Files
homarr/packages/translation/src/lang/cs.json
T
homarr-crowdin[bot] a7a2f0223a chore(lang): updated translations from crowdin (#6596)
Co-authored-by: Crowdin Homarr <190541745+homarr-crowdin[bot]@users.noreply.github.com>
2026-08-22 08:49:51 +02:00

6564 lines
217 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"init": {
"step": {
"start": {
"title": "Vítejte v Homarru",
"subtitle": "Pojďme začít nastavením instance Homarru.",
"description": "Chcete-li začít, zvolte, jak chcete nastavit instanci Homarru.",
"action": {
"scratch": "Začít od začátku",
"importOldmarr": "Import z Homarru před verzí 1.0",
"restoreSqlite": "Obnovit ze zálohy SQLite",
"restoreSqliteDescription": "Nahrajte kompletní zálohu SQLite databáze z předchozí instance Homarru. Tím se obnoví všechny plochy, uživatelé, aplikace, integrace a nastavení.",
"backToOptions": "← Zpět na možnosti nastavení"
}
},
"import": {
"title": "Import dat",
"subtitle": "Můžete importovat data z existující instance Homarru.",
"dropzone": {
"title": "Přetáhněte zip soubor sem nebo klikněte pro procházení souborů",
"description": "Nahraný zip soubor bude zpracován a budete si moci vybrat, co chcete importovat"
},
"fileInfo": {
"action": {
"change": "Změnit soubor"
}
},
"importSettings": {
"title": "Importovat nastavení",
"description": "Konfigurovat chování importu"
},
"boardSelection": {
"title": "Nalezeno {count} ploch",
"description": "Vyberte všechny plochy s velikostmi, které chcete importovat",
"action": {
"selectAll": "Vybrat vše",
"unselectAll": "Zrušit vybraní všeho"
}
},
"summary": {
"title": "Přehled importu",
"description": "V následujícím přehledu můžete vidět, co bude importováno",
"action": {
"import": "Potvrdit import a pokračovat"
},
"entities": {
"apps": "Aplikace",
"boards": "Plochy",
"integrations": "Integrace",
"credentialUsers": "Uživatelské oprávnění"
}
},
"tokenModal": {
"title": "Zadejte token pro import",
"field": {
"token": {
"label": "Token",
"description": "Zadejte zobrazený importní token z předchozí instance homarr"
}
},
"notification": {
"error": {
"title": "Neplatný token",
"message": "Token, který jste zadali je neplatný"
}
}
}
},
"user": {
"title": "Správce",
"subtitle": "Zadejte přihlašovací údaje pro administrátora.",
"notification": {
"success": {
"title": "Uživatel byl vytvořen",
"message": "Uživatel byl úspěšně vytvořen"
},
"error": {
"title": "Vytvoření uživatele se nezdařilo"
}
}
},
"group": {
"title": "Externí skupina",
"subtitle": "Zadejte skupinu, která by měla být použita pro externí uživatele.",
"form": {
"name": {
"label": "Název skupiny",
"description": "Název musí odpovídat skupině admin externího poskytovatele"
}
}
},
"settings": {
"title": "Nastavení",
"subtitle": "Konfigurace nastavení serveru."
},
"integrations": {
"title": "Integrace",
"subtitle": "Vyberte služby, které používáte.",
"description": "Vyberte integrace, které chcete připojit. Automaticky nastavíme váš dashboard s odpovídajícími widgety.",
"action": {
"continue": "Pokračovat",
"skip": "Prozatím přeskočit"
},
"configure": {
"progress": "{current} z {total}",
"skip": "Přeskočit tuto integraci",
"finishing": "Nastavování vaší plochy...",
"error": {
"title": "Nastavení se nezdařilo",
"message": "Během nastavování vaší plochy se něco pokazilo. Zkuste to prosím znovu."
},
"helpers": {
"tooltip": "Pomocníci s URL",
"description": "Tito pomocníci se pokusí uhodnout URL vašich služeb. Pokud to nefunguje, zadejte adresu ručně."
}
},
"urlTemplate": {
"label": "Základní URL",
"placeholder": "homelab.local nebo 192.168.1.1",
"hint": "Zadejte svou základní doménu nebo IP pro automatické vyplnění integračních URL",
"warning": "Nastavením základní URL nyní se automaticky vyplní všechna integrační URL, což vám ušetří čas během nastavování",
"preview": "např. {example}",
"mode": {
"subdomain": "Subdoména",
"hostPort": "Hostitel:Port"
}
},
"docker": {
"detected": "Docker detekoval {count} služeb",
"detectedBreakdown": "{integrations} integrací · {apps} aplikací",
"summary": "Homarr detekoval {apps} aplikací, {integrations} z nich má vestavěné integrace",
"appBadge": "Aplikace",
"appSectionLabel": "Aplikace k přidání na plochu ({count} vybráno)",
"scanning": "Skenování Dockeru...",
"scanningDescription": "Hledání běžících kontejnerů ve vašem systému"
}
},
"finish": {
"title": "Dokončit nastavení",
"subtitle": "Jste připraveni začít!",
"description": "Úspěšně jste dokončili proces nastavení. Nyní můžete začít používat Homarr. Vyberte další akci:",
"action": {
"goToBoard": "Přejít na plochu {name}",
"createBoard": "Vytvořte svou první plochu",
"inviteUser": "Pozvat ostatní uživatele",
"docs": "Přečtěte si dokumentaci"
}
}
},
"backToStart": "Zpět na začátek"
},
"user": {
"title": "Uživatelé",
"name": "Uživatel",
"page": {
"login": {
"title": "Přihlaste se ke svému účtu",
"subtitle": "Vítejte zpět! Zadejte prosím Vaše přihlašovací údaje"
},
"invite": {
"title": "Připojit se k Homarrovi",
"subtitle": "Vítejte v Homarru! Vytvořte si prosím svůj účet",
"description": "Byli jste pozváni {username}"
},
"init": {
"title": "Nová instalace Homarru",
"subtitle": "Vytvořte prosím původního administrátora"
}
},
"field": {
"email": {
"label": "E-mail",
"verified": "Ověřeno"
},
"username": {
"label": "Uživatelské jméno"
},
"password": {
"label": "Heslo",
"suggestionsTitle": "Návrhy hesel",
"suggestion": {
"length": "Obsahuje alespoň 8 znaků",
"lowercase": "Obsahuje malé písmeno",
"uppercase": "Obsahuje velké písmeno",
"number": "Obsahuje číslo",
"special": "Obsahuje speciální symbol"
}
},
"passwordConfirm": {
"label": "Potvrďte heslo"
},
"previousPassword": {
"label": "Původní heslo"
},
"homeBoard": {
"label": "Domovská plocha"
},
"pingIconsEnabled": {
"label": "Používat ikony pro pingy"
},
"enableRightClickOnWidgets": {
"label": "Povolit kliknutí pravým tlačítkem na widgety",
"description": "Zobrazit kontextovou nabídku Homarru po kliknutí pravým tlačítkem na widget. Vypnutím použijete výchozí nabídku prohlížeče (např. „Otevřít odkaz na nové kartě“)."
},
"defaultSearchEngine": {
"label": "Výchozí vyhledávač"
},
"openSearchInNewTab": {
"label": "Otevřít výsledky vyhledávání v nové kartě"
},
"ddgBangs": {
"label": "Povolit DuckDuckGo bangs"
}
},
"error": {
"usernameTaken": "Uživatelské jméno je již používáno"
},
"action": {
"login": {
"label": "Přihlásit se",
"labelWith": "Přihlaste se pomocí {provider}",
"notification": {
"success": {
"title": "Přihlášení bylo úspěšné",
"message": "Nyní jste přihlášeni"
},
"error": {
"title": "Příhlášení selhalo",
"message": "Vaše přihlášení se nezdařilo"
}
},
"forgotPassword": {
"label": "Zapomněli jste Vaše heslo?",
"description": "Administrátor může použít následující příkaz k obnovení Vašeho hesla:"
}
},
"register": {
"label": "Vytvořit účet",
"notification": {
"success": {
"title": "Účet byl vytvořen",
"message": "Chcete-li pokračovat, přihlaste se"
},
"error": {
"title": "Vytvoření účtu se nezdařilo",
"message": "Váš účet se nepodařilo vytvořit"
}
}
},
"create": "Vytvořit uživatele",
"changePassword": {
"label": "Změnit heslo",
"notification": {
"success": {
"message": "Heslo bylo úspěšně změněno"
},
"error": {
"message": "Nepodařilo se změnit heso"
}
}
},
"changeHomeBoard": {
"notification": {
"success": {
"message": "Domovská plocha byla úspěšně změněna"
},
"error": {
"message": "Nepodařilo se změnit domovskou plochu"
}
}
},
"changeSearchPreferences": {
"notification": {
"success": {
"message": "Hledané předvolby úspěšně změněny"
},
"error": {
"message": "Nelze změnit předvolby vyhledávání"
}
}
},
"changeFirstDayOfWeek": {
"notification": {
"success": {
"message": "První den v týdnu byl úspěšně změněn"
},
"error": {
"message": "Nelze změnit první den v týdnu"
}
}
},
"changePingIconsEnabled": {
"notification": {
"success": {
"message": "Ikony pingu byly úspěšně přepnuty"
},
"error": {
"message": "Nelze přepnout ikony pingu"
}
}
},
"changeDdgBangs": {
"notification": {
"success": {
"message": "DuckDuckGo bangs úspěšně přepnuty"
},
"error": {
"message": "Nelze přepnout DuckDuckGo bangs"
}
}
},
"manageAvatar": {
"changeImage": {
"label": "Změnit obrázek",
"notification": {
"success": {
"message": "Obrázek byl úspěšně změněn"
},
"error": {
"message": "Nepodařilo se změnit obrázek"
},
"toLarge": {
"title": "Obrázek je příliš velký",
"message": "Maximální velikost obrázku je {size}"
}
}
},
"removeImage": {
"label": "Odebrat obrázek",
"confirm": "Opravdu chcete odstranit tento obrázek?",
"notification": {
"success": {
"message": "Obrázek byl úspěšně odstraněn"
},
"error": {
"message": "Obrázek nelze odstranit"
}
}
}
},
"editProfile": {
"notification": {
"success": {
"message": "Profil byl úspěšně aktualizován"
},
"error": {
"message": "Profil nelze aktualizovat"
}
}
},
"delete": {
"label": "Trvale smazat uživatele",
"description": "Smaže tohoto uživatele včetně jeho nastavení. Neodstraní žádné plochy. Uživatel nebude upozorněn.",
"confirm": "Jste si jisti, že chcete odstranit uživatele {username} včetně jejich nastavení?"
},
"select": {
"label": "Vybrat uživatele",
"notFound": "Nebyl nalezen žádný uživatel"
},
"transfer": {
"label": "Vyberte nového vlastníka"
}
}
},
"group": {
"title": "Skupiny",
"name": "Skupina",
"search": "Najít skupinu",
"field": {
"name": "Název",
"members": "Členové",
"homeBoard": {
"label": "Domovský panel",
"description": "Mohou být vybrány pouze panely přístupné pro skupinu"
},
"mobileBoard": {
"label": "Mobilní panel",
"description": "Mohou být vybrány pouze panely přístupné pro skupinu"
}
},
"permission": {
"admin": {
"title": "Administrátor",
"item": {
"admin": {
"label": "Administrátor",
"description": "Uživatelé s tímto oprávněním mají plný přístup ke všem funkcím a nastavením"
}
}
},
"app": {
"title": "Aplikace",
"item": {
"create": {
"label": "Vytvořit aplikace",
"description": "Povolit členům vytvářet aplikace"
},
"use-all": {
"label": "Používat všechny aplikace",
"description": "Umožňuje členům přidávat do jejich ploch jakékoli aplikace"
},
"modify-all": {
"label": "Upravit všechny aplikace",
"description": "Umožňuje členům upravovat všechny aplikace"
},
"full-all": {
"label": "Úplný přístup k aplikacím",
"description": "Umožňuje členům spravovat, používat a mazat jakoukoli aplikaci"
}
}
},
"board": {
"title": "Plochy",
"item": {
"create": {
"label": "Tvorba ploch",
"description": "Umožňuje členům vytvářet plochy"
},
"view-all": {
"label": "Zobrazit všechny plochy",
"description": "Umožňuje členům zobrazit všechny plochy"
},
"modify-all": {
"label": "Upravit všechny plochy",
"description": "Umožňuje členům upravovat všechny plochy (nezahrnuje kontrolu přístupu a nebezpečnou zónu)"
},
"full-all": {
"label": "Úplný přístup k plochám",
"description": "Umožňuje členům zobrazit, upravit a odstranit všechny plochy (včetně kontroly přístupu a nebezpečné zóny)"
}
}
},
"integration": {
"title": "Integrace",
"item": {
"create": {
"label": "Vytvořit integrace",
"description": "Povolit členům vytvářet integrace"
},
"use-all": {
"label": "Použít všechny integrace",
"description": "Umožňuje členům přidávat do jejich ploch jakékoli integrace"
},
"interact-all": {
"label": "Interakce s jakoukoli integrací",
"description": "Umožnit členům interagovat s jakoukoli integrací"
},
"full-all": {
"label": "Plný přístup k integraci",
"description": "Umožňuje členům spravovat, používat a interagovat s jakoukoli integrací"
}
}
},
"media": {
"title": "Média",
"item": {
"upload": {
"label": "Nahrávat média",
"description": "Povolit členům nahrávat média"
},
"view-all": {
"label": "Zobrazit všechna média",
"description": "Umožňuje členům nahrávat média"
},
"full-all": {
"label": "Úplný přístup k médiím",
"description": "Umožňuje členům spravovat a mazat všechny mediální soubory"
}
}
},
"other": {
"title": "Ostatní",
"item": {
"view-logs": {
"label": "Zobrazit logy",
"description": "Umožňuje členům prohlížet logy"
}
}
},
"search-engine": {
"title": "Vyhledávače",
"item": {
"create": {
"label": "Vytvořit vyhledávače",
"description": "Umožňuje členům vytvářet vyhledávače"
},
"modify-all": {
"label": "Upravit všechny vyhledávače",
"description": "Umožňuje členům upravovat všechny vyhledávače"
},
"full-all": {
"label": "Úplný přístup k vyhledávačům",
"description": "Umožňuje členům spravovat a mazat jakýkoliv vyhledávač"
}
}
}
},
"memberNotice": {
"mixed": "Někteří členové jsou od externích poskytovatelů a nelze je spravovat zde",
"external": "Všichni členové jsou od externích poskytovatelů a nelze je spravovat zde"
},
"reservedNotice": {
"message": "Tato skupina je vyhrazena pro používání systému a omezuje některé akce. <checkoutDocs></checkoutDocs>"
},
"action": {
"create": {
"label": "Nová skupina",
"notification": {
"success": {
"message": "Skupina byla úspěšně vytvořena"
},
"error": {
"message": "Skupinu se nepodařilo vytvořit"
}
}
},
"transfer": {
"label": "Převést vlastnictví",
"description": "Převést vlastnictví této skupiny na jiného uživatele.",
"confirm": "Jste si jisti, že chcete převést vlastnictví skupiny {name} na {username}?",
"notification": {
"success": {
"message": "Skupina {group} byla úspěšně převedena na uživatele {user}"
},
"error": {
"message": "Nelze převést vlastnictví"
}
}
},
"addMember": {
"label": "Přidat člena"
},
"removeMember": {
"label": "Odebrat člena",
"confirm": "Jste si jisti, že chcete odstranit {user} z této skupiny?"
},
"delete": {
"label": "Vymazat skupinu",
"description": "Jakmile smažete skupinu, není možné se vrátit zpět. Prosím, buďte si jistí.",
"confirm": "Jste si jisti, že chcete odstranit skupinu {name}?",
"notification": {
"success": {
"message": "Skupina {name} byla úspěšně smazána"
},
"error": {
"message": "Nelze odstranit skupinu {name}"
}
}
},
"changePermissions": {
"notification": {
"success": {
"title": "Oprávnění byla uložena",
"message": "Oprávnění byla úspěšně uložena"
},
"error": {
"title": "Oprávnění nebyla uložena",
"message": "Oprávnění nebyla uložena"
}
}
},
"update": {
"notification": {
"success": {
"message": "Skupina {name} byla úspěšně uložena"
},
"error": {
"message": "Nelze uložit skupinu {name}"
}
}
},
"select": {
"label": "Vyberte skupinu",
"notFound": "Nebyla nalezena žádná skupina"
},
"settings": {
"board": {
"notification": {
"success": {
"title": "Nastvení uloženo",
"message": "Nastavení plochy byla úspěšně uložena"
},
"error": {
"title": "Uložení nastavení selhalo",
"message": "Neporařilo se uložit nastavení panelu"
}
}
}
},
"changePosition": {
"notification": {
"success": {
"message": "Pozice úspěšně změněna"
},
"error": {
"message": "Nepodařilo se změnit pozici"
}
}
}
},
"defaultGroup": {
"name": "Výchozí skupina",
"description": "{name} - Všichni přihlášení uživatelé"
}
},
"app": {
"search": "Najít aplikaci",
"page": {
"list": {
"title": "Aplikace",
"noResults": {
"title": "Zatím nejsou žádné aplikace",
"action": "Vytvořte svou první aplikaci"
}
},
"create": {
"title": "Nová aplikace",
"notification": {
"success": {
"title": "Vytvoření bylo úspěšné",
"message": "Aplikace byla úspěšně vytvořena"
},
"error": {
"title": "Vytvoření selhalo",
"message": "Aplikaci nelze vytvořit"
}
}
},
"edit": {
"title": "Upravit aplikaci",
"notification": {
"success": {
"title": "Změny úspěšně aplikovány",
"message": "Aplikace byla úspěšně uložena"
},
"error": {
"title": "Nepodařilo se uložit změny",
"message": "Aplikaci se nepodařilo uložit"
}
}
},
"delete": {
"title": "Vymazat aplikaci",
"message": "Jste si jisti, že chcete vymazat aplikaci {name}?",
"notification": {
"success": {
"title": "Úspěšně odstraněno",
"message": "Aplikace byla úspěšně odstraněna"
},
"error": {
"title": "Smazání se nezdařilo",
"message": "Nelze odstranit aplikaci"
}
}
}
},
"field": {
"name": {
"label": "Název"
},
"description": {
"label": "Popis"
},
"url": {
"label": "Url"
},
"useDifferentUrlForPing": {
"checkbox": {
"label": "Použít jinou URL pro ping",
"description": "Užitečné, pokud může Homarr přistupovat přímo pomocí interního názvu hostitele nebo sítě, aby se zabránilo využití šířky pásma poskytovatele internetu"
}
}
},
"action": {
"select": {
"label": "Vybrat aplikaci",
"notFound": "Nenalezena žádná aplikace",
"search": "Vyhledat aplikaci",
"noResults": "Žádné výsledky",
"action": "Vybrat {app}",
"title": "Vyberte aplikaci, kterou chcete přidat do tohoto panelu"
},
"create": {
"title": "Vytvořit novou aplikaci",
"description": "Vytvořit novou aplikaci ",
"action": "Otevřít vytvoření aplikace"
},
"add": "Přidat aplikaci"
}
},
"customWidget": {
"page": {
"list": {
"title": "Vlastní widgety",
"noResults": "Zatím nemáte žádné vlastní widgety. Vytvořte svůj první!",
"loading": "Načítání..."
},
"create": {
"title": "Vytvořit vlastní widget",
"subtitle": "Definujte URL API, ověřování a způsob zobrazení dat odpovědi."
},
"edit": {
"title": "Upravit vlastní widget"
}
},
"action": {
"create": "Vytvořit",
"import": "Import",
"save": "Uložit",
"delete": "Odstranit vlastní widget",
"deleteConfirm": "Opravdu chcete odstranit „{name}“? Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"export": "Export",
"addMapping": "Přidat mapování",
"addColumn": "Přidat sloupec",
"edit": "Upravit",
"removeMapping": "Odstranit mapování",
"removeColumn": "Odstranit sloupec",
"addItem": "Přidat položku",
"removeItem": "Odebrat položku",
"addBar": "Přidat lištu",
"duplicate": "Duplikovat",
"copyAiPrompt": "Kopírovat výzvu AI",
"enable": "Povolit",
"disable": "Zakázat",
"menu": "Akce"
},
"field": {
"name": "Název",
"description": "Popis",
"iconUrl": "URL ikony",
"url": "URL",
"authType": "Typ ověření",
"headerName": "Název hlavičky/parametru dotazu",
"method": "Metoda",
"requestBody": "Tělo požadavku",
"displayType": "Typ zobrazení",
"jsonPath": "Cesta JSON",
"jsonPathHint": "K extrakci hodnot použijte syntaxi JSONPath, např. $.data.temperature nebo $.items[0].name",
"label": "Popisek",
"unit": "Jednotka",
"mappings": "Mapování",
"tablePath": "Cesta pole JSON",
"tablePathHint": "Cesta k poli v odpovědi, např. $.data.items",
"columns": "Sloupce",
"header": "Hlavička",
"items": "Položky",
"gridColumns": "Sloupce mřížky",
"cardStyle": "Styl karty",
"bars": "Pruhy",
"valuePath": "Cesta hodnoty JSON",
"maxPath": "Cesta maximální hodnoty JSON",
"showPercentage": "Zobrazit procenta",
"barSize": "Velikost pruhu",
"goodValues": "Dobré hodnoty (oddělené čárkami)",
"dotSize": "Velikost tečky",
"valueSize": "Velikost hodnoty",
"labelPosition": "Pozice popisku",
"kvLayout": "Rozložení",
"striped": "Pruhované řádky",
"compact": "Kompaktní režim",
"maxHeight": "Maximální výška (px)",
"color": "Barva",
"buttonLabel": "Popisek tlačítka",
"buttonColor": "Barva tlačítka",
"confirmText": "Text potvrzení",
"confirmTextHint": "Pokud je nastaven, před provedením požadavku se zobrazí dialogové okno s potvrzením",
"successMessage": "Zpráva o úspěchu",
"successMessageHint": "Zpráva zobrazená po úspěšném provedení",
"enabled": "Povoleno",
"template": {
"label": "Šablona JSX",
"description": "Šablona JSX pro Mantine. K polím odpovědi API přistupujte pomocí datových vazeb (např. data.name). Používejte pouze povolené komponenty. Zakázáno: constructor, __proto__, eval, Function, window, document."
