{
  "init": {
    "step": {
      "start": {
        "title": "Vítejte v Homarru",
        "subtitle": "Pojďme začít nastavením instance Homarru.",
        "description": "Chcete-li začít, zvolte, jak chcete nastavit instanci Homarru.",
        "action": {
          "scratch": "Začít od začátku",
          "importOldmarr": "Import z Homarru před verzí 1.0",
          "restoreSqlite": "Obnovit ze zálohy SQLite",
          "restoreSqliteDescription": "Nahrajte kompletní zálohu SQLite databáze z předchozí instance Homarru. Tím se obnoví všechny plochy, uživatelé, aplikace, integrace a nastavení.",
          "backToOptions": "← Zpět na možnosti nastavení"
        }
      },
      "import": {
        "title": "Import dat",
        "subtitle": "Můžete importovat data z existující instance Homarru.",
        "dropzone": {
          "title": "Přetáhněte zip soubor sem nebo klikněte pro procházení souborů",
          "description": "Nahraný zip soubor bude zpracován a budete si moci vybrat, co chcete importovat"
        },
        "fileInfo": {
          "action": {
            "change": "Změnit soubor"
          }
        },
        "importSettings": {
          "title": "Importovat nastavení",
          "description": "Konfigurovat chování importu"
        },
        "boardSelection": {
          "title": "Nalezeno {count} ploch",
          "description": "Vyberte všechny plochy s velikostmi, které chcete importovat",
          "action": {
            "selectAll": "Vybrat vše",
            "unselectAll": "Zrušit vybraní všeho"
          }
        },
        "summary": {
          "title": "Přehled importu",
          "description": "V následujícím přehledu můžete vidět, co bude importováno",
          "action": {
            "import": "Potvrdit import a pokračovat"
          },
          "entities": {
            "apps": "Aplikace",
            "boards": "Plochy",
            "integrations": "Integrace",
            "credentialUsers": "Uživatelské oprávnění"
          }
        },
        "tokenModal": {
          "title": "Zadejte token pro import",
          "field": {
            "token": {
              "label": "Token",
              "description": "Zadejte zobrazený importní token z předchozí instance homarr"
            }
          },
          "notification": {
            "error": {
              "title": "Neplatný token",
              "message": "Token, který jste zadali je neplatný"
            }
          }
        }
      },
      "user": {
        "title": "Správce",
        "subtitle": "Zadejte přihlašovací údaje pro administrátora.",
        "notification": {
          "success": {
            "title": "Uživatel byl vytvořen",
            "message": "Uživatel byl úspěšně vytvořen"
          },
          "error": {
            "title": "Vytvoření uživatele se nezdařilo"
          }
        }
      },
      "group": {
        "title": "Externí skupina",
        "subtitle": "Zadejte skupinu, která by měla být použita pro externí uživatele.",
        "form": {
          "name": {
            "label": "Název skupiny",
            "description": "Název musí odpovídat skupině admin externího poskytovatele"
          }
        }
      },
      "settings": {
        "title": "Nastavení",
        "subtitle": "Konfigurace nastavení serveru."
      },
      "integrations": {
        "title": "Integrace",
        "subtitle": "Vyberte služby, které používáte.",
        "description": "Vyberte integrace, které chcete připojit. Automaticky nastavíme váš dashboard s odpovídajícími widgety.",
        "action": {
          "continue": "Pokračovat",
          "skip": "Prozatím přeskočit"
        },
        "configure": {
          "progress": "{current} z {total}",
          "skip": "Přeskočit tuto integraci",
          "finishing": "Nastavování vaší plochy...",
          "error": {
            "title": "Nastavení se nezdařilo",
            "message": "Během nastavování vaší plochy se něco pokazilo. Zkuste to prosím znovu."
          },
          "helpers": {
            "tooltip": "Pomocníci s URL",
            "description": "Tito pomocníci se pokusí uhodnout URL vašich služeb. Pokud to nefunguje, zadejte adresu ručně."
          }
        },
        "urlTemplate": {
          "label": "Základní URL",
          "placeholder": "homelab.local nebo 192.168.1.1",
          "hint": "Zadejte svou základní doménu nebo IP pro automatické vyplnění integračních URL",
          "warning": "Nastavením základní URL nyní se automaticky vyplní všechna integrační URL, což vám ušetří čas během nastavování",
          "preview": "např. {example}",
          "mode": {
            "subdomain": "Subdoména",
            "hostPort": "Hostitel:Port"
          }
        },
        "docker": {
          "detected": "Docker detekoval {count} služeb",
          "detectedBreakdown": "{integrations} integrací · {apps} aplikací",
          "summary": "Homarr detekoval {apps} aplikací, {integrations} z nich má vestavěné integrace",
          "appBadge": "Aplikace",
          "appSectionLabel": "Aplikace k přidání na plochu ({count} vybráno)",
          "scanning": "Skenování Dockeru...",
          "scanningDescription": "Hledání běžících kontejnerů ve vašem systému"
        }
      },
      "finish": {
        "title": "Dokončit nastavení",
        "subtitle": "Jste připraveni začít!",
        "description": "Úspěšně jste dokončili proces nastavení. Nyní můžete začít používat Homarr. Vyberte další akci:",
        "action": {
          "goToBoard": "Přejít na plochu {name}",
          "createBoard": "Vytvořte svou první plochu",
          "inviteUser": "Pozvat ostatní uživatele",
          "docs": "Přečtěte si dokumentaci"
        }
      }
    },
    "backToStart": "Zpět na začátek"
  },
  "user": {
    "title": "Uživatelé",
    "name": "Uživatel",
    "page": {
      "login": {
        "title": "Přihlaste se ke svému účtu",
        "subtitle": "Vítejte zpět! Zadejte prosím Vaše přihlašovací údaje"
      },
      "invite": {
        "title": "Připojit se k Homarrovi",
        "subtitle": "Vítejte v Homarru! Vytvořte si prosím svůj účet",
        "description": "Byli jste pozváni {username}"
      },
      "init": {
        "title": "Nová instalace Homarru",
        "subtitle": "Vytvořte prosím původního administrátora"
      }
    },
    "field": {
      "email": {
        "label": "E-mail",
        "verified": "Ověřeno"
      },
      "username": {
        "label": "Uživatelské jméno"
      },
      "password": {
        "label": "Heslo",
        "suggestionsTitle": "Návrhy hesel",
        "suggestion": {
          "length": "Obsahuje alespoň 8 znaků",
          "lowercase": "Obsahuje malé písmeno",
          "uppercase": "Obsahuje velké písmeno",
          "number": "Obsahuje číslo",
          "special": "Obsahuje speciální symbol"
        }
      },
      "passwordConfirm": {
        "label": "Potvrďte heslo"
      },
      "previousPassword": {
        "label": "Původní heslo"
      },
      "homeBoard": {
        "label": "Domovská plocha"
      },
      "pingIconsEnabled": {
        "label": "Používat ikony pro pingy"
      },
      "enableRightClickOnWidgets": {
        "label": "Povolit kliknutí pravým tlačítkem na widgety",
        "description": "Zobrazit kontextovou nabídku Homarru po kliknutí pravým tlačítkem na widget. Vypnutím použijete výchozí nabídku prohlížeče (např. „Otevřít odkaz na nové kartě“)."
      },
      "defaultSearchEngine": {
        "label": "Výchozí vyhledávač"
      },
      "openSearchInNewTab": {
        "label": "Otevřít výsledky vyhledávání v nové kartě"
      },
      "ddgBangs": {
        "label": "Povolit DuckDuckGo bangs"
      }
    },
    "error": {
      "usernameTaken": "Uživatelské jméno je již používáno"
    },
    "action": {
      "login": {
        "label": "Přihlásit se",
        "labelWith": "Přihlaste se pomocí {provider}",
        "notification": {
          "success": {
            "title": "Přihlášení bylo úspěšné",
            "message": "Nyní jste přihlášeni"
          },
          "error": {
            "title": "Příhlášení selhalo",
            "message": "Vaše přihlášení se nezdařilo"
          }
        },
        "forgotPassword": {
          "label": "Zapomněli jste Vaše heslo?",
          "description": "Administrátor může použít následující příkaz k obnovení Vašeho hesla:"
        }
      },
      "register": {
        "label": "Vytvořit účet",
        "notification": {
          "success": {
            "title": "Účet byl vytvořen",
            "message": "Chcete-li pokračovat, přihlaste se"
          },
          "error": {
            "title": "Vytvoření účtu se nezdařilo",
            "message": "Váš účet se nepodařilo vytvořit"
          }
        }
      },
      "create": "Vytvořit uživatele",
      "changePassword": {
        "label": "Změnit heslo",
        "notification": {
          "success": {
            "message": "Heslo bylo úspěšně změněno"
          },
          "error": {
            "message": "Nepodařilo se změnit heso"
          }
        }
      },
      "changeHomeBoard": {
        "notification": {
          "success": {
            "message": "Domovská plocha byla úspěšně změněna"
          },
          "error": {
            "message": "Nepodařilo se změnit domovskou plochu"
          }
        }
      },
      "changeSearchPreferences": {
        "notification": {
          "success": {
            "message": "Hledané předvolby úspěšně změněny"
          },
          "error": {
            "message": "Nelze změnit předvolby vyhledávání"
          }
        }
      },
      "changeFirstDayOfWeek": {
        "notification": {
          "success": {
            "message": "První den v týdnu byl úspěšně změněn"
          },
          "error": {
            "message": "Nelze změnit první den v týdnu"
          }
        }
      },
      "changePingIconsEnabled": {
        "notification": {
          "success": {
            "message": "Ikony pingu byly úspěšně přepnuty"
          },
          "error": {
            "message": "Nelze přepnout ikony pingu"
          }
        }
      },
      "changeDdgBangs": {
        "notification": {
          "success": {
            "message": "DuckDuckGo bangs úspěšně přepnuty"
          },
          "error": {
            "message": "Nelze přepnout DuckDuckGo bangs"
          }
        }
      },
      "manageAvatar": {
        "changeImage": {
          "label": "Změnit obrázek",
          "notification": {
            "success": {
              "message": "Obrázek byl úspěšně změněn"
            },
            "error": {
              "message": "Nepodařilo se změnit obrázek"
            },
            "toLarge": {
              "title": "Obrázek je příliš velký",
              "message": "Maximální velikost obrázku je {size}"
            }
          }
        },
        "removeImage": {
          "label": "Odebrat obrázek",
          "confirm": "Opravdu chcete odstranit tento obrázek?",
          "notification": {
            "success": {
              "message": "Obrázek byl úspěšně odstraněn"
            },
            "error": {
              "message": "Obrázek nelze odstranit"
            }
          }
        }
      },
      "editProfile": {
        "notification": {
          "success": {
            "message": "Profil byl úspěšně aktualizován"
          },
          "error": {
            "message": "Profil nelze aktualizovat"
          }
        }
      },
      "delete": {
        "label": "Trvale smazat uživatele",
        "description": "Smaže tohoto uživatele včetně jeho nastavení. Neodstraní žádné plochy. Uživatel nebude upozorněn.",
        "confirm": "Jste si jisti, že chcete odstranit uživatele {username} včetně jejich nastavení?"
      },
      "select": {
        "label": "Vybrat uživatele",
        "notFound": "Nebyl nalezen žádný uživatel"
      },
      "transfer": {
        "label": "Vyberte nového vlastníka"
      }
    }
  },
  "group": {
    "title": "Skupiny",
    "name": "Skupina",
    "search": "Najít skupinu",
    "field": {
      "name": "Název",
      "members": "Členové",
      "homeBoard": {
        "label": "Domovský panel",
        "description": "Mohou být vybrány pouze panely přístupné pro skupinu"
      },
      "mobileBoard": {
        "label": "Mobilní panel",
        "description": "Mohou být vybrány pouze panely přístupné pro skupinu"
      }
    },
    "permission": {
      "admin": {
        "title": "Administrátor",
        "item": {
          "admin": {
            "label": "Administrátor",
            "description": "Uživatelé s tímto oprávněním mají plný přístup ke všem funkcím a nastavením"
          }
        }
      },
      "app": {
        "title": "Aplikace",
        "item": {
          "create": {
            "label": "Vytvořit aplikace",
            "description": "Povolit členům vytvářet aplikace"
          },
          "use-all": {
            "label": "Používat všechny aplikace",
            "description": "Umožňuje členům přidávat do jejich ploch jakékoli aplikace"
          },
          "modify-all": {
            "label": "Upravit všechny aplikace",
            "description": "Umožňuje členům upravovat všechny aplikace"
          },
          "full-all": {
            "label": "Úplný přístup k aplikacím",
            "description": "Umožňuje členům spravovat, používat a mazat jakoukoli aplikaci"
          }
        }
      },
      "board": {
        "title": "Plochy",
        "item": {
          "create": {
            "label": "Tvorba ploch",
            "description": "Umožňuje členům vytvářet plochy"
          },
          "view-all": {
            "label": "Zobrazit všechny plochy",
            "description": "Umožňuje členům zobrazit všechny plochy"
          },
          "modify-all": {
            "label": "Upravit všechny plochy",
            "description": "Umožňuje členům upravovat všechny plochy (nezahrnuje kontrolu přístupu a nebezpečnou zónu)"
          },
          "full-all": {
            "label": "Úplný přístup k plochám",
            "description": "Umožňuje členům zobrazit, upravit a odstranit všechny plochy (včetně kontroly přístupu a nebezpečné zóny)"
          }
        }
      },
      "integration": {
        "title": "Integrace",
        "item": {
          "create": {
            "label": "Vytvořit integrace",
            "description": "Povolit členům vytvářet integrace"
          },
          "use-all": {
            "label": "Použít všechny integrace",
            "description": "Umožňuje členům přidávat do jejich ploch jakékoli integrace"
          },
          "interact-all": {
            "label": "Interakce s jakoukoli integrací",
            "description": "Umožnit členům interagovat s jakoukoli integrací"
          },
          "full-all": {
            "label": "Plný přístup k integraci",
            "description": "Umožňuje členům spravovat, používat a interagovat s jakoukoli integrací"
          }
        }
      },
      "media": {
        "title": "Média",
        "item": {
          "upload": {
            "label": "Nahrávat média",
            "description": "Povolit členům nahrávat média"
          },
          "view-all": {
            "label": "Zobrazit všechna média",
            "description": "Umožňuje členům nahrávat média"
          },
          "full-all": {
            "label": "Úplný přístup k médiím",
            "description": "Umožňuje členům spravovat a mazat všechny mediální soubory"
          }
        }
      },
      "other": {
        "title": "Ostatní",
        "item": {
          "view-logs": {
            "label": "Zobrazit logy",
            "description": "Umožňuje členům prohlížet logy"
          }
        }
      },
      "search-engine": {
        "title": "Vyhledávače",
        "item": {
          "create": {
            "label": "Vytvořit vyhledávače",
            "description": "Umožňuje členům vytvářet vyhledávače"
          },
          "modify-all": {
            "label": "Upravit všechny vyhledávače",
            "description": "Umožňuje členům upravovat všechny vyhledávače"
          },
          "full-all": {
            "label": "Úplný přístup k vyhledávačům",
            "description": "Umožňuje členům spravovat a mazat jakýkoliv vyhledávač"
          }
        }
      }
    },
    "memberNotice": {
      "mixed": "Někteří členové jsou od externích poskytovatelů a nelze je spravovat zde",
      "external": "Všichni členové jsou od externích poskytovatelů a nelze je spravovat zde"
    },
    "reservedNotice": {
      "message": "Tato skupina je vyhrazena pro používání systému a omezuje některé akce. <checkoutDocs></checkoutDocs>"
    },
    "action": {
      "create": {
        "label": "Nová skupina",
        "notification": {
          "success": {
            "message": "Skupina byla úspěšně vytvořena"
          },
          "error": {
            "message": "Skupinu se nepodařilo vytvořit"
          }
        }
      },
      "transfer": {
        "label": "Převést vlastnictví",
        "description": "Převést vlastnictví této skupiny na jiného uživatele.",
        "confirm": "Jste si jisti, že chcete převést vlastnictví skupiny {name} na {username}?",
        "notification": {
          "success": {
            "message": "Skupina {group} byla úspěšně převedena na uživatele {user}"
          },
          "error": {
            "message": "Nelze převést vlastnictví"
          }
        }
      },
      "addMember": {
        "label": "Přidat člena"
      },
      "removeMember": {
        "label": "Odebrat člena",
        "confirm": "Jste si jisti, že chcete odstranit {user} z této skupiny?"
