label": "Zobrazit graf napájení GPU"
},
"showDockerCpu": {
"label": "Zobrazit graf CPU Dockeru"
},
"showDockerMemory": {
"label": "Zobrazit graf paměti Dockeru"
},
"showDockerNetwork": {
"label": "Zobrazit graf sítě Dockeru"
}
},
"selectSystem": "Vyberte systém",
"empty": {
"noSystems": "Nebyly nalezeny žádné systémy"
},
"error": {
"liveConnectionFailed": "Živé připojení selhalo. Vaše instance Beszel možná nepodporuje streamování v reálném čase.",
"switchToHistorical": "Přepnout na historické zobrazení",
"systemNotFound": "Vybraný systém nebyl nalezen. Vyberte jiný systém.",
"selectionSaveTitle": "Výběr nelze uložit",
"selectionSaveMessage": "Výběr systému nebo časového období nelze uložit. Zkuste to prosím znovu."
},
"chart": {
"cpu": {
"title": "Využití CPU",
"subtitle": "Průměrné využití CPU v celém systému"
},
"memory": {
"title": "Využití paměti",
"subtitle": "Přesné využití v zaznamenaném čase",
"series": "Použito",
"cache": "Mezipaměť/bufry"
},
"disk": {
"title": "Využití disku",
"subtitle": "Využití podle souborového systému",
"series": "Kořenový"
},
"diskIO": {
"title": "Vstup/výstup disku",
"subtitle": "Propustnost kořenového souborového systému",
"read": "Čtení",
"write": "Zápis"
},
"storage": {
"title": "Úložiště",
"subtitle": "Využití disku podle souborového systému",
"series": "Použito"
},
"network": {
"title": "Šířka pásma",
"subtitle": "Síťový provoz veřejných rozhraní",
"sent": "Odesláno",
"recv": "Přijato"
},
"gpuUsage": {
"title": "Využití grafiky",
"subtitle": "Využití podle GPU"
},
"gpuMemory": {
"title": "Paměť GPU",
"subtitle": "VRAM používá GPU"
},
"gpuPower": {
"title": "Energie GPU",
"subtitle": "Vysílání pomocí GPU"
},
"dockerCpu": {
"title": "Využití CPU Dockeru",
"subtitle": "Průměrné využití CPU kontejnerů"
},
"dockerMemory": {
"title": "Využití paměti Dockeru",
"subtitle": "Využití paměti kontejnerů Dockeru"
},
"dockerNetwork": {
"title": "Vstup/výstup sítě Dockeru",
"subtitle": "Síťový provoz kontejnerů Dockeru"
}
},
"period": {
"live": "Živé",
"oneHour": "1 h",
"twelveHours": "12 h",
"oneDay": "24h",
"oneWeek": "1 w",
"thirtyDays": "30d"
}
},
"assistant": {
"name": "Asistent",
"description": "Mějte kompletní asistenční konverzaci přímo na vaší tabuli.",
"unavailable": {
"title": "Asistent není k dispozici",
"description": "Přihlaste se a požádejte administrátora o nastavení asistenta z řídícího panelu."
},
"compact": {
"title": "Asistent",
"description": "Změňte velikost tohoto widgetu pro chat nebo otevřete plnou konverzaci.",
"open": "Otevřít asistenta",
"openTitle": "Zástupce otevřený v postranním panelu",
"openDescription": "Konverzace zůstává na jednom aktivním povrchu.",
"returnToWidget": "Vrátit konverzaci do tohoto widgetu",
"otherWidgetTitle": "Asistent aktivní v jiném widgetu",
"otherWidgetDescription": "Pouze jedna plocha konverzace zůstává aktivní najednou.",
"useHere": "Použít asistent v tomto widgetu"
}
},
"beszel": {
"error": {
"internalServerError": "Nelze se připojit k Beszel. Zkontrolujte nastavení integrace."
},
"empty": {
"noSystems": "Nebyly nalezeny žádné systémy"
},
"options": {
"statusFilter": {
"label": "Stavový filtr"
},
"showCpu": {
"label": "Zobrazit CPU"
},
"showMemory": {
"label": "Zobrazit paměť"
},
"showDisk": {
"label": "Zobrazit disk"
},
"showGpu": {
"label": "Zobrazit GPU"
},
"showLoadAvg": {
"label": "Zobrazit průměr zatížení"
},
"showNet": {
"label": "Zobrazit síť"
},
"showTemp": {
"label": "Zobrazit teplotu"
},
"showBattery": {
"label": "Zobrazit baterii"
},
"showServices": {
"label": "Zobrazit služby"
},
"showUptime": {
"label": "Zobrazit čas vzletu"
},
"showAgent": {
"label": "Zobrazit verzi agenta"
}
},
"metric": {
"system": "Systém",
"source": "Integrace",
"hostname": "Hostname",
"cpuModel": "Model CPU",
"cores": "Cores",
"memoryTotal": "Celková paměť",
"memory": "Paměť",
"disk": "Disk",
"loadAvg": "Zatížení Prg",
"net": "Čistá hodnota",
"temp": "Teplota",
"battery": "Netopýr",
"uptime": "Doba provozu",
"agent": "Agent"
}
},
"llamacpp": {
"name": "llama.cpp",
"description": "Zobrazit zdraví, načtený model a rychlost generování lokálního llama.cpp serveru.",
"title": "llama.cpp",
"status": {
"unhealthy": "Nezdravé ({status})"
},
"idle": "Nečinný",
"speedTooltip": {
"current": "Rychlost současné generace",
"average": "Průměrná rychlost výroby od spuštění",
"request": "Průměrná rychlost od začátku požadavku"
},
"busy": "{count, plural, one {# žádost běží} other {# požadavků běží}}",
"modelInfo": {
"context": "Kontext",
"size": "Velikost souboru",
"parameters": "Parametry",
"model": "Vzor",
"quantization": "Kvantifikace"
},
"stats": {
"tokensProcessed": "Tokeny zpracovány",
"contextUsage": "Využití kontextu/KV",
"cacheHitRate": "Rychlost dosažení mezipaměti",
"tokensGenerated": "Vygenerované Tokeny"
},
"error": {
"unreachable": "llama-server není dostupný"
},
"unit": {
"speed": "{value} t/s",
"parameters": "{value}B",
"none": "—",
"speedShort": "t/s"
},
"option": {
"showTitle": {
"label": "Zobrazit název"
},
"showModelInfo": {
"label": "Zobrazit informace o modelu"
},
"showContextUsage": {
"label": "Zobrazit kontextové využití"
},
"showCacheHitRate": {
"label": "Zobrazit rychlost dosažení mezipaměti"
},
"showSpeedStats": {
"label": "Zobrazit statistiky rychlosti"
},
"showRequests": {
"label": "Zobrazit načtení požadavku"
},
"showTokenStats": {
"label": "Zobrazit souhrn tokenu"
},
"showSpeculative": {
"label": "Zobrazit spekulativní dekódování"
}
},
"advanced": {
"promptSpeed": "Rychlost na vyžádání",
"avgSpeed": "Průměrné generování",
"requests": "Žádosti",
"deferred": "Odloženo",
"slots": "{processing}/{total} sloty obsazeny",
"speculative": "Spekulativní dekódování",
"avgPrompt": "Prům. výzva",
"specDrafts": "Spec. koncepty",
"specAccepted": "Spec. přijaté tokeny",
"specDraftTokens": "Spec. koncept tokenů"
}
},
"stats": {
"name": "Statistiky",
"description": "Kombinujte statistiky z integrace do jednoho konfigurovatelného widgetu.",
"configure": "Konfigurace metriky",
"refresh": "Aktualizovat statistiky",
"empty": "Otevřete nastavení widgetu, vyberte integrace, poté přidejte metriky.",
"editorHelp": "Přidejte metriku z integrací vybraných pro tento widget. Změny jsou uloženy ve vaší nástěnce.",
"source": "Integrace",
"metric": "Metrické",
"noMetrics": "Pro tuto integraci nejsou dostupné žádné statistiky",
"add": "Přidat metriku",
"label": "Vlastní štítek",
"hidden": "Hidden",
"compact": "Kompaktní čísla",
"moveUp": "Posunout nahoru",
"moveDown": "Posunout dolů",
"remove": "Odstranit metriku",
"loading": "Načítání…",
"unavailable": "Unavailable",
"refreshFailed": "Obnovení se nezdařilo – zobrazuji uložená data",
"stale": "Uložená data — aktualizovat pro aktualizaci",
"table": {
"value": "Hodnota",
"status": "Stav"
},
"option": {
"table": {
"label": "Zobrazení tabulky"
},
"rows": {
"label": "Kompaktní řádky"
},
"showIcon": {
"label": "Zobrazit ikonu zdroje"
},
"spacing": {
"label": "Mezera",
"option": {
"xs": {
"label": "Kompaktní"
},
"sm": {
"label": "Komfortní"
},
"md": {
"label": "Prostor"
}
}
},
"entries": {
"label": "Metrika"
},
"plain": {
"label": "Odstranit pozadí karty"
}
},
"fetchFailed": "Nelze načíst statistiky",
"viewOptions": "Přizpůsobit toto zobrazení",
"moreMetrics": "{count} více v pokročilém zobrazení",
"localHelp": "Rozvržení, formátování a viditelnost platí pouze pro toto zobrazení. Sdílená nastavení desky zůstanou stejná.",
"plain": "Odstranit pozadí karty",
"resetView": "Obnovit zobrazení",
"allHidden": "Všechny metriky jsou skryty v tomto zobrazení. Použijte toto zobrazení pro jejich obnovení."
},
"wazuh": {
"target": {
"api": "API serveru Wazuh",
"indexer": "Index Wazuh",
"wazuh": "Wazuh"
},
"severity": {
"low": "Nízká",
"medium": "Střední",
"high": "Vysoká",
"critical": "Kritický"
},
"error": {
"unauthorized": {
"title": "{target} odmítl pověření",
"description": "Zkontrolujte uživatelské jméno a heslo uložené integrací Wazuh. API serveru (port 55000) a indexer (port 9200) používají samostatné uživatele."
},
"certificate": {
"title": "Certifikát {target} není důvěryhodný",
"description": "Wazuh ve výchozím nastavení používá certifikát podepsaný sama. Spusťte \"Testovací připojení\" při integraci a důvěřujte certifikátu, nebo přidejte CA do Nastavení → Certifikáty."
},
"unreachable": {
"title": "Nelze dosáhnout {target}",
"description": "Hostitel odmítl nebo upustil připojení. Zkontrolujte URL, port a firewall. Indexování pouze poslouchá localhost ve výchozím nastavení vše v jednom."
},
"timeout": {
"title": "{target} vypršel časový limit",
"description": "Žádná odpověď do 15 sekund. Služba může být přetížena, nebo adresa může být špatná."
},
"status": {
"title": "{target} vrátil chybu",
"description": "Požadavek selhal s HTTP stavem {status}."
},
"invalidResponse": {
"title": "Neočekávaná odpověď od {target}",
"description": "Zkontrolujte, zda URL odkazuje na Wazuh server API nebo index, a ne na dashboard."
},
"indexerRequired": {
"title": "Vyžadována pověření pro indexování Wazuh",
"description": "Upozornění, zranitelnost a události s integritou souboru jsou čteny z Wazuh indexu. Přidejte URL indexu, uživatelské jméno a heslo k integraci."
},
"unknown": {
"title": "Nelze načíst data z {target}",
"description": "Detaily naleznete v protokolu Homarr."