}
},
"placeholder": {
"exampleLabel": "Teplota CPU",
"exampleLabelShort": "Teplota CPU",
"exampleHeader": "Název",
"exampleUnit": "°C",
"iconUrl": "https://...",
"url": "https://api.example.com/api/v1/status",
"headerName": "X-API klíč",
"jsonPath": "$.data.value",
"tablePath": "$.data.items",
"columnJsonPath": "$.jméno",
"valuePath": "$.data.used",
"maxPath": "$.data.total",
"goodValues": "online, true, up",
"color": "modrá"
},
"cardStyleOption": {
"filled": "Vyplněný",
"outline": "Obrys",
"subtle": "Jemný"
},
"layoutOption": {
"list": "Seznam",
"grid": "Mřížka"
},
"sizeOption": {
"sm": "Malé",
"md": "Střední",
"lg": "Velké",
"xl": "Extra velké"
},
"labelPositionOption": {
"above": "Nad",
"below": "Pod"
},
"fieldset": {
"general": "Obecné",
"connection": "API propojení",
"display": "Konfigurace zobrazení"
},
"displayTypeDescription": {
"singleValue": "Zobrazit jednu extrahovanou hodnotu s popiskem a jednotkou",
"keyValue": "Zobrazit více popsaných hodnot vedle sebe",
"table": "Zobrazit řádky dat ve formátu tabulky",
"statGrid": "Barevné statistické karty v mřížce — například widgety Pi-Hole nebo Speedtest",
"progressBars": "Ukazatele průběhu zobrazující využití nebo dokončení — pro disk, paměť a kvóty",
"statusIndicator": "Barevné stavové tečky zobrazující stav online/offline nebo stav kondice",
"countGrid": "Kompaktní počítadla čísel a popisků v těsné mřížce",
"raw": "Formátovaný výstup JSON pro ladění",
"actionButton": "Tlačítko, které po kliknutí spustí požadavek",
"customJsx": "Vlastní rozložení JSX s použitím povolených komponent Mantine a úplnou datovou vazbou API"
},
"method": {
"GET": "GET",
"POST": "POST",
"PUT": "PUT",
"DELETE": "ODSTRANIT",
"PATCH": "PATCH"
},
"authType": {
"none": "Žádné",
"bearer": "Token Bearer",
"basic": "Základní ověřování",
"apiKeyHeader": "Klíč API (záhlaví)",
"apiKeyQuery": "Klíč API (dotazy)"
},
"displayType": {
"singleValue": "Jedna hodnota",
"keyValue": "Klíč–hodnota",
"table": "Tabulka",
"statGrid": "Statistická mřížka",
"progressBars": "Ukazatele průběhu",
"statusIndicator": "Indikátor stavu",
"countGrid": "Mřížka počtů",
"raw": "Nezpracovaný JSON",
"actionButton": "Akční tlačítko",
"customJsx": "Vlastní JSX"
},
"secret": {
"apiKey": "Klíč API / token",
"username": "Uživatelské jméno",
"password": "Heslo",
"savedPlaceholder": "••••••• (uloženo, ponechte prázdné pro zachování)"
},
"preview": {
"title": "Náhled",
"test": "Test",
"hint": "Kliknutím na Test zobrazíte náhled odpovědi API s aktuální konfigurací.",
"rawResponse": "Nezpracovaná odpověď JSON"
},
"notification": {
"created": "Widget „{name}“ byl úspěšně vytvořen.",
"updated": "Widget „{name}“ byl úspěšně aktualizován.",
"deleted": "Widget „{name}“ byl odstraněn.",
"imported": "Widget byl úspěšně importován.",
"aiPromptCopied": "Výzva AI byla zkopírována do schránky",
"aiPromptDescription": "Zkopírujte předpřipravenou výzvu a vložte ji do libovolného chatbota AI (ChatGPT, Claude, Gemini...). Obsahuje kompletní schéma widgetu a odpověď vašeho API, takže AI pro vás může vygenerovat konfigurační JSON připravený k importu.",
"aiPromptCopy": "Kopírovat do schránky",
"aiPromptNoResponse": "Tip: Nejprve spusťte test, aby se do výzvy zahrnula odpověď API a výsledky byly lepší.",
"aiPromptCopyError": "Výzvu se nepodařilo zkopírovat do schránky. Váš prohlížeč tuto funkci možná nepodporuje.",
"createError": "Widget se nepodařilo vytvořit. Zkontrolujte dostupnost koncového bodu API.",
"updateError": "Widget se nepodařilo aktualizovat. Vaše změny nebyly uloženy.",
"importError": "Widget se nepodařilo importovat. Ujistěte se, že soubor je platný export vlastního widgetu JSON.",
"exportError": "Widget se nepodařilo exportovat.",
"duplicated": "Widget „{name}“ byl duplikován.",
"duplicateError": "Widget se nepodařilo duplikovat.",
"toggleError": "Stav widgetu se nepodařilo přepnout.",
"deleteError": "Widget se nepodařilo odstranit.",
"previewError": "Náhled se nepodařilo načíst. Zkontrolujte URL a zkuste to znovu.",
"executed": "Akce byla úspěšně provedena.",
"executeError": "Akce selhala: {error}"
},
"table": {
"name": "Název",
"url": "URL",
"display": "Zobrazení"
},
"widget": {
"disabled": "Tento widget je zakázán"
}
},
"integration": {
"page": {
"list": {
"title": "Integrace",
"search": "Prohledat integrace",
"noResults": {
"title": "Zatím nejsou žádné integrace"
}
},
"create": {
"title": "Nová integrace {name}",
"notification": {
"success": {
"title": "Vytvoření bylo úspěšné",
"message": "Integrace byla úspěšně vytvořena"
},
"error": {
"title": "Vytvoření se nezdařilo",
"message": "Integraci se nepodařilo vytvořit"
}
},
"app": {
"option": {
"existing": {
"title": "Existující",
"label": "Vybrat existující aplikaci"
},
"new": {
"title": "Nová",
"url": {
"label": "URL aplikace",
"description": "URL, kterou aplikace otevře při přístupu z panelu"
}
}
}
}
},
"edit": {
"title": "Upravit integraci {name}",
"notification": {
"success": {
"title": "Změny byly úspěšně aplikovány",
"message": "Integrace byla úspěšně uložena"
},
"error": {
"title": "Nepodařilo se uložit změny",
"message": "Integraci se nepodařilo uložit"
}
},
"app": {
"action": {
"add": "Propojit aplikaci",
"remove": "Odpojit",
"select": "Vyberte aplikaci k propojení"
}
}
},
"delete": {
"title": "Smazat integraci",
"message": "Jste si jisti, že chcete vymazat integraci {name}?",
"notification": {
"success": {
"title": "Odstránění bylo úspěšné",
"message": "Integrace byla úspěšně smazána"
},
"error": {
"title": "Smazání se nezdařilo",
"message": "Nepodařilo se odstranit integraci"
}
}
}
},
"field": {
"name": {
"label": "Název"
},
"url": {
"label": "Url"
},
"attemptSearchEngineCreation": {
"label": "Vytvořit vyhledávač",
"description": "Integraci „{kind}“ lze použít s vyhledávači. Zaškrtnutím této možnosti vyhledávač automaticky nakonfigurujete."
},
"app": {
"sectionTitle": "Propojená appka"
},
"createApp": {
"label": "Vytvořit aplikaci",
"description": "Vytvoří aplikaci se stejným názvem a ikonou jako integrace. Pokud chcete aplikaci vytvořit s adresou URL integrace, ponechte níže uvedené pole prázdné."
},
"appHref": {
"placeholder": "Vlastní URL aplikace"
},
"apiKeySettings": {
"label": "Získat API klíč"
}
},
"action": {
"create": "Nová integrace"
},
"grid": {
"widgetCount": "{count} widgetů",
"noWidgets": "Žádné widgety",
"detected": "Detekováno přes Docker"
},
"category": {
"dnsHole": "DNS",
"mediaService": "Média",
"calendar": "Kalendář",
"mediaSearch": "Vyhledávání",
"mediaRelease": "Vydání",
"mediaRequest": "Žádosti",
"downloadClient": "Stahování",
"usenet": "Usenet",
"torrent": "Torrent",
"miscellaneous": "Různé",
"smartHomeServer": "Chytrá domácnost",
"indexerManager": "Indexer",
"healthMonitoring": "Stav",
"search": "Vyhledávání",
"mediaTranscoding": "Překódování",
"networkController": "Síť",
"releasesProvider": "Vydání",
"notifications": "Oznámení",
"firewall": "Firewall",
"timetable": "Rozvrh",
"photoService": "Fotografie",
"documents": "Dokumenty",
"notes": "Poznámky",
"mediaMonitoring": "Monitorování",
"speedtest": "Test rychlosti",
"analytics": "Analytika",
"vpn": "VPN",
"mediaLibrary": "Knihovna médií",
"uptimeMonitoring": "Monitorování dostupnosti"
},
"testConnection": {
"action": {
"create": "Otestovat připojení a vytvořit",
"edit": "Otestovat připojení a uložit"
},
"error": {
"common": {
"cause": {
"title": "Příčina s dalšími podrobnostmi"
}
},
"unknown": {
"title": "Neznámá chyba",
"description": "Došlo k neznámé chybě. Otevřete níže uvedenou příčinu a zobrazte další podrobnosti"
},
"parse": {
"title": "Chyba analýzy",
"description": "Odpověď se nepodařilo analyzovat. Ověřte, že adresa URL směřuje na základní adresu URL služby."
},
"authorization": {
"title": "Chyba autorizace",
"description": "Požadavek nebyl autorizován. Ověřte, že jsou přihlašovací údaje správné a že jsou nakonfigurovány s dostatečnými oprávněními."
},
"statusCode": {
"title": "Chyba odpovědi",
"description": "Obdržena neočekávaná odpověď {statusCode} ({reason}) z adresy <url></url>. Ověřte, že adresa URL směřuje na základní adresu URL integrace.",
"otherDescription": "Obdržena neočekávaná odpověď {statusCode} z adresy <url></url>. Ověřte, že adresa URL směřuje na základní adresu URL integrace.",
"reason": {
"badRequest": "Chybný požadavek",
"notFound": "Nenalezeno",
"tooManyRequests": "Příliš mnoho požadavků",
"internalServerError": "Interní chyba serveru",
"serviceUnavailable": "Služba není k dispozici",
"gatewayTimeout": "Časový limit brány"
}
},
"certificate": {
"title": "Chyba certifikátu",
"description": {
"expired": "Platnost certifikátu vypršela.",
"notYetValid": "Certifikát zatím není platný.",
"untrusted": "Certifikát není důvěryhodný.",
"hostnameMismatch": "Název hostitele certifikátu neodpovídá adrese URL."
},
"alert": {
"permission": {
"title": "Nedostatek oprávnění",
"message": "Nemáte oprávnění důvěřovat certifikátům ani je nahrávat. Požádejte správce o nahrání potřebného kořenového certifikátu."
},
"hostnameMismatch": {
"title": "Neshoda názvu hostitele",
"message": "Název hostitele v certifikátu neodpovídá názvu hostitele, ke kterému se připojujete. To může představovat bezpečnostní riziko, ale přesto můžete zvolit důvěřování tomuto certifikátu."
},
"extract": {
"title": "Extrakce certifikátu CA se nezdařila",
"message": "Automaticky lze načíst pouze certifikáty podepsané sebou samým bez řetězce. Pokud používáte certifikát podepsaný sebou samým, nahrajte certifikát CA ručně. Pokyny naleznete na stránce <docsLink></docsLink>."
}
},
"action": {
"retry": {
"label": "Zkusit vytvoření znovu"
},
"trust": {
"label": "Důvěřovat certifikátu"
},
"upload": {
"label": "Nahrát certifikát"
}
},
"hostnameMismatch": {
"confirm": {
"title": "Důvěřovat neshodě názvu hostitele",
"message": "Opravdu chcete důvěřovat certifikátu s neshodou názvu hostitele?"
},
"notification": {
"success": {
"title": "Důvěryhodný certifikát",
"message": "Název hostitele byl přidán do seznamu důvěryhodných certifikátů"
},
"error": {
"title": "Certifikátu se nepodařilo důvěřovat",
"message": "Certifikátu s neshodou názvu hostitele nelze důvěřovat"
}
}
},
"selfSigned": {
"confirm": {
"title": "Důvěřovat certifikátu podepsanému sebou samým",
"message": "Opravdu chcete důvěřovat tomuto certifikátu podepsanému sebou samým?"
},
"notification": {
"success": {
"title": "Důvěryhodný certifikát",
"message": "Certifikát byl přidán do seznamu důvěryhodných certifikátů"
},
"error": {
"title": "Certifikátu se nepodařilo důvěřovat",
"message": "Certifikát se nepodařilo přidat do seznamu důvěryhodných certifikátů"
}
}
},
"details": {
"title": "Podrobnosti",
"description": "Před rozhodnutím, zda certifikátu důvěřovat, zkontrolujte jeho informace.",
"content": {
"action": "Zobrazit obsah",
"title": "Certifikát PEM"
}
}
},
"request": {
"title": "Chyba požadavku",
"description": {
"connection": {
"hostUnreachable": "Server nebyl dostupný. Obvykle to znamená, že je hostitel offline nebo z vaší sítě nedostupný.",
"networkUnreachable": "Síť je nedostupná. Zkontrolujte připojení k internetu nebo konfiguraci sítě.",
"refused": "Server odmítl připojení. Možná není spuštěný nebo odmítá požadavky na zadaném portu.",
"reset": "Server neočekávaně ukončil připojení. K tomu může dojít, pokud je server nestabilní nebo se restartoval."
},
"dns": {
"notFound": "Adresu serveru se nepodařilo najít. Zkontrolujte, zda adresa URL neobsahuje překlepy nebo neplatný název domény.",
"timeout": "Vyhledávání DNS překročilo časový limit. Může jít o dočasný problém — zkuste to znovu za chvíli.",
"noAnswer": "Server DNS nevrátil platnou odpověď. Doména může existovat, ale nemá platné záznamy."
},
"timeout": {
"aborted": "Požadavek byl přerušen před dokončením. Mohlo k tomu dojít kvůli akci uživatele nebo časovému limitu systému.",
"timeout": "Dokončení požadavku trvalo příliš dlouho a vypršel jeho časový limit. Zkontrolujte síť nebo to zkuste později."
}
}
}
},
"alertNotice": "Tlačítko Uložit se aktivuje po navázání úspěšného spojení",
"notification": {
"success": {
"title": "Spojení bylo úspěšné",
"message": "Spojení bylo úspěšně navázáno"
},
"invalidUrl": {
"title": "Neplatná URL adresa",
"message": "URL adresa je neplatná"
},
"secretNotDefined": {
"title": "Chybějící přihlašovací údaje",
"message": "Nebyly poskytnuty všechny přihlašovací údaje"
},
"invalidCredentials": {
"title": "Neplatné přihlašovací údaje",
"message": "Přihlašovací údaje jsou neplatné"
},
"commonError": {
"title": "Spojení selhalo",
"message": "Spojení nelze navázat"
},
"badRequest": {
"title": "Chybný požadavek",
"message": "Požadavek měl chybný formát"
},
"unauthorized": {
"title": "Neautorizováno",
"message": "Pravděpodobně špatné přihlašovací údaje"
},
"forbidden": {
"title": "Zakázáno",
"message": "Pravděpodobně chybějící oprávnění"
},
"notFound": {
"title": "Nenalezeno",
"message": "Pravděpodobně špatná adresa URL nebo cesta"
},
"internalServerError": {
"title": "Interní chyba serveru",
"message": "Server zaznamenal chybu"
},
"serviceUnavailable": {
"title": "Služba není k dispozici",
"message": "Server je momentálně nedostupný"
},
"connectionAborted": {
"title": "Spojení přerušeno",
"message": "Spojení bylo přerušeno"
},
"domainNotFound": {
"title": "Doména nenalezena",
"message": "Doména nebyla nalezena"
},
"connectionRefused": {
"title": "Spojení odmítnuto",
"message": "Spojení bylo odmítnuto"
},
"invalidJson": {
"title": "Neplatný JSON",
"message": "Odpověď nebyla platný JSON"
},
"wrongPath": {
"title": "Nesprávná cesta",
"message": "Cesta pravděpodobně není správná"
},
"tooManyRequests": {
"title": "Příliš mnoho požadavků v daném čase",
"message": "Bylo odesláno příliš mnoho požadavků. Pravděpodobně jste omezeni limitem požadavků nebo vás cílový systém odmítl"
}
}
},
"secrets": {
"title": "Tajné klíče",
"lastUpdated": "Naposledy aktualizováno {date}",
"notSet": {
"label": "Žádná hodnota není nenastavena",
"tooltip": "Tento požadovaný tajný klíč ještě nebyl nastaven"
},
"secureNotice": "Tento tajný klíč nelze získat po vytvoření",
"reset": {
"title": "Resetovat tajný klíč",
"message": "Jste si jisti, že chcete resetovat tento tajný klíč?"
},
"noSecretsRequired": {
"segmentTitle": "Žádné tajné klíče",
"text": "Pro tuto integraci nejsou vyžadovány žádné tajné klíče"
},
"kind": {
"username": {
"label": "Uživatelské jméno",
"newLabel": "Nové uživatelské jméno"
},
"apiKey": {
"label": "API klíč",
"newLabel": "Nový API klíč"
},
"password": {
"label": "Heslo",
"newLabel": "Nové heslo"
},
"tokenId": {
"label": "ID tokenu",
"newLabel": "Nové ID tokenu"
},
"realm": {
"label": "Oblast",
"newLabel": "Nová oblast"
},
"personalAccessToken": {
"label": "Osobní přístupový token",
"newLabel": "Nový osobní přístupový token"
},
"topic": {
"label": "Téma",
"newLabel": "Nové téma"
},
"url": {
"label": "Url",
"newLabel": "Nová url"
},
"opnsenseApiKey": {
"label": "API klíč (Key)",
"newLabel": "Nový API klíč (Key)"
},
"opnsenseApiSecret": {
"label": "API klíč (Secret)",
"newLabel": "Nový API klíč (Secret)"
},
"patchmonApiKey": {
"label": "API klíč",
"newLabel": "Nový API klíč"
},
"patchmonApiSecret": {
"label": "API Secret",
"newLabel": "Nový API Secret"
},
"githubAppId": {
"label": "ID aplikace",
"newLabel": "Nové ID aplikace"
},
"githubInstallationId": {
"label": "ID instalace",
"newLabel": "Nové ID instalace"
},
"privateKey": {
"label": "Soukromý klíč",
"newLabel": "Nový soukromý klíč"
},
"slug": {
"label": "Identifikátor stránky se stavem",
"newLabel": "Nový identifikátor stránky se stavem"
}
}
},
"permission": {
"use": "Vyberte integrace v položkách",
"interact": "Interakce s integracemi",
"full": "Plný přístup k integracím"
},
"audiobookshelf": {
"name": "Audiobookshelf",
"description": "Samoobslužný server audioknih a podcastů"
},
"navidrome": {
"name": "Navidrome",
"description": "Samoobslužný server pro streamování hudby s kompatibilitou s rozhraním Subsonic API"
},
"uptimeKuma": {
"name": "Uptime Kuma",
"description": "Samoobslužné monitorování dostupnosti s veřejnými stránkami se stavem",
"secret": {
"slug": {
"description": "Identifikátor vaší veřejné stránky se stavem. Pokud není nastaven, použije se „default“."
},
"apiKey": {
"description": "Volitelný klíč API pro ověřený přístup k /metrics"
}
}
},
"traefik": {
"name": "Traefik",
"description": "Cloudový reverzní proxy server a nástroj pro vyvažování zátěže"
},
"wud": {
"name": "Co je Docker nahoru",
"description": "Sledujte, které z vašich kontejnerů v Dockeru mají k dispozici aktualizace obrázků"
},
"paperlessNgx": {
"name": "Paperless-ngx",
"description": "Systém pro správu dokumentů k archivaci a organizaci naskenovaných dokumentů"
},
"patchmon": {
"name": "PatchMon",
"description": "Správa oprav a monitorování hostitelů Linuxu"
},
"bazarr": {
"name": "Bazarr",
"description": "Doplňková aplikace k Sonarru a Radarru, která spravuje a stahuje titulky"
}
},
"media": {
"plural": "Média",
"search": "Najít mediální soubor",
"field": {
"name": "Název",
"size": "Velikost",
"creator": "Vytvořil/a"
},
"action": {
"upload": {
"label": "Nahrát mediální soubor",
"file": "Vybrat soubor",
"notification": {
"success": {
"message": "Mediální soubor byl úspěšně nahrán"
},
"error": {
"message": "Nepodařilo se nahrát mediální soubor"
}
}
},
"delete": {
"label": "Vymazat mediální soubor",
"description": "Jste si jisti, že chcete vymazat mediální soubor <bName></bName>?",
"notification": {
"success": {
"message": "Mediální soubor byl úspěšně odstraněn"
},
"error": {
"message": "Nepodařilo se vymazat mediální soubor"
}
}
},
"copy": {
"label": "Zkopírovat URL"
},
"open": {
"label": "Otevřít média"
}
},
"noResults": {
"title": "Nebyla nahrána žádná média"
}
},
"common": {
"success": "Úspěch",
"beta": "Beta",
"error": "Chyba",
"action": {
"add": "Přidat",
"apply": "Použít",
"backToOverview": "Zpět na přehled",
"skip": "Přeskočit",
"change": "Změnit",
"create": "Vytvořit",
"createAnother": "Vytvořit a začít znovu",
"edit": "Upravit",
"import": "Importovat",
"insert": "Vložit",
"remove": "Odstranit",
"save": "Uložit",
"saveChanges": "Uložit změny",
"cancel": "Zrušit",
"delete": "Odstranit",
"discard": "Zahodit",
"close": "Zavřít",
"confirm": "Potvrdit",
"continue": "Pokračovat",
"previous": "Zpět",
"next": "Další",
"checkoutDocs": "Přečtěte si dokumentaci",
"checkLogs": "Pro více podrobností zkontrolujte logy",
"tryAgain": "Zkusit znovu",
"loading": "Načítání",
"show": "Zobrazit",
"hide": "Skrýt"
},
"here": "zde",
"iconPicker": {
"label": "URL ikony",
"description": "Vyhledejte knihovnu, vložte URL obrázku, nebo nahrajte soubor.",
"header": "Hledat {countIcons} obrázky podle jména",
"headerLoading": "Hledat obrázky podle jména",
"clear": "Vymazat obrázek",
"uploadImage": "Nahrát obrázek",
"results": "Výsledky vyhledávání obrázků",
"localImages": "Vaše obrázky",
"svgIcons": "SVG ikony",
"otherImages": "Ostatní obrázky",
"urlLoading": "Kontrola obrázku…",
"urlReady": "Obrázek je připraven k použití",
"urlError": "Tento obrázek nelze načíst. Zkontrolujte URL a zkuste to znovu.",
"noResults": "Žádné ikony neodpovídají „{search}“.",
"error": "Ikony se nepodařilo načíst."