      },
      "delete": {
        "label": "Vymazat skupinu",
        "description": "Jakmile smažete skupinu, není možné se vrátit zpět. Prosím, buďte si jistí.",
        "confirm": "Jste si jisti, že chcete odstranit skupinu {name}?",
        "notification": {
          "success": {
            "message": "Skupina {name} byla úspěšně smazána"
          },
          "error": {
            "message": "Nelze odstranit skupinu {name}"
          }
        }
      },
      "changePermissions": {
        "notification": {
          "success": {
            "title": "Oprávnění byla uložena",
            "message": "Oprávnění byla úspěšně uložena"
          },
          "error": {
            "title": "Oprávnění nebyla uložena",
            "message": "Oprávnění nebyla uložena"
          }
        }
      },
      "update": {
        "notification": {
          "success": {
            "message": "Skupina {name} byla úspěšně uložena"
          },
          "error": {
            "message": "Nelze uložit skupinu {name}"
          }
        }
      },
      "select": {
        "label": "Vyberte skupinu",
        "notFound": "Nebyla nalezena žádná skupina"
      },
      "settings": {
        "board": {
          "notification": {
            "success": {
              "title": "Nastvení uloženo",
              "message": "Nastavení plochy byla úspěšně uložena"
            },
            "error": {
              "title": "Uložení nastavení selhalo",
              "message": "Neporařilo se uložit nastavení panelu"
            }
          }
        }
      },
      "changePosition": {
        "notification": {
          "success": {
            "message": "Pozice úspěšně změněna"
          },
          "error": {
            "message": "Nepodařilo se změnit pozici"
          }
        }
      }
    },
    "defaultGroup": {
      "name": "Výchozí skupina",
      "description": "{name} - Všichni přihlášení uživatelé"
    }
  },
  "app": {
    "search": "Najít aplikaci",
    "page": {
      "list": {
        "title": "Aplikace",
        "noResults": {
          "title": "Zatím nejsou žádné aplikace",
          "action": "Vytvořte svou první aplikaci"
        }
      },
      "create": {
        "title": "Nová aplikace",
        "notification": {
          "success": {
            "title": "Vytvoření bylo úspěšné",
            "message": "Aplikace byla úspěšně vytvořena"
          },
          "error": {
            "title": "Vytvoření selhalo",
            "message": "Aplikaci nelze vytvořit"
          }
        }
      },
      "edit": {
        "title": "Upravit aplikaci",
        "notification": {
          "success": {
            "title": "Změny úspěšně aplikovány",
            "message": "Aplikace byla úspěšně uložena"
          },
          "error": {
            "title": "Nepodařilo se uložit změny",
            "message": "Aplikaci se nepodařilo uložit"
          }
        }
      },
      "delete": {
        "title": "Vymazat aplikaci",
        "message": "Jste si jisti, že chcete vymazat aplikaci {name}?",
        "notification": {
          "success": {
            "title": "Úspěšně odstraněno",
            "message": "Aplikace byla úspěšně odstraněna"
          },
          "error": {
            "title": "Smazání se nezdařilo",
            "message": "Nelze odstranit aplikaci"
          }
        }
      }
    },
    "field": {
      "name": {
        "label": "Název"
      },
      "description": {
        "label": "Popis"
      },
      "url": {
        "label": "Url"
      },
      "useDifferentUrlForPing": {
        "checkbox": {
          "label": "Použít jinou URL pro ping",
          "description": "Užitečné, pokud může Homarr přistupovat přímo pomocí interního názvu hostitele nebo sítě, aby se zabránilo využití šířky pásma poskytovatele internetu"
        }
      }
    },
    "action": {
      "select": {
        "label": "Vybrat aplikaci",
        "notFound": "Nenalezena žádná aplikace",
        "search": "Vyhledat aplikaci",
        "noResults": "Žádné výsledky",
        "action": "Vybrat {app}",
        "title": "Vyberte aplikaci, kterou chcete přidat do tohoto panelu"
      },
      "create": {
        "title": "Vytvořit novou aplikaci",
        "description": "Vytvořit novou aplikaci ",
        "action": "Otevřít vytvoření aplikace"
      },
      "add": "Přidat aplikaci"
    }
  },
  "customWidget": {
    "page": {
      "list": {
        "title": "Vlastní widgety",
        "noResults": "Zatím nemáte žádné vlastní widgety. Vytvořte svůj první!",
        "loading": "Načítání..."
      },
      "create": {
        "title": "Vytvořit vlastní widget",
        "subtitle": "Definujte URL API, ověřování a způsob zobrazení dat odpovědi."
      },
      "edit": {
        "title": "Upravit vlastní widget"
      }
    },
    "action": {
      "create": "Vytvořit",
      "import": "Import",
      "save": "Uložit",
      "delete": "Odstranit vlastní widget",
      "deleteConfirm": "Opravdu chcete odstranit „{name}“? Tuto akci nelze vrátit zpět.",
      "export": "Export",
      "addMapping": "Přidat mapování",
      "addColumn": "Přidat sloupec",
      "edit": "Upravit",
      "removeMapping": "Odstranit mapování",
      "removeColumn": "Odstranit sloupec",
      "addItem": "Přidat položku",
      "removeItem": "Odebrat položku",
      "addBar": "Přidat lištu",
      "duplicate": "Duplikovat",
      "copyAiPrompt": "Kopírovat výzvu AI",
      "enable": "Povolit",
      "disable": "Zakázat",
      "menu": "Akce"
    },
    "field": {
      "name": "Název",
      "description": "Popis",
      "iconUrl": "URL ikony",
      "url": "URL",
      "authType": "Typ ověření",
      "headerName": "Název hlavičky/parametru dotazu",
      "method": "Metoda",
      "requestBody": "Tělo požadavku",
      "displayType": "Typ zobrazení",
      "jsonPath": "Cesta JSON",
      "jsonPathHint": "K extrakci hodnot použijte syntaxi JSONPath, např. $.data.temperature nebo $.items[0].name",
      "label": "Popisek",
      "unit": "Jednotka",
      "mappings": "Mapování",
      "tablePath": "Cesta pole JSON",
      "tablePathHint": "Cesta k poli v odpovědi, např. $.data.items",
      "columns": "Sloupce",
      "header": "Hlavička",
      "items": "Položky",
      "gridColumns": "Sloupce mřížky",
      "cardStyle": "Styl karty",
      "bars": "Pruhy",
      "valuePath": "Cesta hodnoty JSON",
      "maxPath": "Cesta maximální hodnoty JSON",
      "showPercentage": "Zobrazit procenta",
      "barSize": "Velikost pruhu",
      "goodValues": "Dobré hodnoty (oddělené čárkami)",
      "dotSize": "Velikost tečky",
      "valueSize": "Velikost hodnoty",
      "labelPosition": "Pozice popisku",
      "kvLayout": "Rozložení",
      "striped": "Pruhované řádky",
      "compact": "Kompaktní režim",
      "maxHeight": "Maximální výška (px)",
      "color": "Barva",
      "buttonLabel": "Popisek tlačítka",
      "buttonColor": "Barva tlačítka",
      "confirmText": "Text potvrzení",
      "confirmTextHint": "Pokud je nastaven, před provedením požadavku se zobrazí dialogové okno s potvrzením",
      "successMessage": "Zpráva o úspěchu",
      "successMessageHint": "Zpráva zobrazená po úspěšném provedení",
      "enabled": "Povoleno",
      "template": {
        "label": "Šablona JSX",
        "description": "Šablona JSX pro Mantine. K polím odpovědi API přistupujte pomocí datových vazeb (např. data.name). Používejte pouze povolené komponenty. Zakázáno: constructor, __proto__, eval, Function, window, document."
      }
    },
    "placeholder": {
      "exampleLabel": "Teplota CPU",
      "exampleLabelShort": "Teplota CPU",
      "exampleHeader": "Název",
      "exampleUnit": "°C",
      "iconUrl": "https://...",
      "url": "https://api.example.com/api/v1/status",
      "headerName": "X-API klíč",
      "jsonPath": "$.data.value",
      "tablePath": "$.data.items",
      "columnJsonPath": "$.jméno",
      "valuePath": "$.data.used",
      "maxPath": "$.data.total",
      "goodValues": "online, true, up",
      "color": "modrá"
    },
    "cardStyleOption": {
      "filled": "Vyplněný",
      "outline": "Obrys",
      "subtle": "Jemný"
    },
    "layoutOption": {
      "list": "Seznam",
      "grid": "Mřížka"
    },
    "sizeOption": {
      "sm": "Malé",
      "md": "Střední",
      "lg": "Velké",
      "xl": "Extra velké"
    },
    "labelPositionOption": {
      "above": "Nad",
      "below": "Pod"
    },
    "fieldset": {
      "general": "Obecné",
      "connection": "API propojení",
      "display": "Konfigurace zobrazení"
    },
    "displayTypeDescription": {
      "singleValue": "Zobrazit jednu extrahovanou hodnotu s popiskem a jednotkou",
      "keyValue": "Zobrazit více popsaných hodnot vedle sebe",
      "table": "Zobrazit řádky dat ve formátu tabulky",
      "statGrid": "Barevné statistické karty v mřížce — například widgety Pi-Hole nebo Speedtest",
      "progressBars": "Ukazatele průběhu zobrazující využití nebo dokončení — pro disk, paměť a kvóty",
      "statusIndicator": "Barevné stavové tečky zobrazující stav online/offline nebo stav kondice",
      "countGrid": "Kompaktní počítadla čísel a popisků v těsné mřížce",
      "raw": "Formátovaný výstup JSON pro ladění",
      "actionButton": "Tlačítko, které po kliknutí spustí požadavek",
      "customJsx": "Vlastní rozložení JSX s použitím povolených komponent Mantine a úplnou datovou vazbou API"
    },
    "method": {
      "GET": "GET",
      "POST": "POST",
      "PUT": "PUT",
      "DELETE": "ODSTRANIT",
      "PATCH": "PATCH"
    },
    "authType": {
      "none": "Žádné",
      "bearer": "Token Bearer",
      "basic": "Základní ověřování",
      "apiKeyHeader": "Klíč API (záhlaví)",
      "apiKeyQuery": "Klíč API (dotazy)"
    },
    "displayType": {
      "singleValue": "Jedna hodnota",
      "keyValue": "Klíč–hodnota",
      "table": "Tabulka",
      "statGrid": "Statistická mřížka",
      "progressBars": "Ukazatele průběhu",
      "statusIndicator": "Indikátor stavu",
      "countGrid": "Mřížka počtů",
      "raw": "Nezpracovaný JSON",
      "actionButton": "Akční tlačítko",
      "customJsx": "Vlastní JSX"
    },
    "secret": {
      "apiKey": "Klíč API / token",
      "username": "Uživatelské jméno",
      "password": "Heslo",
      "savedPlaceholder": "••••••• (uloženo, ponechte prázdné pro zachování)"
    },
    "preview": {
      "title": "Náhled",
      "test": "Test",
      "hint": "Kliknutím na Test zobrazíte náhled odpovědi API s aktuální konfigurací.",
      "rawResponse": "Nezpracovaná odpověď JSON"
    },
    "notification": {
      "created": "Widget „{name}“ byl úspěšně vytvořen.",
      "updated": "Widget „{name}“ byl úspěšně aktualizován.",
      "deleted": "Widget „{name}“ byl odstraněn.",
      "imported": "Widget byl úspěšně importován.",
      "aiPromptCopied": "Výzva AI byla zkopírována do schránky",
      "aiPromptDescription": "Zkopírujte předpřipravenou výzvu a vložte ji do libovolného chatbota AI (ChatGPT, Claude, Gemini...). Obsahuje kompletní schéma widgetu a odpověď vašeho API, takže AI pro vás může vygenerovat konfigurační JSON připravený k importu.",
      "aiPromptCopy": "Kopírovat do schránky",
      "aiPromptNoResponse": "Tip: Nejprve spusťte test, aby se do výzvy zahrnula odpověď API a výsledky byly lepší.",
      "aiPromptCopyError": "Výzvu se nepodařilo zkopírovat do schránky. Váš prohlížeč tuto funkci možná nepodporuje.",
      "createError": "Widget se nepodařilo vytvořit. Zkontrolujte dostupnost koncového bodu API.",
      "updateError": "Widget se nepodařilo aktualizovat. Vaše změny nebyly uloženy.",
      "importError": "Widget se nepodařilo importovat. Ujistěte se, že soubor je platný export vlastního widgetu JSON.",
      "exportError": "Widget se nepodařilo exportovat.",
      "duplicated": "Widget „{name}“ byl duplikován.",
      "duplicateError": "Widget se nepodařilo duplikovat.",
      "toggleError": "Stav widgetu se nepodařilo přepnout.",
      "deleteError": "Widget se nepodařilo odstranit.",
      "previewError": "Náhled se nepodařilo načíst. Zkontrolujte URL a zkuste to znovu.",
      "executed": "Akce byla úspěšně provedena.",
      "executeError": "Akce selhala: {error}"
    },
    "table": {
      "name": "Název",
      "url": "URL",
      "display": "Zobrazení"
    },
    "widget": {
      "disabled": "Tento widget je zakázán"
    }
  },
  "integration": {
    "page": {
      "list": {
        "title": "Integrace",
        "search": "Prohledat integrace",
        "noResults": {
          "title": "Zatím nejsou žádné integrace"
        }
      },
      "create": {
        "title": "Nová integrace {name}",
        "notification": {
          "success": {
            "title": "Vytvoření bylo úspěšné",
            "message": "Integrace byla úspěšně vytvořena"
          },
          "error": {
            "title": "Vytvoření se nezdařilo",
            "message": "Integraci se nepodařilo vytvořit"
          }
        },
        "app": {
          "option": {
            "existing": {
              "title": "Existující",
              "label": "Vybrat existující aplikaci"
            },
            "new": {
              "title": "Nová",
              "url": {
                "label": "URL aplikace",
                "description": "URL, kterou aplikace otevře při přístupu z panelu"
              }
            }
          }
        }
      },
      "edit": {
        "title": "Upravit integraci {name}",
        "notification": {
          "success": {
            "title": "Změny byly úspěšně aplikovány",
            "message": "Integrace byla úspěšně uložena"
          },
          "error": {
            "title": "Nepodařilo se uložit změny",
            "message": "Integraci se nepodařilo uložit"
          }
        },
        "app": {
          "action": {
            "add": "Propojit aplikaci",
            "remove": "Odpojit",
            "select": "Vyberte aplikaci k propojení"
          }
        }
      },
      "delete": {
        "title": "Smazat integraci",
        "message": "Jste si jisti, že chcete vymazat integraci {name}?",
        "notification": {
          "success": {
            "title": "Odstránění bylo úspěšné",
            "message": "Integrace byla úspěšně smazána"
          },
          "error": {
            "title": "Smazání se nezdařilo",
            "message": "Nepodařilo se odstranit integraci"
          }
        }
      }
    },
    "field": {
      "name": {
        "label": "Název"
      },
      "url": {
        "label": "Url"
      },
      "attemptSearchEngineCreation": {
        "label": "Vytvořit vyhledávač",
        "description": "Integraci „{kind}“ lze použít s vyhledávači. Zaškrtnutím této možnosti vyhledávač automaticky nakonfigurujete."