}
},
"range": {
"1h": "1 h",
"24h": "24h",
"7d": "7d",
"30d": "30d"
},
"levelTooltip": "Úroveň pravidla {level} ({severity})"
},
"wazuhAgents": {
"name": "Wazuh agenti",
"description": "Seřadit seznam Wazuh agentů se stavem, OS, verzí a posledním udržovacím systémem",
"option": {
"statusFilter": {
"label": "Zobrazit agenty"
},
"sortBy": {
"label": "Seřadit podle"
},
"showVersion": {
"label": "Zobrazit sloupec Wazuh"
},
"showGroups": {
"label": "Zobrazit sloupec skupin"
}
},
"title": "Agenti",
"total": "{count} agenti",
"status": {
"active": "Aktivní",
"disconnected": "Odpojeno",
"neverConnected": "Nikdy nepřipojeno",
"pending": "Nevyřízeno"
},
"statusLabel": {
"active": "Aktivní",
"disconnected": "Odpojeno",
"never_connected": "Nikdy nepřipojeno",
"pending": "Nevyřízeno",
"unknown": "Neznámý"
},
"live": "Živé",
"snapshot": "Snímek {age} starý",
"snapshotHint": "Přečtěte si z Wazuh dashboardu agenta (sledování wazuh-monitoringu) na {time}. Přidejte API přihlašovací údaje pro živá data.",
"staleSnapshot": "Agent snapshot z {time} je zastaralý. Zkontrolujte, zda běží funkce monitorování Wazuh, nebo přidejte API přihlašovací údaje.",
"noDisconnected": "Všichni agenti jsou připojeni",
"empty": "Tomuto filtru neodpovídají žádní agenti",
"column": {
"status": "Stav",
"name": "Název úlohy",
"ip": "IP adresa",
"os": "OS",
"version": "Verze",
"lastKeepAlive": "Uchovávejte",
"groups": "Skupiny"
},
"outdated": "Starší než nejnovější verze agenta ({version})"
},
"wazuhAlerts": {
"name": "Wazuh feed upozornění",
"description": "Nedávné výstrahy Wazuh s úrovní, technikami MITRE ATT&CK a zdrojovou IP",
"option": {
"minLevel": {
"label": "Minimální úroveň pravidla",
"description": "Wazuh úrovně: 0–6 nízký, 7–11 střední, 12–14 vysoký, 15+ kritický"
},
"hours": {
"label": "Časové okno (v hodinách)"
},
"limit": {
"label": "Počet záznamů"
},
"showMitre": {
"label": "Show MITRE ATT&CK techniques"
},
"showAgent": {
"label": "Zobrazit agenta"
},
"showSourceIp": {
"label": "Zobrazit zdrojovou IP"
},
"showRuleId": {
"label": "Zobrazit ID pravidla"
}
},
"title": "Upozornění · úroveň {level}+ · {hours}h",
"empty": "Na této úrovni nejsou žádná upozornění. Všechny tichy.",
"rule": "Pravidlo {id}",
"openInDashboard": "Otevřít toto upozornění na Wazuh dashboardu"
},
"wazuhSummary": {
"name": "Upozornění na závažnost Wazuh",
"description": "Členění podle důležitosti výstrahy s trendem oproti předchozímu období",
"option": {
"range": {
"label": "Časový rozsah"
},
"showTrend": {
"label": "Zobrazit trend oproti předchozímu období"
},
"showFooter": {
"label": "Zobrazit zápatí"
}
},
"title": "Upozornění na závažnost · {range}",
"alerts": "Výstrahy",
"none": "Žádná upozornění",
"trend": {
"new": "nový",
"tooltip": "Předchozí období: {previous}"
},
"previous": "Předchozí {range}: {count}",
"maxLevel": "Maximální úroveň {level}",
"health": "Indexovat zdraví: {status}",
"manager": "Správce {version}"
},
"wazuhTimeline": {
"name": "Wazuh alerts timeline",
"description": "Skrytá mapa upozornění Wazuh v průběhu času podle závažnosti",
"option": {
"range": {
"label": "Časový rozsah"
},
"interval": {
"label": "Interval"
},
"chartType": {
"label": "Typ grafu"
},
"yScale": {
"label": "Měřítko osy Y",
"description": "Čtvereční root udržuje vysoká a kritická upozornění viditelná vedle tisíců nízkých"
},
"minLevel": {
"label": "Minimální úroveň pravidla"
},
"showLegend": {
"label": "Zobrazit legendu s celkovými údaji"
}
},
"title": "Časová osa upozornění · {range}",
"total": "{count} upozornění",
"interval": "za {interval}"
},
"wazuhTopList": {
"name": "Seznam nejlepších Wazuh",
"description": "Nejlepší pravidla, agenti, zdrojové IP nebo MITRE ATT&CK taktika a techniky podle počtu výstrah",
"option": {
"kind": {
"label": "Hodnost"
},
"range": {
"label": "Časový rozsah"
},
"limit": {
"label": "Počet vstupů"
},
"minLevel": {
"label": "Minimální úroveň pravidla"
},
"showBars": {
"label": "Zobrazit pruhy"
}
},
"title": {
"rules": "Nejlepší pravidla · {range}",
"agents": "Nejlepší agenti · {range}",
"sourceIps": "Nejvíce zdrojové IP · {range}",
"mitreTactics": "MITRE taktika · {range}",
"mitreTechniques": "MITRE techniques · {range}"
},
"empty": {
"rules": "Žádná upozornění v tomto období",
"agents": "Žádná upozornění v tomto období",
"sourceIps": "Žádná upozornění se zdrojovou IP v tomto období",
"mitreTactics": "Žádná upozornění mapovaná na MITRE ATT&CK v tomto období",
"mitreTechniques": "Žádná upozornění mapovaná na MITRE ATT&CK v tomto období"
},
"totalTooltip": "{count} odpovídající upozornění",
"private": "LAN",
"public": "Veřejné",
"agents": "Viděno na {count} agentech",
"others": "{count} další upozornění v ostatních záznamech"
},
"wazuhVulnerabilities": {
"name": "Wazuh zranitelnost",
"description": "Počet zranitelnosti, špičkové CVEs a nejzranitelnější činitelé",
"option": {
"cveOrder": {
"label": "Hodnocení CVEs od"
},
"minSeverity": {
"label": "Závažnost CVE"
},
"cveLimit": {
"label": "Počet CVEs"
},
"agentLimit": {
"label": "Počet agentů"
},
"showAgents": {
"label": "Zobrazit nejzranitelnější agenty"
}
},
"title": "Zranitelné",
"topCves": "Nejlepší CVEs",
"score": "Skóre",
"agentsShort": "Agenti",
"topAgents": "Nejzranitelnější agenti",
"criticalHigh": "Království / vysoké",
"totalTooltip": "{count} nálezy na {agents} agentech",
"affected": "{count} agenti",
"empty": "Nenalezeny žádné chyby zabezpečení",
"distribution": "Rozložení závažnosti. {unscored} nálezy bez skóre nejsou zobrazeny.",
"worst": "Nejhorší: {id} ({score}) na {agents} agentech"
},
"wazuhFim": {
"name": "Integrita souboru Wazuh",
"description": "Nedávné události monitorování integrity souboru (syscheck)",
"option": {
"range": {
"label": "Časový rozsah"
},
"event": {
"label": "Události"
},
"limit": {
"label": "Počet událostí"
},
"includeRegistry": {
"label": "Zahrnout události registru Windows"
}
},
"title": "Integrita souboru · {range}",
"event": {
"added": "Datum přidání",
"modified": "Upraveno",
"deleted": "Odstraněno",
"unknown": "Změněno"
},
"empty": "Žádné události s integritou souboru v tomto období",
"user": "od {user}",
"registry": "Soudní kancelář"
},
"wazuhAuthFailures": {
"name": "Selhání ověřování Wazuh",
"description": "Nezdařilo se přihlásit a vynucená upozornění na agenta s hodinovou špinavou",
"option": {
"hours": {
"label": "Časové okno (v hodinách)"
},
"limit": {
"label": "Počet agentů"
},
"showSourceIps": {
"label": "Zobrazit nejlepší zdrojové IP adresy"
}
},
"title": "Selhání ověření · {hours}h",
"seriesTooltip": "Všichni agenti za poslední {hours}h",
"peak": "Špička {count}/bucket",
"empty": "Žádná neúspěšná přihlášení v tomto období",
"failed": "Neúspěšná přihlášení",
"failedHint": "Selhání jediné autentizace (sshd, PAM, Windows logon, neplatné uživatele)",
"bruteForce": "Brzdná síla",
"bruteForceHint": "Související pravidla pro vyvažování kartografických sil (několik selhání v krátkém čase, MITRE T1110)",
"sourceIps": "Zdrojové IP",
"ipTooltip": "{ip}: {count} selhání",
"bruteForceCount": "{count} hrubá síla"
}
},
"widgetPreview": {
"toggle": {
"enabled": "Režim úprav povolen",
"disabled": "Režim úprav zakázán"
},
"dimensions": {
"title": "Změnit rozměry"
}
},
"board": {
"emptyState": {
"title": "Vytvořte svůj první pohled",
"description": "Přidejte widget nebo aplikaci nebo připojte službu a použijte její data v této tabuli.",
"addWidget": "Přidat widget",
"addApp": "Přidat aplikaci",
"connectService": "Připojit službu"
},
"setupChecklist": {
"title": "Udělejte tuto desku užitečnou",
"description": "Zvedněte tam, kde jste skončili. Pokrok sleduje obsah, který je již v této tabuli.",
"collapse": "Sbalit kontrolní seznam nastavení",
"dismiss": "Zrušit kontrolní seznam nastavení",
"resume": "Pokračovat v nastavení ({completed}/{total})",
"progress": "Průběh instalace",
"step": {
"content": {
"label": "Přidat užitečný obsah",
"description": "Vyberte widget a nakonfigurujte ho před jeho umístěním."
},
"app": {
"label": "Připnout aplikaci",
"description": "Udržujte službu nebo nástroj jedním kliknutím pryč od této desky."
},
"service": {
"label": "Připojit službu",
"description": "Odemknout živá data a akce pro kompatibilní widgety.",
"permissionDescription": "Správce může připojit službu pro odemknutí živých dat.",
"action": "Připojit"
}
}
},
"action": {
"addContent": "Přidat obsah tabule",
"settings": "Nastavení desky",
"switch": "Přepnout desku",
"switcher": {
"title": "Přepnout desku",
"search": {
"empty": "Žádné tabule neodpovídají \"{search}\"."
},
"results": "Dostupné tabule",
"preview": "Náhled {name} s {count} položkami",
"currentHidden": "Aktuální panel: {name}",
"keyboard": {
"navigate": "Navigate",
"open": "Otevřít",
"instructions": "Zadejte pro filtrování tabulek. Pomocí kláves se šipkami přesunou výsledky a Enter otevřete tabuli."
},
"empty": {
"title": "Žádné další tabule",
"description": "Nejsou žádné další tabule, ke kterým můžete přistupovat."
},
"error": "Tabule nelze načíst."
},
"create": {
"availability": {
"checking": "Kontrola dostupnosti…",
"available": "{name} je k dispozici"
},
"notification": {
"success": {
"title": "Tabule vytvořena",
"message": "Board {name} byl vytvořen"
},
"error": {
"title": "Nelze vytvořit desku",
"message": "Tabule {name} nelze vytvořit"
}
}
},
"duplicate": {
"title": "Duplikovat plochu",
"message": "Tím se duplikuje plocha {name} včetně veškerého obsahu. Pokud widgety odkazují na integrace, které nemáte povoleno používat, budou odstraněny.",
"notification": {
"success": {
"title": "Plocha duplikována",
"message": "Plocha byla úspěšně duplikována"
},
"error": {
"title": "Plochu nelze duplikovat",
"message": "Plochu se nepodařilo duplikovat"
}
}
},
"edit": {
"enter": "Upravit desku",
"save": "Uložit desku",
"exit": "Ukončit režim úprav",
"notification": {
"success": {
"message": "Plocha byla úspěšně uložena"
},
"error": {
"message": "Plochu se nepodařilo uložit"
},
"loadError": {
"title": "Nelze začít editovat",
"message": "Editor panelu nelze načíst. Váš dashboard je stále k dispozici v režimu zobrazení."
}
},
"confirmLeave": {
"title": "Neuložené změny",
"message": "Máte neuložené změny, jste si jistí, že chcete odejít?"
}
},
"quickCreateApp": {
"modal": {
"title": "Vytvořit aplikaci za běhu",
"createAndUse": "Vytvořit a použít"
}
}
},
"landmark": {
"canvas": "plátno hlavního panelu",
"leftRail": "Kolejnice levého hlavního panelu",
"rightRail": "Kolejnice pravého panelu",
"items": "Položky hlavního panelu"
},
"field": {
"pageTitle": {
"label": "Nadpis strany"
},
"metaTitle": {
"label": "Název meta tagu"
},
"logoImageUrl": {
"label": "URL adresa loga"
},
"faviconImageUrl": {
"label": "URL obrázku Favicon"
},
"backgroundImageUrl": {
"label": "Adresa URL obrázku na pozadí",
"placeholder": "Začněte psát a vyhledávat místní obrázky",
"group": {
"your": "Vaše obrázky",
"other": "Jiné obrázky"
}
},
"backgroundImageAttachment": {
"label": "Příloha obrázku na pozadí",
"option": {
"fixed": {
"label": "Pevné",
"description": "Pozadí zůstane na stejné pozici."
},
"scroll": {
"label": "Posouvání",
"description": "Pozadí se posouvá spolu s myší."
}
}
},
"backgroundImageRepeat": {
"label": "Opakování obrázku na pozadí",
"option": {
"repeat": {
"label": "Opakovat",
"description": "Obrázek se opakuje tak často, jak je potřeba, aby pokryl celou oblast obrazu na pozadí."
},
"no-repeat": {
"label": "Bez opakování",
"description": "Obrázek se neopakuje a nemusí vyplnit celý prostor."
},
"repeat-x": {
"label": "Opakovat X",
"description": "Stejné jako „Opakovat“, ale pouze na vodorovné ose."
},
"repeat-y": {
"label": "Opakovat Y",
"description": "Stejné jako „Opakovat“, ale pouze na svislé ose."
}
}
},
"backgroundImageSize": {
"label": "Velikost obrázku na pozadí",
"option": {
"cover": {
"label": "Překrýt",
"description": "Změní velikost obrázku tak, aby co nejmenší pokryl celé okno oříznutím přebytečného prostoru."
},
"contain": {
"label": "Obsáhnout",
"description": "Změní velikost obrázku tak, aby byl v kontejneru co největší, bez oříznutí nebo roztažení."
}
}
},
"primaryColor": {
"label": "Primární barva",
"locked": "Administrátor udržuje značku instance na každé desce."
},
"secondaryColor": {
"label": "Doplňková barva"
},
"opacity": {
"label": "Průhlednost"
},
"iconColor": {
"label": "Barva ikony"
},
"clearColor": {
"label": "Vymazat barvu"
},
"customCss": {
"label": "Vlastní CSS pro tuto plochu",
"description": "Dále si můžete přizpůsobit ovládací panel pomocí CSS, doporučujeme pouze zkušeným uživatelům",
"customClassesAlert": {
"title": "Vlastní třídy",
"description": "Vlastní třídy můžete přidat k položkám plochy v pokročilých možnostech každé položky a použít je ve výše uvedeném CSS."
}
},
"disableStatus": {
"label": "Zakázat stav aplikace",
"description": "Zakáže kontrolu stavu všech aplikací na této ploše"
},
"columnCount": {
"label": "Počet sloupců"
},
"itemRadius": {
"label": "Poloměr položky",
"description": "Mění zaoblení dlaždic na ploše",
"option": {
"xs": "Velmi malé",
"sm": "Malé",
"md": "Střední",
"lg": "Velké",
"xl": "Velmi velké"
}
},
"isPublic": {
"label": "Veřejné",
"description": "Veřejné plochy jsou přístupné všem, i bez účtu."
}
},
"content": {
"metaTitle": "Plocha {boardName}"
},
"setting": {
"title": "Nastavení plochy {boardName}",
"section": {
"general": {
"title": "Obecné",
"unrecognizedLink": "Zadaný odkaz nebyl rozpoznán a nebude zobrazen v náhledu, ale stále může fungovat."
},
"layout": {
"title": "Rozložení",
"responsive": {
"title": "Responzivní rozvržení",
"description": "Každé rozvržení udržuje své vlastní pozice a velikosti widgetů. Mobilní a základna jsou vždy k dispozici; přidejte vlastní rozložení na jakékoli další zarážce.",
"action": {
"add": "Přidat rozvržení"
}
},
"role": {
"mobile": "Mobil",
"base": "Základ",
"custom": "Vlastní"
},
"custom": {
"defaultName": "Vlastní rozložení"
},
"mobile": {
"breakpointDescription": "Mobil se vždy používá od 0px až do další zarážky rozložení."