},
"colorScheme": {
"options": {
"auto": "Automaticky",
"light": "Světlý",
"dark": "Tmavý"
}
},
"information": {
"min": "Min",
"max": "Max",
"days": "Dnů",
"hours": "Hodin",
"minutes": "Minut"
},
"notification": {
"create": {
"success": "Vytvoření bylo úspěšné",
"error": "Vytvoření se nezdařilo"
},
"delete": {
"success": "Odstranění bylo úspěšné",
"error": "Odstranění se nezdařilo"
},
"update": {
"success": "Změny byly úspěšně aplikovány",
"error": "Nepodařilo se uložit změny"
},
"transfer": {
"success": "Přenos úspěšný",
"error": "Přenos se nezdařil"
}
},
"multiSelect": {
"placeholder": "Vyberte jednu nebo více hodnot"
},
"multiText": {
"placeholder": "Přidat více hodnot",
"addLabel": "Přidat {value}"
},
"select": {
"placeholder": "Vybrat hodnotu",
"badge": {
"recommended": "Doporučeno"
}
},
"userAvatar": {
"menu": {
"switchToDarkMode": "Přepnout do tmavého režimu",
"switchToLightMode": "Přepnout do světlého režimu",
"management": "Správa",
"docker": "Docker",
"preferences": "Vaše předvolby",
"logout": "Odhlásit se",
"login": "Přihlásit se",
"homeBoard": "Vaše domácí plocha",
"loggedOut": "Odhlášeno",
"updateAvailable": "K dispozici je {countUpdates} aktualizací: {tag}"
}
},
"dangerZone": "Nebezpečná zóna",
"noResults": "Nebyly nalezeny žádné výsledky",
"unsavedChanges": "Máte neuložené změny!",
"servers": "Servery",
"applications": "",
"services": "Služby",
"preview": {
"show": "Zobrazit náhled",
"hide": "Skrýt náhled"
},
"zod": {
"errors": {
"default": "Toto pole je neplatné",
"required": "Toto pole je nutné vyplnit",
"string": {
"startsWith": "Toto pole musí začínat {startsWith}",
"endsWith": "Toto pole musí končit {endsWith}",
"includes": "Toto pole musí obsahovat {includes}",
"invalidEmail": "Toto pole musí být platný e-mail"
},
"tooSmall": {
"string": "Toto pole musí obsahovat alespoň {minimum} znaků",
"number": "Toto pole musí být větší nebo rovno {minimum}"
},
"tooBig": {
"string": "Toto pole může být maximálně {maximum} znaků dlouhé",
"number": "Toto pole musí být menší nebo rovno {maximum}"
},
"custom": {
"passwordsDoNotMatch": "Hesla se neshodují",
"passwordRequirements": "Heslo nesplňuje požadavky",
"boardAlreadyExists": "Plocha s tímto názvem již existuje",
"invalidFileType": "Neplatný typ souboru, očekáván {expected}",
"invalidFileName": "Neplatný název souboru",
"fileTooLarge": "Soubor je příliš velký, maximální velikost je {maxSize}",
"invalidConfiguration": "Neplatná konfigurace",
"groupNameTaken": "Název skupiny je již používán"
}
}
},
"unit": {
"speed": {
"kilometersPerHour": "km/h",
"milesPerHour": "mph"
}
}
},
"section": {
"dynamic": {
"action": {
"create": "Nová dynamická sekce",
"remove": "Odstranit dynamickou sekci"
},
"option": {
"title": {
"label": "Název"
},
"customCssClasses": {
"label": "Vlastní CSS třídy"
},
"borderColor": {
"label": "Barva okraje"
}
},
"remove": {
"title": "Odstranit dynamickou sekci",
"message": "Jste si jisti, že chcete odstranit tuto dynamickou sekci? Položky budou přesunuty na stejné místo v nadřazené sekci."
}
},
"category": {
"field": {
"name": {
"label": "Název"
}
},
"action": {
"create": "Nová kategorie",
"edit": "Přejmenovat kategorii",
"remove": "Odstranit kategorii",
"moveUp": "Posunout nahoru",
"moveDown": "Posunout dolů",
"createAbove": "Nová kategorie nad",
"createBelow": "Nová kategorie pod",
"openAllInNewTabs": "Otevřít vše na kartách"
},
"create": {
"title": "Nová kategorie",
"submit": "Přidat kategorii"
},
"remove": {
"title": "Odstranit kategorii",
"message": "Jste si jisti, že chcete odstranit kategorii {name}?"
},
"edit": {
"title": "Přejmenovat kategorii",
"submit": "Přejmenovat kategorii"
},
"menu": {
"label": {
"create": "Nová kategorie",
"changePosition": "Změnit pozici",
"settings": "Nastavení"
}
},
"openAllInNewTabs": {
"title": "Otevřít vše na kartách",
"text": "Některé prohlížeče mohou z bezpečnostních důvodů blokovat hromadné otevírání karet. Homarr nemohl otevřít všechna okna, protože prohlížeč tuto akci zablokoval. Povolte možnost „Otevírat vyskakovací okna“ a zkuste to znovu."
}
}
},
"item": {
"action": {
"create": "Nová položka",
"import": "Importovat položku",
"edit": "Upravit položku",
"moveResize": "Přesunout / změnit velikost položky",
"duplicate": "Duplikovat položku",
"remove": "Odstranit položku"
},
"menu": {
"label": {
"settings": "Nastavení",
"refresh": "Obnovit",
"options": "Možnosti",
"actions": "Akce"
},
"status": {
"success": "OK",
"error": "Chyba",
"loading": "Načítání",
"idle": "Nečinný"
}
},
"create": {
"title": "Vyberte položku k přidání",
"search": "Filtrovat položky",
"addToBoard": "Přidat na plochu"
},
"moveResize": {
"title": "Přesunout / změnit velikost",
"field": {
"width": {
"label": "Šířka"
},
"height": {
"label": "Výška"
},
"xOffset": {
"label": "Posun X"
},
"yOffset": {
"label": "Posun Y"
}
}
},
"edit": {
"title": "Upravit položku",
"tab": {
"widget": "Upravit widget",
"app": "Upravit aplikaci"
},
"app": {
"propagationNotice": "Změny této aplikace se projeví všude, kde je použita na všech plochách."
},
"advancedOptions": {
"label": "Pokročilé možnosti",
"title": "Pokročilé možnosti položky"
},
"field": {
"integrations": {
"label": "Integrace"
},
"title": {
"label": "Název"
},
"customCssClasses": {
"label": "Vlastní CSS třídy"
},
"borderColor": {
"label": "Barva okraje"
}
}
},
"remove": {
"title": "Odebrat položku",
"message": "Jste si jisti, že chcete tuto položku odstranit?"
}
},
"widget": {
"integrationSelect": {
"configureIntegrationFirst": "Nejprve připojte integraci",
"loading": "Načítání...",
"placeholder": "Vyberte možnost",
"noResults": "Nebyly nalezeny žádné výsledky",
"loadError": "Možnosti se nepodařilo načíst"
},
"app": {
"name": "App",
"description": "Vloží aplikaci do plochy.",
"option": {
"appId": {
"label": "Vyberte aplikaci"
},
"openInNewTab": {
"label": "Otevřít na nové kartě"
},
"showTitle": {
"label": "Zobrazit název aplikace"
},
"pingEnabled": {
"label": "Povolit kontrolu stavu"
},
"layout": {
"label": "Rozložení",
"option": {
"row": "Vodorovně",
"row-reverse": "Vodorovně (obráceně)",
"column": "Svisle",
"column-reverse": "Svisle (obráceně)"
}
},
"descriptionDisplayMode": {
"label": "Režim zobrazení popisu",
"description": "Zvolte, jak se má zobrazovat popis aplikace",
"option": {
"normal": "Ve widgetu",
"tooltip": "Jako nápověda",
"hidden": "Skryté"
}
}
},
"error": {
"notFound": {
"label": "Žádná appka",
"tooltip": "Nemáte vybranou platnou aplikaci"
}
}
},
"bookmarks": {
"name": "Záložky",
"description": "Zobrazuje odkazy na více aplikací",
"option": {
"title": {
"label": "Název"
},
"layout": {
"label": "Rozložení",
"option": {
"row": {
"label": "Horizontální"
},
"column": {
"label": "Vertikální"
},
"grid": {
"label": "Mřížka"
},
"gridHorizontal": {
"label": "Vodorovná mřížka"
}
}
},
"hideTitle": {
"label": "Skrýt název"
},
"hideIcon": {
"label": "Skrýt ikony"
},
"hideHostname": {
"label": "Skrýt názvy hostitelů"
},
"openNewTab": {
"label": "Otevřít na nové kartě"
},
"withBorder": {
"label": "Zobrazit okraj"
},
"items": {
"label": "Záložky",
"add": "Přidat záložku"
}
}
},
"archiveTeamWarrior": {
"name": "ArchiveTeam Warrior",
"description": "Sledujte stav ArchiveTeam Warrior, projekty a aktivní archivační úlohy.",
"option": {
"showBroadcastMessage": {
"label": "Zobrazit vysílané zprávy"
}
}
},
"wud": {
"name": "Co je Docker nahoru",
"description": "Zobrazit, kolik sledovaných kontejnerů je k dispozici aktualizace.",
"title": "Co je Docker nahoru",
"monitored": "Monitorováno",
"updatesAvailable": "{count, plural, one {K dispozici je # aktualizace} other {# dostupných aktualizací}}",
"updateAvailable": "K dispozici je aktualizace",
"openReleaseNotes": "Otevřít poznámky k vydání",
"option": {
"showTitle": {
"label": "Zobrazit název"
},
"showRing": {
"label": "Zobrazit vyzvánění aktualizace"
},
"layout": {
"label": "Rozložení",
"option": {
"horizontal": {
"label": "Horizontální"
},
"vertical": {
"label": "Vertikální"
}
}
},
"showUpdateList": {
"label": "Zobrazit seznam aktualizací kontejneru",
"description": "Zobrazí seznam každého monitorovaného kontejneru, který má k dispozici aktualizaci obrázku"
}
}
},
"dnsHoleSummary": {
"name": "Souhrn DNS Hole",
"description": "Zobrazí shrnutí vaší DNS Hole",
"option": {
"layout": {
"label": "Rozložení",
"option": {
"row": {
"label": "Horizontální"
},
"column": {
"label": "Vertikální"
},
"grid": {
"label": "Mřížka"
}
}
},
"usePiHoleColors": {
"label": "Používat barvy Pi-Hole"
}
},
"error": {
"internalServerError": "Nepodařilo se načíst souhrn DNS Hole",
"integrationsDisconnected": "Data nejsou k dispozici, všechny integrace jsou odpojené"
},
"data": {
"adsBlockedToday": "Zablokováno dnes",
"adsBlockedTodayPercentage": "Zablokováno dnes",
"dnsQueriesToday": "Dotazů dnes",
"domainsBeingBlocked": "Domény na seznamu blokovaných"
},
"domainsTooltip": "Kvůli více integracím nemůže Homarr vypočítat přesný počet blokovaných domén"
},
"dnsHoleControls": {
"name": "Ovládací prvky DNS Hole",
"description": "Ovládejte PiHole nebo AdGuard z plochy",
"option": {
"layout": {
"label": "Rozložení",
"option": {
"row": {
"label": "Horizontální"
},
"column": {
"label": "Vertikální"
},
"grid": {
"label": "Mřížka"
}
}
},
"showToggleAllButtons": {
"label": "Zobrazit všechna přepínací tlačítka"
}
},
"error": {
"internalServerError": "DNS Hole se nepodařilo ovládat"
},
"controls": {
"enableAll": "Povolit vše",
"disableAll": "Zakázat vše",
"setTimer": "Nastavit časovač",
"set": "Nastavit",
"enabled": "Zapnuto",
"disabled": "Vypnuto",
"processing": "Zpracovávání",
"disconnected": "Odpojeno",
"hours": "Hodin",
"minutes": "Minut",
"unlimited": "Ponechte prázdné pro neomezené"
}
},
"clock": {
"name": "Datum a čas",
"description": "Zobrazuje aktuální datum a čas.",
"option": {
"customTitleToggle": {
"label": "Vlastní zobrazení názvu/města",
"description": "Zobrazí vlastní název nebo název města/země v horní části hodin."
},
"customTitle": {
"label": "Název"
},
"is24HourFormat": {
"label": "24hodinový formát",
"description": "Použít 24hodinový formát místo 12hodinového formátu"
},
"showSeconds": {
"label": "Zobrazit vteřiny"
},
"useCustomTimezone": {
"label": "Použít pevné časové pásmo"
},
"timezone": {
"label": "Časové pásmo",
"description": "Vyberte časové pásmo podle standardu IANA"
},
"showDate": {
"label": "Zobrazit datum"
},
"dateFormat": {
"label": "Formát data",
"description": "Jak má datum vypadat"
},
"customTimeFormat": {
"label": "Vlastní formát času",
"description": "K formátování času použít ISO 8601 (přepíše ostatní možnosti)"
},
"customDateFormat": {
"label": "Vlastní formát data",
"description": "K formátování data použít ISO 8601 (přepíše ostatní možnosti)"
},
"showWeather": {
"label": "Zobrazit počasí",
"description": "Zobrazit v rohu karty malou animovanou ikonu počasí a teplotu"
},
"weatherLocation": {
"label": "Lokalita pro počasí"
},
"isWeatherFormatFahrenheit": {
"label": "Používat Fahrenheit"
}
}
},
"minecraftServerStatus": {
"name": "Stav serveru Minecraft",
"description": "Zobrazuje stav serveru Minecraft",
"option": {
"title": {
"label": "Název"
},
"domain": {
"label": "Adresa serveru"
},
"isBedrockServer": {
"label": "Server Bedrock"
}
},
"status": {
"online": "Online",
"offline": "Offline"
}
},
"timetable": {
"name": "Jízdní řád",
"description": "Zobrazuje časy odjezdů ze stanice",
"title": "Odjezdy {station}",
"noStation": "Není vybrána žádná stanice",
"option": {
"baseUrl": {
"label": "URL Search.ch"
},
"station": {
"label": "Stanice"
}
}
},
"notebook": {
"name": "Zápisník",
"description": "Jednoduchý widget poznámkového bloku s podporou Markdownu",
"option": {
"showToolbar": {
"label": "Zobrazovat panel nástroju, který Vám pomůže s formátováním textu"
},
"allowReadOnlyCheck": {
"label": "Povolit kontrolu v režimu pouze pro čtení"
},
"content": {
"label": "Obsah zápisníku"
}
},
"controls": {
"bold": "Tučné",
"italic": "Kurzíva",
"strikethrough": "Přeškrtnuté",
"underline": "Podtržení",
"colorText": "Barva písma",
"colorHighlight": "Barevné zvýraznění textu",
"code": "Kód",
"clear": "Vymazat formátování",
"heading": "Nadpis {level}",
"align": "Zarovnat text: {position}",
"directionLtr": "Nastavit směr textu zleva doprava",
"directionRtl": "Nastavit směr textu zprava doleva",
"blockquote": "Citace",
"horizontalLine": "Vodorovná čára",
"bulletList": "Odrážkový seznam",
"orderedList": "Číslovaný seznam",
"checkList": "Zaškrtávací seznam",
"increaseIndent": "Zvětšit odsazení",
"decreaseIndent": "Zmenšit odsazení",
"link": "Vložit odkaz",
"unlink": "Odstranit odkaz",
"image": "Vložit obrázek",
"addTable": "Přidat tabulku",
"deleteTable": "Odstranit tabulku",
"colorCell": "Barva výplně",
"mergeCell": "Sloučit buňky",
"addColumnLeft": "Přidat sloupec před",
"addColumnRight": "Přidat sloupec za",
"deleteColumn": "Odstranit sloupec",
"addRowTop": "Přidat řádek nad",
"addRowBelow": "Přidat řádek pod",
"deleteRow": "Odstranit řádek"
},
"align": {
"left": "Vlevo",
"center": "Střed",
"right": "Vpravo"
},
"popover": {
"clearColor": "Odstranit barvu",
"source": "Zdroj",
"widthPlaceholder": "Hodnota v % nebo pixelech",
"columns": "Sloupce",
"rows": "Řádky",
"width": "Šířka",
"height": "Výška"
},
"placeholder": "Začněte psát poznámky",
"dismiss": {
"title": "Zahodit změny?",
"message": "V poznámkovém bloku máte neuložené změny. Opravdu je chcete zahodit?",
"action": {
"discard": "Zahodit změny",
"keepEditing": "Pokračovat v úpravách"
}
}
},
"anchorNote": {
"name": "Poznámka Anchor",
"description": "Zobrazuje vybranou poznámku z Anchoru",
"option": {
"noteId": {
"label": "Poznámka"
},
"showTitle": {
"label": "Zobrazit název"
},
"showUpdatedAt": {
"label": "Zobrazit poslední aktualizaci"
}
},
"empty": "Vyberte poznámku k zobrazení",
"emptyContent": "Tato poznámka nemá žádný obsah",
"notFound": "Poznámka nebyla nalezena",
"noNotes": "Nebyly nalezeny žádné poznámky",
"integrationRequired": "Nejprve vyberte integraci Anchor",
"updatedAt": "Aktualizováno {date}",
"untitled": "Bez názvu",
"edit": "Upravit",
"save": "Uložit",
"cancel": "Zrušit",
"readOnlyViewer": "K této poznámce máte přístup pouze pro prohlížení. Úpravy jsou zakázány.",
"saveForbidden": "Nemáte oprávnění tuto poznámku upravovat.",
"saveFailed": "Poznámku se nepodařilo uložit. Zkuste to znovu."
},
"iframe": {
"name": "iFrame",
"description": "Vložte jakýkoli obsah z internetu. Některé webové stránky mohou omezit přístup.",
"option": {
"embedUrl": {
"label": "Embed URL"
},
"allowFullScreen": {
"label": "Povolit celou obrazovku"
},
"allowTransparency": {
"label": "Povolit průhlednost"
},
"allowScrolling": {
"label": "Povolit posouvání"
},
"allowPayment": {
"label": "Povolit platbu"
},
"allowAutoPlay": {
"label": "Povolit automatické přehrávání"
},
"allowMicrophone": {
"label": "Povolit mikrofon"
},
"allowCamera": {
"label": "Povolit kameru"
},
"allowGeolocation": {
"label": "Povolit polohu"
},
"allowModals": {
"label": "Povolit modální okna"
}
},
"error": {
"noUrl": "Nebyla zadána URL adresa iFrame",
"unsupportedProtocol": "Zadaná URL používá nepodporovaný protokol. Použijte jeden z těchto protokolů: ({supportedProtocols})",
"noBrowerSupport": "Váš prohlížeč nepodporuje iFrame. Aktualizujte, prosím, svůj prohlížeč."
}
},
"smartHome-entityState": {
"name": "Stav entity",
"description": "Zobrazí stav entity a volitelně jej umožní přepínat",
"option": {
"entityId": {
"label": "ID entity"
},
"displayName": {
"label": "Zobrazovaný název"
},
"entityUnit": {
"label": "Jednotka entity"
},
"clickable": {
"label": "Klikatelné"
}
}
},
"smartHome-executeAutomation": {
"name": "Spustit automatizaci",
"description": "Spusťte automatizaci jedním kliknutím",
"option": {
"displayName": {
"label": "Zobrazovaný název"
},
"automationId": {
"label": "ID automatizace"
}
},
"spotlightAction": {
"run": "Spustit {name}"
}
},
"stockPrice": {
"name": "Cena akcie",
"description": "Zobrazuje aktuální cenu akcie společnosti",
"option": {
"stock": {
"label": "Burzovní symbol"
},
"timeRange": {
"label": "Časový rozsah",
"option": {
"1d": {
"label": "1 den"
},
"5d": {
"label": "5 dní"
},
"1mo": {
"label": "1 měsíc"
},
"3mo": {
"label": "3 měsíce"
},
"6mo": {
"label": "6 měsíců"
},
"ytd": {
"label": "Od začátku roku"
},
"1y": {
"label": "1 rok"
},
"2y": {
"label": "2 roky"
},
"5y": {
"label": "5 let"
},
"10y": {
"label": "10 let"
},
"max": {
"label": "Max"
}
}
},
"timeInterval": {
"label": "Časový interval",
"option": {
"5m": {
"label": "5 minut"
},
"15m": {
"label": "15 minut"
},
"30m": {
"label": "30 minut"
},
"1h": {
"label": "1 hodina"
},
"1d": {
"label": "1 den"
},
"5d": {
"label": "5 dní"
},
"1wk": {
"label": "1 týden"
},
"1mo": {
"label": "1 měsíc"
}
}
}
}
},
"calendar": {
"name": "Kalendář",
"description": "Zobrazuje události z vašich integrací v kalendáři v určitém relativním časovém období",
"duration": {
"allDay": "Celý den"
},
"option": {
"releaseType": {
"label": "Typ vydání filmu pro Radarr",
"options": {
"inCinemas": "V kinech",
"digitalRelease": "Digitální vydání",
"physicalRelease": "Fyzické vydání"
}
},
"filterPastMonths": {
"label": "Začít od"
},
"filterFutureMonths": {
"label": "Skončit v"
},
"showUnmonitored": {
"label": "Zobrazit nesledované"
}
}
},
"weather": {
"name": "Počasí",
"description": "Zobrazuje aktuální informace o počasí na nastaveném místě.",
"option": {
"isFormatFahrenheit": {
"label": "Teplota ve Fahrenheitech"
},
"disableTemperatureDecimals": {
"label": "Zakázat desetinná místa teploty"
},
"showCurrentWindSpeed": {
"label": "Zobrazit aktuální rychlost větru",
"description": "Pouze pro aktuální počasí"
},
"useImperialSpeed": {
"label": "Použít mph pro rychlost větru"
},
"location": {
"label": "Lokalita pro počasí"
},
"showCity": {
"label": "Zobrazit město"
},
"hasForecast": {
"label": "Zobrazit předpověď"
},
"forecastDayCount": {
"label": "Počet dní předpovědi",
"description": "Když widget není dostatečně široký, zobrazí se méně dní"
},
"dateFormat": {
"label": "Formát data",
"description": "Jak by datum mělo vypadat"
}
},
"currentWindSpeed": "{currentWindSpeed} {unit}",
"dailyForecast": {
"sunrise": "Východ",
"sunset": "Západ",
"maxWindSpeed": "Max. rychlost větru: {maxWindSpeed} {unit}",
"maxWindGusts": "Max. nárazy větru: {maxWindGusts} {unit}",
"humidity": "Vlhkost: {humidity} %"
},
"kind": {
"clear": "Jasno",
"mainlyClear": "Převážně jasno",
"fog": "Mlha",
"drizzle": "Mrholení",
"freezingDrizzle": "Mrznoucí mrholení",
"rain": "Déšť",
"freezingRain": "Mrznoucí déšť",
"snowFall": "Sněžení",
"snowGrains": "Sněhová zrna",
"rainShowers": "Dešťové přeháňky",
"snowShowers": "Sněhové přeháňky",
"thunderstorm": "Bouřka",
"thunderstormWithHail": "Bouřka s krupobitím",
"unknown": "Neznámý"
}
},
"indexerManager": {
"name": "Stav správce indexeru",
"description": "Stav Vašich indexerů",
"option": {
"openIndexerSiteInNewTab": {
"label": "Otevřít stránku indexeru v nové kartě"
}
},
"title": "Správce indexeru",
"testAll": "Otestovat vše",
"error": {
"internalServerError": "Nepodařilo se načíst stav indexerů"
}
},
"healthMonitoring": {
"name": "Monitorování stavu systému",
"description": "Zobrazuje informace o stavu a kondici Vašeho systému (systémů).",
"tab": {
"system": "Systém",
"cluster": "Cluster"
},
"option": {
"fahrenheit": {
"label": "Teplota CPU ve stupních Fahrenheit"
},
"cpu": {
"label": "Zobrazit info o CPU"
},
"memory": {
"label": "Zobrazit informace o paměti"
},
"gpu": {
"label": "Zobrazit informace o GPU"
},
"showUptime": {
"label": "Zobrazit uptime"
},
"fileSystem": {
"label": "Zobrazit informace o souborovém systému"
},
"visibleStorageVolumes": {
"label": "Viditelné úložné svazky",
"description": "Dostupné pouze tehdy, když jsou všechny vybrané integrace Synology. Ponechte prázdné pro zobrazení všech zjištěných úložných svazků.",
"placeholder": "Vyberte úložné svazky"
},
"defaultTab": {
"label": "Výchozí karta"
},
"visibleClusterSections": {
"label": "Viditelné části clusteru"
},
"sectionIndicatorRequirement": {
"label": "Požadavek indikátoru sekce"
}
},
"popover": {
"information": "Informace",
"processor": "Procesor: {cpuModelName}",
"memory": "Paměť: {memory} GiB",
"memoryAvailable": "Dostupné: {memoryAvailable} GiB ({percent} %)",
"version": "Verze: {version}",
"uptime": "Doba provozu: {months} měsíců, {days} dní, {hours} hodin, {minutes} minut",
"loadAverage": "Průměrné zatížení:",
"minute": "1 minuta",
"minutes": "{count} minut",
"used": "Využito",
"available": "K dispozici",
"lastSeen": "Poslední aktualizace stavu: {lastSeen}"
},
"memory": {},
"error": {
"internalServerError": "Nepodařilo se načíst stav systému"
},
"cluster": {
"summary": {
"cpu": "CPU",
"memory": "RAM"
},
"resource": {
"node": {
"name": "Uzly"
},
"qemu": {
"name": "VM"
},
"lxc": {
"name": "LXC"
},
"storage": {
"name": "Úložiště"
}
},
"popover": {
"rightSection": {
"node": "Uzel",
"vmId": "ID VM",
"plugin": "Plugin"
},
"detail": {
"cpu": "Jádra",
"memory": "Paměť",
"storage": "Úložiště",
"uptime": "Uptime",
"haState": "Stav HA",
"storageType": {
"local": "Lokální úložiště",
"shared": "Sdílené úložiště"
}
}
},
"table": {
"header": {
"name": "Název",
"cpu": "CPU",
"memory": "RAM",
"node": "Uzel"
}
}
}
},
"dockerContainers": {
"name": "Statistiky Dockeru",
"description": "Statistiky vašich kontejnerů (tento widget lze přidat pouze s oprávněními správce)",
"option": {
"columns": {
"label": "Zobrazované sloupce"
},
"enableRowSorting": {
"label": "Povolit řazení položek"
},
"defaultSort": {
"label": "Sloupec použitý pro výchozí řazení",
"option": {
"name": "Název",
"state": "Stav",
"cpuUsage": "Využití CPU",
"memoryUsage": "Využití paměti"
}
},
"descendingDefaultSort": {
"label": "Obrátit řazení"
},
"columnOrder": {
"label": "Pořadí sloupců"
},
"columnWidths": {
"label": "Šířky sloupců"
}
},
"error": {
"internalServerError": "Nepodařilo se načíst statistiky kontejnerů",
"layoutSaveTitle": "Rozložení tabulky nebylo uloženo",
"layoutSaveMessage": "Rozložení tabulky Dockeru se nepodařilo uložit. Zkuste sloupec znovu přesunout nebo změnit jeho velikost."