      },
      "app": {
        "sectionTitle": "Propojená appka"
      },
      "createApp": {
        "label": "Vytvořit aplikaci",
        "description": "Vytvoří aplikaci se stejným názvem a ikonou jako integrace. Pokud chcete aplikaci vytvořit s adresou URL integrace, ponechte níže uvedené pole prázdné."
      },
      "appHref": {
        "placeholder": "Vlastní URL aplikace"
      },
      "apiKeySettings": {
        "label": "Získat API klíč"
      }
    },
    "action": {
      "create": "Nová integrace"
    },
    "grid": {
      "widgetCount": "{count} widgetů",
      "noWidgets": "Žádné widgety",
      "detected": "Detekováno přes Docker"
    },
    "category": {
      "dnsHole": "DNS",
      "mediaService": "Média",
      "calendar": "Kalendář",
      "mediaSearch": "Vyhledávání",
      "mediaRelease": "Vydání",
      "mediaRequest": "Žádosti",
      "downloadClient": "Stahování",
      "usenet": "Usenet",
      "torrent": "Torrent",
      "miscellaneous": "Různé",
      "smartHomeServer": "Chytrá domácnost",
      "indexerManager": "Indexer",
      "healthMonitoring": "Stav",
      "search": "Vyhledávání",
      "mediaTranscoding": "Překódování",
      "networkController": "Síť",
      "releasesProvider": "Vydání",
      "notifications": "Oznámení",
      "firewall": "Firewall",
      "timetable": "Rozvrh",
      "photoService": "Fotografie",
      "documents": "Dokumenty",
      "notes": "Poznámky",
      "mediaMonitoring": "Monitorování",
      "speedtest": "Test rychlosti",
      "analytics": "Analytika",
      "vpn": "VPN",
      "mediaLibrary": "Knihovna médií",
      "uptimeMonitoring": "Monitorování dostupnosti"
    },
    "testConnection": {
      "action": {
        "create": "Otestovat připojení a vytvořit",
        "edit": "Otestovat připojení a uložit"
      },
      "error": {
        "common": {
          "cause": {
            "title": "Příčina s dalšími podrobnostmi"
          }
        },
        "unknown": {
          "title": "Neznámá chyba",
          "description": "Došlo k neznámé chybě. Otevřete níže uvedenou příčinu a zobrazte další podrobnosti"
        },
        "parse": {
          "title": "Chyba analýzy",
          "description": "Odpověď se nepodařilo analyzovat. Ověřte, že adresa URL směřuje na základní adresu URL služby."
        },
        "authorization": {
          "title": "Chyba autorizace",
          "description": "Požadavek nebyl autorizován. Ověřte, že jsou přihlašovací údaje správné a že jsou nakonfigurovány s dostatečnými oprávněními."
        },
        "statusCode": {
          "title": "Chyba odpovědi",
          "description": "Obdržena neočekávaná odpověď {statusCode} ({reason}) z adresy <url></url>. Ověřte, že adresa URL směřuje na základní adresu URL integrace.",
          "otherDescription": "Obdržena neočekávaná odpověď {statusCode} z adresy <url></url>. Ověřte, že adresa URL směřuje na základní adresu URL integrace.",
          "reason": {
            "badRequest": "Chybný požadavek",
            "notFound": "Nenalezeno",
            "tooManyRequests": "Příliš mnoho požadavků",
            "internalServerError": "Interní chyba serveru",
            "serviceUnavailable": "Služba není k dispozici",
            "gatewayTimeout": "Časový limit brány"
          }
        },
        "certificate": {
          "title": "Chyba certifikátu",
          "description": {
            "expired": "Platnost certifikátu vypršela.",
            "notYetValid": "Certifikát zatím není platný.",
            "untrusted": "Certifikát není důvěryhodný.",
            "hostnameMismatch": "Název hostitele certifikátu neodpovídá adrese URL."
          },
          "alert": {
            "permission": {
              "title": "Nedostatek oprávnění",
              "message": "Nemáte oprávnění důvěřovat certifikátům ani je nahrávat. Požádejte správce o nahrání potřebného kořenového certifikátu."
            },
            "hostnameMismatch": {
              "title": "Neshoda názvu hostitele",
              "message": "Název hostitele v certifikátu neodpovídá názvu hostitele, ke kterému se připojujete. To může představovat bezpečnostní riziko, ale přesto můžete zvolit důvěřování tomuto certifikátu."
            },
            "extract": {
              "title": "Extrakce certifikátu CA se nezdařila",
              "message": "Automaticky lze načíst pouze certifikáty podepsané sebou samým bez řetězce. Pokud používáte certifikát podepsaný sebou samým, nahrajte certifikát CA ručně. Pokyny naleznete na stránce <docsLink></docsLink>."
            }
          },
          "action": {
            "retry": {
              "label": "Zkusit vytvoření znovu"
            },
            "trust": {
              "label": "Důvěřovat certifikátu"
            },
            "upload": {
              "label": "Nahrát certifikát"
            }
          },
          "hostnameMismatch": {
            "confirm": {
              "title": "Důvěřovat neshodě názvu hostitele",
              "message": "Opravdu chcete důvěřovat certifikátu s neshodou názvu hostitele?"
            },
            "notification": {
              "success": {
                "title": "Důvěryhodný certifikát",
                "message": "Název hostitele byl přidán do seznamu důvěryhodných certifikátů"
              },
              "error": {
                "title": "Certifikátu se nepodařilo důvěřovat",
                "message": "Certifikátu s neshodou názvu hostitele nelze důvěřovat"
              }
            }
          },
          "selfSigned": {
            "confirm": {
              "title": "Důvěřovat certifikátu podepsanému sebou samým",
              "message": "Opravdu chcete důvěřovat tomuto certifikátu podepsanému sebou samým?"
            },
            "notification": {
              "success": {
                "title": "Důvěryhodný certifikát",
                "message": "Certifikát byl přidán do seznamu důvěryhodných certifikátů"
              },
              "error": {
                "title": "Certifikátu se nepodařilo důvěřovat",
                "message": "Certifikát se nepodařilo přidat do seznamu důvěryhodných certifikátů"
              }
            }
          },
          "details": {
            "title": "Podrobnosti",
            "description": "Před rozhodnutím, zda certifikátu důvěřovat, zkontrolujte jeho informace.",
            "content": {
              "action": "Zobrazit obsah",
              "title": "Certifikát PEM"
            }
          }
        },
        "request": {
          "title": "Chyba požadavku",
          "description": {
            "connection": {
              "hostUnreachable": "Server nebyl dostupný. Obvykle to znamená, že je hostitel offline nebo z vaší sítě nedostupný.",
              "networkUnreachable": "Síť je nedostupná. Zkontrolujte připojení k internetu nebo konfiguraci sítě.",
              "refused": "Server odmítl připojení. Možná není spuštěný nebo odmítá požadavky na zadaném portu.",
              "reset": "Server neočekávaně ukončil připojení. K tomu může dojít, pokud je server nestabilní nebo se restartoval."
            },
            "dns": {
              "notFound": "Adresu serveru se nepodařilo najít. Zkontrolujte, zda adresa URL neobsahuje překlepy nebo neplatný název domény.",
              "timeout": "Vyhledávání DNS překročilo časový limit. Může jít o dočasný problém — zkuste to znovu za chvíli.",
              "noAnswer": "Server DNS nevrátil platnou odpověď. Doména může existovat, ale nemá platné záznamy."
            },
            "timeout": {
              "aborted": "Požadavek byl přerušen před dokončením. Mohlo k tomu dojít kvůli akci uživatele nebo časovému limitu systému.",
              "timeout": "Dokončení požadavku trvalo příliš dlouho a vypršel jeho časový limit. Zkontrolujte síť nebo to zkuste později."
            }
          }
        }
      },
      "alertNotice": "Tlačítko Uložit se aktivuje po navázání úspěšného spojení",
      "notification": {
        "success": {
          "title": "Spojení bylo úspěšné",
          "message": "Spojení bylo úspěšně navázáno"
        },
        "invalidUrl": {
          "title": "Neplatná URL adresa",
          "message": "URL adresa je neplatná"
        },
        "secretNotDefined": {
          "title": "Chybějící přihlašovací údaje",
          "message": "Nebyly poskytnuty všechny přihlašovací údaje"
        },
        "invalidCredentials": {
          "title": "Neplatné přihlašovací údaje",
          "message": "Přihlašovací údaje jsou neplatné"
        },
        "commonError": {
          "title": "Spojení selhalo",
          "message": "Spojení nelze navázat"
        },
        "badRequest": {
          "title": "Chybný požadavek",
          "message": "Požadavek měl chybný formát"
        },
        "unauthorized": {
          "title": "Neautorizováno",
          "message": "Pravděpodobně špatné přihlašovací údaje"
        },
        "forbidden": {
          "title": "Zakázáno",
          "message": "Pravděpodobně chybějící oprávnění"
        },
        "notFound": {
          "title": "Nenalezeno",
          "message": "Pravděpodobně špatná adresa URL nebo cesta"
        },
        "internalServerError": {
          "title": "Interní chyba serveru",
          "message": "Server zaznamenal chybu"
        },
        "serviceUnavailable": {
          "title": "Služba není k dispozici",
          "message": "Server je momentálně nedostupný"
        },
        "connectionAborted": {
          "title": "Spojení přerušeno",
          "message": "Spojení bylo přerušeno"
        },
        "domainNotFound": {
          "title": "Doména nenalezena",
          "message": "Doména nebyla nalezena"
        },
        "connectionRefused": {
          "title": "Spojení odmítnuto",
          "message": "Spojení bylo odmítnuto"
        },
        "invalidJson": {
          "title": "Neplatný JSON",
          "message": "Odpověď nebyla platný JSON"
        },
        "wrongPath": {
          "title": "Nesprávná cesta",
          "message": "Cesta pravděpodobně není správná"
        },
        "tooManyRequests": {
          "title": "Příliš mnoho požadavků v daném čase",
          "message": "Bylo odesláno příliš mnoho požadavků. Pravděpodobně jste omezeni limitem požadavků nebo vás cílový systém odmítl"
        }
      }
    },
    "secrets": {
      "title": "Tajné klíče",
      "lastUpdated": "Naposledy aktualizováno {date}",
      "notSet": {
        "label": "Žádná hodnota není nenastavena",
        "tooltip": "Tento požadovaný tajný klíč ještě nebyl nastaven"
      },
      "secureNotice": "Tento tajný klíč nelze získat po vytvoření",
      "reset": {
        "title": "Resetovat tajný klíč",
        "message": "Jste si jisti, že chcete resetovat tento tajný klíč?"
      },
      "noSecretsRequired": {
        "segmentTitle": "Žádné tajné klíče",
        "text": "Pro tuto integraci nejsou vyžadovány žádné tajné klíče"
      },
      "kind": {
        "username": {
          "label": "Uživatelské jméno",
          "newLabel": "Nové uživatelské jméno"
        },
        "apiKey": {
          "label": "API klíč",
          "newLabel": "Nový API klíč"
        },
        "password": {
          "label": "Heslo",
          "newLabel": "Nové heslo"
        },
        "tokenId": {
          "label": "ID tokenu",
          "newLabel": "Nové ID tokenu"
        },
        "realm": {
          "label": "Oblast",
          "newLabel": "Nová oblast"
        },
        "personalAccessToken": {
          "label": "Osobní přístupový token",
          "newLabel": "Nový osobní přístupový token"
        },
        "topic": {
          "label": "Téma",
          "newLabel": "Nové téma"
        },
        "url": {
          "label": "Url",
          "newLabel": "Nová url"
        },
        "opnsenseApiKey": {
          "label": "API klíč (Key)",
          "newLabel": "Nový API klíč (Key)"
        },
        "opnsenseApiSecret": {
          "label": "API klíč (Secret)",
          "newLabel": "Nový API klíč (Secret)"
        },
        "patchmonApiKey": {
          "label": "API klíč",
          "newLabel": "Nový API klíč"
        },
        "patchmonApiSecret": {
          "label": "API Secret",
          "newLabel": "Nový API Secret"
        },
        "githubAppId": {
          "label": "ID aplikace",
          "newLabel": "Nové ID aplikace"
        },
        "githubInstallationId": {
          "label": "ID instalace",
          "newLabel": "Nové ID instalace"
        },
        "privateKey": {
          "label": "Soukromý klíč",
          "newLabel": "Nový soukromý klíč"
        },
        "slug": {
          "label": "Identifikátor stránky se stavem",
          "newLabel": "Nový identifikátor stránky se stavem"
        }
      }
    },
    "permission": {
      "use": "Vyberte integrace v položkách",
      "interact": "Interakce s integracemi",
      "full": "Plný přístup k integracím"
    },
    "audiobookshelf": {
      "name": "Audiobookshelf",
      "description": "Samoobslužný server audioknih a podcastů"
    },
    "navidrome": {
      "name": "Navidrome",
      "description": "Samoobslužný server pro streamování hudby s kompatibilitou s rozhraním Subsonic API"
    },
    "uptimeKuma": {
      "name": "Uptime Kuma",
      "description": "Samoobslužné monitorování dostupnosti s veřejnými stránkami se stavem",
      "secret": {
        "slug": {
          "description": "Identifikátor vaší veřejné stránky se stavem. Pokud není nastaven, použije se „default“."
        },
        "apiKey": {
          "description": "Volitelný klíč API pro ověřený přístup k /metrics"
        }
      }
    },
    "traefik": {
      "name": "Traefik",
      "description": "Cloudový reverzní proxy server a nástroj pro vyvažování zátěže"
    },
    "wud": {
      "name": "Co je Docker nahoru",
      "description": "Sledujte, které z vašich kontejnerů v Dockeru mají k dispozici aktualizace obrázků"
    },
    "paperlessNgx": {
      "name": "Paperless-ngx",
      "description": "Systém pro správu dokumentů k archivaci a organizaci naskenovaných dokumentů"
    },
    "patchmon": {
      "name": "PatchMon",
      "description": "Správa oprav a monitorování hostitelů Linuxu"
    },
    "bazarr": {
      "name": "Bazarr",
      "description": "Doplňková aplikace k Sonarru a Radarru, která spravuje a stahuje titulky"
    }
  },
  "media": {
    "plural": "Média",
    "search": "Najít mediální soubor",
    "field": {
      "name": "Název",
      "size": "Velikost",
      "creator": "Vytvořil/a"
    },
    "action": {
      "upload": {
        "label": "Nahrát mediální soubor",
        "file": "Vybrat soubor",
        "notification": {
          "success": {
            "message": "Mediální soubor byl úspěšně nahrán"
          },
          "error": {
            "message": "Nepodařilo se nahrát mediální soubor"
          }
        }
      },
      "delete": {
        "label": "Vymazat mediální soubor",
        "description": "Jste si jisti, že chcete vymazat mediální soubor <bName></bName>?",
        "notification": {
          "success": {
            "message": "Mediální soubor byl úspěšně odstraněn"
          },
          "error": {
            "message": "Nepodařilo se vymazat mediální soubor"
          }
        }
      },
      "copy": {
        "label": "Zkopírovat URL"
      },
      "open": {
        "label": "Otevřít média"
      }
    },
    "noResults": {
      "title": "Nebyla nahrána žádná média"
    }
  },
  "common": {
    "success": "Úspěch",
    "beta": "Beta",
    "error": "Chyba",
    "action": {
      "add": "Přidat",
      "apply": "Použít",
      "backToOverview": "Zpět na přehled",
      "skip": "Přeskočit",
      "change": "Změnit",
      "create": "Vytvořit",
      "createAnother": "Vytvořit a začít znovu",
      "edit": "Upravit",
      "import": "Importovat",
      "insert": "Vložit",
      "remove": "Odstranit",
      "save": "Uložit",
      "saveChanges": "Uložit změny",
      "cancel": "Zrušit",
      "delete": "Odstranit",
      "discard": "Zahodit",
      "close": "Zavřít",
      "confirm": "Potvrdit",
      "continue": "Pokračovat",
      "previous": "Zpět",
      "next": "Další",
      "checkoutDocs": "Přečtěte si dokumentaci",
      "checkLogs": "Pro více podrobností zkontrolujte logy",
      "tryAgain": "Zkusit znovu",
      "loading": "Načítání",
      "show": "Zobrazit",
      "hide": "Skrýt"
    },
    "here": "zde",
    "iconPicker": {
      "label": "URL ikony",
      "description": "Vyhledejte knihovnu, vložte URL obrázku, nebo nahrajte soubor.",
      "header": "Hledat {countIcons} obrázky podle jména",
      "headerLoading": "Hledat obrázky podle jména",
      "clear": "Vymazat obrázek",
      "uploadImage": "Nahrát obrázek",
      "results": "Výsledky vyhledávání obrázků",
      "localImages": "Vaše obrázky",
      "svgIcons": "SVG ikony",
      "otherImages": "Ostatní obrázky",
      "urlLoading": "Kontrola obrázku…",
      "urlReady": "Obrázek je připraven k použití",
      "urlError": "Tento obrázek nelze načíst. Zkontrolujte URL a zkuste to znovu.",
      "noResults": "Žádné ikony neodpovídají „{search}“.",
      "error": "Ikony se nepodařilo načíst."