},
"preview": {
"columns": "sloupce",
"empty": "Toto rozložení je prázdné",
"dynamicSection": "Dynamický úsek",
"editorWidthLabel": "{layoutName} · {width}px"
},
"reset": {
"action": "Obnovit ze základny",
"confirm": {
"title": "Reset {layoutName}?",
"message": "Toto nahrazuje každou uloženou pozici a velikost v tomto rozložení novým rozložením generovaným ze základny. Tuto akci nelze vrátit zpět."
}
},
"edit": {
"action": "Upravit rozvržení",
"saveAndEdit": "Uložit a upravit",
"save": "Uložit rozvržení",
"cancel": {
"action": "Zrušit úpravy rozvržení",
"title": "Zahodit změny rozložení?",
"message": "Vaše neuložené změny v tomto rozvržení budou zahozeny."
}
}
},
"background": {
"title": "Pozadí"
},
"appearance": {
"title": "Vzhled"
},
"customCss": {
"title": "Vlastní CSS"
},
"behavior": {
"title": "Chování"
},
"access": {
"title": "Řízení přístupu",
"permission": {
"item": {
"view": {
"label": "Zobrazit plochu"
},
"modify": {
"label": "Upravit plochu"
},
"full": {
"label": "Plný přístup"
}
}
}
},
"dangerZone": {
"title": "Nebezpečná zóna",
"action": {
"rename": {
"label": "Přejmenovat plochu",
"description": "Změna názvu přeruší všechny odkazy na tuto plochu.",
"button": "Změnit název"
},
"visibility": {
"label": "Změnit viditelnost plochy",
"description": {
"public": "Tato plocha je momentálně veřejná.",
"private": "Tato plocha je momentálně soukromá."
},
"button": {
"public": "",
"private": ""
},
"confirm": {
"public": {
"title": "Nastavit plochu jako soukromou",
"description": "Jste si jisti, že chcete tuto plochu učinit soukromou? Toto skryje tuto plochu před veřejností. Odkazy pro hosty přestanou fungovat."
},
"private": {
"title": "Nastavit plochu jako veřejnou",
"description": "Jste si jisti, že chcete tuto plochu učinit veřejnou? Toto plochu zpřístupní všem."
}
}
},
"delete": {
"description": "Jakmile plochu smažete, není cesty zpět. Ujistěte se, že to opravdu chcete.",
"confirm": {
"title": "Odstranit plochu",
"description": "Jste si jisti, že chcete odstranit tuto plochu? Toto trvale odstraní plochu a veškerý její obsah."
}
}
}
}
}
},
"error": {
"noBoard": {
"title": "Vítejte v Homarru",
"description": "Elegantní a moderní panel, který vám umožní mít všechny aplikace a služby na dosah ruky.",
"link": "Vytvořte svou první plochu",
"notice": "Chcete-li tuto stránku skrýt, vytvořte plochu a nastavte ji jako domovskou"
},
"notFound": {
"title": "Plocha nenalezena",
"description": "Zadaná plocha nebyla nalezena nebo k ní nemáte přístup.",
"link": "Zobrazit všechny plochy",
"notice": "Zkontrolujte odkaz nebo kontaktujte správce, pokud si myslíte, že by měl být dostupný"
},
"homeBoard": {
"title": "Chybí domovská plocha",
"admin": {
"description": "Zatím jste pro server nenastavili domovskou plochu.",
"link": "Nastavit domovskou plochu pro celý server",
"notice": "Chcete-li tuto stránku schovat pro všechny uživatele, nastavte domovskou plochu pro server"
},
"user": {
"description": "Zatím jste nenastavili domovskou plochu.",
"link": "Nastavit Vaší domovskou plochu",
"notice": "Chcete-li tuto stránku schovat, nastavte si domovskou plochu ve vašich preferencích"
},
"anonymous": {
"description": "Správce serveru zatím nenastavil domovskou plochu.",
"link": "Zobrazit veřejné plochy",
"notice": "Chcete-li tuto stránku skrýt, požádejte správce serveru o nastavení domovské plochy pro server"
}
}
}
},
"layout": {
"field": {
"columnCount": {
"label": "Počet sloupců"
},
"breakpoint": {
"label": "Bod přerušení",
"description": "Rozvržení se použije na všech obrazovkách větších než tento bod přerušení až do dalšího většího bodu přerušení."
},
"gutters": {
"label": "Opravené postranní panely",
"description": "Rezervovat až tři sloupce hlavního panelu na každé straně. Zbývající plátno automaticky znovu zapne.",
"left": {
"label": "Left sidebar",
"description": "Ponechat tuto oblast viditelnou při posunu hlavního panelu.",
"thumbLabel": "Left sidebar width"
},
"right": {
"label": "Pravý postranní panel",
"description": "Ponechat tuto oblast viditelnou při posunu hlavního panelu.",
"thumbLabel": "Šířka pravého postranního panelu"
},
"width": {
"label": "Šířka ve sloupcích"
},
"preview": {
"label": "Náhled rozložení hlavního panelu"
}
}
}
},
"management": {
"metaTitle": "Správa",
"notFound": {
"title": "Nenalezeno",
"text": "Nepodařilo se nalézt požadovaný zdroj",
"backToHome": "Zpět na správu domů"
},
"error": {
"title": "Tuto stránku se nepodařilo načíst",
"text": "Při načítání této stránky došlo k neočekávané chybě. Navigace je stále dostupná — zkuste stránku znovu načíst nebo použijte jinou část postranního panelu.",
"digest": "Reference chyby: {digest}"
},
"navbar": {
"items": {
"home": "Domovská stránka",
"users": {
"items": {
"manage": "Spravovat"
}
},
"tools": {
"label": "Nástroje",
"items": {
"docker": "Docker",
"kubernetes": "Kubernetes",
"api": "API a MCP",
"backup": "Záloha"
}
},
"settings": "Nastavení",
"help": {
"label": "Nápověda",
"items": {
"documentation": "Dokumentace",
"submitIssue": "Nahlásit problém",
"discord": "Komunitní Discord",
"sourceCode": "Zdrojový kód"
}
},
"about": "O aplikaci",
"assistant": "Asistent"
}
},
"page": {
"home": {
"statisticLabel": {
"boards": "Plochy",
"resources": "Zdroje",
"authentication": "Ověřování",
"authorization": "Autorizace"
},
"heroBanner": {
"title": "Vítejte zpět na své",
"subtitle": "Plocha {app}"
}
},
"board": {
"title": "Vaše plochy",
"action": {
"new": {
"label": "Nová plocha"
},
"open": {
"label": "Otevřít plochu"
},
"settings": {
"label": "Nastavení"
},
"setHomeBoard": {
"label": "Nastavit jako domovskou plochu",
"badge": {
"label": "Domovská stránka",
"tooltip": "Tato plocha se zobrazí jako vaše domovská plocha"
}
},
"setMobileHomeBoard": {
"label": "Nastavit jako mobilní plochu",
"badge": {
"label": "Mobilní",
"tooltip": "Tato plocha se zobrazí jako vaše mobilní plocha"
}
},
"delete": {
"confirm": {
"description": "Jste si jisti, že chcete vymazat plochu {name}?"
}
}
},
"visibility": {
"public": "Tato plocha je veřejná",
"private": "Tato plocha je soukromá"
},
"preview": {
"label": "Náhled rozložení pro {name}s položkami {count}",
"unknownCreator": "Neznámý tvůrce"
},
"noResults": {
"title": "Zatím žádné plochy",
"description": "Vytvořte desku pro uspořádání aplikací a widgetů na jednom místě."
}
},
"media": {
"includeFromAllUsers": "Zahrnout média všech uživatelů"
},
"user": {
"fieldsDisabledExternalProvider": "Některá pole jsou vypnuta, protože jsou spravována externím poskytovatelem ověřování.",
"setting": {
"general": {
"title": "Obecné",
"header": {
"title": "Studio záhlaví",
"badge": "Osobní",
"description": "Ovládání tahů kdekoli na řadě. Levá, středová a pravá strana zůstanou fixní, zatímco ovládají posun kolem sebe.",
"device": {
"desktop": "Stolní počítače",
"mobile": "Mobil"
},
"zones": {
"left": "Vlevo",
"center": "Střed",
"right": "Vpravo"
},
"action": {
"hide": "Skrýt záhlaví",
"show": "Zobrazit záhlaví",
"configure": "Přesunout nebo konfigurovat {item}",
"remove": "Odstranit {item}",
"dropIntoZone": "Přesunout do sekce {zone}"
},
"preview": {
"board": "Náhled hlavního panelu pro {name}",
"empty": "Není dostupné rozvržení hlavního panelu"
},
"available": {
"title": "Dostupné ovládací prvky",
"description": "Přidejte ovladač a pak přetáhněte jeho plné tlačítko do pozice výše.",
"requiredAlways": "Tento ovladač je vyžadován, ale můžete jej přesunout kdekoli v záhlaví.",
"allAdded": "Každé vestavěné ovládání je již v záhlaví.",
"add": "Přidat {item}",
"boardShortcut": "Zástupce desky",
"chooseBoard": "Vybrat desku"
},
"configuration": {
"description": "Tento ovládací prvek zůstává ve stejné velikosti jako v živém záhlaví.",
"searchDisplay": {
"input": "Vyhledávací lišta",
"icon": "Pouze ikona"
},
"logoDisplay": {
"logo": "Pouze logo",
"logoAndText": "Logo + text"
}
},
"items": {
"logo": "Logo",
"search": "Vyhledat",
"home": "Domovský panel",
"boardSwitcher": "Plochy",
"assistant": "Asistent",
"docker": "Dokovací modul",
"boardEdit": "Upravit desku",
"boardSettings": "Nastavení desky",
"settings": "Vaše nastavení",
"themeToggle": "Přepnout motiv",
"user": "Účet",
"boardUnavailable": "Board není k dispozici"
}
},
"item": {
"language": "Jazyk & oblast",
"board": {
"title": "Domovská plocha",
"type": {
"general": "Obecné",
"mobile": "Mobilní"
}
},
"search": "Vyhledávání",
"firstDayOfWeek": "První den v týdnu",
"accessibility": "Přístupnost",
"onboardingTours": {
"title": "Průvodci nastavením",
"description": "Obnovte průvodce nastavením, abyste je viděli znovu při příští návštěvě správy nebo plochy.",
"reset": "Obnovit průvodce nastavením",
"resetSuccess": {
"title": "Průvodci obnoveni",
"message": "Průvodci nastavením se zobrazí znovu při příští návštěvě"
},
"status": {
"completed": "Dokončeno",
"notStarted": "Nezahájeno"
},
"name": {
"management": "Správa",
"dashboard": "Plocha"
}
}
}
},
"security": {
"title": "Bezpečnost"
}
},
"list": {
"metaTitle": "Správa uživatelů"
},
"edit": {
"metaTitle": "Upravit uživatele {username}"
},
"create": {
"metaTitle": "Vytvořit uživatele",
"title": "Vytvořit nového uživatele",
"step": {
"personalInformation": {
"label": "Osobní údaje"
},
"security": {
"label": "Bezpečnost"
},
"groups": {
"label": "Skupiny",
"title": "Vyberte všechny skupiny, jejichž členem by měl uživatel být",
"description": "Skupina {everyoneGroup} je přiřazena všem uživatelům a nemůže být odstraněna."
},
"review": {
"label": "Kontrola"
},
"completed": {
"title": "Uživatel byl vytvořen"
},
"error": {
"title": "Vytvoření uživatele se nezdařilo"
}
},
"action": {
"createAnother": "Vytvořit nového uživatele",
"back": "Zpět na seznam uživatelů"
}
},
"invite": {
"title": "Správa pozvánek uživatelů",
"action": {
"new": {
"title": "Nová pozvánka",
"description": "Po vypršení platnosti pozvánka přestane být platná a příjemce pozvánky si nebude moci vytvořit účet."
},
"copy": {
"title": "Zkopírovat pozvánku",
"description": "Vaše pozvánka byla vygenerována. Po zavření tohoto okna již nebude možné tento odkaz zkopírovat. Pokud si již nepřejete uvedenou osobu pozvat, můžete tuto pozvánku kdykoli smazat.",
"link": "Odkaz na pozvánku",
"button": "Zkopírovat a zavřít"
},
"delete": {
"title": "Odstranit pozvánku",
"description": "Jste si jisti, že chcete tuto pozvánku smazat? Uživatelé s tímto odkazem si již nebudou moci pomocí tohoto odkazu vytvořit účet."
}
},
"field": {
"creator": {
"label": "Vytvořil/a"
},
"expirationDate": {
"label": "Datum konce platnosti"
},
"token": {
"label": "Token"
}
}
}
},
"group": {
"back": "Zpět na skupiny",
"setting": {
"general": {
"title": "Obecné",
"owner": "Vlastník",
"ownerOfGroup": "Vlastník této skupiny",
"ownerOfGroupDeleted": "Vlastník této skupiny byl odstraněn. V současné době nemá žádného vlastníka."
},
"setting": {
"title": "Nastavení",
"alert": "Nastavení skupin mají prioritu podle pořadí skupin v seznamu. Nastavení nahoře přepisují nastavení dole."
},
"members": {
"title": "Členové",
"search": "Najít člena",
"notFound": "Žádný člen nebyl nenalezen"
},
"permissions": {
"title": "Oprávnění"
}
}
},
"settings": {
"title": "Nastavení",
"notification": {
"success": {
"message": "Nastavení byla úspěšně uložena"
}
},
"section": {
"analyticsDocumentation": "Podívejte se, co přesně shromažďuje analytická data Homarr",
"analytics": {
"title": "Analytika",
"general": {
"title": "Pomozte nám vylepšit Homarr",
"text": "Pomáhá nám to zjistit, co lidé skutečně používají, abychom věděli, na co zaměřit svůj čas. Vidíme například počet vašich widgetů nebo integrací, verzi Homarru a používanou databázi. To je vše — žádné osobní údaje, URL, jména ani nic, co by mohlo identifikovat vás nebo vaše nastavení."