},
"empty": {
"noContainers": "Opětovným kliknutím trvale odstraníte"
}
},
"coolify": {
"name": "Coolify",
"description": "Přehled vaší instance Coolify se servery a aplikacemi",
"option": {
"showServers": {
"label": "Zobrazit servery"
},
"showApplications": {
"label": "Zobrazit aplikace"
},
"showServices": {
"label": "Zobrazit služby"
}
},
"empty": {
"servers": "Žádné servery",
"applications": "Nebyly nalezeny žádné aplikace",
"services": "Nebyly nalezeny žádné služby"
},
"footer": {
"updated": "Aktualizováno {when}"
},
"error": {
"noIntegration": "Není nakonfigurována žádná integrace Coolify",
"internalServerError": "Nepodařilo se načíst data Coolify"
},
"server": {
"buildServer": "Sestavit"
},
"instances": {
"title": "Instance"
}
},
"vpn": {
"name": "VPN",
"description": "Přehled vašich připojení VPN",
"serviceUnavailable": "VPN není k dispozici",
"option": {}
},
"ups": {
"name": "UPS",
"description": "Monitorujte stav vašich UPS zařízení přes NUT server",
"option": {
"showBattery": {
"label": "Zobrazit baterii"
},
"showLoad": {
"label": "Zobrazit zátěž"
},
"showVoltage": {
"label": "Zobrazit napětí"
}
},
"status": {
"online": "Online",
"onBattery": "Na baterii",
"lowBattery": "Nízká baterie",
"charging": "Nabíjení",
"unknown": "Neznámý"
},
"field": {
"runtime": "Výdrž",
"load": "Zátěž",
"input": "Vstup",
"output": "Výstup"
},
"error": {
"internalServerError": "Nepodařilo se načíst data UPS"
}
},
"tracearr": {
"name": "Tracearr",
"description": "Rozšířené monitorování mediálního serveru s podrobnými údaji o streamování a překódování",
"option": {
"showStreams": {
"label": "Zobrazit aktivní streamy"
},
"showStats": {
"label": "Zobrazit souhrn statistik"
},
"showRecentActivity": {
"label": "Zobrazit nedávnou aktivitu"
},
"showViolations": {
"label": "Zobrazit porušení"
}
},
"stats": {
"activeStreams": "Aktivní streamy",
"totalUsers": "Celkem uživatelů",
"transcodes": "Překódování",
"bandwidth": "Šířka pásma"
},
"streams": {
"empty": "Žádné aktivní streamy",
"user": "Uživatel",
"media": "Médium",
"state": "Stav",
"quality": "Kvalita",
"device": "Zařízení",
"progress": "Průběh",
"videoDecision": {
"directPlay": "Přímé přehrávání",
"transcode": "Překódování",
"directStream": "Přímý stream"
}
},
"recentActivity": {
"title": "Nedávná aktivita",
"empty": "Žádná nedávná aktivita",
"watched": "Zhlédnuto",
"partial": "Částečně"
},
"violations": {
"title": "Porušení",
"empty": "Žádná nedávná porušení",
"rule": "Pravidlo",
"user": "Uživatel"
},
"noSectionsEnabled": "Nejsou povoleny žádné části",
"error": {
"noIntegration": "Není nakonfigurována žádná integrace Tracearr",
"internalServerError": "Nepodařilo se načíst data Tracearr"
}
},
"umami": {
"name": "Analytika Umami",
"description": "Zobrazuje statistiky návštěvníků z vaší instance analytiky Umami",
"visitors": "návštěvníci",
"active": "aktivní",
"pageviews": "zobrazení stránek",
"visits": "návštěvy",
"bounceRate": "míra okamžitého opuštění",
"avgDuration": "prům",
"option": {
"websiteId": {
"label": "Web",
"description": "Vyberte web sledovaný vaší instancí Umami",
"placeholder": "Vyberte web",
"loading": "Načítání webů...",
"noWebsites": "Nebyly nalezeny žádné weby",
"configureIntegrationFirst": "Nejprve připojte integraci Umami"
},
"timeFrame": {
"label": "Časové období",
"description": "Časové období, za které se mají zobrazit údaje o návštěvnících",
"option": {
"today": "Dnes",
"24h": "Posledních 24 hodin",
"7d": "Posledních 7 dní",
"30d": "Posledních 30 dní",
"month": "Tento měsíc",
"lastMonth": "Minulý měsíc"
}
},
"eventName": {
"label": "Událost",
"description": "Zobrazit celkový počet výskytů konkrétní události",
"placeholder": "Vyberte událost",
"loading": "Načítání událostí...",
"noEvents": "Nebyly nalezeny žádné události",
"none": "Žádná událost",
"configureWebsiteFirst": "Nejprve vyberte web, aby se načetly události"
},
"chartType": {
"label": "Typ grafu",
"description": "Styl zobrazení grafu",
"option": {
"bar": "Sloupcový graf",
"sparkline": "Sparkline"
}
},
"chartStyle": {
"label": "Styl grafu",
"description": "Jak zobrazit řady událostí v grafu",
"option": {
"grouped": "Vedle sebe",
"overlay": "Překryv (podmnožina)"
}
},
"viewMode": {
"label": "Zobrazení",
"description": "Co zobrazit v těle widgetu",
"option": {
"chart": "Graf",
"events": "Graf událostí",
"topPages": "Nejlepší stránky",
"topReferrers": "Nejlepší zdroje"
}
},
"eventNames": {
"label": "Události",
"description": "Vyberte jednu nebo více událostí pro graf",
"placeholder": "Vybrat události...",
"loading": "Načítání událostí...",
"noEvents": "Nebyly nalezeny žádné události",
"configureWebsiteFirst": "Nejprve vyberte web, aby se načetly události"
},
"topCount": {
"label": "Počet zobrazených položek",
"description": "Počet nejlepších položek k zobrazení (max. 500)"
}
},
"event": {
"occurrences": "události",
"label": "události"
},
"topPages": {
"direct": "Přímé"
},
"topReferrers": {
"direct": "Přímé"
},
"events": {
"selectPrompt": "Vyberte události pro graf"
},
"error": {
"noIntegration": "Není nakonfigurována integrace Umami",
"noWebsite": "Není nakonfigurován žádný web",
"noData": "Nejsou k dispozici žádná data",
"internalServerError": "Nepodařilo se načíst data Umami"
}
},
"common": {
"location": {
"query": "Město / PSČ",
"latitude": "Šířka",
"longitude": "Zeměpisná délka",
"disabledTooltip": "Zadejte město nebo PSČ",
"unknownLocation": "Neznámá poloha",
"search": "Vyhledat",
"table": {
"header": {
"city": "Město",
"country": "Státy",
"coordinates": "Souřadnice",
"population": "Populace"
},
"action": {
"select": "Vybrat {city}, {countryCode}"
},
"population": {
"fallback": "Neznámý"
}
}
},
"integration": {
"noData": "Nebyla nalezena žádná integrace",
"description": "Klikněte na <here></here> pro vytvoření nové integrace"
},
"app": {
"noData": "Žádná aplikace",
"description": "Klikněte na <here></here> pro vytvoření nové aplikace",
"quickCreate": "Vytvořit aplikaci za běhu"
},
"error": {
"noIntegration": "Nebyla vybrána žádná integrace",
"noData": "Nejsou k dispozici žádná data o integraci"
},
"option": {}
},
"video": {
"name": "Streamování videa",
"description": "Vložte video stream nebo video z kamery nebo webové stránky",
"option": {
"feedUrl": {
"label": "URL zdroje"
},
"hasAutoPlay": {
"label": "Automatické přehrávání",
"description": "Automatické přehrávání funguje pouze když je ztlumeno kvůli omezením prohlížeče"
},
"isMuted": {
"label": "Ztlumeno"
},
"hasControls": {
"label": "Zobrazit ovládací prvky"
}
},
"error": {
"noUrl": "Nebyla zadána URL adresa videa",
"forYoutubeUseIframe": "U videí z YouTube použijte možnost iframe"
}
},
"mediaServer": {
"name": "Aktuální streamy mediálních serverů",
"description": "Zobrazuje aktuální streamy na vašich mediálních serverech",
"option": {
"showOnlyPlaying": {
"label": "Zobrazit pouze právě přehrávané",
"description": "Vypnutí této možnosti nebude fungovat pro Plex"
},
"showBitrate": {
"label": "Zobrazit datový tok",
"description": "Zobrazit aktuální datový tok přehrávání vedle umístění"
},
"showLocation": {
"label": "Zobrazit umístění",
"description": "Zobrazit, zda je stream ve vaší síti LAN nebo WAN"
}
},
"footer": {
"streams": "{count, plural, one {# aktivní stream} few {# aktivní streamy} many {# aktivních streamů} other {# aktivních streamů}}",
"totalBitrate": "Celkem: {bitrate}"
},
"items": {
"currentlyPlaying": "Právě se přehrává",
"user": "Uživatel",
"name": "Jméno",
"id": "Id",
"status": "Stav",
"directPlay": "Přímé přehrávání",
"directStream": "Přímý stream",
"transcodeVideo": "Překódování videa",
"transcodeAudio": "Překódování zvuku",
"transcoding": "Překódování",
"paused": "Pozastaveno",
"remaining": "Zbývá {minutes} min",
"metadata": {
"title": "Statistiky pro nadšence",
"video": {
"title": "Video",
"resolution": "Rozlišení"
},
"audio": {
"title": "Zvuk",
"channelCount": "Zvukové kanály",
"codec": "Zvukový kodek"
},
"transcoding": {
"title": "Překódování",
"container": "Kontejner",
"resolution": "Rozlišení",
"target": "Cílový kodek"
}
}
}
},
"paperlessNgx": {
"name": "Paperless-ngx",
"description": "Přehled archivu dokumentů Paperless-ngx",
"documentsTotal": "Celkem dokumentů",
"documentsInbox": "Doručená pošta",
"correspondents": "Korespondenti",
"tags": "Štítky",
"documentTypes": "Typy dokumentů",
"inboxRatio": "Poměr doručené pošty",
"inbox": "doručená pošta",
"total": "celkem",
"option": {
"showInboxRatio": {
"label": "Zobrazit poměr doručené pošty",
"description": "Zobrazit poměr dokumentů v doručené poště vůči celkovému počtu v hlavní části"
},
"showInboxRing": {
"label": "Zobrazit kruhový ukazatel doručené pošty",
"description": "Zobrazit kruhový ukazatel průběhu vedle poměru doručené pošty"
},
"showDocumentsTotal": {
"label": "Zobrazit celkový počet dokumentů",
"description": "Zobrazit celkový počet dokumentů ve vašem archivu"
},
"showDocumentsInbox": {
"label": "Zobrazit počet dokumentů v doručené poště",
"description": "Zobrazit počet nezpracovaných dokumentů v doručené poště"
},
"showCorrespondents": {
"label": "Zobrazit korespondenty",
"description": "Zobrazit celkový počet korespondentů"
},
"showTags": {
"label": "Zobrazit štítky",
"description": "Zobrazit celkový počet štítků"
},
"showDocumentTypes": {
"label": "Zobrazit typy dokumentů",
"description": "Zobrazit celkový počet typů dokumentů"
}
},
"error": {
"internalServerError": "Data Paperless-ngx se nepodařilo načíst"
}
},
"patchmon": {
"name": "PatchMon",
"description": "Přehled stavu oprav hostitelů z PatchMonu",
"title": "Statistiky PatchMonu",
"totalHosts": "Celkem hostitelů",
"hostsNeedingUpdates": "Vyžaduje aktualizace",
"securityUpdates": "Bezpečnostní aktualizace",
"upToDateHosts": "Aktuální hostitelé",
"hostsWithSecurityUpdates": "Hostitelé s bezpečnostními aktualizacemi",
"recentUpdates24h": "Aktualizace (24 h)",
"totalOutdatedPackages": "Zastaralé balíčky",
"totalRepos": "Repozitáře",
"osDistribution": "Distribuce OS",
"compliance": "Soulad oprav",
"complianceRatio": "{upToDate} / {total}",
"lastUpdated": "Aktualizováno {time}",
"option": {
"showTotalHosts": {
"label": "Zobrazit celkový počet hostitelů",
"description": "Zobrazit celkový počet monitorovaných hostitelů"
},
"showHostsNeedingUpdates": {
"label": "Zobrazit hostitele vyžadující aktualizace",
"description": "Zobrazit hostitele s alespoň jedním zastaralým balíčkem"
},
"showSecurityUpdates": {
"label": "Zobrazit bezpečnostní aktualizace",
"description": "Zobrazit celkový počet dostupných bezpečnostních aktualizací"
},
"showUpToDateHosts": {
"label": "Zobrazit aktuální hostitele",
"description": "Zobrazit hostitele s nulovým počtem zastaralých balíčků"
},
"showHostsWithSecurityUpdates": {
"label": "Zobrazit hostitele s bezpečnostními aktualizacemi",
"description": "Zobrazit hostitele vyžadující bezpečnostní opravy"
},
"showRecentUpdates24h": {
"label": "Zobrazit poslední aktualizace (24 h)",
"description": "Zobrazit počet aktualizací použitých za posledních 24 hodin"
},
"showTotalOutdatedPackages": {
"label": "Zobrazit zastaralé balíčky",
"description": "Zobrazit celkový počet zastaralých balíčků na všech hostitelích"
},
"showTotalRepos": {
"label": "Zobrazit repozitáře",
"description": "Zobrazit počet aktivních monitorovaných repozitářů"
},
"enableThresholdColors": {
"label": "Povolit barvy podle prahových hodnot",
"description": "Obarvit statistické hodnoty zeleně, žlutě nebo červeně podle předvoleb závažnosti"
},
"useCustomThresholds": {
"label": "Pokročilé prahové hodnoty",
"description": "Přizpůsobit varovné a kritické prahové hodnoty pro jednotlivé statistiky pomocí absolutních počtů nebo procent celkového počtu hostitelů"
},
"thresholdMode": {
"option": {
"absolute": "Absolutní počet",
"percent": "Procento celkového počtu hostitelů"
}
},
"hostsNeedingUpdatesThresholdMode": {
"label": "Režim prahové hodnoty pro aktualizace",
"description": "Porovnat počet aktualizací jako absolutní hodnotu nebo procento celkového počtu hostitelů"
},
"hostsNeedingUpdatesWarningAt": {
"label": "Varovná prahová hodnota aktualizací",
"description": "Při dosažení této prahové hodnoty zadat žlutou barvu"
},
"hostsNeedingUpdatesCriticalAt": {
"label": "Kritická prahová hodnota aktualizací",
"description": "Při dosažení této prahové hodnoty zadat červenou barvu"
},
"securityUpdatesThresholdMode": {
"label": "Režim prahové hodnoty bezpečnostních aktualizací",
"description": "Porovnat počet bezpečnostních aktualizací jako absolutní hodnotu nebo procento celkového počtu hostitelů"
},
"securityUpdatesWarningAt": {
"label": "Varovná prahová hodnota bezpečnostních aktualizací",
"description": "Při dosažení této prahové hodnoty zadat žlutou barvu"
},
"securityUpdatesCriticalAt": {
"label": "Kritická prahová hodnota bezpečnostních aktualizací",
"description": "Při dosažení této prahové hodnoty zadat červenou barvu"
},
"hostsWithSecurityUpdatesThresholdMode": {
"label": "Režim prahové hodnoty hostitelů s bezpečnostními aktualizacemi",
"description": "Porovnat počet hostitelů jako absolutní hodnotu nebo procento celkového počtu hostitelů"
},
"hostsWithSecurityUpdatesWarningAt": {
"label": "Varovná prahová hodnota hostitelů s bezpečnostními aktualizacemi",
"description": "Při dosažení této prahové hodnoty zadat žlutou barvu"
},
"hostsWithSecurityUpdatesCriticalAt": {
"label": "Kritická prahová hodnota hostitelů s bezpečnostními aktualizacemi",
"description": "Při dosažení této prahové hodnoty zadat červenou barvu"
},
"upToDateHostsThresholdMode": {
"label": "Režim prahové hodnoty aktuálních hostitelů",
"description": "Porovnat počet aktuálních hostitelů jako absolutní hodnotu nebo procento celkového počtu hostitelů"
},
"upToDateHostsWarningAt": {
"label": "Varovná prahová hodnota aktuálních hostitelů",
"description": "Při dosažení této prahové hodnoty nebo jejím překročení, ale před úplným pokrytím, zadat žlutou barvu"
},
"upToDateHostsCriticalAt": {
"label": "Kritická prahová hodnota aktuálních hostitelů",
"description": "Při poklesu hodnoty pod tuto prahovou hodnotu zadat červenou barvu"
},
"totalOutdatedPackagesThresholdMode": {
"label": "Režim prahové hodnoty zastaralých balíčků",
"description": "Porovnat počet zastaralých balíčků jako absolutní hodnotu nebo procento celkového počtu hostitelů"
},
"totalOutdatedPackagesWarningAt": {
"label": "Varovná prahová hodnota zastaralých balíčků",
"description": "Při dosažení této prahové hodnoty zadat žlutou barvu"
},
"totalOutdatedPackagesCriticalAt": {
"label": "Kritická prahová hodnota zastaralých balíčků",
"description": "Při dosažení této prahové hodnoty zadat červenou barvu"
},
"showOsDistribution": {
"label": "Zobrazit distribuci OS",
"description": "Zobrazit rozdělení monitorovaných hostitelů podle operačního systému"
},
"osDistributionLimit": {
"label": "Limit distribuce OS",
"description": "Maximální počet operačních systémů k zobrazení",
"option": {
"3": "Nejlepší 3",
"5": "Nejlepších 5",
"10": "Nejlepších 10",
"all": "Vše"
}
},
"showOsVersion": {
"label": "Zobrazit verzi OS",
"description": "Pokud je k dispozici, připojit verzi OS ke každému popisku distribuce"
},
"showComplianceHero": {
"label": "Zobrazit hlavní ukazatel souladu",
"description": "Zobrazit kruhový ukazatel souladu s procentem aktuálních hostitelů"
},
"osDisplayMode": {
"label": "Režim zobrazení OS",
"description": "Zvolte způsob zobrazení distribuce operačních systémů",
"option": {
"bars": "Vodorovné pruhy",
"donut": "Prstencový graf"
}
}
},
"error": {
"internalServerError": "Data PatchMonu se nepodařilo načíst"
}
},
"bazarr": {
"name": "Bazarr",
"description": "Přehled chybějících titulků a stavu kondice z vaší instance Bazarru",
"episodes": "Chybějící epizody",
"movies": "Chybějící filmy",
"providers": "Problémy poskytovatelů",
"status": "Problémy se stavem",
"option": {
"showMissingEpisodes": {
"label": "Zobrazit chybějící epizody",
"description": "Zobrazit počet epizod s chybějícími titulky"
},
"showMissingMovies": {
"label": "Zobrazit chybějící filmy",
"description": "Zobrazit počet filmů s chybějícími titulky"
},
"showProviderIssues": {
"label": "Zobrazit problémy poskytovatelů",
"description": "Zobrazit počet poskytovatelů titulků s problémy"
},
"showHealthIssues": {
"label": "Zobrazit problémy se stavem",
"description": "Zobrazit počet problémů se stavem Bazarru"
}
},
"error": {
"internalServerError": "Data Bazarru se nepodařilo načíst"
}
},
"immich-serverStats": {
"name": "Statistiky serveru Immich",
"description": "Informace o vaší instanci Immich",
"option": {
"showUsers": {
"label": "",
"description": "Zobrazit počet uživatelů ve vaší instanci"
},
"showPhotos": {
"label": "Zobrazit fotografie",
"description": "Zobrazit počet fotografií ve vaší instanci"
},
"showVideos": {
"label": "Zobrazit videa",
"description": "Zobrazit počet videí ve vaší instanci"
},
"showStorage": {
"label": "Zobrazit úložiště",
"description": "Zobrazit celkové množství využitého úložiště"
}
},
"users": "Uživatelé",
"photos": "Fotografie",
"videos": "Videa",
"storage": "Využité úložiště"
},
"immich-albumCarousel": {
"name": "Album Immich",
"allPhotos": "Všechny fotografie",
"option": {
"albumId": {
"label": "Album",
"description": "Vyberte album Immich nebo všechny fotografie. Prázdný výběr také zobrazí náhodné fotografie z celé knihovny."
},
"rotationIntervalSeconds": {
"label": "Interval otáčení v sekundách",
"description": "Přepíná obrázky v albu každých X sekund. Musí být alespoň 1 a méně než 3600."
},
"showPhotoInfo": {
"label": "Zobrazit informace o fotografii",
"description": "Zobrazuje datum fotografie a aktuální index v dolní části prezentace"
},
"randomizePhotos": {
"label": "Náhodné pořadí fotografií",
"description": "Zobrazovat fotografie v náhodném pořadí namísto toho, aby se vždy začínalo stejným pořadím alba."