    },
    "colorScheme": {
      "options": {
        "auto": "Automaticky",
        "light": "Světlý",
        "dark": "Tmavý"
      }
    },
    "information": {
      "min": "Min",
      "max": "Max",
      "days": "Dnů",
      "hours": "Hodin",
      "minutes": "Minut"
    },
    "notification": {
      "create": {
        "success": "Vytvoření bylo úspěšné",
        "error": "Vytvoření se nezdařilo"
      },
      "delete": {
        "success": "Odstranění bylo úspěšné",
        "error": "Odstranění se nezdařilo"
      },
      "update": {
        "success": "Změny byly úspěšně aplikovány",
        "error": "Nepodařilo se uložit změny"
      },
      "transfer": {
        "success": "Přenos úspěšný",
        "error": "Přenos se nezdařil"
      }
    },
    "multiSelect": {
      "placeholder": "Vyberte jednu nebo více hodnot"
    },
    "multiText": {
      "placeholder": "Přidat více hodnot",
      "addLabel": "Přidat {value}"
    },
    "select": {
      "placeholder": "Vybrat hodnotu",
      "badge": {
        "recommended": "Doporučeno"
      }
    },
    "userAvatar": {
      "menu": {
        "switchToDarkMode": "Přepnout do tmavého režimu",
        "switchToLightMode": "Přepnout do světlého režimu",
        "management": "Správa",
        "docker": "Docker",
        "preferences": "Vaše předvolby",
        "logout": "Odhlásit se",
        "login": "Přihlásit se",
        "homeBoard": "Vaše domácí plocha",
        "loggedOut": "Odhlášeno",
        "updateAvailable": "K dispozici je {countUpdates} aktualizací: {tag}"
      }
    },
    "dangerZone": "Nebezpečná zóna",
    "noResults": "Nebyly nalezeny žádné výsledky",
    "unsavedChanges": "Máte neuložené změny!",
    "servers": "Servery",
    "applications": "",
    "services": "Služby",
    "preview": {
      "show": "Zobrazit náhled",
      "hide": "Skrýt náhled"
    },
    "zod": {
      "errors": {
        "default": "Toto pole je neplatné",
        "required": "Toto pole je nutné vyplnit",
        "string": {
          "startsWith": "Toto pole musí začínat {startsWith}",
          "endsWith": "Toto pole musí končit {endsWith}",
          "includes": "Toto pole musí obsahovat {includes}",
          "invalidEmail": "Toto pole musí být platný e-mail"
        },
        "tooSmall": {
          "string": "Toto pole musí obsahovat alespoň {minimum} znaků",
          "number": "Toto pole musí být větší nebo rovno {minimum}"
        },
        "tooBig": {
          "string": "Toto pole může být maximálně {maximum} znaků dlouhé",
          "number": "Toto pole musí být menší nebo rovno {maximum}"
        },
        "custom": {
          "passwordsDoNotMatch": "Hesla se neshodují",
          "passwordRequirements": "Heslo nesplňuje požadavky",
          "boardAlreadyExists": "Plocha s tímto názvem již existuje",
          "invalidFileType": "Neplatný typ souboru, očekáván {expected}",
          "invalidFileName": "Neplatný název souboru",
          "fileTooLarge": "Soubor je příliš velký, maximální velikost je {maxSize}",
          "invalidConfiguration": "Neplatná konfigurace",
          "groupNameTaken": "Název skupiny je již používán"
        }
      }
    },
    "unit": {
      "speed": {
        "kilometersPerHour": "km/h",
        "milesPerHour": "mph"
      }
    }
  },
  "section": {
    "dynamic": {
      "action": {
        "create": "Nová dynamická sekce",
        "remove": "Odstranit dynamickou sekci"
      },
      "option": {
        "title": {
          "label": "Název"
        },
        "customCssClasses": {
          "label": "Vlastní CSS třídy"
        },
        "borderColor": {
          "label": "Barva okraje"
        }
      },
      "remove": {
        "title": "Odstranit dynamickou sekci",
        "message": "Jste si jisti, že chcete odstranit tuto dynamickou sekci? Položky budou přesunuty na stejné místo v nadřazené sekci."
      }
    },
    "category": {
      "field": {
        "name": {
          "label": "Název"
        }
      },
      "action": {
        "create": "Nová kategorie",
        "edit": "Přejmenovat kategorii",
        "remove": "Odstranit kategorii",
        "moveUp": "Posunout nahoru",
        "moveDown": "Posunout dolů",
        "createAbove": "Nová kategorie nad",
        "createBelow": "Nová kategorie pod",
        "openAllInNewTabs": "Otevřít vše na kartách"
      },
      "create": {
        "title": "Nová kategorie",
        "submit": "Přidat kategorii"
      },
      "remove": {
        "title": "Odstranit kategorii",
        "message": "Jste si jisti, že chcete odstranit kategorii {name}?"
      },
      "edit": {
        "title": "Přejmenovat kategorii",
        "submit": "Přejmenovat kategorii"
      },
      "menu": {
        "label": {
          "create": "Nová kategorie",
          "changePosition": "Změnit pozici",
          "settings": "Nastavení"
        }
      },
      "openAllInNewTabs": {
        "title": "Otevřít vše na kartách",
        "text": "Některé prohlížeče mohou z bezpečnostních důvodů blokovat hromadné otevírání karet. Homarr nemohl otevřít všechna okna, protože prohlížeč tuto akci zablokoval. Povolte možnost „Otevírat vyskakovací okna“ a zkuste to znovu."
      }
    }
  },
  "item": {
    "action": {
      "create": "Nová položka",
      "import": "Importovat položku",
      "edit": "Upravit položku",
      "moveResize": "Přesunout / změnit velikost položky",
      "duplicate": "Duplikovat položku",
      "remove": "Odstranit položku"
    },
    "menu": {
      "label": {
        "settings": "Nastavení",
        "refresh": "Obnovit",
        "options": "Možnosti",
        "actions": "Akce"
      },
      "status": {
        "success": "OK",
        "error": "Chyba",
        "loading": "Načítání",
        "idle": "Nečinný"
      }
    },
    "create": {
      "title": "Vyberte položku k přidání",
      "search": "Filtrovat položky",
      "addToBoard": "Přidat na plochu"
    },
    "moveResize": {
      "title": "Přesunout / změnit velikost",
      "field": {
        "width": {
          "label": "Šířka"
        },
        "height": {
          "label": "Výška"
        },
        "xOffset": {
          "label": "Posun X"
        },
        "yOffset": {
          "label": "Posun Y"
        }
      }
    },
    "edit": {
      "title": "Upravit položku",
      "tab": {
        "widget": "Upravit widget",
        "app": "Upravit aplikaci"
      },
      "app": {
        "propagationNotice": "Změny této aplikace se projeví všude, kde je použita na všech plochách."
      },
      "advancedOptions": {
        "label": "Pokročilé možnosti",
        "title": "Pokročilé možnosti položky"
      },
      "field": {
        "integrations": {
          "label": "Integrace"
        },
        "title": {
          "label": "Název"
        },
        "customCssClasses": {
          "label": "Vlastní CSS třídy"
        },
        "borderColor": {
          "label": "Barva okraje"
        }
      }
    },
    "remove": {
      "title": "Odebrat položku",
      "message": "Jste si jisti, že chcete tuto položku odstranit?"
    }
  },
  "widget": {
    "integrationSelect": {
      "configureIntegrationFirst": "Nejprve připojte integraci",
      "loading": "Načítání...",
      "placeholder": "Vyberte možnost",
      "noResults": "Nebyly nalezeny žádné výsledky",
      "loadError": "Možnosti se nepodařilo načíst"
    },
    "app": {
      "name": "App",
      "description": "Vloží aplikaci do plochy.",
      "option": {
        "appId": {
          "label": "Vyberte aplikaci"
        },
        "openInNewTab": {
          "label": "Otevřít na nové kartě"
        },
        "showTitle": {
          "label": "Zobrazit název aplikace"
        },
        "pingEnabled": {
          "label": "Povolit kontrolu stavu"
        },
        "layout": {
          "label": "Rozložení",
          "option": {
            "row": "Vodorovně",
            "row-reverse": "Vodorovně (obráceně)",
            "column": "Svisle",
            "column-reverse": "Svisle (obráceně)"
          }
        },
        "descriptionDisplayMode": {
          "label": "Režim zobrazení popisu",
          "description": "Zvolte, jak se má zobrazovat popis aplikace",
          "option": {
            "normal": "Ve widgetu",
            "tooltip": "Jako nápověda",
            "hidden": "Skryté"
          }
        }
      },
      "error": {
        "notFound": {
          "label": "Žádná appka",
          "tooltip": "Nemáte vybranou platnou aplikaci"
        }
      }
    },
    "bookmarks": {
      "name": "Záložky",
      "description": "Zobrazuje odkazy na více aplikací",
      "option": {
        "title": {
          "label": "Název"
        },
        "layout": {
          "label": "Rozložení",
          "option": {
            "row": {
              "label": "Horizontální"
            },
            "column": {
              "label": "Vertikální"
            },
            "grid": {
              "label": "Mřížka"
            },
            "gridHorizontal": {
              "label": "Vodorovná mřížka"
            }
          }
        },
        "hideTitle": {
          "label": "Skrýt název"
        },
        "hideIcon": {
          "label": "Skrýt ikony"
        },
        "hideHostname": {
          "label": "Skrýt názvy hostitelů"
        },
        "openNewTab": {
          "label": "Otevřít na nové kartě"
        },
        "withBorder": {
          "label": "Zobrazit okraj"
        },
        "items": {
          "label": "Záložky",
          "add": "Přidat záložku"
        }
      }
    },
    "archiveTeamWarrior": {
      "name": "ArchiveTeam Warrior",
      "description": "Sledujte stav ArchiveTeam Warrior, projekty a aktivní archivační úlohy.",
      "option": {
        "showBroadcastMessage": {
          "label": "Zobrazit vysílané zprávy"
        }
      }
    },
    "wud": {
      "name": "Co je Docker nahoru",
      "description": "Zobrazit, kolik sledovaných kontejnerů je k dispozici aktualizace.",
      "title": "Co je Docker nahoru",
      "monitored": "Monitorováno",
      "updatesAvailable": "{count, plural, one {K dispozici je # aktualizace} other {# dostupných aktualizací}}",
      "updateAvailable": "K dispozici je aktualizace",
      "openReleaseNotes": "Otevřít poznámky k vydání",
      "option": {
        "showTitle": {
          "label": "Zobrazit název"
        },
        "showRing": {
          "label": "Zobrazit vyzvánění aktualizace"
        },
        "layout": {
          "label": "Rozložení",
          "option": {
            "horizontal": {
              "label": "Horizontální"
            },
            "vertical": {
              "label": "Vertikální"
            }
          }
        },
        "showUpdateList": {
          "label": "Zobrazit seznam aktualizací kontejneru",
          "description": "Zobrazí seznam každého monitorovaného kontejneru, který má k dispozici aktualizaci obrázku"
        }
      }
    },
    "dnsHoleSummary": {
      "name": "Souhrn DNS Hole",
      "description": "Zobrazí shrnutí vaší DNS Hole",
      "option": {
        "layout": {
          "label": "Rozložení",
          "option": {
            "row": {
              "label": "Horizontální"
            },
            "column": {
              "label": "Vertikální"
            },
            "grid": {
              "label": "Mřížka"
            }
          }
        },
        "usePiHoleColors": {
          "label": "Používat barvy Pi-Hole"
        }
      },
      "error": {
        "internalServerError": "Nepodařilo se načíst souhrn DNS Hole",
        "integrationsDisconnected": "Data nejsou k dispozici, všechny integrace jsou odpojené"
      },
      "data": {
        "adsBlockedToday": "Zablokováno dnes",
        "adsBlockedTodayPercentage": "Zablokováno dnes",
        "dnsQueriesToday": "Dotazů dnes",
        "domainsBeingBlocked": "Domény na seznamu blokovaných"
      },
      "domainsTooltip": "Kvůli více integracím nemůže Homarr vypočítat přesný počet blokovaných domén"
    },
    "dnsHoleControls": {
      "name": "Ovládací prvky DNS Hole",
      "description": "Ovládejte PiHole nebo AdGuard z plochy",
      "option": {
        "layout": {
          "label": "Rozložení",
          "option": {
            "row": {
              "label": "Horizontální"
            },
            "column": {
              "label": "Vertikální"
            },
            "grid": {
              "label": "Mřížka"
            }
          }
        },
        "showToggleAllButtons": {
          "label": "Zobrazit všechna přepínací tlačítka"
        }
      },
      "error": {
        "internalServerError": "DNS Hole se nepodařilo ovládat"
      },
      "controls": {
        "enableAll": "Povolit vše",
        "disableAll": "Zakázat vše",
        "setTimer": "Nastavit časovač",
        "set": "Nastavit",
        "enabled": "Zapnuto",
        "disabled": "Vypnuto",
        "processing": "Zpracovávání",
        "disconnected": "Odpojeno",
        "hours": "Hodin",
        "minutes": "Minut",
        "unlimited": "Ponechte prázdné pro neomezené"
      }
    },
    "clock": {
      "name": "Datum a čas",
      "description": "Zobrazuje aktuální datum a čas.",
      "option": {
        "customTitleToggle": {
          "label": "Vlastní zobrazení názvu/města",
          "description": "Zobrazí vlastní název nebo název města/země v horní části hodin."