}
},
"crawlingAndIndexing": {
"title": "Procházení a indexování",
"warning": "Povolení nebo zakázání těchto nastavení výrazně ovlivní, jak vyhledávače indexují a procházejí vaši stránku. Každé nastavení je pouze požadavek a záleží na prohledávači, zda jej použije. Použití změn může trvat několik dní nebo týdnů. Některá nastavení mohou záviset na konkrétním vyhledávači.",
"noIndex": {
"title": "Neindexovat",
"text": "Neindexovat web ve vyhledávačích a nezobrazovat jej ve výsledcích vyhledávání"
},
"noFollow": {
"title": "Nesledovat",
"text": "Při indexování nesledovat žádné odkazy. Zakázáním této možnosti umožníte prohledávačům pokusit se sledovat všechny odkazy v Homarru."
},
"noTranslate": {
"title": "Nepřekládat",
"text": "Pokud jazyk webu pravděpodobně není jazykem, ve kterém jej chce uživatel číst, Google zobrazí ve výsledcích vyhledávání odkaz na překlad"
},
"noSiteLinksSearchBox": {
"title": "Nezobrazovat vyhledávací pole odkazů webu",
"text": "Google vytvoří vyhledávací pole s procházenými odkazy spolu s dalšími přímými odkazy. Povolením této možnosti požádáte Google, aby toto pole zakázal."
}
},
"board": {
"homeBoard": {
"label": "Globální domovská plocha",
"mobileLabel": "Globální mobilní plocha",
"description": "K výběru jsou k dispozici pouze veřejné plochy"
},
"status": {
"title": "Stav aplikace",
"enableStatusByDefault": {
"label": "Ve výchozím nastavení povolit stav",
"description": "Při přidání položky aplikace bude stav ve výchozím nastavení povolen"
},
"forceDisableStatus": {
"label": "Vynutit zakázání stavu",
"description": "Stav aplikací bude zakázán všem uživatelům a nelze jej povolit"
}
}
},
"user": {
"enableGravatar": {
"label": "Povolit Gravatar",
"description": "Pokud není nastaven vlastní avatar a je nakonfigurován e-mail, použijí se avatary uživatelů z Libravataru/Gravataru"
}
},
"search": {
"title": "Vyhledávání",
"defaultSearchEngine": {
"label": "Globální výchozí vyhledávač",
"description": "Vyhledávače integrací zde nelze vybrat"
}
},
"appearance": {
"title": "Vzhled",
"defaultColorScheme": {
"label": "Výchozí barevné schéma"
}
},
"branding": {
"title": "Značka instance",
"groups": {
"identity": "Identita",
"appearance": "Vzhled",
"customCss": "Custom CSS",
"authentication": "Ověření"
},
"identity": {
"description": "Logo aplikace je větší známka používaná uvnitř aplikace, na přihlašovacích stránkách a na nainstalovaných aplikacích. Ikona prohlížeče (favicon) je malý čtverec používaný v kartách a záložkách; pokud je prázdný, vrátí se k logu aplikace."
},
"appName": {
"label": "Název aplikace"
},
"greeting": {
"label": "Vlastní pozdravení"
},
"logo": {
"label": "Logo aplikace",
"placeholder": "/logo/logo.png"
},
"favicon": {
"label": "Ikona prohlížeče (favikona)",
"placeholder": "Používá logo aplikace"
},
"primaryColor": {
"label": "Primární barva"
},
"secondaryColor": {
"label": "Sekundární zvýraznění"
},
"lockPrimaryColor": {
"label": "Ponechat tuto barvu na každé desce",
"description": "Zabraňuje výměně odstínu aplikace."
},
"signInBackground": {
"label": "Pozadí ověření",
"placeholder": "https://example.com/background.jpg"
},
"signInOverlay": {
"label": "Překrytí pozadí"
},
"defaultRadius": {
"label": "Styl rohů",
"options": {
"xs": "Mírný",
"sm": "Jemný",
"md": "Vyvážená",
"lg": "Zaobleno",
"xl": "Měkké"
}
},
"customCss": {
"label": "Globální vlastní CSS",
"description": "Aplikováno na každou stránku. Vlastní CSS může přepsat."
},
"authVisibility": {
"description": "Zvolte co se objeví na každé ověřovací stránce.",
"appName": "Název aplikace",
"logo": "Logo aplikace",
"greeting": "Zdravím"
},
"summary": {
"title": "Aktuální značka",
"cornerStyle": "Styl rohů",
"palette": "Palette",
"backgroundConfigured": "Vlastní pozadí · {overlay}% překrytí",
"backgroundDefault": "Výchozí pozadí",
"greetingConfigured": "Vlastní pozdravení",
"greetingDefault": "Výchozí pozdrav",
"boardColorLocked": "Barva tabule uzamčena",
"boardColorFlexible": "Barvy desky jsou povoleny",
"appName": "Název úlohy",
"logo": "Logo",
"greeting": "Zdravím",
"on": "Zapnuto",
"off": "Vypnuto"
}
},
"culture": {
"title": "Kultura",
"defaultLocale": {
"label": "Výchozí jazyk"
}
},
"assistant": {
"loading": "Načítání konfigurace asistenta",
"title": "Asistent",
"description": "Připojte model kompatibilní s OpenAI pro instantní asistenta.",
"security": {
"description": "Klíče API a další hodnoty záhlaví jsou v databázi Homarr šifrovány. Nikdy nejsou vráceny do prohlížečů. Požadavky na model jsou odesílány z Homarr serveru přímo na konfigurovaný koncový bod."
},
"overview": {
"connectionReady": "Připojení je připraveno",
"unsavedChanges": "Neuložené změny",
"setupRequired": "Vyžadováno nastavení",
"disabled": "Vypnuto",
"noModel": "Nebyl vybrán žádný model"
},
"connection": {
"endpointTitle": "Poskytovatel a koncový bod",
"description": "Vyberte si předvolbu nebo připojte jakoukoli službu, která implementuje OpenAI Chat Completions API.",
"save": "Uložit připojení poskytovatele"
},
"credentials": {
"title": "Pověření",
"description": "Přidejte tajemství, která potřebují. Uložené hodnoty zůstávají šifrované a nelze je přečíst zpět.",
"required": "Je vyžadován klíč",
"optional": "Klíč volitelný",
"workshop": "Přihlášení k GitHubu pro uživatele"
},
"provider": {
"title": "Poskytovatel",
"groups": {
"free": "Zdarma s Homarrem",
"hosted": "Hostitelští poskytovatelé",
"local": "Místní poskytovatelé",
"custom": "Vlastní"
},
"options": {
"homarr": {
"description": "Omezený počet použití asistenta je zdarma každý den, placený týmem Homarru. Přihlaste se pomocí Komunitní Workshopu pro použití vašeho příspěvku."
},
"openrouter": {
"description": "Hostovaný model směrování s velkým nástrojově schopným katalogem."
},
"openai": {
"description": "OpenAI Chat Kompletuje přes oficiální API koncový bod."
},
"anthropic": {
"description": "Uplatnit koncový bod kompatibility s OpenAI SDK Anthropic."
},
"google-gemini": {
"description": "Gemini prostřednictvím Google kompatibilního API endpointu."
},
"xai": {
"description": "Grok modely prostřednictvím aplikace API kompatibilní s OpenAI."
},
"groq": {
"description": "Rychlý přístup přes Groq's OpenAI-kompatibilní API."
},
"mistral": {
"description": "Modely Mistral prostřednictvím oficiálního API."
},
"deepseek": {
"description": "DeepSeek modely prostřednictvím svého API kompatibilního s OpenAI."
},
"together": {
"description": "Otevřené modely jsou umístěny přes rozhraní API kompatibilní s Togetherem."
},
"ollama": {
"description": "Místní nebo síťový server Ollama používající OpenAI-kompatibilní API."
},
"lm-studio": {
"description": "LM Studio místní server s OpenAI kompatibilitou povolen."
},
"llama-cpp": {
"description": "Místní nebo síťový llama.cpp server používající API kompatibilní s OpenAI."
},
"custom": {
"label": "Vlastní koncový bod",
"description": "Jakýkoliv jiný koncový bod kompatibilní s OpenAI Chat Completions."
}
},
"homarrAuth": {
"title": "Zahrnuta bezplatná denní použití",
"description": "Není potřeba žádný klíč API. Tým Homarr pokrývá omezený počet asistentů pro vás každý den. Přihlaste se pomocí Komunitní Workshopu a udržte váš příspěvek odděleně."
}
},
"baseUrl": {
"title": "Základní URL API",
"description": "Zahrnout API prefix, obvykle /v1. V kontejnerech se localhost vztahuje na Homarr kontejner."
},
"apiKey": {
"title": "Klíč API",
"required": "Vyžadováno tímto poskytovatelem. Hodnota je šifrovaná a pouze pro zápis.",
"optional": "Volitelné pro místní koncové body. Ponechte prázdné, pokud služba nevyžaduje ověření doručitele.",
"placeholder": "Zadejte klíč API",
"savedTitle": "Šifrovaný API klíč uložen",
"savedDescription": "Homarr může použít tento klíč, ale nemůže zobrazit nebo obnovit jeho hodnotu.",
"remove": "Odstranit uložený klíč API",
"removeFlow": {
"title": "Odstranit uložený API klíč?",
"description": "Tento poskytovatel vyžaduje API klíč. Odstranění může zastavit rozpoznávání modelu a asistenční odpovědi, dokud nebude uložen jiný klíč.",
"optionalDescription": "Koncový bod přestane přijímat ověření na doručitele po odstranění tohoto klíče. Potvrďte, že přijímá neověřené požadavky nebo používá jiný uložený záhlaví.",
"cancel": "Ponechat uložený klíč",
"confirm": "Odstranit klíč API"
}
},
"headers": {
"title": "Další záhlaví požadavku",
"description": "Volitelné ověření nebo směrování hlaviček. Hodnoty záhlaví jsou šifrované a pouze pro zápis.",
"add": "Přidat záhlaví",
"name": "Název záhlaví",
"value": "Hodnota záhlaví",
"valuePlaceholder": "Tajná nebo směrovací hodnota",
"remove": "Odstranit záhlaví",
"configured": "Další šifrované záhlaví jsou nakonfigurovány. Přidání záhlaví nahrazuje kompletní uloženou sadu.",
"empty": "Pro tohoto poskytovatele nejsou uloženy žádné další hlavičky.",
"savedBadge": "Hlavičky uloženy",
"pendingRemoval": "Čeká na odstranění",
"clear": "Odstranit uložené záhlaví při uložení",
"keep": "Ponechat uložené záhlaví"
},
"model": {
"title": "Vzor",
"description": "Vyberte objevený model nebo zadejte přesné ID koncového modelu.",
"placeholder": "ID modelu",
"refresh": "Aktualizovat modely",
"chooseModel": "Vyberte model použitý pro nové konverzace.",
"discoveryPath": "Cesta k hledání modelu",
"discoveryPathDescription": "Připojeno k základní API URL. Ponechte prázdné pro vypnutí objevování a použití manuálního ID modelu.",
"manual": "Zadejte ID modelu ručně, nebo uložte spojení pro objevování modelů.",
"manualFallback": "Objev není dostupný. Stále můžete zadat ID modelu ručně.",
"saveConnectionFirst": "Před výběrem modelu uložte připojení poskytovatele.",
"discovering": "Aktualizuji modely dostupné od tohoto poskytovatele…",
"discovered": "{count, plural, one {Objevil se # model. Podpora nástrojů závisí na vybraném koncovém bodu a modelu.} other {Objevil se # modelů. Podpora nástrojů závisí na vybraném koncovém bodu a modelu.}}",
"discoveryFailed": "Objev modelu nebyl dokončen",
"context": "Okno kontextu {count}",
"toolsConfirmed": "Inzerované nástroje",
"toolsUnknown": "Ověřit podporu nástroje"
},
"serverTools": {
"title": "Nástroje serveru",
"webSearch": {
"label": "Hledat na webu",
"description": "Umožnit modelu, aby prohledal živý web přes OpenRouter v případě, že požadavek vyžaduje aktuální informace. Použití vyhledávání je účtováno samostatně OpenRouter.",
"proxyDescription": "Pošlete OpenRouterův vyhledávací nástroj na tento koncový bod. Povolte pouze v případě, že vlastní koncový bod přesměruje formát nástrojů OpenRouter serveru, například Homarr Router proxy.",
"limit": "Model rozhoduje, kdy hledat, s limitem 3 vyhledávání a 5 výsledků pro každý požadavek."
}
},
"enabled": {
"label": "Povolit asistenta",
"description": "Zobrazí asistent pro všechny podepisující uživatele. Existující oprávnění Homarr stále platí pro každý interní volání nástrojů."
},
"save": "Uložit asistenta",
"notification": {
"connectionSaved": {
"title": "Připojení poskytovatele bylo uloženo",
"message": "Koncový bod a šifrované přihlašovací údaje jsou připraveny pro výběr modelu.",
"credentialsCleared": "Koncový bod byl změněn, takže předchozí přihlašovací údaje byly vymazány. Přidejte přihlašovací údaje pro novou destinaci, pokud to bude nutné."
},
"saved": {
"title": "Nastavení asistenta uloženo",
"message": "Nový model a nastavení dostupnosti jsou aktivní."
},
"error": {
"title": "Nastavení asistenta nelze uložit"
}
}
}
}
},
"tool": {
"tasks": {
"status": {
"idle": "Nečinné",
"running": "Běží",
"error": "Chyba",
"disabled": "Vypnuto"
},
"job": {
"iconsUpdater": {
"label": "Aktualizátor ikon"
},
"analytics": {
"label": "Analytika"
},
"ping": {
"label": "Připojení"
}
},
"action": {
"run": "Spustit {name} nyní",
"enable": "Povolit {name}",
"disable": "Zakázat {name}"
},
"interval": {
"seconds": "Každou {interval, plural, =1 {sekundu} few {# sekundy} many {# sekund} other {# sekundy}}",
"minutes": "Každou {interval, plural, =1 {minutu} few {# minuty} many {# minut} other {# minuty}}",
"hours": "Každou {interval, plural, =1 {hodinu} few {# hodiny} many {# hodin} other {# hodiny}}",
"midnight": "Každý den o půlnoci",
"weeklyMonday": "Každé pondělí",
"update": {
"success": {
"message": "Interval byl úspěšně aktualizován"
},
"error": {
"message": "Interval se nepodařilo aktualizovat"
}
}
},
"field": {
"interval": {
"label": "Interval plánování"
},
"lastExecution": {
"label": "Poslední spuštění"
},
"actions": {
"label": "Akce"
}
},
"table": {
"search": "Hledat {count} úloh..."