}
},
"description": "Prezentace obrázků z alba Immich nebo celé vaší knihovny",
"noPhotos": "Nebyly nalezeny žádné fotografie"
},
"downloads": {
"name": "Klient stahování",
"description": "Umožňuje zobrazovat a spravovat stahování z klientů Torrent i Usenet.",
"option": {
"columns": {
"label": "Zobrazované sloupce"
},
"enableRowSorting": {
"label": "Povolit řazení položek"
},
"defaultSort": {
"label": "Sloupec použitý pro výchozí řazení"
},
"descendingDefaultSort": {
"label": "Obrátit řazení"
},
"showCompletedUsenet": {
"label": "Zobrazit dokončené položky Usenetu"
},
"showCompletedTorrent": {
"label": "Zobrazit dokončené položky torrentů"
},
"showCompletedHttp": {
"label": "Zobrazit dokončené ostatní položky"
},
"activeTorrentThreshold": {
"label": "Skrýt dokončené torrenty pod touto hranicí (v kiB/s)"
},
"categoryFilter": {
"label": "Kategorie/štítky k filtrování"
},
"filterIsWhitelist": {
"label": "Filtrovat jako seznam povolených"
},
"applyFilterToRatio": {
"label": "Použít filtr k výpočtu poměru"
},
"limitPerIntegration": {
"label": "Omezit počet položek na integraci",
"description": "Omezí počet zobrazených položek pro každou integraci, nikoli globálně"
},
"columnOrder": {
"label": "Pořadí sloupců"
},
"columnWidths": {
"label": "Šířky sloupců"
}
},
"errors": {
"noColumns": "Vyberte sloupce v položkách",
"noCommunications": "Data z integrace nelze načíst",
"noItems": "Nebyly nalezeny žádné stahované položky",
"actionFailed": "Akce selhala",
"actionFailedMessage": "Akci se nepodařilo dokončit. Zkuste to znovu."
},
"items": {
"actions": {
"columnTitle": "Ovládací prvky"
},
"added": {
"columnTitle": "Přidáno",
"detailsTitle": "Datum přidání"
},
"category": {
"columnTitle": "Doplňky",
"detailsTitle": "Kategorie (nebo další informace)"
},
"downSpeed": {
"columnTitle": "Stahování",
"detailsTitle": "Rychlost stahování"
},
"index": {
"columnTitle": "#",
"detailsTitle": "Aktuální index v klientovi"
},
"id": {
"columnTitle": "Id",
"detailsTitle": "ID položky"
},
"integration": {
"columnTitle": "Integrace"
},
"name": {
"columnTitle": "Název úlohy"
},
"progress": {
"columnTitle": "Postup",
"detailsTitle": "Průběh stahování"
},
"ratio": {
"columnTitle": "Poměr",
"detailsTitle": "Poměr torrentu (přijato/odesláno)"
},
"received": {
"columnTitle": "Celkem staženo",
"detailsTitle": "Celkem staženo"
},
"sent": {
"columnTitle": "Celkem nahráno",
"detailsTitle": "Celkem nahráno"
},
"size": {
"columnTitle": "Velikost souboru",
"detailsTitle": "Celková velikost výběru/souborů"
},
"state": {
"columnTitle": "Status",
"detailsTitle": "Stav úlohy"
},
"time": {
"columnTitle": "Čas dokončení",
"detailsTitle": "Čas od dokončení/do dokončení",
"eta": "Odhadovaný čas"
},
"type": {
"columnTitle": "Typ",
"detailsTitle": "Typ klienta stahování"
},
"upSpeed": {
"columnTitle": "Nahrávání",
"detailsTitle": "Rychlost odesílání"
}
},
"states": {
"downloading": "Stahování",
"queued": "Ve frontě",
"paused": "Pozastaveno",
"completed": "Hotovo",
"failed": "Selhalo",
"processing": "Zpracovávání",
"leeching": "Stahování",
"stalled": "Pozastaveno",
"unknown": "Neznámý",
"seeding": "Sdílení"
},
"actions": {
"clients": {
"modalTitle": "Seznam klientů stahování",
"pause": "Pozastavit všechny klienty/položky",
"resume": "Obnovit všechny klienty/položky"
},
"client": {
"pause": "Pozastavit klienta",
"resume": "Obnovit klienta"
},
"item": {
"pause": "",
"resume": "Obnovit položku",
"delete": {
"title": "Smazat položku",
"modalTitle": "Jsou si jisti, že chcete smazat tento úkol?",
"entry": "Smazat záznam",
"entryAndFiles": "Smazat záznam a soubor(y)"
}
}
},
"globalRatio": "Globální poměr",
"contextMenu": {
"copyName": "Kopírovat název",
"copyId": "Kopírovat ID",
"clearFilters": "Vymazat filtry"
},
"footer": {
"filter": "Filtrovat stahované položky"
},
"stats": {
"show": "Zobrazit globální statistiky",
"hide": "Skrýt globální statistiky",
"overallProgress": "Celkový průběh fronty",
"totalSize": "Celková velikost fronty",
"clients": "{count, plural, one {# klient} few {# klienti} many {# klientů} other {# klientů}}"
},
"disconnected": "(odpojeno)"
},
"mediaReleases": {
"name": "Vydání médií",
"description": "Zobrazuje nově přidaná média nebo nadcházející vydání z různých integrací",
"option": {
"layout": {
"label": "Rozložení",
"option": {
"backdrop": {
"label": "Pozadí"
},
"poster": {
"label": "Plakát"
}
}
},
"showDescriptionTooltip": {
"label": "Zobrazit popis v nápovědě"
},
"showType": {
"label": "Zobrazit odznak typu média"
},
"showSource": {
"label": "Zobrazit zdrojovou integraci"
}
},
"length": {
"duration": "{length} min"
}
},
"mediaRequests-requestList": {
"name": "Seznam požadavků na média",
"description": "Podívejte se na seznam všech požadavků na média z vaší instance Overseerr nebo Jellyseerr",
"option": {
"linksTargetNewTab": {
"label": "Otevírat odkazy v nové kartě"
},
"statusFilter": {
"label": "Stavy k zobrazení"
},
"recentDays": {
"label": "Zobrazit pouze poslední požadavky"
}
},
"pending": {
"approve": "Schválit požadavek",
"approving": "Schvalování požadavku...",
"decline": "Zamítnout požadavek"
},
"availability": {
"unknown": "Neznámý",
"pending": "Čeká",
"processing": "Zpracovávání",
"requested": "Vyžádáno",
"partiallyAvailable": "Částečně dostupné",
"available": "K dispozici",
"blacklisted": "Na černé listině",
"deleted": "Odstraněno"
},
"status": {
"pending": "Čeká",
"approved": "Schváleno",
"declined": "Zamítnuto",
"failed": "Selhalo",
"completed": "Dokončeno"
},
"toBeDetermined": ""
},
"mediaRequests-requestStats": {
"name": "Statistiky požadavků na média",
"description": "Statistiky vašich požadavků na média",
"option": {},
"titles": {
"stats": {
"main": "Statistiky médií",
"approved": "Již schváleno",
"pending": "Čeká na schválení",
"processing": "Zpracovává se",
"declined": "Již zamítnuto",
"available": "Již dostupné",
"tv": "Požadavky seriálů",
"movie": "Požadavky filmů",
"total": "Celkem"
},
"users": {
"main": "Top uživatelé",
"requests": "Žádosti"
}
}
},
"mediaTranscoding": {
"name": "Překódování médií",
"description": "Statistiky, aktuální fronta a stav pracovních procesů překódování médií",
"option": {
"defaultView": {
"label": "Výchozí zobrazení"
},
"queuePageSize": {
"label": "Velikost stránky fronty"
}
},
"tab": {
"workers": "Stroje",
"queue": "Fronta",
"statistics": "Statistiky"
},
"currentIndex": "{start}–{end} z {total}",
"healthCheck": {
"title": "Kontrola stavu",
"queued": "Ve frontě",
"status": {
"healthy": "V pořádku",
"unhealthy": "Nastal problém"
}
},
"panel": {
"statistics": {
"empty": "Prázdné",
"transcodes": "Překódování",
"transcodesCount": "Překódování",
"healthChecksCount": "Kontroly stavu",
"filesCount": "Soubory",
"savedSpace": "Ušetřené místo",
"healthChecks": "Kontroly stavu",
"videoCodecs": "Kodeky",
"videoContainers": "Kontejnery",
"videoResolutions": "Rozlišení"
},
"workers": {
"empty": "Prázdné",
"table": {
"file": "Soubor",
"eta": "Odhadovaný čas",
"progress": "Postup",
"transcode": "Překódovat",
"healthCheck": "Kontrola stavu"
}
},
"queue": {
"empty": "Prázdné",
"table": {
"file": "Soubor",
"size": "Velikost",
"transcode": "Překódovat",
"healthCheck": "Kontrola stavu"
}
}
}
},
"mediaMissing": {
"name": "Chybějící a zařazená média",
"description": "Zobrazuje chybějící a zařazené filmy a epizody ze Sonarru a Radarru",
"option": {
"showMissing": {
"label": "Zobrazit chybějící položky"
},
"showQueued": {
"label": "Zobrazit zařazené položky"
},
"pageSize": {
"label": "Položek na stránku"
}
},
"tab": {
"missing": "Chybějící",
"queued": "Ve frontě"
},
"type": {
"movie": "Film",
"episode": "Epizoda"
},
"empty": {
"missing": "Žádné chybějící položky",
"queued": "Žádné položky ve frontě",
"noTabsEnabled": "V nastavení widgetu povolte alespoň jednu kartu"
},
"timeLeft": "Zbývající čas"
},
"rssFeed": {
"name": "RSS kanály",
"description": "Sleduje a zobrazuje jeden nebo více obecných kanálů RSS, ATOM nebo JSON",
"option": {
"feedUrls": {
"label": "URL zdrojů"
},
"enableRtl": {
"label": "Povolit RTL"
},
"textLinesClamp": {
"label": "Omezení řádků popisu"
},
"maximumAmountPosts": {
"label": "Limit počtu příspěvků"
},
"hideDescription": {
"label": "Skrýt popis"
},
"showPosterImage": {
"label": "Zobrazit obrázek plakátu"
}
}
},
"releases": {
"name": "Vydání",
"description": "Zobrazuje seznam aktuální verze zadaných repozitářů podle zadaného regulárního výrazu verze.",
"option": {
"newReleaseWithin": {
"label": "Nové vydání v období",
"description": "Příklad použití: 1w (1 týden), 10M (10 měsíců). Přijaté jednotky: h (hodiny), d (dny), w (týdny), M (měsíce), y (roky). Ponechte prázdné, pokud nechcete zvýrazňovat nová vydání."
},
"staleReleaseWithin": {
"label": "Zastaralé vydání v období",
"description": "Příklad použití: 1w (1 týden), 10M (10 měsíců). Přijaté jednotky: h (hodiny), d (dny), w (týdny), M (měsíce), y (roky). Ponechte prázdné, pokud nechcete zvýrazňovat zastaralá vydání."
},
"showOnlyHighlighted": {
"label": "Zobrazit pouze zvýrazněné",
"description": "Zobrazí pouze nová nebo zastaralá vydání podle výše uvedených nastavení."
},
"showDetails": {
"label": "Zobrazit podrobnosti"
},
"showOnlyIcon": {
"label": "Zobrazit pouze ikonu"
},
"topReleases": {
"label": "Nejnovější vydání",
"description": "Maximální počet nejnovějších vydání k zobrazení. Nula znamená bez omezení."
},
"repositories": {
"label": "Repozitáře",
"addRepository": {
"label": "Přidat repozitář"
},
"importRepositories": {
"label": "Importovat z Dockeru",
"loading": "Načítání obrazů Dockeru",
"noImagesFound": "Nebyly nalezeny žádné obrazy Dockeru",
"listFoundImages": "Seznam nalezených obrazů",
"listAlreadyImportedImages": "Seznam již importovaných obrazů",
"allImagesAlreadyImported": "Všechny obrazy již byly importovány",
"onlyAdminCanImport": "Importovat z Dockeru mohou pouze správci",
"selectAll": "Vybrat vše",
"deselectAll": "Zrušit výběr všeho"
},
"provider": {
"label": "Poskytovatel"
},
"providerUrl": {
"label": "URL poskytovatele"
},
"identifier": {
"label": "Identifikátor",
"placeholder": "Název nebo Vlastník/Název"
},
"name": {
"label": "Název"
},
"versionFilter": {
"label": "Filtr verze",
"prefix": {
"label": "Předpona"
},
"precision": {
"label": "Přesnost",
"options": {
"none": "Žádná"
}
},
"suffix": {
"label": "Přípona"
},
"regex": {
"label": "Regulární výraz"
}
},
"edit": {
"label": "Upravit"
},
"editForm": {
"title": "Upravit repozitář",
"cancel": {
"label": "Zrušit"
},
"confirm": {
"label": "Potvrdit"
}
},
"importForm": {
"title": "Importovat z Dockeru"
},
"example": {
"label": "Příklad"
},
"invalid": "Neplatná definice repozitáře, zkontrolujte hodnoty",
"noProvider": {
"label": "Bez poskytovatele",
"tooltip": "Poskytovatele se nepodařilo analyzovat, po importu obrazů ho nastavte ručně"
},
"tokens": {
"label": "Tokeny poskytovatele",
"token": "Token",
"configured": "Token je nakonfigurován",
"notConfigured": "Není nastaven žádný token",
"save": "Uložit"
}
}
},
"not-found": "Nenalezeno",
"pre-release": "Předběžné vydání",
"archived": "Archivováno",
"forked": "Fork",
"starsCount": "Hvězdičky",
"forksCount": "Forky",
"issuesCount": "Otevřené problémy",
"markViewed": "Označit jako zobrazené",
"openProjectPage": "Otevřít stránku projektu",
"openReleasePage": "Otevřít stránku vydání",
"releaseDescription": "Popis vydání",
"projectDescription": "Popis projektu",
"created": "Vytvořeno",
"error": {
"label": "Chyba",
"messages": {
"invalidIdentifier": "Neplatný identifikátor",
"noMatchingVersion": "Nebyla nalezena žádná odpovídající verze",
"noReleasesFound": "Nebyla nalezena žádná vydání",
"noProviderSelected": "Není vybrán žádný poskytovatel",
"noProviderResponse": "Poskytovatel neodpověděl",
"unexpected": "Neočekávaná chyba poskytovatele"
}
}
},
"networkControllerSummary": {
"option": {},
"card": {
"vpn": {
"countConnected": "Připojeno: {count}"
}
},
"error": {
"integrationsDisconnected": "Data nejsou k dispozici, všechny integrace jsou odpojené",
"unknownContentOption": "Neznámá volba obsahu pro widget souhrnu síťového řadiče: "
},
"name": "Souhrn síťového řadiče",
"description": "Zobrazuje souhrn síťového řadiče (například UniFi Controlleru)"
},
"networkControllerStatus": {
"card": {
"variants": {
"wired": {
"name": "Kabelové"
},
"wifi": {
"name": "Wi-Fi"
}
},
"users": {
"label": "Uživatelé"
},
"guests": {
"label": "Hosté"
}
},
"option": {
"content": {
"option": {
"wifi": {
"label": "Wi-Fi"
},
"wired": {
"label": "Kabelové"
}
},
"label": "Obsah widgetu"
}
},
"error": {
"integrationsDisconnected": "Data nejsou k dispozici, všechny integrace jsou odpojené",
"unknownContentOption": "Neznámá volba obsahu pro widget stavu sítě: "
},
"name": "Stav sítě",
"description": "Zobrazuje připojená zařízení v síti"
},
"networkController": {
"error": {
"internalServerError": "Nepodařilo se načíst souhrn síťového řadiče"
}
},
"firewall": {
"name": "Monitorování firewallu",
"description": "Zobrazuje souhrn firewallů",
"tab": {
"system": "Systém",
"interfaces": "Rozhraní"
},
"error": {
"internalServerError": "Nelze načíst data z firewallu"
},
"option": {
"interfaces": "Síťová rozhraní k zobrazení"
},
"widget": {
"fwname": "Název",
"version": "Verze",
"versiontitle": "Verze",
"cputitle": "Využití CPU",
"memorytitle": "Využití paměti",
"cpu": "CPU",
"memory": "Paměť",
"interfaces": {
"name": "název",
"trans": "Odesláno",
"recv": "Přijato",
"title": "Síťová rozhraní"
}
}
},
"notifications": {
"name": "Oznámení",
"description": "Zobrazit historii oznámení z integrace",
"noItems": "Žádná oznámení k zobrazení.",
"option": {
"hideLogos": {
"label": "Skrýt loga"
}
}
},
"speedtestTracker": {
"name": "Speedtest Tracker",
"description": "Zobrazuje výsledky testů rychlosti z vaší instance Speedtest Tracker.",
"option": {
"showLatestResult": {
"label": "Zobrazit nejnovější výsledek"
},
"showStats": {
"label": "Zobrazit průměry"
},
"showRecentResults": {
"label": "Zobrazit nedávné výsledky"
},
"showPingGraph": {
"label": "Zobrazit graf pingu"
}
},
"latestResult": "Nejnovější výsledek",
"averages": "Průměry",
"tests": "Testů: {count}",
"recentResults": "Nedávné výsledky",
"recentResultsSpeed": "Rychlost",
"recentResultsPing": "Ping",
"download": "Stahování",
"upload": "Odesílání",
"ping": "Ping",
"status": "Stav",
"avgDownload": "Prům. stahování",
"avgUpload": "Prům. odesílání",
"avgPing": "Prům. ping",
"healthy": "V pořádku",
"unhealthy": "Nastal problém",
"ok": "OK",
"fail": "Selhání",
"noSectionsEnabled": "V možnostech widgetu povolte alespoň jednu část.",
"error": {
"internalServerError": "Nepodařilo se načíst data Speedtestu"
}
},
"uptimeKuma": {
"name": "Uptime Kuma",
"description": "Sledujte statistiky dostupnosti ze své stránky se stavem Uptime Kuma",
"option": {
"showAverageUptime": {
"label": "Zobrazit průměrnou dostupnost",
"description": "Zobrazit kombinovanou průměrnou dostupnost za 24 hodin v procentech"
},
"showUptimeRing": {
"label": "Zobrazit kruhový ukazatel dostupnosti",
"description": "Zobrazit kruhový ukazatel průběhu vedle průměrné hodnoty dostupnosti"
},
"showTotalMonitors": {
"label": "Zobrazit celkový počet monitorů",
"description": "Zobrazit celkový počet nakonfigurovaných monitorů"
},
"showUpCount": {
"label": "Zobrazit počet dostupných",
"description": "Zobrazit počet monitorů, které jsou aktuálně dostupné"
},
"showDownCount": {
"label": "Zobrazit počet nedostupných",
"description": "Zobrazit počet monitorů, které jsou aktuálně nedostupné"
},
"showPausedCount": {
"label": "Zobrazit počet pozastavených",
"description": "Zobrazit počet monitorů, které jsou aktuálně pozastavené"
}
},
"averageUptime": "Průměrná dostupnost (24 h)",
"stats": {
"totalMonitors": "Celkem monitorů",
"upCount": "Dostupné",
"downCount": "Nedostupné",
"pausedCount": "Pozastavené"
},
"error": {
"internalServerError": "Data dostupnosti se nepodařilo načíst"
}
},
"traefik": {
"name": "Traefik",
"description": "Přehled směrovačů, služeb, middlewaru a vstupních bodů Traefiku",
"option": {
"showTcp": {
"label": "Zobrazit TCP"
},
"showUdp": {
"label": "Zobrazit UDP"
},
"showEntryPoints": {
"label": "Zobrazit vstupní body"
}
},
"instances": "Instance Traefiku",
"versionUnknown": "Verze neznámá",
"summary": {
"routers": "Směrovače",
"entryPoints": "Vstupní body"
},
"resource": {
"routers": "Směrovače",
"services": "Služby",
"middlewares": "Middleware"
},
"status": {
"healthy": "V pořádku",
"errors": "{count} chyb",
"warnings": "{count} varování"
},
"error": {
"internalServerError": "Data Traefiku se nepodařilo načíst"
}
},
"audioStats": {
"name": "Statistiky zvuku",
"description": "Statistiky knihovny a přehrávání z Navidrome nebo Audiobookshelf",
"option": {
"showArtists": {
"label": "Zobrazit interprety",
"description": "Zobrazit celkový počet interpretů ve vaší hudební knihovně (Navidrome)"
},
"showAlbums": {
"label": "Zobrazit alba",
"description": "Zobrazit celkový počet alb ve vaší hudební knihovně (Navidrome)"
},
"showSongs": {
"label": "Zobrazit skladby",
"description": "Zobrazit celkový počet skladeb ve vaší hudební knihovně (Navidrome)"
},
"showLibraryCount": {
"label": "Zobrazit počet knihoven",
"description": "Zobrazit počet knihoven ve vaší instanci (Audiobookshelf)"
},
"showAudiobooks": {
"label": "Zobrazit audioknihy",
"description": "Zobrazit celkový počet audioknih ve všech knihovnách (Audiobookshelf)"
},
"showPodcasts": {
"label": "Zobrazit podcasty",
"description": "Zobrazit celkový počet podcastů ve všech knihovnách (Audiobookshelf)"
},
"showListeningTime": {
"label": "Zobrazit dobu poslechu",
"description": "Zobrazit celkovou dobu vašeho poslechu (Audiobookshelf)"
},
"showActiveSessions": {
"label": "Zobrazit aktivní relace",
"description": "Zobrazit počet aktuálně aktivních relací přehrávání (Audiobookshelf)"
},
"compactMode": {
"label": "Kompaktní režim",
"description": "Použít hustší rozložení s menšími dlaždicemi, ideální pro malé velikosti widgetů"
}
},
"artists": "Interpreti",
"albums": "Alba",
"songs": "Skladby",
"libraryCount": "Knihovny",
"audiobooks": "Audioknihy",
"podcasts": "Podcasty",
"listeningTime": "Doba poslechu",
"activeSessions": "Aktivní relace",
"error": {
"internalServerError": "Data zvukových statistik se nepodařilo načíst"
}
},
"systemResources": {
"name": "Systémové prostředky",
"description": "Využití CPU, paměti, disku a dalšího hardwaru systému",
"option": {
"hasShadow": {
"label": "Povolit stínování grafu"
},
"visibleCharts": {
"label": "Viditelné grafy",
"description": "Vyberte grafy, které chcete zobrazit.",
"option": {
"cpu": "CPU",
"memory": "Paměť",
"gpu": "GPU",
"network": "Síť"
}
},
"labelDisplayMode": {
"label": "Režim zobrazení štítků",
"option": {
"textWithIcon": "Zobrazit text s ikonou",
"text": "Zobrazit pouze text",
"icon": "Zobrazit pouze ikonu",
"hidden": "Skrýt štítek"
}
}
},
"card": {
"cpu": "CPU",
"memory": "RAM",
"gpu": "GPU",
"network": "SÍŤ",
"up": "",
"down": "DOLŮ"
}
},
"systemDisks": {
"name": "Systémové disky",
"description": "Využití disků systému",
"option": {
"showTemperatureIfAvailable": {
"label": "Zobrazit teplotu, pokud je k dispozici"
},
"displayMode": {
"label": "Režim zobrazení",
"option": {
"percentage": {
"label": "Procenta (např. 76 %)"
},
"absolute": {
"label": "Absolutní hodnoty (např. 800 GB / 1 TB)"
},
"free": {
"label": "Procento volného místa (např. 24 % volného místa)"
}
}
},
"showBackgroundBar": {
"label": "Zobrazit pruh využití na pozadí"
},
"visibleStorageVolumes": {
"label": "Viditelné úložné svazky",
"description": "Dostupné pouze tehdy, když jsou všechny vybrané integrace Synology. Ponechte prázdné pro zobrazení všech zjištěných úložných svazků.",
"placeholder": "Vyberte úložné svazky"
}
},
"status": {
"unhealthy": "Nezdravý stav"
}
},
"customApi": {
"name": "Vlastní API",
"description": "Zobrazujte data z libovolného externího API pomocí vlastní konfigurace.",
"option": {
"definitionId": {
"label": "ID definice"
},
"refreshInterval": {
"label": "Interval obnovení",
"description": "Jak často znovu načítat data z API (v sekundách)"
}
},
"noDefinition": "Není vybrána žádná definice",
"definitionNotFound": "Definice widgetu nebyla nalezena. Možná byla odstraněna.",
"noDisplayOutput": "Žádný výstup zobrazení",
"executeConfirm": "Opravdu chcete tuto akci provést?",
"executing": "Provádění...",
"executeSuccess": "Akce byla úspěšně provedena",
"executeFailed": "Akce selhala. Zkontrolujte konfiguraci widgetu."