        },
        "customTitle": {
          "label": "Název"
        },
        "is24HourFormat": {
          "label": "24hodinový formát",
          "description": "Použít 24hodinový formát místo 12hodinového formátu"
        },
        "showSeconds": {
          "label": "Zobrazit vteřiny"
        },
        "useCustomTimezone": {
          "label": "Použít pevné časové pásmo"
        },
        "timezone": {
          "label": "Časové pásmo",
          "description": "Vyberte časové pásmo podle standardu IANA"
        },
        "showDate": {
          "label": "Zobrazit datum"
        },
        "dateFormat": {
          "label": "Formát data",
          "description": "Jak má datum vypadat"
        },
        "customTimeFormat": {
          "label": "Vlastní formát času",
          "description": "K formátování času použít ISO 8601 (přepíše ostatní možnosti)"
        },
        "customDateFormat": {
          "label": "Vlastní formát data",
          "description": "K formátování data použít ISO 8601 (přepíše ostatní možnosti)"
        },
        "showWeather": {
          "label": "Zobrazit počasí",
          "description": "Zobrazit v rohu karty malou animovanou ikonu počasí a teplotu"
        },
        "weatherLocation": {
          "label": "Lokalita pro počasí"
        },
        "isWeatherFormatFahrenheit": {
          "label": "Používat Fahrenheit"
        }
      }
    },
    "minecraftServerStatus": {
      "name": "Stav serveru Minecraft",
      "description": "Zobrazuje stav serveru Minecraft",
      "option": {
        "title": {
          "label": "Název"
        },
        "domain": {
          "label": "Adresa serveru"
        },
        "isBedrockServer": {
          "label": "Server Bedrock"
        }
      },
      "status": {
        "online": "Online",
        "offline": "Offline"
      }
    },
    "timetable": {
      "name": "Jízdní řád",
      "description": "Zobrazuje časy odjezdů ze stanice",
      "title": "Odjezdy {station}",
      "noStation": "Není vybrána žádná stanice",
      "option": {
        "baseUrl": {
          "label": "URL Search.ch"
        },
        "station": {
          "label": "Stanice"
        }
      }
    },
    "notebook": {
      "name": "Zápisník",
      "description": "Jednoduchý widget poznámkového bloku s podporou Markdownu",
      "option": {
        "showToolbar": {
          "label": "Zobrazovat panel nástroju, který Vám pomůže s formátováním textu"
        },
        "allowReadOnlyCheck": {
          "label": "Povolit kontrolu v režimu pouze pro čtení"
        },
        "content": {
          "label": "Obsah zápisníku"
        }
      },
      "controls": {
        "bold": "Tučné",
        "italic": "Kurzíva",
        "strikethrough": "Přeškrtnuté",
        "underline": "Podtržení",
        "colorText": "Barva písma",
        "colorHighlight": "Barevné zvýraznění textu",
        "code": "Kód",
        "clear": "Vymazat formátování",
        "heading": "Nadpis {level}",
        "align": "Zarovnat text: {position}",
        "directionLtr": "Nastavit směr textu zleva doprava",
        "directionRtl": "Nastavit směr textu zprava doleva",
        "blockquote": "Citace",
        "horizontalLine": "Vodorovná čára",
        "bulletList": "Odrážkový seznam",
        "orderedList": "Číslovaný seznam",
        "checkList": "Zaškrtávací seznam",
        "increaseIndent": "Zvětšit odsazení",
        "decreaseIndent": "Zmenšit odsazení",
        "link": "Vložit odkaz",
        "unlink": "Odstranit odkaz",
        "image": "Vložit obrázek",
        "addTable": "Přidat tabulku",
        "deleteTable": "Odstranit tabulku",
        "colorCell": "Barva výplně",
        "mergeCell": "Sloučit buňky",
        "addColumnLeft": "Přidat sloupec před",
        "addColumnRight": "Přidat sloupec za",
        "deleteColumn": "Odstranit sloupec",
        "addRowTop": "Přidat řádek nad",
        "addRowBelow": "Přidat řádek pod",
        "deleteRow": "Odstranit řádek"
      },
      "align": {
        "left": "Vlevo",
        "center": "Střed",
        "right": "Vpravo"
      },
      "popover": {
        "clearColor": "Odstranit barvu",
        "source": "Zdroj",
        "widthPlaceholder": "Hodnota v % nebo pixelech",
        "columns": "Sloupce",
        "rows": "Řádky",
        "width": "Šířka",
        "height": "Výška"
      },
      "placeholder": "Začněte psát poznámky",
      "dismiss": {
        "title": "Zahodit změny?",
        "message": "V poznámkovém bloku máte neuložené změny. Opravdu je chcete zahodit?",
        "action": {
          "discard": "Zahodit změny",
          "keepEditing": "Pokračovat v úpravách"
        }
      }
    },
    "anchorNote": {
      "name": "Poznámka Anchor",
      "description": "Zobrazuje vybranou poznámku z Anchoru",
      "option": {
        "noteId": {
          "label": "Poznámka"
        },
        "showTitle": {
          "label": "Zobrazit název"
        },
        "showUpdatedAt": {
          "label": "Zobrazit poslední aktualizaci"
        }
      },
      "empty": "Vyberte poznámku k zobrazení",
      "emptyContent": "Tato poznámka nemá žádný obsah",
      "notFound": "Poznámka nebyla nalezena",
      "noNotes": "Nebyly nalezeny žádné poznámky",
      "integrationRequired": "Nejprve vyberte integraci Anchor",
      "updatedAt": "Aktualizováno {date}",
      "untitled": "Bez názvu",
      "edit": "Upravit",
      "save": "Uložit",
      "cancel": "Zrušit",
      "readOnlyViewer": "K této poznámce máte přístup pouze pro prohlížení. Úpravy jsou zakázány.",
      "saveForbidden": "Nemáte oprávnění tuto poznámku upravovat.",
      "saveFailed": "Poznámku se nepodařilo uložit. Zkuste to znovu."
    },
    "iframe": {
      "name": "iFrame",
      "description": "Vložte jakýkoli obsah z internetu. Některé webové stránky mohou omezit přístup.",
      "option": {
        "embedUrl": {
          "label": "Embed URL"
        },
        "allowFullScreen": {
          "label": "Povolit celou obrazovku"
        },
        "allowTransparency": {
          "label": "Povolit průhlednost"
        },
        "allowScrolling": {
          "label": "Povolit posouvání"
        },
        "allowPayment": {
          "label": "Povolit platbu"
        },
        "allowAutoPlay": {
          "label": "Povolit automatické přehrávání"
        },
        "allowMicrophone": {
          "label": "Povolit mikrofon"
        },
        "allowCamera": {
          "label": "Povolit kameru"
        },
        "allowGeolocation": {
          "label": "Povolit polohu"
        },
        "allowModals": {
          "label": "Povolit modální okna"
        }
      },
      "error": {
        "noUrl": "Nebyla zadána URL adresa iFrame",
        "unsupportedProtocol": "Zadaná URL používá nepodporovaný protokol. Použijte jeden z těchto protokolů: ({supportedProtocols})",
        "noBrowerSupport": "Váš prohlížeč nepodporuje iFrame. Aktualizujte, prosím, svůj prohlížeč."
      }
    },
    "smartHome-entityState": {
      "name": "Stav entity",
      "description": "Zobrazí stav entity a volitelně jej umožní přepínat",
      "option": {
        "entityId": {
          "label": "ID entity"
        },
        "displayName": {
          "label": "Zobrazovaný název"
        },
        "entityUnit": {
          "label": "Jednotka entity"
        },
        "clickable": {
          "label": "Klikatelné"
        }
      }
    },
    "smartHome-executeAutomation": {
      "name": "Spustit automatizaci",
      "description": "Spusťte automatizaci jedním kliknutím",
      "option": {
        "displayName": {
          "label": "Zobrazovaný název"
        },
        "automationId": {
          "label": "ID automatizace"
        }
      },
      "spotlightAction": {
        "run": "Spustit {name}"
      }
    },
    "stockPrice": {
      "name": "Cena akcie",
      "description": "Zobrazuje aktuální cenu akcie společnosti",
      "option": {
        "stock": {
          "label": "Burzovní symbol"
        },
        "timeRange": {
          "label": "Časový rozsah",
          "option": {
            "1d": {
              "label": "1 den"
            },
            "5d": {
              "label": "5 dní"
            },
            "1mo": {
              "label": "1 měsíc"
            },
            "3mo": {
              "label": "3 měsíce"
            },
            "6mo": {
              "label": "6 měsíců"
            },
            "ytd": {
              "label": "Od začátku roku"
            },
            "1y": {
              "label": "1 rok"
            },
            "2y": {
              "label": "2 roky"
            },
            "5y": {
              "label": "5 let"
            },
            "10y": {
              "label": "10 let"
            },
            "max": {
              "label": "Max"
            }
          }
        },
        "timeInterval": {
          "label": "Časový interval",
          "option": {
            "5m": {
              "label": "5 minut"
            },
            "15m": {
              "label": "15 minut"
            },
            "30m": {
              "label": "30 minut"
            },
            "1h": {
              "label": "1 hodina"
            },
            "1d": {
              "label": "1 den"
            },
            "5d": {
              "label": "5 dní"
            },
            "1wk": {
              "label": "1 týden"
            },
            "1mo": {
              "label": "1 měsíc"
            }
          }
        }
      }
    },
    "calendar": {
      "name": "Kalendář",
      "description": "Zobrazuje události z vašich integrací v kalendáři v určitém relativním časovém období",
      "duration": {
        "allDay": "Celý den"
      },
      "option": {
        "releaseType": {
          "label": "Typ vydání filmu pro Radarr",
          "options": {
            "inCinemas": "V kinech",
            "digitalRelease": "Digitální vydání",
            "physicalRelease": "Fyzické vydání"
          }
        },
        "filterPastMonths": {
          "label": "Začít od"
        },
        "filterFutureMonths": {
          "label": "Skončit v"
        },
        "showUnmonitored": {
          "label": "Zobrazit nesledované"
        }
      }
    },
    "weather": {
      "name": "Počasí",
      "description": "Zobrazuje aktuální informace o počasí na nastaveném místě.",
      "option": {
        "isFormatFahrenheit": {
          "label": "Teplota ve Fahrenheitech"
        },
        "disableTemperatureDecimals": {
          "label": "Zakázat desetinná místa teploty"
        },
        "showCurrentWindSpeed": {
          "label": "Zobrazit aktuální rychlost větru",
          "description": "Pouze pro aktuální počasí"
        },
        "useImperialSpeed": {
          "label": "Použít mph pro rychlost větru"
        },
        "location": {
          "label": "Lokalita pro počasí"
        },
        "showCity": {
          "label": "Zobrazit město"
        },
        "hasForecast": {
          "label": "Zobrazit předpověď"
        },
        "forecastDayCount": {
          "label": "Počet dní předpovědi",
          "description": "Když widget není dostatečně široký, zobrazí se méně dní"
        },
        "dateFormat": {
          "label": "Formát data",
          "description": "Jak by datum mělo vypadat"
        }
      },
      "currentWindSpeed": "{currentWindSpeed} {unit}",
      "dailyForecast": {
        "sunrise": "Východ",
        "sunset": "Západ",
        "maxWindSpeed": "Max. rychlost větru: {maxWindSpeed} {unit}",
        "maxWindGusts": "Max. nárazy větru: {maxWindGusts} {unit}",
        "humidity": "Vlhkost: {humidity} %"
      },
      "kind": {
        "clear": "Jasno",
        "mainlyClear": "Převážně jasno",
        "fog": "Mlha",
        "drizzle": "Mrholení",
        "freezingDrizzle": "Mrznoucí mrholení",
        "rain": "Déšť",
        "freezingRain": "Mrznoucí déšť",
        "snowFall": "Sněžení",
        "snowGrains": "Sněhová zrna",
        "rainShowers": "Dešťové přeháňky",
        "snowShowers": "Sněhové přeháňky",
        "thunderstorm": "Bouřka",
        "thunderstormWithHail": "Bouřka s krupobitím",
        "unknown": "Neznámý"
      }
    },
    "indexerManager": {
      "name": "Stav správce indexeru",
      "description": "Stav Vašich indexerů",
      "option": {
        "openIndexerSiteInNewTab": {
          "label": "Otevřít stránku indexeru v nové kartě"
        }
      },
      "title": "Správce indexeru",
      "testAll": "Otestovat vše",
      "error": {
        "internalServerError": "Nepodařilo se načíst stav indexerů"
      }
    },
    "healthMonitoring": {
      "name": "Monitorování stavu systému",
      "description": "Zobrazuje informace o stavu a kondici Vašeho systému (systémů).",
      "tab": {
        "system": "Systém",
        "cluster": "Cluster"
      },
      "option": {
        "fahrenheit": {
          "label": "Teplota CPU ve stupních Fahrenheit"
        },
        "cpu": {
          "label": "Zobrazit info o CPU"
        },
        "memory": {
          "label": "Zobrazit informace o paměti"
        },
        "gpu": {
          "label": "Zobrazit informace o GPU"
        },
        "showUptime": {
          "label": "Zobrazit uptime"
        },
        "fileSystem": {
          "label": "Zobrazit informace o souborovém systému"
        },
        "visibleStorageVolumes": {
          "label": "Viditelné úložné svazky",
          "description": "Dostupné pouze tehdy, když jsou všechny vybrané integrace Synology. Ponechte prázdné pro zobrazení všech zjištěných úložných svazků.",
          "placeholder": "Vyberte úložné svazky"
        },
        "defaultTab": {
          "label": "Výchozí karta"
        },
        "visibleClusterSections": {
          "label": "Viditelné části clusteru"
        },
        "sectionIndicatorRequirement": {
          "label": "Požadavek indikátoru sekce"
        }
      },
      "popover": {
        "information": "Informace",
        "processor": "Procesor: {cpuModelName}",
        "memory": "Paměť: {memory} GiB",
        "memoryAvailable": "Dostupné: {memoryAvailable} GiB ({percent} %)",
        "version": "Verze: {version}",
        "uptime": "Doba provozu: {months} měsíců, {days} dní, {hours} hodin, {minutes} minut",
        "loadAverage": "Průměrné zatížení:",
        "minute": "1 minuta",
        "minutes": "{count} minut",
        "used": "Využito",
        "available": "K dispozici",
        "lastSeen": "Poslední aktualizace stavu: {lastSeen}"
      },
      "memory": {},
      "error": {
        "internalServerError": "Nepodařilo se načíst stav systému"
      },
      "cluster": {
        "summary": {
          "cpu": "CPU",
          "memory": "RAM"
        },
        "resource": {
          "node": {
            "name": "Uzly"
          },
          "qemu": {
            "name": "VM"
          },
          "lxc": {
            "name": "LXC"
          },
          "storage": {
            "name": "Úložiště"
          }
        },
        "popover": {
          "rightSection": {
            "node": "Uzel",
            "vmId": "ID VM",
            "plugin": "Plugin"
          },
          "detail": {
            "cpu": "Jádra",
            "memory": "Paměť",
            "storage": "Úložiště",
            "uptime": "Uptime",
            "haState": "Stav HA",
            "storageType": {
              "local": "Lokální úložiště",
              "shared": "Sdílené úložiště"
            }
          }
        },
        "table": {
          "header": {
            "name": "Název",
            "cpu": "CPU",
            "memory": "RAM",
            "node": "Uzel"
          }
        }
      }
    },
    "dockerContainers": {
      "name": "Statistiky Dockeru",
      "description": "Statistiky vašich kontejnerů (tento widget lze přidat pouze s oprávněními správce)",
      "option": {
        "columns": {
          "label": "Zobrazované sloupce"
        },
        "enableRowSorting": {
          "label": "Povolit řazení položek"
        },
        "defaultSort": {
          "label": "Sloupec použitý pro výchozí řazení",
          "option": {
            "name": "Název",
            "state": "Stav",
            "cpuUsage": "Využití CPU",
            "memoryUsage": "Využití paměti"
          }
        },
        "descendingDefaultSort": {
          "label": "Obrátit řazení"
        },
        "columnOrder": {
          "label": "Pořadí sloupců"
        },
        "columnWidths": {
          "label": "Šířky sloupců"
        }
      },
      "error": {
        "internalServerError": "Nepodařilo se načíst statistiky kontejnerů",
        "layoutSaveTitle": "Rozložení tabulky nebylo uloženo",
        "layoutSaveMessage": "Rozložení tabulky Dockeru se nepodařilo uložit. Zkuste sloupec znovu přesunout nebo změnit jeho velikost."