},
"refresh": {
"success": {
"message": "Úlohy byly úspěšně obnoveny"
},
"error": {
"message": "Úlohy se nepodařilo obnovit"
}
},
"trigger": {
"success": {
"message": "Úloha byla úspěšně spuštěna"
},
"error": {
"message": "Úlohu se nepodařilo spustit"
}
},
"enable": {
"success": {
"message": "Úloha byla úspěšně povolena"
}
},
"disable": {
"success": {
"message": "Úloha byla úspěšně zakázána"
}
},
"toggle": {
"error": {
"message": "Stav úlohy se nepodařilo přepnout"
}
}
},
"api": {
"modal": {
"createApiToken": {
"title": "Token API vytvořen",
"description": "Token API byl vytvořen. Buďte opatrní, tento token je v databázi zašifrován a už vám nikdy nebude znovu předán. Pokud tento token ztratíte, nebudete jej již moci získat.",
"button": "Zkopírovat a zavřít"
}
},
"tab": {
"documentation": {
"label": "Dokumentace"
},
"apiKey": {
"label": "Ověřování",
"title": "Klíče API",
"button": {
"createApiToken": "Vytvořit token API"
},
"modal": {
"delete": {
"title": "Smazat token API",
"text": "Token API bude trvale smazán. Klienti API používající tento token se již nebudou moci ověřit a provádět požadavky API. Tuto akci nelze vrátit zpět."
}
},
"table": {
"header": {
"createdBy": "Vytvořil/a",
"actions": "Akce"
}
}
},
"mcp": {
"label": "AI / MCP",
"title": "Integrace AI",
"subtitle": "Server Model Context Protocol (MCP)",
"description": "Připojte asistenty AI ke své instanci Homarr a ovládejte celý svůj homelab pomocí přirozeného jazyka. Vyhledávejte a žádejte média v Overseerru, spravujte kontejnery Dockeru, přepínejte Pi-hole, kontrolujte stav serveru, ovládejte zařízení Home Assistant a další — vše ze svého asistenta AI.",
"noApiKey": "K ověření u serveru MCP potřebujete klíč API.",
"createApiKeyButton": "Vytvořit klíč API",
"endpoint": {
"title": "Koncový bod MCP"
},
"authentication": {
"title": "Ověřování",
"intro": "U serveru MCP se můžete ověřit pomocí klíče API nebo OAuth. Obě metody poskytují stejnou úroveň přístupu.",
"apiKey": {
"title": "Klíč API (ručně)",
"description": "V konfiguraci klienta MCP odešlete hlavičku ApiKey s celým klíčem API."
},
"oauth": {
"title": "OAuth (přihlášení v prohlížeči)",
"description": "Klienti s podporou OAuth (například Claude Code, opencode nebo Cursor) se mohou ověřit otevřením okna prohlížeče. Spusťte ve svém klientovi ověřovací příkaz, přihlaste se v prohlížeči do Homarru a jste připojeni — klíč API se vytvoří automaticky.",
"hint": "Tokeny OAuth se na kartě Ověřování zobrazují jako běžné klíče API. Kdykoli je můžete odvolat."
},
"permissions": "Klíč API určuje oprávnění dostupná pro AI — pracuje se stejnou úrovní přístupu jako vlastník klíče."
},
"clientConfig": {
"title": "Konfigurace klienta",
"streamableHttp": {
"recommended": "Doporučeno",
"title": "Streamable HTTP",
"worksWith": "Funguje s: Cursor, Claude Desktop, VS Code Copilot, Windsurf, Claude Code",
"addToConfig": "Přidejte do konfiguračního souboru klienta MCP:",
"cursor": "{name}: {file} v projektu nebo globálním nastavení",
"claudeDesktop": "{name}: {file}",
"claudeCode": "{name}: {file} nebo použijte {command}",
"vsCodeCopilot": "{name}: {file} v nastavení pracovního prostoru",
"replaceHint": "Nahraďte zástupný text klíčem API, který jste obdrželi při jeho vytvoření."
},
"stdio": {
"title": "stdio (starší klienti prostřednictvím mostu mcp-remote)",
"description": "Pro klienty, které podporují pouze přenos stdio. Vyžaduje lokálně nainstalovaný {dependency} (Node.js):"
}
},
"testConnection": {
"title": "Otestovat připojení",
"description": "Spusťte tento příkaz v terminálu a ověřte, že je koncový bod dostupný a váš klíč API funguje:",
"hint": "Úspěšná odpověď vrátí možnosti serveru MCP. Pokud se zobrazí chyba, zkontrolujte nápovědy v odpovědi JSON."
},
"availableTools": {
"title": "Dostupné nástroje",
"description": "K dispozici je {count} nástrojů. Rozbalením kategorie zobrazíte jednotlivé nástroje a jejich popisy.",
"filteredDescription": "Nástroje pro přiřazování {count} napříč rozšířenými kategoriemi.",
"search": "Vyhledávací nástroje",
"noResults": {
"title": "Tomuto hledání neodpovídají žádné nástroje",
"description": "Žádný nástroj MCP neodpovídá \"{search}\". Zkuste jmenný prostor, název nástroje nebo popis."
}
}
}
}
},
"backup": {
"title": "Úplná záloha databáze",
"metaTitle": "Zálohování a obnovení",
"export": {
"title": "Export databáze",
"description": "Stáhněte si úplnou zálohu vaší SQLite databáze včetně všech nastavení, uživatelů, ploch a šifrovaných integračních tajemství. Záloha je zabalena jako ZIP soubor s šifrovacím klíčem a metadaty.",
"button": "Stáhnout zálohu",
"error": "Export se nezdařil",
"confirm": {
"title": "Export citlivých dat",
"warningTitle": "Tento export obsahuje celou vaši databázi.",
"warningBody": "Záloha zahrnuje všechny uživatele, integrační tajemství (šifrovaná), API klíče, konfigurace ploch a data aplikací. Exportovaný soubor uchovávejte bezpečně a nesdílejte jej.",
"submit": "Exportovat databázi"
}
},
"import": {
"title": "Obnovit databázi",
"description": "Nahrajte dříve exportovanou zálohu ZIP pro obnovení vaší databáze. Tím se nahradí celá vaše databáze. Pokud byla záloha vytvořena s jiným šifrovacím klíčem, tajemství budou automaticky znovu zašifrována."
},
"restore": {
"dropzone": {
"title": "Sem přetáhněte ZIP se zálohou",
"description": "Přijímá soubory .zip ze zálohy Homarr SQLite (max. {maxSize})"
},
"analyzing": "Analýza zálohy...",
"changeFile": "Změnit soubor",
"continueToRestore": "Pokračovat k obnovení",
"analysisError": "Chyba analýzy",
"preview": {
"title": "Obsah zálohy",
"exported": "Exportováno {date}",
"entity": "Entita",
"count": "Počet",
"entities": {
"item": "Widgety"
},
"migrationsApplied": "{count} migrace použita",
"migrationsAppliedPlural": "{count} migrací použito",
"migrationsOlderVersion": "Tato záloha byla ze starší verze Homarr. {count} migrace schématu byla použita k aktualizaci.",
"migrationsOlderVersionPlural": "Tato záloha byla ze starší verze Homarr. {count} migrací schématu bylo použito k aktualizaci.",
"migrationsUpToDate": "Databázové schéma je aktuální ({count} migrací použito)",
"migrationsPending": "{count} čekajících"
},
"migration": {
"title": "Probíhá aplikace migrací ({current}/{total})",
"migrationLabel": "Migrace {index}"
},
"confirm": {
"title": "Destruktivní akce",
"warningTitle": "Tímto se trvale nahradí celá vaše databáze.",
"warningBody": "Všechny současné plochy, uživatelé, aplikace, integrace, nastavení a relace budou ztraceny. Tuto akci nelze vrátit zpět. Aplikace se po obnovení restartuje.",
"submit": "Obnovit databázi"
},
"progress": {
"title": "Obnovování databáze...",
"restarting": "Restartování serveru",
"relogin": "Obnovení databáze zneplatnilo vaši aktuální relaci. Homarr vám pošle přihlášení, až bude server připraven."
},
"complete": {
"title": "Obnovení dokončeno",
"message": "Databáze byla úspěšně obnovena. Server se restartuje — obnovte stránku za několik sekund.",
"button": "Přihlásit se nyní"
},
"timeout": {
"title": "Server se nevrátil online",
"message": "Obnova databáze byla dokončena, ale Homarr se znovu nepřipravil. Opakujte kontrolu připojení nebo aktualizujte tuto stránku ručně."
},
"failed": {
"title": "Obnovení selhalo"
},
"invalidMissingMetadata": "Neplatná záloha: chybí metadata.json",
"invalidMissingDb": "Neplatná záloha: chybí db.sqlite",
"analyzeError": "Nepodařilo se analyzovat zálohu"
},
"confirm": {
"typePrompt": "Pro pokračování napište \"{phrase}"
}
}
},
"about": {
"version": "Verze {version}",
"text": "Homarr je komunitou řízený open source projekt, který je udržován dobrovolníky. Díky těmto lidem je Homarr od roku 2021 neustále rostoucím projektem. Náš tým na Homarru pracuje zcela na dálku z mnoha různých zemí ve svém volném čase bez jakékoli kompenzace.",
"accordion": {
"contributors": {
"title": "Přispěvatelé",
"subtitle": "{count} udržuje kód & Homarr"
},
"translators": {
"title": "Překladatelé",
"subtitle": "{count} přispívá překladem do mnoha jazyků"
},
"sponsors": {
"title": "Sponzoři",
"subtitle": "{count} finančně podporuje projekt"
},
"libraries": {
"title": "Knihovny",
"subtitle": "{count} použitých v kódu Homarru"
},
"hotkeys": {
"title": "Zkratky",
"subtitle": "Klávesové zkratky pro zefektivnění práce",
"field": {
"shortcut": "Zkratka",
"action": "Akce"
},
"action": {
"toggleBoardEdit": "Přepnout režim úprav plochy",
"toggleColorScheme": "Přepnout světlý/tmavý režim",
"saveNotebook": "Uložit poznámkový blok (pouze uvnitř widgetu poznámkového bloku)",
"openSpotlight": "Otevřít vyhledávání",
"openSpotlightApps": "Otevřít vyhledávání aplikací",
"openSpotlightAssistant": "Otevřený režim asistenta",
"openSpotlightPreferences": "Otevřít režim předvoleb",
"openAssistant": "Otevřít asistenta"
},
"note": "Tip: Mod označuje klávesu Ctrl i klávesu ⌘ v systému macOS"
}
}
}
}
},
"docker": {
"title": "Kontejnery",
"reconciliation": {
"title": "Asistovaná nastavení Dockeru",
"suggestions": "{count, plural, =0 {Žádné návrhy} one {# návrh} other {# návrhů}}",
"attention": "{count} potřebuje pozornost",
"endpointUnavailable": "Některé služby nelze zkontrolovat, protože tyto koncové body nejsou k dispozici: {names}",
"empty": "Nebyly nalezeny žádné viditelné služby Dockeru.",
"emptyFilter": "Žádné služby neodpovídají tomuto zobrazení.",
"ambiguous": "Tato služba se může shodovat s více než jednou existující položkou. Homarr si ji nebude vybírat automaticky.",
"filter": {
"attention": "Potřebuje pozornost",
"represented": "Již nastaveno",
"all": "Vše"
},
"state": {
"newRecognized": "Připraveno k připojení",
"newApp": "Nová služba",
"represented": "Již zastoupeno",
"linked": "Propojeno",
"moved": "Adresa změněna"
},
"url": {
"manual": "Zadejte adresu ručně"
},
"health": {
"layer": {
"docker": "Dokovací modul",
"integrationConfiguration": "Integrace",
"authentication": "Ověření",
"apiRequest": "API",
"appRepresentation": "Aplikace",
"widgetConfiguration": "Widget",
"widgetQuery": "Dotaz na widget"
},
"status": {
"available": "K dispozici",
"configured": "Konfigurováno",
"linked": "Propojeno",
"missing": "Chybějící",
"changed": "Změněno",
"unused": "nepoužívá se",
"notApplicable": "Nepoužije se",
"notObserved": "Není pozorováno"
}
},
"action": {
"review": "Přezkum",
"dismiss": "Odmítnout",
"restoreDismissed": "Obnovení zamítnuto ({count})",
"setupIntegration": "Nastavit integraci",
"reviewIntegration": "Recenze integrace",
"viewRepresentation": "Zobrazit nastavení"
},
"loadError": {
"title": "Nepodařilo se načíst pomocníka pro nastavení Dockeru",
"message": "Informace o službě Docker nejsou k dispozici. Zkuste to znovu bez opuštění této stránky."