},
"beszelSystemTable": {
"name": "Systémy Beszel (tabulka)",
"description": "Tabulkový přehled všech monitorovaných systémů Beszel s řaditelnými sloupci a indikátory stavu",
"option": {
"statusFilter": {
"label": "Filtr stavu"
},
"sortBy": {
"label": "Řadit podle"
},
"sortDirection": {
"label": "Směr řazení"
},
"showCpu": {
"label": "Zobrazit CPU"
},
"showMemory": {
"label": "Zobrazit paměť"
},
"showDisk": {
"label": "Zobrazit disk"
},
"showGpu": {
"label": "Zobrazit GPU"
},
"showLoadAvg": {
"label": "Zobrazit průměrné zatížení"
},
"showNet": {
"label": "Zobrazit síť"
},
"showTemp": {
"label": "Zobrazit teplotu"
},
"showBattery": {
"label": "Zobrazit baterii"
},
"showServices": {
"label": "Zobrazit služby"
},
"showUptime": {
"label": "Zobrazit dobu běhu"
},
"showAgent": {
"label": "Zobrazit verzi agenta"
},
"columnOrder": {
"label": "Pořadí sloupců"
},
"columnWidths": {
"label": "Šířky sloupců"
}
},
"noRecords": "Nenalezeny žádné systémy",
"error": {
"internalServerError": "K serveru Beszel se nelze připojit. Zkontrolujte nastavení integrace.",
"layoutSaveTitle": "Rozložení tabulky nelze uložit",
"layoutSaveMessage": "Pořadí nebo šířky sloupců se nepodařilo uložit. Zkuste to znovu."
},
"column": {
"system": "Systém",
"cpu": "CPU",
"memory": "Paměť",
"disk": "Disk",
"gpu": "GPU",
"loadAvg": "Prům. zátěž",
"net": "Síť",
"temp": "Teplota",
"battery": "Baterie",
"services": "Služby",
"uptime": "Doba běhu",
"agent": "Agent"
}
},
"beszelSystemGrid": {
"name": "Systémy Beszel (mřížka)",
"description": "Kartový mřížkový přehled všech monitorovaných systémů Beszel s metrikami v reálném čase",
"option": {
"statusFilter": {
"label": "Filtr stavu"
},
"showCpu": {
"label": "Zobrazit CPU"
},
"showMemory": {
"label": "Zobrazit paměť"
},
"showDisk": {
"label": "Zobrazit disk"
},
"showGpu": {
"label": "Zobrazit GPU"
},
"showLoadAvg": {
"label": "Zobrazit průměrné zatížení"
},
"showNet": {
"label": "Zobrazit síť"
},
"showTemp": {
"label": "Zobrazit teplotu"
},
"showBattery": {
"label": "Zobrazit baterii"
},
"showServices": {
"label": "Zobrazit služby"
},
"showUptime": {
"label": "Zobrazit dobu běhu"
},
"showAgent": {
"label": "Zobrazit verzi agenta"
}
},
"error": {
"internalServerError": "K serveru Beszel se nelze připojit. Zkontrolujte nastavení integrace."
},
"empty": {
"noSystems": "Nebyly nalezeny žádné systémy"
},
"metric": {
"cpu": "CPU",
"memory": "Paměť",
"disk": "Disk",
"gpu": "GPU",
"loadAvg": "Prům. zátěž",
"net": "Síť",
"temp": "Teplota",
"battery": "Baterie",
"services": "Služby",
"uptime": "Doba běhu",
"agent": "Agent"
}
},
"beszelAlerts": {
"name": "Beszel výstrahy",
"description": "Zobrazte konfigurace a historii výstrah Beszel",
"option": {
"showHistory": {
"label": "Zobrazit historii výstrah"
},
"maxHistoryItems": {
"label": "Max. položek historie"
}
},
"empty": "Žádné nakonfigurované výstrahy",
"error": {
"internalServerError": "K serveru Beszel se nelze připojit. Zkontrolujte nastavení integrace."
},
"history": "Historie",
"resolved": "Vyřešeno",
"status": {
"triggered": "Spuštěno",
"ok": "OK"
}
},
"beszelSystemStats": {
"name": "Statistiky systému Beszel",
"description": "Časové grafy pro CPU, paměť, disk, síť a metriky kontejnerů Docker",
"option": {
"systemId": {
"label": "Systém",
"description": "Vyberte systém Beszel, pro který se mají zobrazit statistiky"
},
"timePeriod": {
"label": "Časové období"
},
"showCpu": {
"label": "Zobrazit graf CPU"
},
"showMemory": {
"label": "Zobrazit graf paměti"
},
"showDisk": {
"label": "Zobrazit graf disku"
},
"showDiskIO": {
"label": "Zobrazit graf I/O disku"
},
"showNetwork": {
"label": "Zobrazit graf sítě"
},
"showDockerCpu": {
"label": "Zobrazit graf CPU Dockeru"
},
"showDockerMemory": {
"label": "Zobrazit graf paměti Dockeru"
},
"showDockerNetwork": {
"label": "Zobrazit graf sítě Dockeru"
}
},
"selectSystem": "Vyberte systém",
"empty": {
"noSystems": "Nebyly nalezeny žádné systémy"
},
"error": {
"internalServerError": "K serveru Beszel se nelze připojit. Zkontrolujte nastavení integrace.",
"liveConnectionFailed": "Živé připojení selhalo. Vaše instance Beszel možná nepodporuje streamování v reálném čase.",
"switchToHistorical": "Přepnout na historické zobrazení",
"systemNotFound": "Vybraný systém nebyl nalezen. Vyberte jiný systém."
},
"chart": {
"cpu": {
"title": "Využití CPU",
"subtitle": "Průměrné využití CPU v celém systému",
"series": "CPU"
},
"memory": {
"title": "Využití paměti",
"subtitle": "Přesné využití v zaznamenaném čase",
"series": "Použito",
"cache": "Mezipaměť/bufry"
},
"disk": {
"title": "Využití disku",
"subtitle": "Využití podle souborového systému",
"series": "Kořenový"
},
"diskIO": {
"title": "Vstup/výstup disku",
"subtitle": "Propustnost kořenového souborového systému",
"read": "Čtení",
"write": "Zápis"
},
"storage": {
"title": "Úložiště",
"subtitle": "Využití disku podle souborového systému",
"series": "Použito"
},
"network": {
"title": "Šířka pásma",
"subtitle": "Síťový provoz veřejných rozhraní",
"sent": "Odesláno",
"recv": "Přijato"
},
"dockerCpu": {
"title": "Využití CPU Dockeru",
"subtitle": "Průměrné využití CPU kontejnerů"
},
"dockerMemory": {
"title": "Využití paměti Dockeru",
"subtitle": "Využití paměti kontejnerů Dockeru"
},
"dockerNetwork": {
"title": "Vstup/výstup sítě Dockeru",
"subtitle": "Síťový provoz kontejnerů Dockeru"
}
}
}
},
"widgetPreview": {
"toggle": {
"enabled": "Režim úprav povolen",
"disabled": "Režim úprav zakázán"
},
"dimensions": {
"title": "Změnit rozměry"
}
},
"board": {
"action": {
"duplicate": {
"title": "Duplikovat plochu",
"message": "Tím se duplikuje plocha {name} včetně veškerého obsahu. Pokud widgety odkazují na integrace, které nemáte povoleno používat, budou odstraněny.",
"notification": {
"success": {
"title": "Plocha duplikována",
"message": "Plocha byla úspěšně duplikována"
},
"error": {
"title": "Plochu nelze duplikovat",
"message": "Plochu se nepodařilo duplikovat"
}
}
},
"edit": {
"notification": {
"success": {
"title": "Změny byly úspěšně aplikovány",
"message": "Plocha byla úspěšně uložena"
},
"error": {
"title": "Nelze uložit změny",
"message": "Plochu se nepodařilo uložit"
}
},
"confirmLeave": {
"title": "Neuložené změny",
"message": "Máte neuložené změny, jste si jistí, že chcete odejít?"
}
},
"oldImport": {
"label": "Import z Homarru před verzí 1.0.0",
"notification": {
"success": {
"title": "Import byl úspěšný",
"message": "Plocha byla úspěšně importována"
},
"error": {
"title": "Import selhal",
"message": "Plochu se nepodařilo importovat, zkontrolujte logy pro více informací"
}
},
"form": {
"file": {
"label": "Vybrat soubor JSON",
"invalidError": "Neplatný konfigurační soubor"
},
"apps": {
"label": "Aplikace",
"avoidDuplicates": {
"label": "Předejít duplicitám",
"description": "Ignoruje aplikace, pokud již existuje aplikace se stejným odkazem"
},
"onlyImportApps": {
"label": "Importovat pouze aplikace",
"description": "Přidá pouze aplikace; plochu je nutné vytvořit ručně"
}
},
"name": {
"label": "Název plochy"
},
"screenSize": {
"label": "Velikost obrazovky",
"description": "Ve verzích před 1.0 existovaly tři různé režimy, takže jste mohli zvolit počet sloupců pro každou velikost obrazovky.",
"option": {
"sm": "Malé",
"md": "Střední",
"lg": "Velké"
}
},
"sidebarBehavior": {
"label": "Chování postranního panelu",
"description": "Postranní panely byly ve verzi 1.0 odstraněny. Můžete vybrat, co se má stát s položkami uvnitř nich.",
"option": {
"lastSection": {
"label": "Poslední sekce",
"description": "Postranní panel se zobrazí pod poslední sekcí"
},
"removeItems": {
"label": "Odebrat položky",
"description": "Položky obsažené v postranním panelu budou odebrány"
}
}
}
}
},
"quickCreateApp": {
"modal": {
"title": "Vytvořit aplikaci za běhu",
"createAndUse": "Vytvořit a použít"
}
}
},
"field": {
"pageTitle": {
"label": "Nadpis strany"
},
"metaTitle": {
"label": "Název meta tagu"
},
"logoImageUrl": {
"label": "URL adresa loga"
},
"faviconImageUrl": {
"label": "URL obrázku Favicon"
},
"backgroundImageUrl": {
"label": "Adresa URL obrázku na pozadí",
"placeholder": "Začněte psát a vyhledávat místní obrázky",
"group": {
"your": "Vaše obrázky",
"other": "Jiné obrázky"
}
},
"backgroundImageAttachment": {
"label": "Příloha obrázku na pozadí",
"option": {
"fixed": {
"label": "Pevné",
"description": "Pozadí zůstane na stejné pozici."
},
"scroll": {
"label": "Posouvání",
"description": "Pozadí se posouvá spolu s myší."
}
}
},
"backgroundImageRepeat": {
"label": "Opakování obrázku na pozadí",
"option": {
"repeat": {
"label": "Opakovat",
"description": "Obrázek se opakuje tak často, jak je potřeba, aby pokryl celou oblast obrazu na pozadí."
},
"no-repeat": {
"label": "Bez opakování",
"description": "Obrázek se neopakuje a nemusí vyplnit celý prostor."
},
"repeat-x": {
"label": "Opakovat X",
"description": "Stejné jako „Opakovat“, ale pouze na vodorovné ose."
},
"repeat-y": {
"label": "Opakovat Y",
"description": "Stejné jako „Opakovat“, ale pouze na svislé ose."
}
}
},
"backgroundImageSize": {
"label": "Velikost obrázku na pozadí",
"option": {
"cover": {
"label": "Překrýt",
"description": "Změní velikost obrázku tak, aby co nejmenší pokryl celé okno oříznutím přebytečného prostoru."
},
"contain": {
"label": "Obsáhnout",
"description": "Změní velikost obrázku tak, aby byl v kontejneru co největší, bez oříznutí nebo roztažení."
}
}
},
"primaryColor": {
"label": "Primární barva"
},
"secondaryColor": {
"label": "Doplňková barva"
},
"opacity": {
"label": "Průhlednost"
},
"iconColor": {
"label": "Barva ikony"
},
"clearColor": {
"label": "Vymazat barvu"
},
"customCss": {
"label": "Vlastní CSS pro tuto plochu",
"description": "Dále si můžete přizpůsobit ovládací panel pomocí CSS, doporučujeme pouze zkušeným uživatelům",
"customClassesAlert": {
"title": "Vlastní třídy",
"description": "Vlastní třídy můžete přidat k položkám plochy v pokročilých možnostech každé položky a použít je ve výše uvedeném CSS."
}
},
"disableStatus": {
"label": "Zakázat stav aplikace",
"description": "Zakáže kontrolu stavu všech aplikací na této ploše"
},
"columnCount": {
"label": "Počet sloupců"
},
"itemRadius": {
"label": "Poloměr položky",
"description": "Mění zaoblení dlaždic na ploše",
"option": {
"xs": "Velmi malé",
"sm": "Malé",
"md": "Střední",
"lg": "Velké",
"xl": "Velmi velké"
}
},
"name": {
"label": "Název"
},
"isPublic": {
"label": "Veřejné",
"description": "Veřejné plochy jsou přístupné všem, i bez účtu."
}
},
"content": {
"metaTitle": "Plocha {boardName}"
},
"setting": {
"title": "Nastavení plochy {boardName}",
"section": {
"general": {
"title": "Obecné",
"unrecognizedLink": "Zadaný odkaz nebyl rozpoznán a nebude zobrazen v náhledu, ale stále může fungovat."
},
"layout": {
"title": "Rozložení",
"responsive": {
"title": "Responzivní rozvržení",
"action": {
"add": "Přidat rozvržení"
}
}
},
"background": {
"title": "Pozadí"
},
"appearance": {
"title": "Vzhled"
},
"customCss": {
"title": "Vlastní CSS"
},
"behavior": {
"title": "Chování"
},
"access": {
"title": "Řízení přístupu",
"permission": {
"item": {
"view": {
"label": "Zobrazit plochu"
},
"modify": {
"label": "Upravit plochu"
},
"full": {
"label": "Plný přístup"
}
}
}
},
"dangerZone": {
"title": "Nebezpečná zóna",
"action": {
"rename": {
"label": "Přejmenovat plochu",
"description": "Změna názvu přeruší všechny odkazy na tuto plochu.",
"button": "Změnit název",
"modal": {
"title": "Přejmenovat plochu"
}
},
"visibility": {
"label": "Změnit viditelnost plochy",
"description": {
"public": "Tato plocha je momentálně veřejná.",
"private": "Tato plocha je momentálně soukromá."
},
"button": {
"public": "",
"private": ""
},
"confirm": {
"public": {
"title": "Nastavit plochu jako soukromou",
"description": "Jste si jisti, že chcete tuto plochu učinit soukromou? Toto skryje tuto plochu před veřejností. Odkazy pro hosty přestanou fungovat."
},
"private": {
"title": "Nastavit plochu jako veřejnou",
"description": "Jste si jisti, že chcete tuto plochu učinit veřejnou? Toto plochu zpřístupní všem."
}
}
},
"delete": {
"label": "Smazat tuto plochu",
"description": "Jakmile plochu smažete, není cesty zpět. Ujistěte se, že to opravdu chcete.",
"button": "Smazat tuto plochu",
"confirm": {
"title": "Odstranit plochu",
"description": "Jste si jisti, že chcete odstranit tuto plochu? Toto trvale odstraní plochu a veškerý její obsah."
}
}
}
}
}
},
"error": {
"noBoard": {
"title": "Vítejte v Homarru",
"description": "Elegantní a moderní panel, který vám umožní mít všechny aplikace a služby na dosah ruky.",
"link": "Vytvořte svou první plochu",
"notice": "Chcete-li tuto stránku skrýt, vytvořte plochu a nastavte ji jako domovskou"
},
"notFound": {
"title": "Plocha nenalezena",
"description": "Zadaná plocha nebyla nalezena nebo k ní nemáte přístup.",
"link": "Zobrazit všechny plochy",
"notice": "Zkontrolujte odkaz nebo kontaktujte správce, pokud si myslíte, že by měl být dostupný"
},
"homeBoard": {
"title": "Chybí domovská plocha",
"admin": {
"description": "Zatím jste pro server nenastavili domovskou plochu.",
"link": "Nastavit domovskou plochu pro celý server",
"notice": "Chcete-li tuto stránku schovat pro všechny uživatele, nastavte domovskou plochu pro server"
},
"user": {
"description": "Zatím jste nenastavili domovskou plochu.",
"link": "Nastavit Vaší domovskou plochu",
"notice": "Chcete-li tuto stránku schovat, nastavte si domovskou plochu ve vašich preferencích"
},
"anonymous": {
"description": "Správce serveru zatím nenastavil domovskou plochu.",
"link": "Zobrazit veřejné plochy",
"notice": "Chcete-li tuto stránku skrýt, požádejte správce serveru o nastavení domovské plochy pro server"
}
}
}
},
"layout": {
"field": {
"name": {
"label": "Název"
},
"columnCount": {
"label": "Počet sloupců"
},
"breakpoint": {
"label": "Bod přerušení",
"description": "Rozvržení se použije na všech obrazovkách větších než tento bod přerušení až do dalšího většího bodu přerušení."
}
}
},
"management": {
"metaTitle": "Správa",
"title": {
"morning": "Dobré ráno, {username}",
"afternoon": "Dobré odpoledne, {username}",
"evening": "Dobrý večer, {username}"
},
"notFound": {
"title": "Nenalezeno",
"text": "Nepodařilo se nalézt požadovaný zdroj"
},
"error": {
"title": "Tuto stránku se nepodařilo načíst",
"text": "Při načítání této stránky došlo k neočekávané chybě. Navigace je stále dostupná — zkuste stránku znovu načíst nebo použijte jinou část postranního panelu.",
"digest": "Reference chyby: {digest}"
},
"navbar": {
"items": {
"home": "Domovská stránka",
"boards": "Plochy",
"apps": "Aplikace",
"integrations": "Integrace",
"customWidgets": "Vlastní widgety",
"searchEngies": "Vyhledávače",
"medias": "Média",
"users": {
"label": "Uživatelé",
"items": {
"manage": "Spravovat",
"invites": "Pozvánky",
"groups": "Skupiny"
}
},
"tools": {
"label": "Nástroje",
"items": {
"docker": "Docker",
"kubernetes": "Kubernetes",
"logs": "Logy",
"api": "API a MCP",
"certificates": "Certifikáty",
"tasks": "Úlohy",
"backup": "Záloha"
}
},
"settings": "Nastavení",
"help": {
"label": "Nápověda",
"items": {
"documentation": "Dokumentace",
"submitIssue": "Nahlásit problém",
"discord": "Komunitní Discord",
"sourceCode": "Zdrojový kód"
}
},
"about": "O aplikaci"
}
},
"page": {
"home": {
"statistic": {
"board": "Plochy",
"user": "Uživatelé",
"invite": "Pozvánky",
"integration": "Integrace",
"app": "Aplikace",
"group": "Skupiny",
"searchEngine": "Vyhledávače",
"media": "Média"
},
"statisticLabel": {
"boards": "Plochy",
"resources": "Zdroje",
"authentication": "Ověřování",
"authorization": "Autorizace"
},
"heroBanner": {
"title": "Vítejte zpět na své",
"subtitle": "Plocha {app}"
}
},
"board": {
"title": "Vaše plochy",
"action": {
"new": {
"label": "Nová plocha"
},
"open": {
"label": "Otevřít plochu"
},
"settings": {
"label": "Nastavení"
},
"setHomeBoard": {
"label": "Nastavit jako domovskou plochu",
"badge": {
"label": "Domovská stránka",
"tooltip": "Tato plocha se zobrazí jako vaše domovská plocha"
}
},
"setMobileHomeBoard": {
"label": "Nastavit jako mobilní plochu",
"badge": {
"label": "Mobilní",
"tooltip": "Tato plocha se zobrazí jako vaše mobilní plocha"
}
},
"duplicate": {
"label": "Duplikovat plochu"
},
"delete": {
"label": "Trvale smazat",
"confirm": {
"title": "Odstranit plochu",
"description": "Jste si jisti, že chcete vymazat plochu {name}?"
}
}
},
"visibility": {
"public": "Tato plocha je veřejná",
"private": "Tato plocha je soukromá"
},
"noResults": {
"title": "Zatím žádné plochy"
},
"modal": {
"createBoard": {
"field": {
"name": {
"label": "Název"
}
}
}
}
},
"media": {
"includeFromAllUsers": "Zahrnout média všech uživatelů"
},
"user": {
"back": "Zpět na uživatele",
"fieldsDisabledExternalProvider": "Některá pole jsou vypnuta, protože jsou spravována externím poskytovatelem ověřování.",
"setting": {
"general": {
"title": "Obecné",
"item": {
"language": "Jazyk & oblast",
"board": {
"title": "Domovská plocha",
"type": {
"general": "Obecné",
"mobile": "Mobilní"
}
},
"search": "Vyhledávání",
"firstDayOfWeek": "První den v týdnu",
"accessibility": "Přístupnost",
"onboardingTours": {
"title": "Průvodci nastavením",
"description": "Obnovte průvodce nastavením, abyste je viděli znovu při příští návštěvě správy nebo plochy.",
"reset": "Obnovit průvodce nastavením",
"resetSuccess": {
"title": "Průvodci obnoveni",
"message": "Průvodci nastavením se zobrazí znovu při příští návštěvě"
},
"status": {
"completed": "Dokončeno",
"notStarted": "Nezahájeno"
},
"name": {
"management": "Správa",
"dashboard": "Plocha"
}
}
}
},
"security": {
"title": "Bezpečnost"
},
"board": {
"title": "Plochy"
}
},
"list": {
"metaTitle": "Správa uživatelů",
"title": "Uživatelé"
},
"edit": {
"metaTitle": "Upravit uživatele {username}"
},
"create": {
"metaTitle": "Vytvořit uživatele",
"title": "Vytvořit nového uživatele",
"step": {
"personalInformation": {
"label": "Osobní údaje"
},
"security": {
"label": "Bezpečnost"
},
"groups": {
"label": "Skupiny",
"title": "Vyberte všechny skupiny, jejichž členem by měl uživatel být",
"description": "Skupina {everyoneGroup} je přiřazena všem uživatelům a nemůže být odstraněna."
},
"review": {
"label": "Kontrola"
},
"completed": {
"title": "Uživatel byl vytvořen"
},
"error": {
"title": "Vytvoření uživatele se nezdařilo"
}
},
"action": {
"createAnother": "Vytvořit nového uživatele",
"back": "Zpět na seznam uživatelů"
}
},
"invite": {
"title": "Správa pozvánek uživatelů",
"action": {
"new": {
"title": "Nová pozvánka",
"description": "Po vypršení platnosti pozvánka přestane být platná a příjemce pozvánky si nebude moci vytvořit účet."