      },
      "empty": {
        "noContainers": "Opětovným kliknutím trvale odstraníte"
      }
    },
    "coolify": {
      "name": "Coolify",
      "description": "Přehled vaší instance Coolify se servery a aplikacemi",
      "option": {
        "showServers": {
          "label": "Zobrazit servery"
        },
        "showApplications": {
          "label": "Zobrazit aplikace"
        },
        "showServices": {
          "label": "Zobrazit služby"
        }
      },
      "empty": {
        "servers": "Žádné servery",
        "applications": "Nebyly nalezeny žádné aplikace",
        "services": "Nebyly nalezeny žádné služby"
      },
      "footer": {
        "updated": "Aktualizováno {when}"
      },
      "error": {
        "noIntegration": "Není nakonfigurována žádná integrace Coolify",
        "internalServerError": "Nepodařilo se načíst data Coolify"
      },
      "server": {
        "buildServer": "Sestavit"
      },
      "instances": {
        "title": "Instance"
      }
    },
    "vpn": {
      "name": "VPN",
      "description": "Přehled vašich připojení VPN",
      "serviceUnavailable": "VPN není k dispozici",
      "option": {}
    },
    "ups": {
      "name": "UPS",
      "description": "Monitorujte stav vašich UPS zařízení přes NUT server",
      "option": {
        "showBattery": {
          "label": "Zobrazit baterii"
        },
        "showLoad": {
          "label": "Zobrazit zátěž"
        },
        "showVoltage": {
          "label": "Zobrazit napětí"
        }
      },
      "status": {
        "online": "Online",
        "onBattery": "Na baterii",
        "lowBattery": "Nízká baterie",
        "charging": "Nabíjení",
        "unknown": "Neznámý"
      },
      "field": {
        "runtime": "Výdrž",
        "load": "Zátěž",
        "input": "Vstup",
        "output": "Výstup"
      },
      "error": {
        "internalServerError": "Nepodařilo se načíst data UPS"
      }
    },
    "tracearr": {
      "name": "Tracearr",
      "description": "Rozšířené monitorování mediálního serveru s podrobnými údaji o streamování a překódování",
      "option": {
        "showStreams": {
          "label": "Zobrazit aktivní streamy"
        },
        "showStats": {
          "label": "Zobrazit souhrn statistik"
        },
        "showRecentActivity": {
          "label": "Zobrazit nedávnou aktivitu"
        },
        "showViolations": {
          "label": "Zobrazit porušení"
        }
      },
      "stats": {
        "activeStreams": "Aktivní streamy",
        "totalUsers": "Celkem uživatelů",
        "transcodes": "Překódování",
        "bandwidth": "Šířka pásma"
      },
      "streams": {
        "empty": "Žádné aktivní streamy",
        "user": "Uživatel",
        "media": "Médium",
        "state": "Stav",
        "quality": "Kvalita",
        "device": "Zařízení",
        "progress": "Průběh",
        "videoDecision": {
          "directPlay": "Přímé přehrávání",
          "transcode": "Překódování",
          "directStream": "Přímý stream"
        }
      },
      "recentActivity": {
        "title": "Nedávná aktivita",
        "empty": "Žádná nedávná aktivita",
        "watched": "Zhlédnuto",
        "partial": "Částečně"
      },
      "violations": {
        "title": "Porušení",
        "empty": "Žádná nedávná porušení",
        "rule": "Pravidlo",
        "user": "Uživatel"
      },
      "noSectionsEnabled": "Nejsou povoleny žádné části",
      "error": {
        "noIntegration": "Není nakonfigurována žádná integrace Tracearr",
        "internalServerError": "Nepodařilo se načíst data Tracearr"
      }
    },
    "umami": {
      "name": "Analytika Umami",
      "description": "Zobrazuje statistiky návštěvníků z vaší instance analytiky Umami",
      "visitors": "návštěvníci",
      "active": "aktivní",
      "pageviews": "zobrazení stránek",
      "visits": "návštěvy",
      "bounceRate": "míra okamžitého opuštění",
      "avgDuration": "prům",
      "option": {
        "websiteId": {
          "label": "Web",
          "description": "Vyberte web sledovaný vaší instancí Umami",
          "placeholder": "Vyberte web",
          "loading": "Načítání webů...",
          "noWebsites": "Nebyly nalezeny žádné weby",
          "configureIntegrationFirst": "Nejprve připojte integraci Umami"
        },
        "timeFrame": {
          "label": "Časové období",
          "description": "Časové období, za které se mají zobrazit údaje o návštěvnících",
          "option": {
            "today": "Dnes",
            "24h": "Posledních 24 hodin",
            "7d": "Posledních 7 dní",
            "30d": "Posledních 30 dní",
            "month": "Tento měsíc",
            "lastMonth": "Minulý měsíc"
          }
        },
        "eventName": {
          "label": "Událost",
          "description": "Zobrazit celkový počet výskytů konkrétní události",
          "placeholder": "Vyberte událost",
          "loading": "Načítání událostí...",
          "noEvents": "Nebyly nalezeny žádné události",
          "none": "Žádná událost",
          "configureWebsiteFirst": "Nejprve vyberte web, aby se načetly události"
        },
        "chartType": {
          "label": "Typ grafu",
          "description": "Styl zobrazení grafu",
          "option": {
            "bar": "Sloupcový graf",
            "sparkline": "Sparkline"
          }
        },
        "chartStyle": {
          "label": "Styl grafu",
          "description": "Jak zobrazit řady událostí v grafu",
          "option": {
            "grouped": "Vedle sebe",
            "overlay": "Překryv (podmnožina)"
          }
        },
        "viewMode": {
          "label": "Zobrazení",
          "description": "Co zobrazit v těle widgetu",
          "option": {
            "chart": "Graf",
            "events": "Graf událostí",
            "topPages": "Nejlepší stránky",
            "topReferrers": "Nejlepší zdroje"
          }
        },
        "eventNames": {
          "label": "Události",
          "description": "Vyberte jednu nebo více událostí pro graf",
          "placeholder": "Vybrat události...",
          "loading": "Načítání událostí...",
          "noEvents": "Nebyly nalezeny žádné události",
          "configureWebsiteFirst": "Nejprve vyberte web, aby se načetly události"
        },
        "topCount": {
          "label": "Počet zobrazených položek",
          "description": "Počet nejlepších položek k zobrazení (max. 500)"
        }
      },
      "event": {
        "occurrences": "události",
        "label": "události"
      },
      "topPages": {
        "direct": "Přímé"
      },
      "topReferrers": {
        "direct": "Přímé"
      },
      "events": {
        "selectPrompt": "Vyberte události pro graf"
      },
      "error": {
        "noIntegration": "Není nakonfigurována integrace Umami",
        "noWebsite": "Není nakonfigurován žádný web",
        "noData": "Nejsou k dispozici žádná data",
        "internalServerError": "Nepodařilo se načíst data Umami"
      }
    },
    "common": {
      "location": {
        "query": "Město / PSČ",
        "latitude": "Šířka",
        "longitude": "Zeměpisná délka",
        "disabledTooltip": "Zadejte město nebo PSČ",
        "unknownLocation": "Neznámá poloha",
        "search": "Vyhledat",
        "table": {
          "header": {
            "city": "Město",
            "country": "Státy",
            "coordinates": "Souřadnice",
            "population": "Populace"
          },
          "action": {
            "select": "Vybrat {city}, {countryCode}"
          },
          "population": {
            "fallback": "Neznámý"
          }
        }
      },
      "integration": {
        "noData": "Nebyla nalezena žádná integrace",
        "description": "Klikněte na <here></here> pro vytvoření nové integrace"
      },
      "app": {
        "noData": "Žádná aplikace",
        "description": "Klikněte na <here></here> pro vytvoření nové aplikace",
        "quickCreate": "Vytvořit aplikaci za běhu"
      },
      "error": {
        "noIntegration": "Nebyla vybrána žádná integrace",
        "noData": "Nejsou k dispozici žádná data o integraci"
      },
      "option": {}
    },
    "video": {
      "name": "Streamování videa",
      "description": "Vložte video stream nebo video z kamery nebo webové stránky",
      "option": {
        "feedUrl": {
          "label": "URL zdroje"
        },
        "hasAutoPlay": {
          "label": "Automatické přehrávání",
          "description": "Automatické přehrávání funguje pouze když je ztlumeno kvůli omezením prohlížeče"
        },
        "isMuted": {
          "label": "Ztlumeno"
        },
        "hasControls": {
          "label": "Zobrazit ovládací prvky"
        }
      },
      "error": {
        "noUrl": "Nebyla zadána URL adresa videa",
        "forYoutubeUseIframe": "U videí z YouTube použijte možnost iframe"
      }
    },
    "mediaServer": {
      "name": "Aktuální streamy mediálních serverů",
      "description": "Zobrazuje aktuální streamy na vašich mediálních serverech",
      "option": {
        "showOnlyPlaying": {
          "label": "Zobrazit pouze právě přehrávané",
          "description": "Vypnutí této možnosti nebude fungovat pro Plex"
        },
        "showBitrate": {
          "label": "Zobrazit datový tok",
          "description": "Zobrazit aktuální datový tok přehrávání vedle umístění"
        },
        "showLocation": {
          "label": "Zobrazit umístění",
          "description": "Zobrazit, zda je stream ve vaší síti LAN nebo WAN"
        }
      },
      "footer": {
        "streams": "{count, plural, one {# aktivní stream} few {# aktivní streamy} many {# aktivních streamů} other {# aktivních streamů}}",
        "totalBitrate": "Celkem: {bitrate}"
      },
      "items": {
        "currentlyPlaying": "Právě se přehrává",
        "user": "Uživatel",
        "name": "Jméno",
        "id": "Id",
        "status": "Stav",
        "directPlay": "Přímé přehrávání",
        "directStream": "Přímý stream",
        "transcodeVideo": "Překódování videa",
        "transcodeAudio": "Překódování zvuku",
        "transcoding": "Překódování",
        "paused": "Pozastaveno",
        "remaining": "Zbývá {minutes} min",
        "metadata": {
          "title": "Statistiky pro nadšence",
          "video": {
            "title": "Video",
            "resolution": "Rozlišení"
          },
          "audio": {
            "title": "Zvuk",
            "channelCount": "Zvukové kanály",
            "codec": "Zvukový kodek"
          },
          "transcoding": {
            "title": "Překódování",
            "container": "Kontejner",
            "resolution": "Rozlišení",
            "target": "Cílový kodek"
          }
        }
      }
    },
    "paperlessNgx": {
      "name": "Paperless-ngx",
      "description": "Přehled archivu dokumentů Paperless-ngx",
      "documentsTotal": "Celkem dokumentů",
      "documentsInbox": "Doručená pošta",
      "correspondents": "Korespondenti",
      "tags": "Štítky",
      "documentTypes": "Typy dokumentů",
      "inboxRatio": "Poměr doručené pošty",
      "inbox": "doručená pošta",
      "total": "celkem",
      "option": {
        "showInboxRatio": {
          "label": "Zobrazit poměr doručené pošty",
          "description": "Zobrazit poměr dokumentů v doručené poště vůči celkovému počtu v hlavní části"
        },
        "showInboxRing": {
          "label": "Zobrazit kruhový ukazatel doručené pošty",
          "description": "Zobrazit kruhový ukazatel průběhu vedle poměru doručené pošty"
        },
        "showDocumentsTotal": {
          "label": "Zobrazit celkový počet dokumentů",
          "description": "Zobrazit celkový počet dokumentů ve vašem archivu"
        },
        "showDocumentsInbox": {
          "label": "Zobrazit počet dokumentů v doručené poště",
          "description": "Zobrazit počet nezpracovaných dokumentů v doručené poště"
        },
        "showCorrespondents": {
          "label": "Zobrazit korespondenty",
          "description": "Zobrazit celkový počet korespondentů"
        },
        "showTags": {
          "label": "Zobrazit štítky",
          "description": "Zobrazit celkový počet štítků"
        },
        "showDocumentTypes": {
          "label": "Zobrazit typy dokumentů",
          "description": "Zobrazit celkový počet typů dokumentů"
        }
      },
      "error": {
        "internalServerError": "Data Paperless-ngx se nepodařilo načíst"
      }
    },
    "patchmon": {
      "name": "PatchMon",
      "description": "Přehled stavu oprav hostitelů z PatchMonu",
      "title": "Statistiky PatchMonu",
      "totalHosts": "Celkem hostitelů",
      "hostsNeedingUpdates": "Vyžaduje aktualizace",
      "securityUpdates": "Bezpečnostní aktualizace",
      "upToDateHosts": "Aktuální hostitelé",
      "hostsWithSecurityUpdates": "Hostitelé s bezpečnostními aktualizacemi",
      "recentUpdates24h": "Aktualizace (24 h)",
      "totalOutdatedPackages": "Zastaralé balíčky",
      "totalRepos": "Repozitáře",
      "osDistribution": "Distribuce OS",
      "compliance": "Soulad oprav",
      "complianceRatio": "{upToDate} / {total}",
      "lastUpdated": "Aktualizováno {time}",
      "option": {
        "showTotalHosts": {
          "label": "Zobrazit celkový počet hostitelů",
          "description": "Zobrazit celkový počet monitorovaných hostitelů"
        },
        "showHostsNeedingUpdates": {
          "label": "Zobrazit hostitele vyžadující aktualizace",
          "description": "Zobrazit hostitele s alespoň jedním zastaralým balíčkem"
        },
        "showSecurityUpdates": {
          "label": "Zobrazit bezpečnostní aktualizace",
          "description": "Zobrazit celkový počet dostupných bezpečnostních aktualizací"
        },
        "showUpToDateHosts": {
          "label": "Zobrazit aktuální hostitele",
          "description": "Zobrazit hostitele s nulovým počtem zastaralých balíčků"
        },
        "showHostsWithSecurityUpdates": {
          "label": "Zobrazit hostitele s bezpečnostními aktualizacemi",
          "description": "Zobrazit hostitele vyžadující bezpečnostní opravy"
        },
        "showRecentUpdates24h": {
          "label": "Zobrazit poslední aktualizace (24 h)",
          "description": "Zobrazit počet aktualizací použitých za posledních 24 hodin"
        },
        "showTotalOutdatedPackages": {
          "label": "Zobrazit zastaralé balíčky",
          "description": "Zobrazit celkový počet zastaralých balíčků na všech hostitelích"
        },
        "showTotalRepos": {
          "label": "Zobrazit repozitáře",
          "description": "Zobrazit počet aktivních monitorovaných repozitářů"
        },
        "enableThresholdColors": {
          "label": "Povolit barvy podle prahových hodnot",
          "description": "Obarvit statistické hodnoty zeleně, žlutě nebo červeně podle předvoleb závažnosti"
        },
        "useCustomThresholds": {
          "label": "Pokročilé prahové hodnoty",
          "description": "Přizpůsobit varovné a kritické prahové hodnoty pro jednotlivé statistiky pomocí absolutních počtů nebo procent celkového počtu hostitelů"
        },
        "thresholdMode": {
          "option": {
            "absolute": "Absolutní počet",
            "percent": "Procento celkového počtu hostitelů"
          }
        },
        "hostsNeedingUpdatesThresholdMode": {
          "label": "Režim prahové hodnoty pro aktualizace",
          "description": "Porovnat počet aktualizací jako absolutní hodnotu nebo procento celkového počtu hostitelů"
        },
        "hostsNeedingUpdatesWarningAt": {
          "label": "Varovná prahová hodnota aktualizací",
          "description": "Při dosažení této prahové hodnoty zadat žlutou barvu"
        },
        "hostsNeedingUpdatesCriticalAt": {
          "label": "Kritická prahová hodnota aktualizací",
          "description": "Při dosažení této prahové hodnoty zadat červenou barvu"
        },
        "securityUpdatesThresholdMode": {
          "label": "Režim prahové hodnoty bezpečnostních aktualizací",
          "description": "Porovnat počet bezpečnostních aktualizací jako absolutní hodnotu nebo procento celkového počtu hostitelů"
        },
        "securityUpdatesWarningAt": {
          "label": "Varovná prahová hodnota bezpečnostních aktualizací",
          "description": "Při dosažení této prahové hodnoty zadat žlutou barvu"
        },
        "securityUpdatesCriticalAt": {
          "label": "Kritická prahová hodnota bezpečnostních aktualizací",
          "description": "Při dosažení této prahové hodnoty zadat červenou barvu"
        },
        "hostsWithSecurityUpdatesThresholdMode": {
          "label": "Režim prahové hodnoty hostitelů s bezpečnostními aktualizacemi",
          "description": "Porovnat počet hostitelů jako absolutní hodnotu nebo procento celkového počtu hostitelů"
        },
        "hostsWithSecurityUpdatesWarningAt": {
          "label": "Varovná prahová hodnota hostitelů s bezpečnostními aktualizacemi",
          "description": "Při dosažení této prahové hodnoty zadat žlutou barvu"
        },
        "hostsWithSecurityUpdatesCriticalAt": {
          "label": "Kritická prahová hodnota hostitelů s bezpečnostními aktualizacemi",