}
},
"table": {
"updated": "Aktualizováno {when}",
"refresh": {
"lastUpdated": "Poslední obnovení {when}"
},
"search": "Hledat {count} kontejnerů",
"selected": "Vybráno {selectCount} z {totalCount} kontejnerů",
"footer": "Celkem kontejnerů: {count}",
"totalCpu": "Celkem CPU: {cpu} %",
"totalMemory": "Celkem paměti: {memory}"
},
"field": {
"state": {
"label": "Status",
"option": {
"created": "Vytvořený",
"running": "Běží",
"paused": "Pozastaveno",
"restarting": "Restartování",
"exited": "Ukončeno",
"removing": "Odstraňování",
"dead": "Mrtvé"
}
},
"stats": {
"memory": {
"label": "Paměť"
}
},
"containerImage": {
"label": "Obraz"
},
"ports": {
"label": "Porty"
},
"host": {
"label": "Hostitel"
}
},
"action": {
"title": "Akce",
"logs": {
"label": "Zobrazit logy",
"page": {
"title": "Logy {name}"
}
},
"start": {
"label": "Spustit",
"notification": {
"success": {
"title": "Kontejnery spuštěny",
"message": "Kontejnery byly úspěšně spuštěny"
},
"error": {
"title": "Kontejnery nebyly spuštěny",
"message": "Nepodařilo se spustit kontejnery"
}
}
},
"stop": {
"label": "Zastavit",
"notification": {
"success": {
"title": "Kontejnery zastaveny",
"message": "Kontejnery byly úspěšně zastaveny"
},
"error": {
"title": "Kontejnery nebyly zastaveny",
"message": "Nepodařilo se zastavit kontejnery"
}
}
},
"restart": {
"label": "Restartovat",
"notification": {
"success": {
"title": "Kontejnery restartovány",
"message": "Kontejnery byly úspěšně restartovány"
},
"error": {
"title": "Kontejnery nebyly restartovány",
"message": "Nepodařilo se restartovat kontejnery"
}
}
},
"remove": {
"confirm": "Kliknutím znovu trvale odstraníte",
"confirmation": {
"title": "{count, plural, one {Odstranit zásobník?} other {Odstranit # zásobníků?}}",
"message": "{count, plural, one {To trvale odebere # kontejner: {names}} other {To trvale odebere # kontejnerů: {names}}}"
},
"notification": {
"success": {
"title": "Kontejnery odstraněny",
"message": "Kontejnery byly úspěšně odstraněny"
},
"error": {
"title": "Kontejnery nebyly odstraněny",
"message": "Nepodařilo se odstranit kontejnery"
}
}
},
"result": {
"failure": {
"title": "Některé akce kontejneru se nezdařily",
"message": "{total, plural, one {{failed} z # akce selhalo: {names}} other {{failed} z # akcí selhalo: {names}}}"
}
},
"refresh": {
"notification": {
"success": {
"title": "Kontejnery obnoveny",
"message": "Nyní zobrazujete nejnovější data"
},
"error": {
"title": "Kontejnery nebyly obnoveny",
"message": "Při obnovování kontejnerů se něco pokazilo"
}
}
},
"addToHomarr": {
"label": "Přidat do Homarru",
"notification": {
"success": {
"title": "Přidáno do Homarru",
"message": "Vybrané aplikace byly přidány do Homarru"
},
"error": {
"title": "Do Homarru nelze přidat",
"message": "Vybrané aplikace se nepodařilo přidat do Homarru"
}
},
"modal": {
"title": "Přidat kontejner(y) Dockeru do Homarru"
}
}
},
"error": {
"internalServerError": "Nepodařilo se načíst kontejnery Dockeru",
"endpointUnavailable": "{count, plural, one {# Docker koncový bod není k dispozici: {names}} other {# Docker koncových bodů není k dispozici: {names}}}",
"noColumns": "V nastavení widgetu vyberte alespoň jeden sloupec"
}
},
"kubernetes": {
"context": {
"label": "Kontext Kubernetes",
"loadError": {
"title": "Kubernetes kontexty nelze načíst",
"message": "Kontextové informace nejsou k dispozici. Zkuste to znovu bez opuštění této stránky."
},
"status": {
"available": "K dispozici",
"degraded": "Metrics unavailable",
"unavailable": "Unavailable"
},
"unavailable": "Tento kontext Kubernetes nelze dosáhnout. Vyberte jiný kontext nebo ověřte jeho pověření a koncový bod.",
"metricsUnavailable": "Tento kontext je dosažitelný, ale Metrics Server je nedostupný. Inventář zůstává k dispozici bez živého CPU a využití paměti."
},
"cluster": {
"title": "Panel clusteru",
"label": "Cluster",
"providers": "Poskytovatelé",
"version": "Verze",
"capacity": {
"title": "Kapacita",
"metricsUnavailable": "Metrický server je nedostupný. Inventář a rezervovaná kapacita zůstávají viditelná, ale nelze zobrazit živé využití procesoru a paměti.",
"resource": {
"reserved": "Vyhrazeno",
"used": "Využito"
}
},
"resources": {
"title": "Zdroje",
"nodes": "Uzly",
"namespaces": "Obory názvů",
"ingresses": "Ingressy",
"services": "Služby",
"pods": "Pody",
"configmaps": "ConfigMapy",
"secrets": "Tajné klíče",
"volumes": "Svazky"
}
},
"nodes": {
"field": {
"metricsUnavailable": "Unavailable",
"kubernetesVersion": {
"label": "Verze Kubernetes"
}
},
"table": {
"search": "Hledat {count} uzlů"
}
},
"namespaces": {
"table": {
"search": "Hledat {count} oborů názvů"
}
},
"ingresses": {
"field": {
"className": {
"label": "Název třídy"
},
"rulesAndPaths": {
"label": "Pravidla a cesty"
}
},
"table": {
"search": "Hledat {count} ingressů"
}
},
"services": {
"field": {
"ports": {
"label": "Porty"
},
"targetPorts": {
"label": "Cílové porty"
},
"clusterIP": {
"label": "IP clusteru"
}
},
"table": {
"search": "Hledat {count} služeb"
}
},
"pods": {
"field": {
"image": {
"label": "Obraz"
},
"applicationType": {
"label": "Typ aplikace"
}
},
"table": {
"search": "Hledat {count} podů"
}
},
"secrets": {
"table": {
"search": "Hledat {count} tajných klíčů"
}
},
"configmaps": {
"table": {
"search": "Hledat {count} ConfigMap"
}
},
"volumes": {
"field": {
"accessModes": {
"label": "Režimy přístupu"
},
"storage": {
"label": "Úložiště"
},
"storageClassName": {
"label": "Název třídy úložiště"
},
"volumeMode": {
"label": "Režim svazku"
},
"volumeName": {
"label": "Název svazku"
}
},
"table": {
"search": "Hledat {count} svazků"
}
},
"error": {
"internalServerError": "Nepodařilo se načíst data Kubernetes"
},
"field": {
"name": {
"label": "Název úlohy"
},
"namespace": {
"label": "Jmenný prostor"
},
"creationTimestamp": {
"label": "Vytvořený"
},
"state": {
"label": "Stav úlohy"
},
"status": {
"label": "Stav"
},
"type": {
"label": "Typ klienta stahování"
},
"architecture": {
"label": "Architektura"
}
}
},
"permission": {
"title": "Oprávnění",
"userSelect": {
"title": "Přidat oprávnění uživatele"
},
"groupSelect": {
"title": "Přidat oprávnění ke skupině"
},
"tab": {
"user": "Uživatelé",
"group": "Skupiny",
"inherited": "Zděděné skupiny"
},
"field": {
"user": {
"label": "Uživatel"
},
"group": {
"label": "Skupina"
},
"permission": {
"label": "Oprávnění"
}
},
"action": {
"saveUser": "Uložit oprávnění uživatele",
"saveGroup": "Uložit oprávnění skupiny"
}
},
"navigationStructure": {
"manage": {
"label": "Spravovat",
"custom-widgets": {
"edit": {
"flow": {
"label": "Tok"
}
},
"workshop": {
"label": "Workshop"
},
"publish": {
"label": "Publikovat do Workshopu"
}
},
"users": {
"general": "Obecné",
"security": "Bezpečnost"
},
"tools": {
"label": "Nástroje",
"kubernetes": {
"nodes": {
"label": "Uzly"
},
"namespaces": {
"label": "Obory názvů"
},
"ingresses": {
"label": "Ingressy"
},
"services": {
"label": "Služby"
},
"pods": {
"label": "pody"
},
"configmaps": {
"label": "ConfigMapy"
},
"secrets": {
"label": "Tajné klíče"
},
"volumes": {
"label": "Svazky"
}
},
"certificates": {
"hostnames": {
"label": "Názvy hostitelů"
}
}
},
"settings": {
"label": "Nastavení"
},
"about": {
"label": "O aplikaci"
},
"assistant": {
"label": "Asistent"
}
}
},
"search": {
"placeholder": "Hledat cokoli",
"nothingFound": "Nic nenalezeno",
"modePicker": {
"search": {
"label": "Vyhledat",
"placeholder": "Vyhledávání aplikací, tabulek, stránek, příkazů a nastavení"
},
"apps": {
"label": "Aplikace",
"placeholder": "Hledat aplikace, tabule a integrace"
},
"command": {
"label": "Příkazy",
"placeholder": "Hledat akce a příkazy"
},
"preferences": {
"label": "Předvolby",
"placeholder": "Hledat a změnit předvolby"
},
"assistant": {
"label": "Asistent",
"placeholder": "Zeptejte se asistenta"
},
"external": {
"label": "Webová",
"placeholder": "Vyhledávání pomocí externího vyhledávače"
},
"media": {
"label": "Média",
"placeholder": "Vyhledat film nebo seriál",
"fallback": "Hledat média pro \"{query}\""
},
"userGroup": {
"label": "Lidi",
"placeholder": "Hledat uživatele a skupiny"
},
"continueWith": "Pokračovat s",
"dialogAriaLabel": "{mode} menu příkazu",
"navigationLabel": "Režimy vyhledávání",
"modeAriaLabel": "Režim {mode}",
"resultsAriaLabel": "Výsledky {mode}",
"footer": {
"navigate": "Navigate",
"open": "Otevřít",
"close": "Zavřít"
}
},
"error": {
"fetch": "Při načítání dat došlo k chybě"
},
"mode": {
"appIntegrationBoard": {
"help": "Hledat aplikace, integrace nebo plochy",
"group": {
"app": {
"children": {
"action": {
"open": {
"label": "Otevřít URL aplikace"
},
"edit": {
"label": "Upravit appku"
}
},
"detail": {
"title": "Vyberte akci pro aplikaci"
}
}
},
"board": {
"children": {
"action": {
"open": {
"label": "Otevřít plochu"
},
"homeBoard": {
"label": ""
},
"mobileBoard": {
"label": "Nastavit jako mobilní plochu"
},
"settings": {
"label": "Otevřít nastavení"
}
},
"detail": {
"title": "Vyberte akci pro plochu"
}
}
}
}
},
"command": {
"help": "Aktivovat příkazový režim",
"group": {
"localCommand": {
"title": "Místní příkazy"
},
"globalCommand": {
"title": "Globální příkazy",
"option": {
"colorScheme": {
"auto": "Přepnout režim vzhledu",
"light": "Přepnout do světlého režimu",
"dark": "Přepnout do tmavého režimu"
},
"language": {
"label": "Změnit jazyk",
"children": {
"detail": {
"title": "Vyberte si preferovaný jazyk"
}
}
},
"newBoard": {
"label": "Vytvořit novou plochu"
},
"newApp": {
"label": "Vytvořit novou aplikaci"
},
"newIntegration": {
"label": "Vytvořit novou integraci",
"children": {
"detail": {
"title": "Vyberte typ integrace, který chcete vytvořit"
}
}
},
"newUser": {
"label": "Vytvořit nového uživatele"
},
"newInvite": {
"label": "Vytvořit novou pozvánku"
},
"newGroup": {
"label": "Vytvořit novou skupinu"
}
}
},
"preferences": {
"title": "Předvolby",
"children": {
"detail": {
"title": "Vyberte předvolbu ke změně",
"backHint": "Stiskněte Backspace nebo použijte tlačítko zpět pro návrat",
"backAction": "Jít zpět"
}
},
"notification": {
"error": {
"message": "Nelze aktualizovat předvolbu"
}
},
"option": {
"preferences": {
"label": "Otevřít předvolby"
},
"boolean": {
"enabled": "Zapnuto",
"disabled": "Vypnuto"
},
"board": {
"none": "Žádná",
"unavailable": "Aktuálně vybraná (nedostupná)"
},
"searchEngine": {
"none": "Žádný",
"unavailable": "Aktuálně vybraný (nedostupný)"
},
"colorScheme": {
"label": "Barevné schéma",
"children": {
"detail": {
"title": "Vyberte si barevné schéma"
}
}
},
"locale": {
"label": "Jazyk",
"children": {
"detail": {
"title": "Vyberte si preferovaný jazyk"
}
}
},
"defaultSearchEngineId": {
"children": {
"detail": {
"title": "Vyberte si výchozí vyhledávač"
}
}
},
"openSearchInNewTab": {
"children": {
"detail": {
"title": "Otevírat výsledky vyhledávání v nové kartě"
}
}
},
"ddgBangs": {
"children": {
"detail": {
"title": "Povolit DuckDuckGo bangs"
}
}
},
"firstDayOfWeek": {
"label": "První den v týdnu",
"children": {
"detail": {
"title": "Vyberte první den v týdnu"
}
}
},
"byteUnitSystem": {
"children": {
"detail": {
"title": "Vyberte jednotky velikosti dat"
}
}
},
"homeBoardId": {
"label": "Domovská plocha",
"children": {
"detail": {
"title": "Vyberte si domovskou plochu"
}
}
},
"mobileHomeBoardId": {
"label": "Mobilní domovská plocha",
"children": {
"detail": {
"title": "Vyberte si mobilní domovskou plochu"
}
}
},
"pingIconsEnabled": {
"children": {
"detail": {
"title": "Používat ikony pro pingy"
}
}
},
"enableRightClickOnWidgets": {
"children": {
"detail": {
"title": "Povolit kliknutí pravým tlačítkem na widgety"
}
}
},
"fullPreferencesPage": {
"label": "Otevřít stránku úplných předvoleb"
}
}
}
}
},
"media": {
"help": "Vyhledejte filmy nebo seriály k vyžádání",
"requestMovie": "Požádat o film",
"requestSeries": "Požádat o seriál",
"openIn": "Otevřít v {kind}",
"group": {
"title": "Filmy a seriály"
},
"action": {
"search": {
"label": "Vyhledat filmy nebo seriály",
"description": "Začněte psát pro vyhledávání ve vašich integracích pro vyžádání médií",
"disabled": {
"noIntegration": "Přidejte integraci Overseerr, Jellyseerr nebo Seerr, abyste povolili vyhledávání médií.",
"signInRequired": "Přihlaste se pro vyhledání integrace požadavků na média.",
"scoped": "Tento widget nemá přístupnou integraci pro vyžádání médií."