},
"copy": {
"title": "Zkopírovat pozvánku",
"description": "Vaše pozvánka byla vygenerována. Po zavření tohoto okna <b>již nebude možné tento odkaz zkopírovat</b>. Pokud si již nepřejete uvedenou osobu pozvat, můžete tuto pozvánku kdykoli smazat.",
"link": "Odkaz na pozvánku",
"button": "Zkopírovat a zavřít"
},
"delete": {
"title": "Odstranit pozvánku",
"description": "Jste si jisti, že chcete tuto pozvánku smazat? Uživatelé s tímto odkazem si již nebudou moci pomocí tohoto odkazu vytvořit účet."
}
},
"field": {
"id": {
"label": "ID"
},
"creator": {
"label": "Vytvořil/a"
},
"expirationDate": {
"label": "Datum konce platnosti"
},
"token": {
"label": "Token"
}
}
}
},
"group": {
"back": "Zpět na skupiny",
"setting": {
"general": {
"title": "Obecné",
"owner": "Vlastník",
"ownerOfGroup": "Vlastník této skupiny",
"ownerOfGroupDeleted": "Vlastník této skupiny byl odstraněn. V současné době nemá žádného vlastníka."
},
"setting": {
"title": "Nastavení",
"alert": "Nastavení skupin mají prioritu podle pořadí skupin v seznamu. Nastavení nahoře přepisují nastavení dole.",
"board": {
"title": "Plochy"
}
},
"members": {
"title": "Členové",
"search": "Najít člena",
"notFound": "Žádný člen nebyl nenalezen"
},
"permissions": {
"title": "Oprávnění",
"form": {
"unsavedChanges": "Máte neuložené změny!"
}
}
}
},
"settings": {
"title": "Nastavení",
"notification": {
"success": {
"message": "Nastavení byla úspěšně uložena"
},
"error": {
"message": "Uložení nastavení selhalo"
}
},
"section": {
"analytics": {
"title": "Analytika",
"general": {
"title": "Pomozte nám vylepšit Homarr",
"text": "Pomáhá nám to zjistit, co lidé skutečně používají, abychom věděli, na co zaměřit svůj čas. Vidíme například počet vašich widgetů nebo integrací, verzi Homarru a používanou databázi. To je vše — žádné osobní údaje, URL, jména ani nic, co by mohlo identifikovat vás nebo vaše nastavení."
}
},
"crawlingAndIndexing": {
"title": "Procházení a indexování",
"warning": "Povolení nebo zakázání těchto nastavení výrazně ovlivní, jak vyhledávače indexují a procházejí vaši stránku. Každé nastavení je pouze požadavek a záleží na prohledávači, zda jej použije. Použití změn může trvat několik dní nebo týdnů. Některá nastavení mohou záviset na konkrétním vyhledávači.",
"noIndex": {
"title": "Neindexovat",
"text": "Neindexovat web ve vyhledávačích a nezobrazovat jej ve výsledcích vyhledávání"
},
"noFollow": {
"title": "Nesledovat",
"text": "Při indexování nesledovat žádné odkazy. Zakázáním této možnosti umožníte prohledávačům pokusit se sledovat všechny odkazy v Homarru."
},
"noTranslate": {
"title": "Nepřekládat",
"text": "Pokud jazyk webu pravděpodobně není jazykem, ve kterém jej chce uživatel číst, Google zobrazí ve výsledcích vyhledávání odkaz na překlad"
},
"noSiteLinksSearchBox": {
"title": "Nezobrazovat vyhledávací pole odkazů webu",
"text": "Google vytvoří vyhledávací pole s procházenými odkazy spolu s dalšími přímými odkazy. Povolením této možnosti požádáte Google, aby toto pole zakázal."
}
},
"board": {
"title": "Plochy",
"homeBoard": {
"label": "Globální domovská plocha",
"mobileLabel": "Globální mobilní plocha",
"description": "K výběru jsou k dispozici pouze veřejné plochy"
},
"status": {
"title": "Stav aplikace",
"enableStatusByDefault": {
"label": "Ve výchozím nastavení povolit stav",
"description": "Při přidání položky aplikace bude stav ve výchozím nastavení povolen"
},
"forceDisableStatus": {
"label": "Vynutit zakázání stavu",
"description": "Stav aplikací bude zakázán všem uživatelům a nelze jej povolit"
}
}
},
"user": {
"title": "Uživatelé",
"enableGravatar": {
"label": "Povolit Gravatar",
"description": "Pokud není nastaven vlastní avatar a je nakonfigurován e-mail, použijí se avatary uživatelů z Libravataru/Gravataru"
}
},
"search": {
"title": "Vyhledávání",
"defaultSearchEngine": {
"label": "Globální výchozí vyhledávač",
"description": "Vyhledávače integrací zde nelze vybrat"
}
},
"appearance": {
"title": "Vzhled",
"defaultColorScheme": {
"label": "Výchozí barevné schéma",
"options": {
"auto": "Automaticky",
"light": "Světlé",
"dark": "Tmavé"
}
}
},
"culture": {
"title": "Kultura",
"defaultLocale": {
"label": "Výchozí jazyk"
}
}
}
},
"tool": {
"tasks": {
"title": "Úlohy",
"status": {
"idle": "Nečinné",
"running": "Běží",
"error": "Chyba",
"disabled": "Vypnuto"
},
"job": {
"iconsUpdater": {
"label": "Aktualizátor ikon"
},
"analytics": {
"label": "Analytika"
},
"ping": {
"label": "Připojení"
}
},
"interval": {
"seconds": "Každou {interval, plural, =1 {sekundu} few {# sekundy} many {# sekund} other {# sekundy}}",
"minutes": "Každou {interval, plural, =1 {minutu} few {# minuty} many {# minut} other {# minuty}}",
"hours": "Každou {interval, plural, =1 {hodinu} few {# hodiny} many {# hodin} other {# hodiny}}",
"midnight": "Každý den o půlnoci",
"weeklyMonday": "Každé pondělí",
"update": {
"success": {
"message": "Interval byl úspěšně aktualizován"
},
"error": {
"message": "Interval se nepodařilo aktualizovat"
}
}
},
"settings": {
"title": "Nastavení úlohy {jobName}"
},
"field": {
"name": {
"label": "Název"
},
"interval": {
"label": "Interval plánování"
},
"lastExecution": {
"label": "Poslední spuštění"
},
"actions": {
"label": "Akce"
}
},
"table": {
"search": "Hledat {count} úloh..."
},
"action": {
"refresh": {
"label": "Obnovit"
}
},
"refresh": {
"success": {
"message": "Úlohy byly úspěšně obnoveny"
},
"error": {
"message": "Úlohy se nepodařilo obnovit"
}
},
"trigger": {
"success": {
"message": "Úloha byla úspěšně spuštěna"
},
"error": {
"message": "Úlohu se nepodařilo spustit"
}
},
"enable": {
"success": {
"message": "Úloha byla úspěšně povolena"
}
},
"disable": {
"success": {
"message": "Úloha byla úspěšně zakázána"
}
},
"toggle": {
"error": {
"message": "Stav úlohy se nepodařilo přepnout"
}
}
},
"api": {
"title": "API",
"modal": {
"createApiToken": {
"title": "Token API vytvořen",
"description": "Token API byl vytvořen. Buďte opatrní, tento token je v databázi zašifrován a už vám nikdy nebude znovu předán. Pokud tento token ztratíte, nebudete jej již moci získat.",
"button": "Zkopírovat a zavřít"
}
},
"tab": {
"documentation": {
"label": "Dokumentace"
},
"apiKey": {
"label": "Ověřování",
"title": "Klíče API",
"button": {
"createApiToken": "Vytvořit token API"
},
"modal": {
"delete": {
"title": "Smazat token API",
"text": "Token API bude trvale smazán. Klienti API používající tento token se již nebudou moci ověřit a provádět požadavky API. Tuto akci nelze vrátit zpět."
}
},
"table": {
"header": {
"id": "ID",
"createdBy": "Vytvořil/a",
"actions": "Akce"
}
}
},
"mcp": {
"label": "AI / MCP",
"title": "Integrace AI",
"subtitle": "Server Model Context Protocol (MCP)",
"description": "Připojte asistenty AI ke své instanci Homarr a ovládejte celý svůj homelab pomocí přirozeného jazyka. Vyhledávejte a žádejte média v Overseerru, spravujte kontejnery Dockeru, přepínejte Pi-hole, kontrolujte stav serveru, ovládejte zařízení Home Assistant a další — vše ze svého asistenta AI.",
"noApiKey": "K ověření u serveru MCP potřebujete klíč API.",
"createApiKeyButton": "Vytvořit klíč API",
"endpoint": {
"title": "Koncový bod MCP"
},
"authentication": {
"title": "Ověřování",
"intro": "U serveru MCP se můžete ověřit pomocí klíče API nebo OAuth. Obě metody poskytují stejnou úroveň přístupu.",
"apiKey": {
"title": "Klíč API (ručně)",
"description": "V konfiguraci klienta MCP odešlete hlavičku ApiKey s celým klíčem API."
},
"oauth": {
"title": "OAuth (přihlášení v prohlížeči)",
"description": "Klienti s podporou OAuth (například Claude Code, opencode nebo Cursor) se mohou ověřit otevřením okna prohlížeče. Spusťte ve svém klientovi ověřovací příkaz, přihlaste se v prohlížeči do Homarru a jste připojeni — klíč API se vytvoří automaticky.",
"hint": "Tokeny OAuth se na kartě Ověřování zobrazují jako běžné klíče API. Kdykoli je můžete odvolat."
},
"permissions": "Klíč API určuje oprávnění dostupná pro AI — pracuje se stejnou úrovní přístupu jako vlastník klíče."
},
"clientConfig": {
"title": "Konfigurace klienta",
"streamableHttp": {
"recommended": "Doporučeno",
"title": "Streamable HTTP",
"worksWith": "Funguje s: Cursor, Claude Desktop, VS Code Copilot, Windsurf, Claude Code",
"addToConfig": "Přidejte do konfiguračního souboru klienta MCP:",
"cursor": "{name}: {file} v projektu nebo globálním nastavení",
"claudeDesktop": "{name}: {file}",
"claudeCode": "{name}: {file} nebo použijte {command}",
"vsCodeCopilot": "{name}: {file} v nastavení pracovního prostoru",
"replaceHint": "Nahraďte zástupný text klíčem API, který jste obdrželi při jeho vytvoření."
},
"stdio": {
"title": "stdio (starší klienti prostřednictvím mostu mcp-remote)",
"description": "Pro klienty, které podporují pouze přenos stdio. Vyžaduje lokálně nainstalovaný {dependency} (Node.js):"
}
},
"testConnection": {
"title": "Otestovat připojení",
"description": "Spusťte tento příkaz v terminálu a ověřte, že je koncový bod dostupný a váš klíč API funguje:",
"hint": "Úspěšná odpověď vrátí možnosti serveru MCP. Pokud se zobrazí chyba, zkontrolujte nápovědy v odpovědi JSON."
},
"availableTools": {
"title": "Dostupné nástroje",
"description": "K dispozici je {count} nástrojů. Rozbalením kategorie zobrazíte jednotlivé nástroje a jejich popisy.",
"columnType": "Typ",
"columnName": "Nástroj",
"columnDescription": "Popis"
},
"troubleshooting": {
"title": "Řešení problémů",
"missingHeader": {
"title": "„Chybí hlavička ApiKey“",
"description": "Váš klient neodesílá hlavičku {header}. Ověřte správnost části {section} v konfiguraci MCP. Některé klienty vyžadují po změnách konfigurace restart."
},
"invalidFormat": {
"title": "„Neplatný formát ApiKey“",
"description": "Ujistěte se, že jste zkopírovali celý klíč API, nejen jeho část."
},
"invalidKey": {
"title": "„Neplatný klíč API“",
"description": "ID klíče nebylo nalezeno nebo je token nesprávný. Klíče API lze zobrazit pouze jednou při vytvoření. Pokud jste ho ztratili, odstraňte starý klíč a vytvořte nový."
},
"connectionRefused": {
"title": "Připojení odmítnuto / vypršel časový limit",
"description": "Ujistěte se, že je URL dostupná z vašeho klienta AI. Pokud Homarr běží za reverzní proxy nebo v Dockeru, použijte externí URL (nikoli {localhost}). Ověřte správnost portu (výchozí: 7575 pro Docker)."
},
"toolsNotAppearing": {
"title": "Nástroje se nezobrazují",
"description": "Některé nástroje vyžadují nakonfigurované konkrétní integrace (např. Docker nebo Overseerr). Seznam nástrojů závisí na tom, co je ve vaší instanci Homarru dostupné."
}
},
"copy": "Kopírovat",
"oneClick": {
"title": "Instalace jedním kliknutím",
"subtitle": "Používá OAuth — při prvním použití se ověřte v prohlížeči",
"vsCode": "Instalovat ve VS Code",
"cursor": "Instalovat v Cursoru",
"copyUrl": "Kopírovat URL MCP",
"copied": "Zkopírováno!",
"copyHint": "Pro ChatGPT, Claude Code nebo libovolného klienta MCP",
"manualConfig": "Ruční konfigurace"
}
}
}
},
"backup": {
"title": "Úplná záloha databáze",
"metaTitle": "Zálohování a obnovení",
"export": {
"title": "Export databáze",
"description": "Stáhněte si úplnou zálohu vaší SQLite databáze včetně všech nastavení, uživatelů, ploch a šifrovaných integračních tajemství. Záloha je zabalena jako ZIP soubor s šifrovacím klíčem a metadaty.",
"button": "Stáhnout zálohu",
"error": "Export se nezdařil",
"confirm": {
"title": "Export citlivých dat",
"warningTitle": "Tento export obsahuje celou vaši databázi.",
"warningBody": "Záloha zahrnuje všechny uživatele, integrační tajemství (šifrovaná), API klíče, konfigurace ploch a data aplikací. Exportovaný soubor uchovávejte bezpečně a nesdílejte jej.",
"typePrompt": "Napište \"{phrase}\" pro pokračování",
"submit": "Exportovat databázi",
"cancel": "Zrušit"
}
},
"import": {
"title": "Obnovit databázi",
"description": "Nahrajte dříve exportovanou zálohu ZIP pro obnovení vaší databáze. Tím se nahradí celá vaše databáze. Pokud byla záloha vytvořena s jiným šifrovacím klíčem, tajemství budou automaticky znovu zašifrována.",
"warning": "Obnovením zálohy se zcela nahradí vaše současná databáze a restartuje se aplikace. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"dropzone": {
"title": "Sem přetáhněte soubor ZIP se zálohou nebo klikněte pro procházení",
"description": "Přijímají se pouze soubory .zip ze zálohy Homarr SQLite"
},
"changeFile": "Změnit soubor",
"button": "Obnovit databázi",
"success": {
"title": "Obnovení dokončeno",
"message": "Databáze byla úspěšně obnovena. Aplikace se restartuje..."
},
"error": "Import se nezdařil"
},
"preview": {
"title": "Obsah zálohy",
"exported": "Exportováno {date}",
"loading": "Analýza záložního souboru...",
"errorTitle": "Chyba náhledu",
"entity": "Entita",
"count": "Počet",
"boards": "Plochy",
"entities": {
"board": "Plochy",
"user": "Uživatelé",
"app": "Aplikace",
"integration": "Integrace",
"item": "Widgety",
"media": "Média",
"search_engine": "Vyhledávače"
},
"analyzeError": "Nepodařilo se analyzovat záložní soubor",
"invalidMissingMetadata": "Neplatná záloha: chybí metadata.json",
"invalidMissingDb": "Neplatná záloha: chybí db.sqlite"
},
"restore": {
"dropzone": {
"title": "Sem přetáhněte ZIP se zálohou",
"description": "Přijímá soubory .zip ze zálohy Homarr SQLite (max. 256 MB)"
},
"analyzing": "Analýza zálohy...",
"changeFile": "Změnit soubor",
"continueToRestore": "Pokračovat k obnovení",
"tryAgain": "Zkusit znovu",
"analysisError": "Chyba analýzy",
"preview": {
"title": "Obsah zálohy",
"exported": "Exportováno {date}",
"entity": "Entita",
"count": "Počet",
"boards": "Plochy",
"entities": {
"board": "Plochy",
"user": "Uživatelé",
"app": "Aplikace",
"integration": "Integrace",
"item": "Widgety",
"media": "Média",
"search_engine": "Vyhledávače"
},
"migrationsApplied": "{count} migrace použita",
"migrationsAppliedPlural": "{count} migrací použito",
"migrationsOlderVersion": "Tato záloha byla ze starší verze Homarr. {count} migrace schématu byla použita k aktualizaci.",
"migrationsOlderVersionPlural": "Tato záloha byla ze starší verze Homarr. {count} migrací schématu bylo použito k aktualizaci.",
"migrationsUpToDate": "Databázové schéma je aktuální ({count} migrací použito)",
"upToDate": "Aktuální",
"migrationsPending": "{count} čekajících"
},
"migration": {
"title": "Probíhá aplikace migrací ({current}/{total})",
"migrationLabel": "Migrace {index}"
},
"confirm": {
"title": "Destruktivní akce",
"warningTitle": "Tímto se trvale nahradí celá vaše databáze.",
"warningBody": "Všechny současné plochy, uživatelé, aplikace, integrace, nastavení a relace budou ztraceny. Tuto akci nelze vrátit zpět. Aplikace se po obnovení restartuje.",
"typePrompt": "Napište \"{phrase}\" pro pokračování",
"cancel": "Zrušit",
"submit": "Obnovit databázi"
},
"progress": {
"title": "Obnovování databáze...",
"extracting": "Rozbalování archivu zálohy",
"migrating": "Aplikace databázových migrací",
"encrypting": "Přešifrovávání integračních tajemství",
"swapping": "Nahrazování databázového souboru",
"restarting": "Restartování serveru"
},
"complete": {
"title": "Obnovení dokončeno",
"message": "Databáze byla úspěšně obnovena. Server se restartuje — obnovte stránku za několik sekund."