          "description": "Při dosažení této prahové hodnoty zadat červenou barvu"
        },
        "upToDateHostsThresholdMode": {
          "label": "Režim prahové hodnoty aktuálních hostitelů",
          "description": "Porovnat počet aktuálních hostitelů jako absolutní hodnotu nebo procento celkového počtu hostitelů"
        },
        "upToDateHostsWarningAt": {
          "label": "Varovná prahová hodnota aktuálních hostitelů",
          "description": "Při dosažení této prahové hodnoty nebo jejím překročení, ale před úplným pokrytím, zadat žlutou barvu"
        },
        "upToDateHostsCriticalAt": {
          "label": "Kritická prahová hodnota aktuálních hostitelů",
          "description": "Při poklesu hodnoty pod tuto prahovou hodnotu zadat červenou barvu"
        },
        "totalOutdatedPackagesThresholdMode": {
          "label": "Režim prahové hodnoty zastaralých balíčků",
          "description": "Porovnat počet zastaralých balíčků jako absolutní hodnotu nebo procento celkového počtu hostitelů"
        },
        "totalOutdatedPackagesWarningAt": {
          "label": "Varovná prahová hodnota zastaralých balíčků",
          "description": "Při dosažení této prahové hodnoty zadat žlutou barvu"
        },
        "totalOutdatedPackagesCriticalAt": {
          "label": "Kritická prahová hodnota zastaralých balíčků",
          "description": "Při dosažení této prahové hodnoty zadat červenou barvu"
        },
        "showOsDistribution": {
          "label": "Zobrazit distribuci OS",
          "description": "Zobrazit rozdělení monitorovaných hostitelů podle operačního systému"
        },
        "osDistributionLimit": {
          "label": "Limit distribuce OS",
          "description": "Maximální počet operačních systémů k zobrazení",
          "option": {
            "3": "Nejlepší 3",
            "5": "Nejlepších 5",
            "10": "Nejlepších 10",
            "all": "Vše"
          }
        },
        "showOsVersion": {
          "label": "Zobrazit verzi OS",
          "description": "Pokud je k dispozici, připojit verzi OS ke každému popisku distribuce"
        },
        "showComplianceHero": {
          "label": "Zobrazit hlavní ukazatel souladu",
          "description": "Zobrazit kruhový ukazatel souladu s procentem aktuálních hostitelů"
        },
        "osDisplayMode": {
          "label": "Režim zobrazení OS",
          "description": "Zvolte způsob zobrazení distribuce operačních systémů",
          "option": {
            "bars": "Vodorovné pruhy",
            "donut": "Prstencový graf"
          }
        }
      },
      "error": {
        "internalServerError": "Data PatchMonu se nepodařilo načíst"
      }
    },
    "bazarr": {
      "name": "Bazarr",
      "description": "Přehled chybějících titulků a stavu kondice z vaší instance Bazarru",
      "episodes": "Chybějící epizody",
      "movies": "Chybějící filmy",
      "providers": "Problémy poskytovatelů",
      "status": "Problémy se stavem",
      "option": {
        "showMissingEpisodes": {
          "label": "Zobrazit chybějící epizody",
          "description": "Zobrazit počet epizod s chybějícími titulky"
        },
        "showMissingMovies": {
          "label": "Zobrazit chybějící filmy",
          "description": "Zobrazit počet filmů s chybějícími titulky"
        },
        "showProviderIssues": {
          "label": "Zobrazit problémy poskytovatelů",
          "description": "Zobrazit počet poskytovatelů titulků s problémy"
        },
        "showHealthIssues": {
          "label": "Zobrazit problémy se stavem",
          "description": "Zobrazit počet problémů se stavem Bazarru"
        }
      },
      "error": {
        "internalServerError": "Data Bazarru se nepodařilo načíst"
      }
    },
    "immich-serverStats": {
      "name": "Statistiky serveru Immich",
      "description": "Informace o vaší instanci Immich",
      "option": {
        "showUsers": {
          "label": "",
          "description": "Zobrazit počet uživatelů ve vaší instanci"
        },
        "showPhotos": {
          "label": "Zobrazit fotografie",
          "description": "Zobrazit počet fotografií ve vaší instanci"
        },
        "showVideos": {
          "label": "Zobrazit videa",
          "description": "Zobrazit počet videí ve vaší instanci"
        },
        "showStorage": {
          "label": "Zobrazit úložiště",
          "description": "Zobrazit celkové množství využitého úložiště"
        }
      },
      "users": "Uživatelé",
      "photos": "Fotografie",
      "videos": "Videa",
      "storage": "Využité úložiště"
    },
    "immich-albumCarousel": {
      "name": "Album Immich",
      "allPhotos": "Všechny fotografie",
      "option": {
        "albumId": {
          "label": "Album",
          "description": "Vyberte album Immich nebo všechny fotografie. Prázdný výběr také zobrazí náhodné fotografie z celé knihovny."
        },
        "rotationIntervalSeconds": {
          "label": "Interval otáčení v sekundách",
          "description": "Přepíná obrázky v albu každých X sekund. Musí být alespoň 1 a méně než 3600."
        },
        "showPhotoInfo": {
          "label": "Zobrazit informace o fotografii",
          "description": "Zobrazuje datum fotografie a aktuální index v dolní části prezentace"
        },
        "randomizePhotos": {
          "label": "Náhodné pořadí fotografií",
          "description": "Zobrazovat fotografie v náhodném pořadí namísto toho, aby se vždy začínalo stejným pořadím alba."
        }
      },
      "description": "Prezentace obrázků z alba Immich nebo celé vaší knihovny",
      "noPhotos": "Nebyly nalezeny žádné fotografie"
    },
    "downloads": {
      "name": "Klient stahování",
      "description": "Umožňuje zobrazovat a spravovat stahování z klientů Torrent i Usenet.",
      "option": {
        "columns": {
          "label": "Zobrazované sloupce"
        },
        "enableRowSorting": {
          "label": "Povolit řazení položek"
        },
        "defaultSort": {
          "label": "Sloupec použitý pro výchozí řazení"
        },
        "descendingDefaultSort": {
          "label": "Obrátit řazení"
        },
        "showCompletedUsenet": {
          "label": "Zobrazit dokončené položky Usenetu"
        },
        "showCompletedTorrent": {
          "label": "Zobrazit dokončené položky torrentů"
        },
        "showCompletedHttp": {
          "label": "Zobrazit dokončené ostatní položky"
        },
        "activeTorrentThreshold": {
          "label": "Skrýt dokončené torrenty pod touto hranicí (v kiB/s)"
        },
        "categoryFilter": {
          "label": "Kategorie/štítky k filtrování"
        },
        "filterIsWhitelist": {
          "label": "Filtrovat jako seznam povolených"
        },
        "applyFilterToRatio": {
          "label": "Použít filtr k výpočtu poměru"
        },
        "limitPerIntegration": {
          "label": "Omezit počet položek na integraci",
          "description": "Omezí počet zobrazených položek pro každou integraci, nikoli globálně"
        },
        "columnOrder": {
          "label": "Pořadí sloupců"
        },
        "columnWidths": {
          "label": "Šířky sloupců"
        }
      },
      "errors": {
        "noColumns": "Vyberte sloupce v položkách",
        "noCommunications": "Data z integrace nelze načíst",
        "noItems": "Nebyly nalezeny žádné stahované položky",
        "actionFailed": "Akce selhala",
        "actionFailedMessage": "Akci se nepodařilo dokončit. Zkuste to znovu."
      },
      "items": {
        "actions": {
          "columnTitle": "Ovládací prvky"
        },
        "added": {
          "columnTitle": "Přidáno",
          "detailsTitle": "Datum přidání"
        },
        "category": {
          "columnTitle": "Doplňky",
          "detailsTitle": "Kategorie (nebo další informace)"
        },
        "downSpeed": {
          "columnTitle": "Stahování",
          "detailsTitle": "Rychlost stahování"
        },
        "index": {
          "columnTitle": "#",
          "detailsTitle": "Aktuální index v klientovi"
        },
        "id": {
          "columnTitle": "Id",
          "detailsTitle": "ID položky"
        },
        "integration": {
          "columnTitle": "Integrace"
        },
        "name": {
          "columnTitle": "Název úlohy"
        },
        "progress": {
          "columnTitle": "Postup",
          "detailsTitle": "Průběh stahování"
        },
        "ratio": {
          "columnTitle": "Poměr",
          "detailsTitle": "Poměr torrentu (přijato/odesláno)"
        },
        "received": {
          "columnTitle": "Celkem staženo",
          "detailsTitle": "Celkem staženo"
        },
        "sent": {
          "columnTitle": "Celkem nahráno",
          "detailsTitle": "Celkem nahráno"
        },
        "size": {
          "columnTitle": "Velikost souboru",
          "detailsTitle": "Celková velikost výběru/souborů"
        },
        "state": {
          "columnTitle": "Status",
          "detailsTitle": "Stav úlohy"
        },
        "time": {
          "columnTitle": "Čas dokončení",
          "detailsTitle": "Čas od dokončení/do dokončení",
          "eta": "Odhadovaný čas"
        },
        "type": {
          "columnTitle": "Typ",
          "detailsTitle": "Typ klienta stahování"
        },
        "upSpeed": {
          "columnTitle": "Nahrávání",
          "detailsTitle": "Rychlost odesílání"
        }
      },
      "states": {
        "downloading": "Stahování",
        "queued": "Ve frontě",
        "paused": "Pozastaveno",
        "completed": "Hotovo",
        "failed": "Selhalo",
        "processing": "Zpracovávání",
        "leeching": "Stahování",
        "stalled": "Pozastaveno",
        "unknown": "Neznámý",
        "seeding": "Sdílení"
      },
      "actions": {
        "clients": {
          "modalTitle": "Seznam klientů stahování",
          "pause": "Pozastavit všechny klienty/položky",
          "resume": "Obnovit všechny klienty/položky"
        },
        "client": {
          "pause": "Pozastavit klienta",
          "resume": "Obnovit klienta"
        },
        "item": {
          "pause": "",
          "resume": "Obnovit položku",
          "delete": {
            "title": "Smazat položku",
            "modalTitle": "Jsou si jisti, že chcete smazat tento úkol?",
            "entry": "Smazat záznam",
            "entryAndFiles": "Smazat záznam a soubor(y)"
          }
        }
      },
      "globalRatio": "Globální poměr",
      "contextMenu": {
        "copyName": "Kopírovat název",
        "copyId": "Kopírovat ID",
        "clearFilters": "Vymazat filtry"
      },
      "footer": {
        "filter": "Filtrovat stahované položky"
      },
      "stats": {
        "show": "Zobrazit globální statistiky",
        "hide": "Skrýt globální statistiky",
        "overallProgress": "Celkový průběh fronty",
        "totalSize": "Celková velikost fronty",
        "clients": "{count, plural, one {# klient} few {# klienti} many {# klientů} other {# klientů}}"
      },
      "disconnected": "(odpojeno)"
    },
    "mediaReleases": {
      "name": "Vydání médií",
      "description": "Zobrazuje nově přidaná média nebo nadcházející vydání z různých integrací",
      "option": {
        "layout": {
          "label": "Rozložení",
          "option": {
            "backdrop": {
              "label": "Pozadí"
            },
            "poster": {
              "label": "Plakát"
            }
          }
        },
        "showDescriptionTooltip": {
          "label": "Zobrazit popis v nápovědě"
        },
        "showType": {
          "label": "Zobrazit odznak typu média"
        },
        "showSource": {
          "label": "Zobrazit zdrojovou integraci"
        }
      },
      "length": {
        "duration": "{length} min"
      }
    },
    "mediaRequests-requestList": {
      "name": "Seznam požadavků na média",
      "description": "Podívejte se na seznam všech požadavků na média z vaší instance Overseerr nebo Jellyseerr",
      "option": {
        "linksTargetNewTab": {
          "label": "Otevírat odkazy v nové kartě"
        },
        "statusFilter": {
          "label": "Stavy k zobrazení"
        },
        "recentDays": {
          "label": "Zobrazit pouze poslední požadavky"
        }
      },
      "pending": {
        "approve": "Schválit požadavek",
        "approving": "Schvalování požadavku...",
        "decline": "Zamítnout požadavek"
      },
      "availability": {
        "unknown": "Neznámý",
        "pending": "Čeká",
        "processing": "Zpracovávání",
        "requested": "Vyžádáno",
        "partiallyAvailable": "Částečně dostupné",
        "available": "K dispozici",
        "blacklisted": "Na černé listině",
        "deleted": "Odstraněno"
      },
      "status": {
        "pending": "Čeká",
        "approved": "Schváleno",
        "declined": "Zamítnuto",
        "failed": "Selhalo",
        "completed": "Dokončeno"
      },
      "toBeDetermined": ""
    },
    "mediaRequests-requestStats": {
      "name": "Statistiky požadavků na média",
      "description": "Statistiky vašich požadavků na média",
      "option": {},
      "titles": {
        "stats": {
          "main": "Statistiky médií",
          "approved": "Již schváleno",
          "pending": "Čeká na schválení",
          "processing": "Zpracovává se",
          "declined": "Již zamítnuto",
          "available": "Již dostupné",
          "tv": "Požadavky seriálů",
          "movie": "Požadavky filmů",
          "total": "Celkem"
        },
        "users": {
          "main": "Top uživatelé",
          "requests": "Žádosti"
        }
      }
    },
    "mediaTranscoding": {
      "name": "Překódování médií",
      "description": "Statistiky, aktuální fronta a stav pracovních procesů překódování médií",
      "option": {
        "defaultView": {
          "label": "Výchozí zobrazení"
        },
        "queuePageSize": {
          "label": "Velikost stránky fronty"
        }
      },
      "tab": {
        "workers": "Stroje",
        "queue": "Fronta",
        "statistics": "Statistiky"
      },
      "currentIndex": "{start}–{end} z {total}",
      "healthCheck": {
        "title": "Kontrola stavu",
        "queued": "Ve frontě",
        "status": {
          "healthy": "V pořádku",
          "unhealthy": "Nastal problém"
        }
      },
      "panel": {
        "statistics": {
          "empty": "Prázdné",
          "transcodes": "Překódování",
          "transcodesCount": "Překódování",
          "healthChecksCount": "Kontroly stavu",
          "filesCount": "Soubory",
          "savedSpace": "Ušetřené místo",
          "healthChecks": "Kontroly stavu",
          "videoCodecs": "Kodeky",
          "videoContainers": "Kontejnery",
          "videoResolutions": "Rozlišení"
        },
        "workers": {
          "empty": "Prázdné",
          "table": {
            "file": "Soubor",
            "eta": "Odhadovaný čas",
            "progress": "Postup",
            "transcode": "Překódovat",
            "healthCheck": "Kontrola stavu"
          }
        },
        "queue": {
          "empty": "Prázdné",
          "table": {
            "file": "Soubor",
            "size": "Velikost",
            "transcode": "Překódovat",
            "healthCheck": "Kontrola stavu"
          }
        }
      }
    },
    "mediaMissing": {
      "name": "Chybějící a zařazená média",
      "description": "Zobrazuje chybějící a zařazené filmy a epizody ze Sonarru a Radarru",
      "option": {
        "showMissing": {
          "label": "Zobrazit chybějící položky"
        },
        "showQueued": {
          "label": "Zobrazit zařazené položky"
        },
        "pageSize": {
          "label": "Položek na stránku"
        }
      },
      "tab": {
        "missing": "Chybějící",
        "queued": "Ve frontě"
      },
      "type": {
        "movie": "Film",
        "episode": "Epizoda"
      },
      "empty": {
        "missing": "Žádné chybějící položky",
        "queued": "Žádné položky ve frontě",
        "noTabsEnabled": "V nastavení widgetu povolte alespoň jednu kartu"
      },
      "timeLeft": "Zbývající čas"
    },
    "rssFeed": {
      "name": "RSS kanály",
      "description": "Sleduje a zobrazuje jeden nebo více obecných kanálů RSS, ATOM nebo JSON",
      "option": {
        "feedUrls": {
          "label": "URL zdrojů"
        },
        "enableRtl": {
          "label": "Povolit RTL"
        },
        "textLinesClamp": {
          "label": "Omezení řádků popisu"
        },
        "maximumAmountPosts": {
          "label": "Limit počtu příspěvků"
        },
        "hideDescription": {
          "label": "Skrýt popis"
        },
        "showPosterImage": {
          "label": "Zobrazit obrázek plakátu"
        }
      }
    },
    "releases": {
      "name": "Vydání",
      "description": "Zobrazuje seznam aktuální verze zadaných repozitářů podle zadaného regulárního výrazu verze.",
      "option": {
        "newReleaseWithin": {
          "label": "Nové vydání v období",
          "description": "Příklad použití: 1w (1 týden), 10M (10 měsíců). Přijaté jednotky: h (hodiny), d (dny), w (týdny), M (měsíce), y (roky). Ponechte prázdné, pokud nechcete zvýrazňovat nová vydání."