}
}
},
"availability": {
"available": "K dispozici",
"partiallyAvailable": "Částečně dostupné",
"processing": "Zpracovávání",
"requested": "Vyžádáno",
"pending": "Vyžádáno"
}
},
"external": {
"help": "Použít externí vyhledávač",
"group": {
"searchEngine": {
"tipDdgBangs": "Tip: Zde můžete také používat DuckDuckGo bangs, např. !něco",
"bang": {
"searchWithQuery": "Vyhledat \"{query}\" pomocí {label}",
"pressEnterToOpen": "Stiskněte Enter pro otevření",
"engineSelected": "{label} vybráno (!{bang})",
"typeQueryToContinue": "Zadejte vyhledávací dotaz pro pokračování",
"emptyBangHint": "Napište bang, např. !yt, poté stiskněte mezerník pro výběr"
},
"children": {
"action": {
"search": {
"label": "Hledat pomocí {name}"
}
},
"detail": {
"title": "Vyberte akci pro vyhledávač"
},
"searchResults": {
"title": "Vyberte výsledek vyhledávání pro akce"
}
},
"option": {
"google": {
"name": "Google",
"description": "Hledat na webu pomocí Googlu"
},
"bing": {
"name": "Bing",
"description": "Hledat na webu pomocí Bingu"
},
"duckduckgo": {
"name": "DuckDuckGo",
"description": "Hledat na webu pomocí DuckDuckGo"
},
"torrent": {
"name": "Torrenty",
"description": "Hledat torrenty na torrentdownloads.pro"
},
"youTube": {
"name": "YouTube",
"description": "Hledat videa na YouTube"
}
}
}
}
},
"help": {
"group": {
"mode": {
"title": "Režimy"
}
}
},
"home": {
"group": {
"search": {
"title": "Vyhledávání",
"option": {
"other": {
"label": "Hledat pomocí jiného vyhledávače"
},
"no-engines": {
"label": "Žádné vyhledávače nenastaveny",
"descriptionCreate": "Přidat vyhledávač k hledání z menu příkazů",
"descriptionUnavailable": "Požádejte správce o nastavení vyhledávače"
},
"search": {
"label": "Hledat „{query}“ pomocí {name}"
},
"from-integration": {
"description": "Začněte psát a vyhledávejte"
}
}
},
"local": {
"title": "Místní výsledky"
}
}
},
"page": {
"help": "Hledat stránky",
"group": {
"page": {
"title": "Stránky",
"option": {
"manageHome": {
"label": "Spravovat domovskou stránku"
},
"manageBoard": {
"label": "Spravovat plochy"
},
"manageApp": {
"label": "Spravovat aplikace"
},
"manageIntegration": {
"label": "Spravovat integrace"
},
"manageSearchEngine": {
"label": "Spravovat vyhledávače"
},
"manageMedia": {
"label": "Spravovat média"
},
"manageUser": {
"label": "Správa uživatelů"
},
"manageInvite": {
"label": "Spravovat pozvánky"
},
"manageGroup": {
"label": "Spravovat skupiny"
},
"manageDocker": {
"label": "Spravovat Docker"
},
"manageApi": {
"label": "Swagger API"
},
"manageLog": {
"label": "Zobrazit logy"
},
"manageTask": {
"label": "Spravovat úlohy"
},
"manageSettings": {
"label": "Globální nastavení"
},
"about": {
"label": "O aplikaci"
},
"homeBoard": {
"label": "Domovská plocha"
},
"preferences": {
"label": "Vaše předvolby"
}
}
}
}
},
"userGroup": {
"help": "Hledat uživatele nebo skupiny",
"group": {
"user": {
"children": {
"action": {
"detail": {
"label": "Zobrazit detaily uživatele"
}
},
"detail": {
"title": "Vyberte akci pro uživatele"
}
}
},
"group": {
"children": {
"action": {
"detail": {
"label": "Zobrazit detaily skupiny"
},
"manageMember": {
"label": "Spravovat členy"
},
"managePermission": {
"label": "Spravovat oprávnění"
}
},
"detail": {
"title": "Vyberte akci pro uživatele"
}
}
}
}
}
},
"engine": {
"search": "Najít vyhledávač",
"field": {
"short": {
"label": "Krátký"
},
"urlTemplate": {
"label": "Šablona URL vyhledávání"
},
"description": {
"label": "Popis"
}
},
"page": {
"list": {
"ariaLabel": "Konfigurovaný vyhledávač",
"noResults": {
"title": "Zatím nejsou žádné vyhledávače",
"description": "Vyhledávače let Spotlight odeslat dotaz na web nebo připojenou službu.",
"action": "Vytvořit první vyhledávač",
"filteredTitle": "Žádné vyhledávače neodpovídají vašemu hledání",
"filteredDescription": "Žádné vyhledávače neodpovídají \"{search}\". Zkuste jiné jméno nebo URL."
},
"interactive": "Interaktivní, používá integraci",
"type": {
"generic": "Šablona URL",
"fromIntegration": "Integrace"
}
},
"create": {
"title": "Nový vyhledávač",
"notification": {
"success": {
"title": "Vyhledávač vytvořen",
"message": "Vyhledávač byl úspěšně vytvořen"
},
"error": {
"title": "Vyhledávač nebyl vytvořen",
"message": "Nepodařilo se vytvořit vyhledávač"
}
}
},
"edit": {
"title": "Upravit vyhledávač",
"notification": {
"success": {
"message": "Vyhledávač byl úspěšně uložen"
},
"error": {
"message": "Nepodařilo se uložit vyhledávač"
}
},
"configControl": "Konfigurace",
"searchEngineType": {
"generic": "Obecný",
"fromIntegration": "Z integrace"
}
},
"delete": {
"title": "Smazat vyhledávač",
"message": "Jste si jisti, že chcete odstranit vyhledávač '{name}'?",
"notification": {
"success": {
"title": "Vyhledávač smazán",
"message": "Vyhledávač byl úspěšně smazán"
},
"error": {
"title": "Vyhledávač nebyl smazán",
"message": "Nepodařilo se odstranit vyhledávač"
}
}
}
},
"media": {
"request": {
"modal": {
"title": "Požadavek „{name}“",
"table": {
"header": {
"season": "Řada",
"episodes": "Epizody",
"status": "Stav"
},
"status": {
"requested": "Vyžádáno"
}
},
"button": {
"send": "Odeslat požadavek"
}
}
}
}
}
},
"certificate": {
"field": {
"hostname": {
"label": "Hostitel"
},
"subject": {
"label": "Předmět"
},
"issuer": {
"label": "Vydavatel"
},
"validFrom": {
"label": "Platný od"
},
"validTo": {
"label": "Platný do"
},
"serialNumber": {
"label": "Sériové číslo"
},
"fingerprint": {
"label": "Otisk"
}
},
"page": {
"list": {
"title": "Důvěryhodné certifikáty",
"description": "Homarr je používá k získávání dat z integrací.",
"noResults": {
"title": "Zatím nejsou žádné certifikáty"
},
"invalid": {
"title": "Neplatný certifikát",
"description": "Certifikát se nepodařilo analyzovat"
},
"expires": "Platnost končí {when}",
"toHostnames": "Důvěryhodné názvy hostitelů"
},
"hostnames": {
"title": "Důvěryhodné názvy hostitelů certifikátů",
"description": "Některé certifikáty neumožňují konkrétní doménu, kterou Homarr používá k jejich vyžádání. Proto se k obejití těchto omezení používají všechny důvěryhodné názvy hostitelů s otisky jejich certifikátů.",
"noResults": {
"title": "Zatím nejsou žádné názvy hostitelů"
},
"toCertificates": "Certifikáty"
}
},
"action": {
"create": {
"label": "Přidat certifikát",
"notification": {
"success": {
"title": "Certifikát přidán",
"message": "Certifikát byl úspěšně přidán"
},
"error": {
"title": "Certifikát se nepodařilo přidat",
"message": "Certifikát nebylo možné přidat"
}
}
},
"remove": {
"label": "Odebrat certifikát",
"confirm": "Opravdu chcete certifikát odebrat?",
"notification": {
"success": {
"title": "Certifikát odebrán",
"message": "Certifikát byl úspěšně odebrán"
},
"error": {
"title": "Certifikát nebyl odebrán",
"message": "Certifikát nebylo možné odebrat"
}
}
},
"removeHostname": {
"label": "Odebrat důvěryhodný název hostitele",
"confirm": "Opravdu chcete odebrat tento důvěryhodný název hostitele? Některé integrace mohou přestat fungovat.",
"notification": {
"success": {
"title": "Název hostitele odebrán",
"message": "Název hostitele byl úspěšně odebrán"
},
"error": {
"title": "Název hostitele nebyl odebrán",
"message": "Název hostitele se nepodařilo odebrat"
}
}
}
}
},
"log": {
"context": {
"widgetError": "Widget nahlásil chybu kolem tohoto času",
"expiredWidgetError": "Protokoly kolem tohoto widgetu již nejsou zachovány"
},
"level": {
"option": {
"debug": "Ladění",
"info": "Info",
"warn": "",
"error": "Chyba"
}
}
},
"onboardingTour": {
"learnMore": "Přečtěte si dokumentaci",
"prev": "Zpět",
"done": "Hotovo",
"skip": "Přeskočit prohlídku",
"manage": {
"welcome": {
"title": "Vítejte v Homarru!",
"description": "Toto je vaše řídicí centrum. Odtud spravujete plochy, aplikace, integrace, uživatele a nastavení serveru. Pojďme se podívat na jednotlivé sekce."
},
"boardsList": {
"title": "Vaše plochy",
"description": "Zde jsou všechny vaše plochy. Každá plocha má své vlastní rozvržení, pozadí a nastavení přístupu. Vidíte, kdo je vytvořil a zda jsou veřejné nebo soukromé."
},
"boardsCreate": {
"title": "Vytvořit plochu",
"description": "Kliknutím sem vytvoříte novou plochu nebo importujete z předchozí instalace Homarru. Každá plocha získá svou vlastní URL, kterou můžete sdílet."
},
"appsList": {
"title": "Vaše aplikace",
"description": "Toto jsou všechny aplikace, které jste přidali — odkazy na vaše self-hosted služby. Každá aplikace má ikonu, volitelnou kontrolu stavu a odznak stavu na ploše."
},
"appsCreate": {
"title": "Přidat aplikaci",
"description": "Zde zaregistrujte novou službu. Dejte jí název, URL a ikonu — objeví se jako dlaždice na vaší ploše s živým monitorováním stavu."
},
"integrationsList": {
"title": "Vaše integrace",
"description": "Toto jsou služby připojené k Homarru — Sonarr, Radarr, Plex, Jellyfin a více než 50 dalších. Všechny přihlašovací údaje jsou šifrované v klidu."
},
"integrationsCreate": {
"title": "Přidat integraci",
"description": "Zde připojte novou službu. Vyberte typ, zadejte URL a API klíč — Homarr ověří připojení před uložením."
},
"usersList": {
"title": "Vaši uživatelé",
"description": "Podívejte se na všechny, kdo mají přístup. Uspořádejte uživatele do skupin a kontrolujte, kdo může prohlížet nebo upravovat jednotlivé plochy."
},
"usersCreate": {
"title": "Vytvořit uživatele",
"description": "Zde přidejte nový uživatelský účet. Můžete také použít zvací odkazy pro snadné zavedení. To je prohlídka — jste připraveni!"
}
},
"board": {
"welcome": {
"title": "Toto je vaše plocha",
"description": "Plocha s přetahováním, kam uspořádáváte aplikace a widgety. Stiskněte Ctrl+K kdykoli pro vyhledávání aplikací, ploch a akcí."
},
"editMode": {
"title": "Režim úprav",
"description": "Kliknutím sem vstoupíte do režimu úprav. Poté můžete přidávat widgety, aplikace a sekce — přetahováním přemísťovat, měnit velikost rohovým úchytem. Klikněte znovu pro uložení změn."
},
"settings": {
"title": "Nastavení plochy",
"description": "Změňte název plochy, sloupce, pozadí, barvy a kdo k ní má přístup. Každá plocha může být veřejná nebo soukromá."
},
"switcher": {
"title": "Přepínání ploch",
"description": "Přeskakujte mezi plochami. Vytvářejte samostatné plochy pro různé účely — média, sítě, pro uživatele nebo cokoli chcete."
},
"userMenu": {
"title": "Váš profil",
"description": "Změňte barevné schéma, jazyk, domovskou plochu a předvolby. Můžete také odtud přejít do správy."
}
}
},
"metadata": {
"description": "Samostatně hostovaná nástěnka pro *arr stack a celou vaši domovskou elab. Integruje se s 50 + službami, widgety, bez konfiguračních souborů.",
"dashboardTitle": "{appName} Nástěnka"
},
"assistant": {
"title": "Asistent",
"open": "Otevřít asistenta",
"close": "Zavřít asistent",
"minimize": "Minimalizovat asistent",
"spotlight": "Zeptejte se asistenta",
"spotlightDescription": "Napište a pošlete výzvu, aniž byste opustili menu příkazu.",
"spotlightPrompt": {
"title": "Zeptejte se asistenta",
"description": "Zadejte dotaz výše. Zadejte jej na pozadí.",
"send": "Odeslat výzvu",
"empty": "Napište výzvu výše"
},
"unavailable": {
"checking": "Kontroluje, zda je asistent k dispozici…",
"error": "Dostupnost asistenta nemohla být zkontrolována. Zkuste to znovu.",
"notConfigured": "Administrátor musí nejdříve nastavit a povolit asistenta.",
"signIn": "Přihlaste se pro použití asistenta."
},
"newConversation": "Nová konverzace",
"conversations": "Konverzace",
"conversationActions": "Akce konverzace",
"searchConversations": "Hledat konverzace",
"noMatchingConversations": "Žádné odpovídající konverzace",
"moreActions": "Další akce odezvy",
"renameConversation": {
"action": "Přejmenovat",
"label": "Název konverzace",
"save": "Uložit název",
"failedTitle": "Konverzaci nelze přejmenovat",
"failedDescription": "Homarr nemohl přejmenovat tuto konverzaci. Zkuste to znovu."