},
"failed": {
"title": "Obnovení selhalo"
},
"invalidMissingMetadata": "Neplatná záloha: chybí metadata.json",
"invalidMissingDb": "Neplatná záloha: chybí db.sqlite",
"analyzeError": "Nepodařilo se analyzovat zálohu"
}
}
},
"about": {
"version": "Verze {version}",
"text": "Homarr je komunitou řízený open source projekt, který je udržován dobrovolníky. Díky těmto lidem je Homarr od roku 2021 neustále rostoucím projektem. Náš tým na Homarru pracuje zcela na dálku z mnoha různých zemí ve svém volném čase bez jakékoli kompenzace.",
"accordion": {
"contributors": {
"title": "Přispěvatelé",
"subtitle": "{count} udržuje kód & Homarr"
},
"translators": {
"title": "Překladatelé",
"subtitle": "{count} přispívá překladem do mnoha jazyků"
},
"sponsors": {
"title": "Sponzoři",
"subtitle": "{count} finančně podporuje projekt"
},
"libraries": {
"title": "Knihovny",
"subtitle": "{count} použitých v kódu Homarru"
},
"hotkeys": {
"title": "Zkratky",
"subtitle": "Klávesové zkratky pro zefektivnění práce",
"field": {
"shortcut": "Zkratka",
"action": "Akce"
},
"action": {
"toggleBoardEdit": "Přepnout režim úprav plochy",
"toggleColorScheme": "Přepnout světlý/tmavý režim",
"saveNotebook": "Uložit poznámkový blok (pouze uvnitř widgetu poznámkového bloku)",
"openSpotlight": "Otevřít vyhledávání"
},
"note": "Tip: Mod označuje klávesu Ctrl i klávesu ⌘ v systému macOS"
}
}
}
}
},
"docker": {
"title": "Kontejnery",
"table": {
"updated": "Aktualizováno {when}",
"refresh": {
"lastUpdated": "Poslední obnovení {when}"
},
"search": "Hledat {count} kontejnerů",
"selected": "Vybráno {selectCount} z {totalCount} kontejnerů",
"footer": "Celkem kontejnerů: {count}",
"totalCpu": "Celkem CPU: {cpu} %",
"totalMemory": "Celkem paměti: {memory}"
},
"field": {
"name": {
"label": "Název"
},
"state": {
"label": "Status",
"option": {
"created": "Vytvořený",
"running": "Běží",
"paused": "Pozastaveno",
"restarting": "Restartování",
"exited": "Ukončeno",
"removing": "Odstraňování",
"dead": "Mrtvé"
}
},
"stats": {
"cpu": {
"label": "CPU"
},
"memory": {
"label": "Paměť"
}
},
"containerImage": {
"label": "Obraz"
},
"ports": {
"label": "Porty"
},
"host": {
"label": "Hostitel"
}
},
"action": {
"title": "Akce",
"logs": {
"label": "Zobrazit logy",
"page": {
"title": "Logy {name}"
}
},
"start": {
"label": "Spustit",
"notification": {
"success": {
"title": "Kontejnery spuštěny",
"message": "Kontejnery byly úspěšně spuštěny"
},
"error": {
"title": "Kontejnery nebyly spuštěny",
"message": "Nepodařilo se spustit kontejnery"
}
}
},
"stop": {
"label": "Zastavit",
"notification": {
"success": {
"title": "Kontejnery zastaveny",
"message": "Kontejnery byly úspěšně zastaveny"
},
"error": {
"title": "Kontejnery nebyly zastaveny",
"message": "Nepodařilo se zastavit kontejnery"
}
}
},
"restart": {
"label": "Restartovat",
"notification": {
"success": {
"title": "Kontejnery restartovány",
"message": "Kontejnery byly úspěšně restartovány"
},
"error": {
"title": "Kontejnery nebyly restartovány",
"message": "Nepodařilo se restartovat kontejnery"
}
}
},
"remove": {
"label": "Odstranit",
"confirm": "Kliknutím znovu trvale odstraníte",
"notification": {
"success": {
"title": "Kontejnery odstraněny",
"message": "Kontejnery byly úspěšně odstraněny"
},
"error": {
"title": "Kontejnery nebyly odstraněny",
"message": "Nepodařilo se odstranit kontejnery"
}
}
},
"refresh": {
"label": "Obnovit",
"notification": {
"success": {
"title": "Kontejnery obnoveny",
"message": "Nyní zobrazujete nejnovější data"
},
"error": {
"title": "Kontejnery nebyly obnoveny",
"message": "Při obnovování kontejnerů se něco pokazilo"
}
}
},
"addToHomarr": {
"label": "Přidat do Homarru",
"notification": {
"success": {
"title": "Přidáno do Homarru",
"message": "Vybrané aplikace byly přidány do Homarru"
},
"error": {
"title": "Do Homarru nelze přidat",
"message": "Vybrané aplikace se nepodařilo přidat do Homarru"
}
},
"modal": {
"title": "Přidat kontejner(y) Dockeru do Homarru"
}
}
},
"error": {
"internalServerError": "Nepodařilo se načíst kontejnery Dockeru",
"noColumns": "V nastavení widgetu vyberte alespoň jeden sloupec"
}
},
"kubernetes": {
"cluster": {
"title": "Panel clusteru",
"label": "Cluster",
"providers": "Poskytovatelé",
"version": "Verze",
"architecture": "Architektura",
"capacity": {
"title": "Kapacita",
"resource": {
"reserved": "Vyhrazeno",
"used": "Využito"
}
},
"resources": {
"title": "Zdroje",
"nodes": "Uzly",
"namespaces": "Obory názvů",
"ingresses": "Ingressy",
"services": "Služby",
"pods": "Pody",
"configmaps": "ConfigMapy",
"secrets": "Tajné klíče",
"volumes": "Svazky"
}
},
"nodes": {
"label": "Uzly",
"field": {
"name": {
"label": "Název"
},
"state": {
"label": "Stav",
"option": {
"ready": "Připraven",
"NotReady": "Nepřipraveno"
}
},
"cpu": {
"label": "CPU"
},
"memory": {
"label": "RAM"
},
"pods": {
"label": "Pody"
},
"operatingSystem": {
"label": "OS"
},
"architecture": {
"label": "Architektura"
},
"kubernetesVersion": {
"label": "Verze Kubernetes"
},
"creationTimestamp": {
"label": "Vytvořeno"
}
},
"table": {
"search": "Hledat {count} uzlů"
}
},
"namespaces": {
"label": "Obory názvů",
"field": {
"name": {
"label": "Název"
},
"state": {
"label": "Stav",
"option": {
"active": "Aktivní",
"terminating": "Ukončování"
}
},
"creationTimestamp": {
"label": "Vytvořeno"
}
},
"table": {
"search": "Hledat {count} oborů názvů"
}
},
"ingresses": {
"label": "Ingressy",
"field": {
"name": {
"label": "Název"
},
"namespace": {
"label": "Obor názvů"
},
"className": {
"label": "Název třídy"
},
"rulesAndPaths": {
"label": "Pravidla a cesty"
},
"creationTimestamp": {
"label": "Vytvořeno"
}
},
"table": {
"search": "Hledat {count} ingressů"
}
},
"services": {
"label": "Služby",
"field": {
"name": {
"label": "Název"
},
"namespace": {
"label": "Obor názvů"
},
"type": {
"label": "Typ"
},
"ports": {
"label": "Porty"
},
"targetPorts": {
"label": "Cílové porty"
},
"clusterIP": {
"label": "IP clusteru"
},
"creationTimestamp": {
"label": "Vytvořeno"
}
},
"table": {
"search": "Hledat {count} služeb"
}
},
"pods": {
"label": "Pody",
"field": {
"name": {
"label": "Název"
},
"namespace": {
"label": "Obor názvů"
},
"image": {
"label": "Obraz"
},
"applicationType": {
"label": "Typ aplikace"
},
"status": {
"label": "Stav"
},
"creationTimestamp": {
"label": "Vytvořeno"
}
},
"table": {
"search": "Hledat {count} podů"
}
},
"secrets": {
"label": "Tajné klíče",
"field": {
"name": {
"label": "Název"
},
"namespace": {
"label": "obor názvů"
},
"type": {
"label": "typ"
},
"creationTimestamp": {
"label": "Vytvořeno"
}
},
"table": {
"search": "Hledat {count} tajných klíčů"
}
},
"configmaps": {
"label": "ConfigMapy",
"field": {
"name": {
"label": "Název"
},
"namespace": {
"label": "obor názvů"
},
"creationTimestamp": {
"label": "Vytvořeno"
}
},
"table": {
"search": "Hledat {count} ConfigMap"
}
},
"volumes": {
"label": "Svazky",
"field": {
"name": {
"label": "Název"
},
"namespace": {
"label": "Obor názvů"
},
"accessModes": {
"label": "Režimy přístupu"
},
"storage": {
"label": "Úložiště"
},
"storageClassName": {
"label": "Název třídy úložiště"
},
"volumeMode": {
"label": "Režim svazku"
},
"volumeName": {
"label": "Název svazku"
},
"status": {
"label": "Stav"
},
"creationTimestamp": {
"label": "Vytvořeno"
}
},
"table": {
"search": "Hledat {count} svazků"
}
},
"error": {
"internalServerError": "Nepodařilo se načíst data Kubernetes"
}
},
"permission": {
"title": "Oprávnění",
"userSelect": {
"title": "Přidat oprávnění uživatele"
},
"groupSelect": {
"title": "Přidat oprávnění ke skupině"
},
"tab": {
"user": "Uživatelé",
"group": "Skupiny",
"inherited": "Zděděné skupiny"
},
"field": {
"user": {
"label": "Uživatel"
},
"group": {
"label": "Skupina"
},
"permission": {
"label": "Oprávnění"
}
},
"action": {
"saveUser": "Uložit oprávnění uživatele",
"saveGroup": "Uložit oprávnění skupiny"
}
},
"navigationStructure": {
"manage": {
"label": "Spravovat",
"boards": {
"label": "Plochy"
},
"integrations": {
"label": "Integrace",
"edit": {
"label": "Upravit"
},
"new": {
"label": "Nové"
}
},
"search-engines": {
"label": "Vyhledávače",
"new": {
"label": "Nové"
},
"edit": {
"label": "Upravit"
}
},
"medias": {
"label": "Média"
},
"apps": {
"label": "Aplikace",
"new": {
"label": "Nové"
},
"edit": {
"label": "Upravit"
}
},
"custom-widgets": {
"label": "Vlastní widgety",
"new": {
"label": "Nový"
},
"edit": {
"label": "Upravit",
"flow": {
"label": "Tok"
}
}
},
"users": {
"label": "Uživatelé",
"create": {
"label": "Vytvořit"
},
"general": "Obecné",
"security": "Bezpečnost",
"board": "Plochy",
"groups": {
"label": "Skupiny"
},
"invites": {
"label": "Pozvánky"
}
},
"tools": {
"label": "Nástroje",
"tasks": {
"label": "Úlohy"
},
"docker": {
"label": "Docker",
"logs": {
"label": "Logy"
}
},
"kubernetes": {
"label": "Kubernetes",
"nodes": {
"label": "Uzly"
},
"namespaces": {
"label": "Obory názvů"
},
"ingresses": {
"label": "Ingressy"
},
"services": {
"label": "Služby"
},
"pods": {
"label": "pody"
},
"configmaps": {
"label": "ConfigMapy"
},
"secrets": {
"label": "Tajné klíče"
},
"volumes": {
"label": "Svazky"
}
},
"logs": {
"label": "Logy"
},
"certificates": {
"label": "Certifikáty",
"hostnames": {
"label": "Názvy hostitelů"
}
}
},
"settings": {
"label": "Nastavení"
},
"about": {
"label": "O aplikaci"
}
}
},
"search": {
"placeholder": "Hledat cokoli",
"nothingFound": "Nic nenalezeno",
"error": {
"fetch": "Při načítání dat došlo k chybě"
},
"mode": {
"appIntegrationBoard": {
"help": "Hledat aplikace, integrace nebo plochy",
"group": {
"app": {
"title": "Aplikace",
"children": {
"action": {
"open": {
"label": "Otevřít URL aplikace"
},
"edit": {
"label": "Upravit appku"
}
},
"detail": {
"title": "Vyberte akci pro aplikaci"
}
}
},
"board": {
"title": "Plochy",
"children": {
"action": {
"open": {
"label": "Otevřít plochu"
},
"homeBoard": {
"label": ""
},
"mobileBoard": {
"label": "Nastavit jako mobilní plochu"
},
"settings": {
"label": "Otevřít nastavení"
}
},
"detail": {
"title": "Vyberte akci pro plochu"
}
}
},
"integration": {
"title": "Integrace"
}
}
},
"command": {
"help": "Aktivovat příkazový režim",
"group": {
"localCommand": {
"title": "Místní příkazy"
},
"globalCommand": {
"title": "Globální příkazy",
"option": {
"colorScheme": {
"auto": "Přepnout režim vzhledu",
"light": "Přepnout do světlého režimu",
"dark": "Přepnout do tmavého režimu"
},
"language": {
"label": "Změnit jazyk",
"children": {
"detail": {
"title": "Vyberte si preferovaný jazyk"
}
}
},
"newBoard": {
"label": "Vytvořit novou plochu"
},
"importBoard": {
"label": "Importovat plochu"
},
"newApp": {
"label": "Vytvořit novou aplikaci"
},
"newIntegration": {
"label": "Vytvořit novou integraci",
"children": {
"detail": {
"title": "Vyberte typ integrace, který chcete vytvořit"
}
}
},
"newUser": {
"label": "Vytvořit nového uživatele"
},
"newInvite": {
"label": "Vytvořit novou pozvánku"
},
"newGroup": {
"label": "Vytvořit novou skupinu"
}
}
},
"preferences": {
"title": "Předvolby",
"children": {
"detail": {
"title": "Vyberte předvolbu ke změně",
"backHint": "Stiskněte Backspace nebo použijte tlačítko zpět pro návrat",
"backAction": "Jít zpět"
}
},
"notification": {
"error": {
"message": "Nelze aktualizovat předvolbu"
}
},
"option": {
"preferences": {
"label": "Otevřít předvolby"
},
"boolean": {
"enabled": "Zapnuto",
"disabled": "Vypnuto"
},
"board": {
"none": "Žádná",
"unavailable": "Aktuálně vybraná (nedostupná)"
},
"searchEngine": {
"none": "Žádný",
"unavailable": "Aktuálně vybraný (nedostupný)"
},
"colorScheme": {
"label": "Barevné schéma",
"children": {
"detail": {
"title": "Vyberte si barevné schéma"
}
}
},
"locale": {
"label": "Jazyk",
"children": {
"detail": {
"title": "Vyberte si preferovaný jazyk"
}
}
},
"defaultSearchEngineId": {
"label": "Výchozí vyhledávač",
"children": {
"detail": {
"title": "Vyberte si výchozí vyhledávač"
}
}
},
"openSearchInNewTab": {
"label": "Otevírat výsledky vyhledávání v nové kartě",
"children": {
"detail": {
"title": "Otevírat výsledky vyhledávání v nové kartě"
}
}
},
"ddgBangs": {
"label": "Povolit DuckDuckGo bangs",
"children": {
"detail": {
"title": "Povolit DuckDuckGo bangs"
}
}
},
"firstDayOfWeek": {
"label": "První den v týdnu",
"children": {
"detail": {
"title": "Vyberte první den v týdnu"
}
}
},
"homeBoardId": {
"label": "Domovská plocha",
"children": {
"detail": {
"title": "Vyberte si domovskou plochu"
}
}
},
"mobileHomeBoardId": {
"label": "Mobilní domovská plocha",
"children": {
"detail": {
"title": "Vyberte si mobilní domovskou plochu"
}
}
},
"pingIconsEnabled": {
"label": "Používat ikony pro pingy",
"children": {
"detail": {
"title": "Používat ikony pro pingy"
}
}
},
"enableRightClickOnWidgets": {
"label": "Povolit kliknutí pravým tlačítkem na widgety",
"children": {
"detail": {
"title": "Povolit kliknutí pravým tlačítkem na widgety"
}
}
},
"fullPreferencesPage": {
"label": "Otevřít stránku úplných předvoleb"
}
}
}
}
},
"media": {
"help": "Vyhledejte filmy nebo seriály k vyžádání",
"requestMovie": "Požádat o film",
"requestSeries": "Požádat o seriál",
"openIn": "Otevřít v {kind}",
"group": {
"title": "Filmy a seriály"
},
"action": {
"search": {
"label": "Vyhledat filmy nebo seriály",
"description": "Začněte psát pro vyhledávání ve vašich integracích pro vyžádání médií",
"disabled": {
"noIntegration": "Přidejte integraci Overseerr, Jellyseerr nebo Seerr, abyste povolili vyhledávání médií.",
"scoped": "Tento widget nemá přístupnou integraci pro vyžádání médií."
}
}
},
"availability": {
"available": "K dispozici",
"partiallyAvailable": "Částečně dostupné",
"processing": "Zpracovávání",
"requested": "Vyžádáno",
"pending": "Vyžádáno"
}
},
"external": {
"help": "Použít externí vyhledávač",
"group": {
"searchEngine": {
"title": "Vyhledávače",
"tipDdgBangs": "Tip: Zde můžete také používat DuckDuckGo bangs, např. !něco",
"bang": {
"searchWithQuery": "Vyhledat \"{query}\" pomocí {label}",
"pressEnterToOpen": "Stiskněte Enter pro otevření",
"engineSelected": "{label} vybráno (!{bang})",
"typeQueryToContinue": "Zadejte vyhledávací dotaz pro pokračování",
"emptyBangHint": "Napište bang, např. !yt, poté stiskněte mezerník pro výběr"
},
"children": {
"action": {
"search": {
"label": "Hledat pomocí {name}"
}
},
"detail": {
"title": "Vyberte akci pro vyhledávač"
},
"searchResults": {
"title": "Vyberte výsledek vyhledávání pro akce"
}
},
"option": {
"google": {
"name": "Google",
"description": "Hledat na webu pomocí Googlu"
},
"bing": {
"name": "Bing",
"description": "Hledat na webu pomocí Bingu"
},
"duckduckgo": {
"name": "DuckDuckGo",
"description": "Hledat na webu pomocí DuckDuckGo"
},
"torrent": {
"name": "Torrenty",
"description": "Hledat torrenty na torrentdownloads.pro"
},
"youTube": {
"name": "YouTube",
"description": "Hledat videa na YouTube"
}
}
}
}
},
"help": {
"group": {
"mode": {
"title": "Režimy"
},
"help": {
"title": "Nápověda",
"option": {
"documentation": {
"label": "Dokumentace"
},
"submitIssue": {
"label": "Nahlásit problém"
},
"discord": {
"label": "Komunitní Discord"
}
}
}
}
},
"home": {
"group": {
"search": {
"title": "Vyhledávání",
"option": {
"other": {
"label": "Hledat pomocí jiného vyhledávače"
},
"no-default": {
"label": "Žádný výchozí vyhledávač",
"description": "Nastavte výchozí vyhledávač v předvolbách"
},
"search": {
"label": "Hledat „{query}“ pomocí {name}"
},
"from-integration": {
"description": "Začněte psát a vyhledávejte"
}
}
},
"local": {
"title": "Místní výsledky"
}
}
},
"page": {
"help": "Hledat stránky",
"group": {
"page": {
"title": "Stránky",
"option": {
"manageHome": {
"label": "Spravovat domovskou stránku"
},
"manageBoard": {
"label": "Spravovat plochy"
},
"manageApp": {
"label": "Spravovat aplikace"
},
"manageIntegration": {
"label": "Spravovat integrace"
},
"manageSearchEngine": {
"label": "Spravovat vyhledávače"
},
"manageMedia": {
"label": "Spravovat média"
},
"manageUser": {
"label": "Správa uživatelů"
},
"manageInvite": {
"label": "Spravovat pozvánky"
},
"manageGroup": {
"label": "Spravovat skupiny"
},
"manageDocker": {
"label": "Spravovat Docker"
},
"manageApi": {
"label": "Swagger API"
},
"manageLog": {
"label": "Zobrazit logy"
},
"manageTask": {
"label": "Spravovat úlohy"
},
"manageSettings": {
"label": "Globální nastavení"
},
"about": {
"label": "O aplikaci"
},
"homeBoard": {
"label": "Domovská plocha"
},
"preferences": {
"label": "Vaše předvolby"
}
}
}
}
},
"userGroup": {
"help": "Hledat uživatele nebo skupiny",
"group": {
"user": {
"title": "Uživatelé",
"children": {
"action": {
"detail": {
"label": "Zobrazit detaily uživatele"
}
},
"detail": {
"title": "Vyberte akci pro uživatele"
}
}
},
"group": {
"title": "Skupiny",
"children": {
"action": {
"detail": {
"label": "Zobrazit detaily skupiny"
},
"manageMember": {
"label": "Spravovat členy"
},
"managePermission": {
"label": "Spravovat oprávnění"
}
},
"detail": {
"title": "Vyberte akci pro uživatele"
}
}
}
}
}
},
"engine": {
"search": "Najít vyhledávač",
"field": {
"name": {
"label": "Název"
},
"short": {
"label": "Krátký"
},
"urlTemplate": {
"label": "Šablona URL vyhledávání"
},
"description": {
"label": "Popis"
}
},
"page": {
"list": {
"title": "Vyhledávače",
"noResults": {
"title": "Zatím nejsou žádné vyhledávače",
"action": "Vytvořit první vyhledávač"
},
"interactive": "Interaktivní, používá integraci"
},
"create": {
"title": "Nový vyhledávač",
"notification": {
"success": {
"title": "Vyhledávač vytvořen",
"message": "Vyhledávač byl úspěšně vytvořen"
},
"error": {
"title": "Vyhledávač nebyl vytvořen",
"message": "Nepodařilo se vytvořit vyhledávač"
}
}
},
"edit": {
"title": "Upravit vyhledávač",
"notification": {
"success": {
"title": "Změny byly úspěšně aplikovány",
"message": "Vyhledávač byl úspěšně uložen"
},
"error": {
"title": "Nelze uložit změny",
"message": "Nepodařilo se uložit vyhledávač"
}
},
"configControl": "Konfigurace",
"searchEngineType": {
"generic": "Obecný",
"fromIntegration": "Z integrace"
}
},
"delete": {
"title": "Smazat vyhledávač",
"message": "Jste si jisti, že chcete odstranit vyhledávač '{name}'?",
"notification": {
"success": {
"title": "Vyhledávač smazán",
"message": "Vyhledávač byl úspěšně smazán"
},
"error": {
"title": "Vyhledávač nebyl smazán",
"message": "Nepodařilo se odstranit vyhledávač"
}
}
}
},
"media": {
"request": {
"modal": {
"title": "Požadavek „{name}“",
"table": {
"header": {
"season": "Řada",
"episodes": "Epizody",
"status": "Stav"
},
"status": {
"requested": "Vyžádáno"
}
},
"button": {
"send": "Odeslat požadavek"
}
}
}
}
}
},
"certificate": {
"field": {
"hostname": {
"label": "Hostitel"
},
"subject": {
"label": "Předmět"
},
"issuer": {
"label": "Vydavatel"
},
"validFrom": {
"label": "Platný od"
},
"validTo": {
"label": "Platný do"
},
"serialNumber": {
"label": "Sériové číslo"
},
"fingerprint": {
"label": "Otisk"
}
},
"page": {
"list": {
"title": "Důvěryhodné certifikáty",
"description": "Homarr je používá k získávání dat z integrací.",
"noResults": {
"title": "Zatím nejsou žádné certifikáty"
},
"invalid": {
"title": "Neplatný certifikát",
"description": "Certifikát se nepodařilo analyzovat"
},
"expires": "Platnost končí {when}",
"toHostnames": "Důvěryhodné názvy hostitelů"
},
"hostnames": {
"title": "Důvěryhodné názvy hostitelů certifikátů",
"description": "Některé certifikáty neumožňují konkrétní doménu, kterou Homarr používá k jejich vyžádání. Proto se k obejití těchto omezení používají všechny důvěryhodné názvy hostitelů s otisky jejich certifikátů.",
"noResults": {
"title": "Zatím nejsou žádné názvy hostitelů"
},
"toCertificates": "Certifikáty"
}
},
"action": {
"create": {
"label": "Přidat certifikát",
"notification": {
"success": {
"title": "Certifikát přidán",
"message": "Certifikát byl úspěšně přidán"
},
"error": {
"title": "Certifikát se nepodařilo přidat",
"message": "Certifikát nebylo možné přidat"
}
}
},
"remove": {
"label": "Odebrat certifikát",
"confirm": "Opravdu chcete certifikát odebrat?",
"notification": {
"success": {
"title": "Certifikát odebrán",
"message": "Certifikát byl úspěšně odebrán"
},
"error": {
"title": "Certifikát nebyl odebrán",
"message": "Certifikát nebylo možné odebrat"
}
}
},
"removeHostname": {
"label": "Odebrat důvěryhodný název hostitele",
"confirm": "Opravdu chcete odebrat tento důvěryhodný název hostitele? Některé integrace mohou přestat fungovat.",
"notification": {
"success": {
"title": "Název hostitele odebrán",
"message": "Název hostitele byl úspěšně odebrán"
},
"error": {
"title": "Název hostitele nebyl odebrán",
"message": "Název hostitele se nepodařilo odebrat"
}
}
}
}
},
"log": {
"level": {
"option": {
"debug": "Ladění",
"info": "Info",
"warn": "",
"error": "Chyba"
}
}
},
"onboardingTour": {
"learnMore": "Přečtěte si dokumentaci",
"next": "Další",
"prev": "Zpět",
"done": "Hotovo",
"skip": "Přeskočit prohlídku",
"manage": {
"welcome": {
"title": "Vítejte v Homarru!",
"description": "Toto je vaše řídicí centrum. Odtud spravujete plochy, aplikace, integrace, uživatele a nastavení serveru. Pojďme se podívat na jednotlivé sekce."
},
"boardsList": {
"title": "Vaše plochy",
"description": "Zde jsou všechny vaše plochy. Každá plocha má své vlastní rozvržení, pozadí a nastavení přístupu. Vidíte, kdo je vytvořil a zda jsou veřejné nebo soukromé."
},
"boardsCreate": {
"title": "Vytvořit plochu",
"description": "Kliknutím sem vytvoříte novou plochu nebo importujete z předchozí instalace Homarru. Každá plocha získá svou vlastní URL, kterou můžete sdílet."
},
"appsList": {
"title": "Vaše aplikace",
"description": "Toto jsou všechny aplikace, které jste přidali — odkazy na vaše self-hosted služby. Každá aplikace má ikonu, volitelnou kontrolu stavu a odznak stavu na ploše."
},
"appsCreate": {
"title": "Přidat aplikaci",
"description": "Zde zaregistrujte novou službu. Dejte jí název, URL a ikonu — objeví se jako dlaždice na vaší ploše s živým monitorováním stavu."
},
"integrationsList": {
"title": "Vaše integrace",
"description": "Toto jsou služby připojené k Homarru — Sonarr, Radarr, Plex, Jellyfin a více než 50 dalších. Všechny přihlašovací údaje jsou šifrované v klidu."
},
"integrationsCreate": {
"title": "Přidat integraci",
"description": "Zde připojte novou službu. Vyberte typ, zadejte URL a API klíč — Homarr ověří připojení před uložením."
},
"usersList": {
"title": "Vaši uživatelé",
"description": "Podívejte se na všechny, kdo mají přístup. Uspořádejte uživatele do skupin a kontrolujte, kdo může prohlížet nebo upravovat jednotlivé plochy."
},
"usersCreate": {
"title": "Vytvořit uživatele",
"description": "Zde přidejte nový uživatelský účet. Můžete také použít zvací odkazy pro snadné zavedení. To je prohlídka — jste připraveni!"
}
},
"board": {
"welcome": {
"title": "Toto je vaše plocha",
"description": "Plocha s přetahováním, kam uspořádáváte aplikace a widgety. Stiskněte Ctrl+K kdykoli pro vyhledávání aplikací, ploch a akcí."
},
"editMode": {
"title": "Režim úprav",
"description": "Kliknutím sem vstoupíte do režimu úprav. Poté můžete přidávat widgety, aplikace a sekce — přetahováním přemísťovat, měnit velikost rohovým úchytem. Klikněte znovu pro uložení změn."
},
"settings": {
"title": "Nastavení plochy",
"description": "Změňte název plochy, sloupce, pozadí, barvy a kdo k ní má přístup. Každá plocha může být veřejná nebo soukromá."
},
"switcher": {
"title": "Přepínání ploch",
"description": "Přeskakujte mezi plochami. Vytvářejte samostatné plochy pro různé účely — média, sítě, pro uživatele nebo cokoli chcete."
},
"userMenu": {
"title": "Váš profil",
"description": "Změňte barevné schéma, jazyk, domovskou plochu a předvolby. Můžete také odtud přejít do správy."
}
}
}
}