},
"deleteConversation": {
"title": "Smazat konverzaci?",
"description": "„{title}“ a jeho zprávy budou trvale odstraněny.",
"failedTitle": "Konverzaci nelze odstranit",
"failedDescription": "Homarr nemohl odstranit tuto konverzaci. Zkuste to znovu."
},
"closeHistory": "Zavřít historii konverzace",
"openHistory": "Otevřít historii konverzace",
"emptyTitle": "S čím mohu pomoci?",
"emptyDescription": "Zeptejte se na nastavení Homarru, zkontrolujte data živých instancí nebo schvalte akce, když chceš provést změnu.",
"suggestions": {
"health": {
"label": "Zkontrolovat zdraví služby",
"prompt": "Podívejte se na mé integrace a shrnout vše, co vyžaduje pozornost."
},
"explore": {
"label": "Prozkoumejte můj Homarr",
"prompt": "Ukaž mi, co mohu vidět a spravovat v této instanci Homarru."
},
"media": {
"label": "Najít média pro vyžádání",
"prompt": "Pomozte mi najít film nebo sérii k vyžádání."
},
"style": {
"label": "Zlepšit nástěnku",
"prompt": "Pomozte mi vylepšit vzhled tabule nebo vlastní CSS. Nejprve mi ukažte své panely a poté si zachovejte moje aktuální nastavení, zatímco provedeme změnu."
},
"designWidget": {
"label": "Navrhnout widget",
"prompt": "Vytvořit a nainstalovat vlastní widget pro "
}
},
"composerPlaceholder": "Zeptejte se asistenta…",
"runtime": {
"model": "Vzor",
"searchModels": "Vyhledat modely",
"noModels": "Žádné dostupné modely",
"otherModels": "Ostatní modely",
"imageInput": "Přijmout vstup obrázku",
"thinking": "Režim myšlení",
"reasoning": {
"auto": "Automaticky",
"none": "Vypnuto",
"minimal": "Minimální",
"low": "Nízká",
"medium": "Střední",
"high": "Vysoká"
}
},
"providerQuota": {
"title": "Poskytovatel Homarr",
"communityWorkshop": "Komunitní seminář",
"dailyAllowance": "Denní příspěvek na žádost",
"remainingLabel": "{remaining} z {limit} požadavků Homarr poskytovatele zbývá",
"loading": "Načítání povolenky poskytovatele Homarr",
"signInRequired": "Přihlášení dílny je vyžadováno pro poskytovatele Homarr",
"signInDescription": "Přihlaste se pomocí GitHub prostřednictvím Komunitní Workshopu a získejte svůj samostatný denní příspěvek.",
"exhaustedDescription": "Příplatek poskytovatele Homarr je využíván dnes. Obnovuje se o půlnoci v UTC.",
"unavailableDescription": "Přihlaste se do Workshopu nebo počkejte, až bude aktivita poskytovatele Homarr obnovena.",
"signIn": "Přihlásit se pomocí GitHub",
"signInError": "Přihlášení k GitHub se nezdařilo. Zkuste to znovu za chvíli.",
"loadError": "Nelze načíst povolenku poskytovatele Homarru.",
"reset": "Resetuje {relative} na ",
"toolCalls": "Každý modelový požadavek a dokončený nástroj používá jeden požadavek.",
"retry": "Znovu načíst příspěvek",
"level": {
"ok": "OK",
"warning": "Varování",
"bad": "Nízká",
"dead": "Použité"
}
},
"stop": "Zastavit odpověď",
"send": "Odeslat zprávu",
"copy": "Kopírovat odpověď",
"copyMessage": "Kopírovat zprávu",
"editMessage": "Upravit zprávu",
"updateMessage": "Aktualizovat zprávu",
"regenerate": "Vygenerovat odpověď",
"helpful": "Nápověda",
"notHelpful": "Není užitečné",
"readAloud": "Naposledy číst odpověď",
"stopReading": "Zastavit čtení odpovědi",
"feedbackError": "Vaši zpětnou vazbu nelze uložit. Zkuste to znovu.",
"exportMarkdown": "Exportovat jako Markdown",
"exportConversation": {
"action": "Exportovat konverzaci jako Markdown",
"failedTitle": "Konverzaci nelze exportovat",
"failedDescription": "Homarr nemohl načíst tuto konverzaci. Zkuste to znovu."
},
"reasoning": "Myšlenka",
"previousResponse": "Předchozí odpověď",
"nextResponse": "Další odpověď",
"removeAttachment": "Odstranit přílohu",
"downloadFile": "Stáhnout {name}",
"attachedImage": "Připojený obrázek",
"externalImageBlocked": "Externí obrázek zablokován kvůli soukromí",
"image": {
"loading": "Načítání obrázku",
"failed": "Tento obrázek nelze načíst.",
"retry": "Zkuste obrázek znovu"
},
"quoteSelection": "Cenová nabídka",
"dismissQuote": "Odstranit cenovou nabídku",
"attachments": {
"add": "Připojit obrázek nebo dokument",
"errorTitle": "Příloha nemohla být přidána",
"imageUnsupported": "Vybraný model nepodporuje vstup obrázku."
},
"mentions": {
"menu": "Přidat Domovský kontext",
"context": "Kontext",
"app": "Aplikace",
"integration": "Integrace",
"board": "Plochy",
"widget": "Widgety",
"tools": "Dostupné nástroje"
},
"markdown": {
"diagram": "Schéma",
"renderingDiagram": "Vykreslování diagramu…",
"diagramUnavailable": "Tento diagram nelze vykreslit."
},
"commands": {
"menu": "Příkazy asistenta",
"health": "Připravte si kontrolu stavu služeb",
"explore": "Připravte přehled této instance Homarr",
"media": "Připravit vyhledávání médií",
"style": "Připravte vzhled desky nebo změnu CSS",
"designWidget": "Připravte jednorázové sestavení vlastních widgetů"
},
"usage": {
"tokens": "žetony",
"contextWindow": "Okno kontextu",
"requestDetails": "Podrobnosti požadavku",
"used": "Nejnovější krok",
"remaining": "Zbývající",
"capacity": "Kapacita",
"input": "Input",
"output": "Výstup",
"cached": "Zadání v mezipaměti",
"cacheWrite": "Zápis do mezipaměti",
"reasoning": "Odůvodnění",
"inputShort": "v",
"outputShort": "ven",
"cachedShort": "v mezipaměti",
"reasoningShort": "uvažování",
"firstOutput": "První výstup",
"homarrTiming": "Homarr pozorován",
"endToEnd": "Konec",
"observedThroughput": "Zjištěný objem",
"providerTiming": "Poskytovatel nahlášen",
"loadingProviderDetails": "Načítání detailů generací…",
"providerDetailsPending": "OpenRouter stále zpracovává některé generační podrobnosti. Znovu otevřete a zkuste to znovu.",
"providerLatency": "Zpoždění poskytovatele",
"generationTime": "Generování času",
"moderationLatency": "Moderace",
"providerThroughput": "Poskytovatel propustnosti",
"fallbacks": "Vrátit zpět",
"fallbackLatency": "Zpětná odezva",
"cacheDiscount": "Cache sleva",
"normalizedTokens": "OpenRouter normalizovaný vstup / výstup",
"byok": "BYOK",
"cost": "Náklady",
"reported": "Nahlášeno poskytovatelem",
"estimated": "Odhadované z ceny modelu",
"upstreamCost": "Počáteční bod",
"webSearches": "Hledání na webu",
"finishReason": "Důvod dokončení",
"notReported": "Nehlášeno",
"agentSteps": "Kroky agenta",
"step": "Krok {number}",
"generation": "Generování"
},
"toolInput": "Input",
"toolOutput": "Výstup",
"toolActivity": {
"iconSearch": "Hledám ikony „{query}“",
"iconBrowse": "Prohlížení dostupných ikon"
},
"toolNavigation": {
"openPreview": "Otevřít náhled",
"openWidget": "Otevřít widget"
},
"webSearch": {
"title": "Hledat na webu",
"completed": "OpenRouter prohledal live web pro tuto odpověď.",
"searches": "{count, plural, one {# hledání} other {# vyhledává}}",
"sources": "{count, plural, one {# zdroj} other {# zdrojů}}"
},
"responseError": {
"title": "Asistent nemohl dokončit",
"description": "Zkuste to znovu. Pokud problém přetrvává, požádejte administrátora o ověření nakonfigurovaného koncového bodu modelu."
},
"toolPreparationError": {
"title": "Tento požadavek nemohl být připraven",
"description": "Model byl zastaven před dodáním úplných podrobností. Zkuste odpověď nebo znovu popište požadavek. Žádná změna nebyla provedena."
},
"busy": {
"title": "Asistent již pracuje",
"description": "Počkejte na aktuální odpověď nebo ji otevřete pro zastavení běhu."
},
"pendingAction": {
"answerTitle": "Potřebná odpověď",
"answerFallback": "Vyberte odpověď pro pokračování",
"formTitle": "Zkontrolovat detaily aplikace",
"boardFormTitle": "Změny revizní komise",
"review": "Přezkum",
"sendBlocked": "Vyřešit čekající požadavek před odesláním"
},
"activity": {
"thinking": "Zástupce přemýšlí",
"working": "Pracujte na výzvě",
"ready": "Reakce připravena",
"completed": "Otevřít odpověď",
"approval": "Vyžaduje schválení",
"failed": "Asistent potřebuje pozornost",
"expand": "Otevřít odpověď asistenta",
"dismiss": "Zrušit asistenční činnost"
},
"scrollToLatest": "Přejít na nejnovější",
"refresh": {
"action": "Aktualizovat aktuální zobrazení",
"working": "Aktualizuji aktuální zobrazení",
"completeTitle": "Zobrazit obnovené",
"completeDescription": "Viditelná data Homarru byla znovu načtena.",
"failedTitle": "Zobrazení nelze aktualizovat",
"failedDescription": "Změna může být stále uložena. Zkuste obnovit akci znovu."
},
"askUser": {
"preparing": "Příprava otázky",
"answered": "Vaše odpověď",
"other": "Ostatní",
"otherLabel": "Vaše odpověď",
"otherPlaceholder": "Napište jinou odpověď…",
"submit": "Odeslat odpověď",
"cancelOther": "Zrušit další odpověď",
"optionKind": {
"affirmative": "Potvrdit",
"negative": "Odmítnout",
"alternative": "Možnost",
"custom": "Vlastní"
}
},
"configureApp": {
"title": "Zkontrolovat detaily aplikace",
"description": "Vyberte si místní ikonu a upravte cokoliv, než asistent požádá o schválení vytvoření.",
"preparing": "Příprava detailů aplikace",
"continue": "Použít tyto detaily",
"ready": "Podrobnosti aplikace jsou připraveny",
"automaticContinue": "Automaticky používat tyto detaily aplikace"
},
"configureBoardSettings": {
"title": "Změny revizní komise",
"loading": "Načítání aktuálního nastavení panelu",
"loadErrorTitle": "Nelze načíst nastavení panelu",
"loadErrorDescription": "Tabule již nemusí existovat, nebo nemáte oprávnění k její změně.",
"proposedCount": "Asistent navrhl {count} polí",
"changeCount": "{count} změny jsou připraveny",
"ready": "Bojovník připraven",
"cancelled": "Aktuální nastavení desky bylo uloženo",
"noChanges": "Žádné nastavení se nezmění",
"keepCurrent": "Zachovat aktuální nastavení",
"continue": "Pokračovat ve schválení",
"automaticContinue": "Automaticky přijímat navrhované změny v radě",
"resetAll": "Obnovit všechny změny",
"tabs": {
"css": "Custom CSS",
"appearance": "Vzhled",
"background": "Pozadí",
"general": "Obecné"
},
"cssDescription": "Upravte kompletní seznam stylů. Existující pravidla jsou zachována, pokud nejsou odstraněna.",
"cssCharacters": "{count} s 16384 znaky",
"copyCss": "Copy CSS",
"copied": "Zkopírováno",
"restoreCss": "Restore current CSS",
"remoteCssTitle": "Tento CSS načte vzdálený zdroj",
"remoteCssDescription": "Importované styly a vzdálené URL adresy kontaktují jiný server při načítání desky. Před pokračováním je zkontrolujte."
},
"configureWidget": {
"title": "Hodnotit widget",
"preparing": "Příprava nastavení widgetu",
"review": "Přehled widgetů a integrace",
"ready": "Nastavení widgetu je připraveno",
"cancelled": "Widget nebyl přidán",
"automaticContinue": "Automaticky přijímat navrhovanou konfiguraci widgetu",
"definitionLoadErrorTitle": "Nastavení widgetu nelze načíst",
"definitionLoadErrorDescription": "Homarr nemohl načíst nastavení tohoto widgetu. Zkuste to znovu.",
"loadErrorTitle": "Integrace nelze načíst",
"loadErrorDescription": "Homarr nemohl načíst integrace, které jsou pro tento widget dostupné.",
"noIntegrationTitle": "Je vyžadována kompatibilní integrace",
"noIntegrationDescription": "Konfigurace integrace podporovaná tímto widgetem před přidáním na nástěnku.",
"connectIntegration": "Připojit službu",
"manageIntegrations": "Spravovat integrace",
"skip": "Nepřidávat",
"errorTitle": "Nastavení widgetu nelze připravit",
"errorDescription": "Model neposkytl kompletní konfiguraci widgetu. Nebyl přidán žádný widget."
},
"approvalRequired": "Vyžadováno schválení",
"complete": "Complete",
"denied": "Zamítnuto",
"failed": "Selhalo",
"working": "Práce",
"approvalDescription": "Zkontrolovat tuto změnu před jejím spuštěním.",
"approveAndRun": "Schválit a spustit",
"deny": "Zamítnout",
"autoApproval": {
"label": "Automatická schválení",
"composerLabel": "Schválit pro mě",
"title": "Automatická schválení",
"description": "Automaticky připravovat formuláře a schvalovat chráněné změny pro tuto konverzaci. Otázky stále čekají na vaši odpověď a vaše oprávnění Homarru stále platí. To se vypne, když přepínáte konverzace.",
"enable": "Povolit pro tuto konverzaci",
"disable": "Vypnout automatická schválení",
"enabled": "Automatická schválení jsou zapnuta",
"approving": "Automatické schvalování"
}
}
}