        },
        "staleReleaseWithin": {
          "label": "Zastaralé vydání v období",
          "description": "Příklad použití: 1w (1 týden), 10M (10 měsíců). Přijaté jednotky: h (hodiny), d (dny), w (týdny), M (měsíce), y (roky). Ponechte prázdné, pokud nechcete zvýrazňovat zastaralá vydání."
        },
        "showOnlyHighlighted": {
          "label": "Zobrazit pouze zvýrazněné",
          "description": "Zobrazí pouze nová nebo zastaralá vydání podle výše uvedených nastavení."
        },
        "showDetails": {
          "label": "Zobrazit podrobnosti"
        },
        "showOnlyIcon": {
          "label": "Zobrazit pouze ikonu"
        },
        "topReleases": {
          "label": "Nejnovější vydání",
          "description": "Maximální počet nejnovějších vydání k zobrazení. Nula znamená bez omezení."
        },
        "repositories": {
          "label": "Repozitáře",
          "addRepository": {
            "label": "Přidat repozitář"
          },
          "importRepositories": {
            "label": "Importovat z Dockeru",
            "loading": "Načítání obrazů Dockeru",
            "noImagesFound": "Nebyly nalezeny žádné obrazy Dockeru",
            "listFoundImages": "Seznam nalezených obrazů",
            "listAlreadyImportedImages": "Seznam již importovaných obrazů",
            "allImagesAlreadyImported": "Všechny obrazy již byly importovány",
            "onlyAdminCanImport": "Importovat z Dockeru mohou pouze správci",
            "selectAll": "Vybrat vše",
            "deselectAll": "Zrušit výběr všeho"
          },
          "provider": {
            "label": "Poskytovatel"
          },
          "providerUrl": {
            "label": "URL poskytovatele"
          },
          "identifier": {
            "label": "Identifikátor",
            "placeholder": "Název nebo Vlastník/Název"
          },
          "name": {
            "label": "Název"
          },
          "versionFilter": {
            "label": "Filtr verze",
            "prefix": {
              "label": "Předpona"
            },
            "precision": {
              "label": "Přesnost",
              "options": {
                "none": "Žádná"
              }
            },
            "suffix": {
              "label": "Přípona"
            },
            "regex": {
              "label": "Regulární výraz"
            }
          },
          "edit": {
            "label": "Upravit"
          },
          "editForm": {
            "title": "Upravit repozitář",
            "cancel": {
              "label": "Zrušit"
            },
            "confirm": {
              "label": "Potvrdit"
            }
          },
          "importForm": {
            "title": "Importovat z Dockeru"
          },
          "example": {
            "label": "Příklad"
          },
          "invalid": "Neplatná definice repozitáře, zkontrolujte hodnoty",
          "noProvider": {
            "label": "Bez poskytovatele",
            "tooltip": "Poskytovatele se nepodařilo analyzovat, po importu obrazů ho nastavte ručně"
          },
          "tokens": {
            "label": "Tokeny poskytovatele",
            "token": "Token",
            "configured": "Token je nakonfigurován",
            "notConfigured": "Není nastaven žádný token",
            "save": "Uložit"
          }
        }
      },
      "not-found": "Nenalezeno",
      "pre-release": "Předběžné vydání",
      "archived": "Archivováno",
      "forked": "Fork",
      "starsCount": "Hvězdičky",
      "forksCount": "Forky",
      "issuesCount": "Otevřené problémy",
      "markViewed": "Označit jako zobrazené",
      "openProjectPage": "Otevřít stránku projektu",
      "openReleasePage": "Otevřít stránku vydání",
      "releaseDescription": "Popis vydání",
      "projectDescription": "Popis projektu",
      "created": "Vytvořeno",
      "error": {
        "label": "Chyba",
        "messages": {
          "invalidIdentifier": "Neplatný identifikátor",
          "noMatchingVersion": "Nebyla nalezena žádná odpovídající verze",
          "noReleasesFound": "Nebyla nalezena žádná vydání",
          "noProviderSelected": "Není vybrán žádný poskytovatel",
          "noProviderResponse": "Poskytovatel neodpověděl",
          "unexpected": "Neočekávaná chyba poskytovatele"
        }
      }
    },
    "networkControllerSummary": {
      "option": {},
      "card": {
        "vpn": {
          "countConnected": "Připojeno: {count}"
        }
      },
      "error": {
        "integrationsDisconnected": "Data nejsou k dispozici, všechny integrace jsou odpojené",
        "unknownContentOption": "Neznámá volba obsahu pro widget souhrnu síťového řadiče: "
      },
      "name": "Souhrn síťového řadiče",
      "description": "Zobrazuje souhrn síťového řadiče (například UniFi Controlleru)"
    },
    "networkControllerStatus": {
      "card": {
        "variants": {
          "wired": {
            "name": "Kabelové"
          },
          "wifi": {
            "name": "Wi-Fi"
          }
        },
        "users": {
          "label": "Uživatelé"
        },
        "guests": {
          "label": "Hosté"
        }
      },
      "option": {
        "content": {
          "option": {
            "wifi": {
              "label": "Wi-Fi"
            },
            "wired": {
              "label": "Kabelové"
            }
          },
          "label": "Obsah widgetu"
        }
      },
      "error": {
        "integrationsDisconnected": "Data nejsou k dispozici, všechny integrace jsou odpojené",
        "unknownContentOption": "Neznámá volba obsahu pro widget stavu sítě: "
      },
      "name": "Stav sítě",
      "description": "Zobrazuje připojená zařízení v síti"
    },
    "networkController": {
      "error": {
        "internalServerError": "Nepodařilo se načíst souhrn síťového řadiče"
      }
    },
    "firewall": {
      "name": "Monitorování firewallu",
      "description": "Zobrazuje souhrn firewallů",
      "tab": {
        "system": "Systém",
        "interfaces": "Rozhraní"
      },
      "error": {
        "internalServerError": "Nelze načíst data z firewallu"
      },
      "option": {
        "interfaces": "Síťová rozhraní k zobrazení"
      },
      "widget": {
        "fwname": "Název",
        "version": "Verze",
        "versiontitle": "Verze",
        "cputitle": "Využití CPU",
        "memorytitle": "Využití paměti",
        "cpu": "CPU",
        "memory": "Paměť",
        "interfaces": {
          "name": "název",
          "trans": "Odesláno",
          "recv": "Přijato",
          "title": "Síťová rozhraní"
        }
      }
    },
    "notifications": {
      "name": "Oznámení",
      "description": "Zobrazit historii oznámení z integrace",
      "noItems": "Žádná oznámení k zobrazení.",
      "option": {
        "hideLogos": {
          "label": "Skrýt loga"
        }
      }
    },
    "speedtestTracker": {
      "name": "Speedtest Tracker",
      "description": "Zobrazuje výsledky testů rychlosti z vaší instance Speedtest Tracker.",
      "option": {
        "showLatestResult": {
          "label": "Zobrazit nejnovější výsledek"
        },
        "showStats": {
          "label": "Zobrazit průměry"
        },
        "showRecentResults": {
          "label": "Zobrazit nedávné výsledky"
        },
        "showPingGraph": {
          "label": "Zobrazit graf pingu"
        }
      },
      "latestResult": "Nejnovější výsledek",
      "averages": "Průměry",
      "tests": "Testů: {count}",
      "recentResults": "Nedávné výsledky",
      "recentResultsSpeed": "Rychlost",
      "recentResultsPing": "Ping",
      "download": "Stahování",
      "upload": "Odesílání",
      "ping": "Ping",
      "status": "Stav",
      "avgDownload": "Prům. stahování",
      "avgUpload": "Prům. odesílání",
      "avgPing": "Prům. ping",
      "healthy": "V pořádku",
      "unhealthy": "Nastal problém",
      "ok": "OK",
      "fail": "Selhání",
      "noSectionsEnabled": "V možnostech widgetu povolte alespoň jednu část.",
      "error": {
        "internalServerError": "Nepodařilo se načíst data Speedtestu"
      }
    },
    "uptimeKuma": {
      "name": "Uptime Kuma",
      "description": "Sledujte statistiky dostupnosti ze své stránky se stavem Uptime Kuma",
      "option": {
        "showAverageUptime": {
          "label": "Zobrazit průměrnou dostupnost",
          "description": "Zobrazit kombinovanou průměrnou dostupnost za 24 hodin v procentech"
        },
        "showUptimeRing": {
          "label": "Zobrazit kruhový ukazatel dostupnosti",
          "description": "Zobrazit kruhový ukazatel průběhu vedle průměrné hodnoty dostupnosti"
        },
        "showTotalMonitors": {
          "label": "Zobrazit celkový počet monitorů",
          "description": "Zobrazit celkový počet nakonfigurovaných monitorů"
        },
        "showUpCount": {
          "label": "Zobrazit počet dostupných",
          "description": "Zobrazit počet monitorů, které jsou aktuálně dostupné"
        },
        "showDownCount": {
          "label": "Zobrazit počet nedostupných",
          "description": "Zobrazit počet monitorů, které jsou aktuálně nedostupné"
        },
        "showPausedCount": {
          "label": "Zobrazit počet pozastavených",
          "description": "Zobrazit počet monitorů, které jsou aktuálně pozastavené"
        }
      },
      "averageUptime": "Průměrná dostupnost (24 h)",
      "stats": {
        "totalMonitors": "Celkem monitorů",
        "upCount": "Dostupné",
        "downCount": "Nedostupné",
        "pausedCount": "Pozastavené"
      },
      "error": {
        "internalServerError": "Data dostupnosti se nepodařilo načíst"
      }
    },
    "traefik": {
      "name": "Traefik",
      "description": "Přehled směrovačů, služeb, middlewaru a vstupních bodů Traefiku",
      "option": {
        "showTcp": {
          "label": "Zobrazit TCP"
        },
        "showUdp": {
          "label": "Zobrazit UDP"
        },
        "showEntryPoints": {
          "label": "Zobrazit vstupní body"
        }
      },
      "instances": "Instance Traefiku",
      "versionUnknown": "Verze neznámá",
      "summary": {
        "routers": "Směrovače",
        "entryPoints": "Vstupní body"
      },
      "resource": {
        "routers": "Směrovače",
        "services": "Služby",
        "middlewares": "Middleware"
      },
      "status": {
        "healthy": "V pořádku",
        "errors": "{count} chyb",
        "warnings": "{count} varování"
      },
      "error": {
        "internalServerError": "Data Traefiku se nepodařilo načíst"
      }
    },
    "audioStats": {
      "name": "Statistiky zvuku",
      "description": "Statistiky knihovny a přehrávání z Navidrome nebo Audiobookshelf",
      "option": {
        "showArtists": {
          "label": "Zobrazit interprety",
          "description": "Zobrazit celkový počet interpretů ve vaší hudební knihovně (Navidrome)"
        },
        "showAlbums": {
          "label": "Zobrazit alba",
          "description": "Zobrazit celkový počet alb ve vaší hudební knihovně (Navidrome)"
        },
        "showSongs": {
          "label": "Zobrazit skladby",
          "description": "Zobrazit celkový počet skladeb ve vaší hudební knihovně (Navidrome)"
        },
        "showLibraryCount": {
          "label": "Zobrazit počet knihoven",
          "description": "Zobrazit počet knihoven ve vaší instanci (Audiobookshelf)"
        },
        "showAudiobooks": {
          "label": "Zobrazit audioknihy",
          "description": "Zobrazit celkový počet audioknih ve všech knihovnách (Audiobookshelf)"
        },
        "showPodcasts": {
          "label": "Zobrazit podcasty",
          "description": "Zobrazit celkový počet podcastů ve všech knihovnách (Audiobookshelf)"
        },
        "showListeningTime": {
          "label": "Zobrazit dobu poslechu",
          "description": "Zobrazit celkovou dobu vašeho poslechu (Audiobookshelf)"
        },
        "showActiveSessions": {
          "label": "Zobrazit aktivní relace",
          "description": "Zobrazit počet aktuálně aktivních relací přehrávání (Audiobookshelf)"
        },
        "compactMode": {
          "label": "Kompaktní režim",
          "description": "Použít hustší rozložení s menšími dlaždicemi, ideální pro malé velikosti widgetů"
        }
      },
      "artists": "Interpreti",
      "albums": "Alba",
      "songs": "Skladby",
      "libraryCount": "Knihovny",
      "audiobooks": "Audioknihy",
      "podcasts": "Podcasty",
      "listeningTime": "Doba poslechu",
      "activeSessions": "Aktivní relace",
      "error": {
        "internalServerError": "Data zvukových statistik se nepodařilo načíst"
      }
    },
    "systemResources": {
      "name": "Systémové prostředky",
      "description": "Využití CPU, paměti, disku a dalšího hardwaru systému",
      "option": {
        "hasShadow": {
          "label": "Povolit stínování grafu"
        },
        "visibleCharts": {
          "label": "Viditelné grafy",
          "description": "Vyberte grafy, které chcete zobrazit.",
          "option": {
            "cpu": "CPU",
            "memory": "Paměť",
            "gpu": "GPU",
            "network": "Síť"
          }
        },
        "labelDisplayMode": {
          "label": "Režim zobrazení štítků",
          "option": {
            "textWithIcon": "Zobrazit text s ikonou",
            "text": "Zobrazit pouze text",
            "icon": "Zobrazit pouze ikonu",
            "hidden": "Skrýt štítek"
          }
        }
      },
      "card": {
        "cpu": "CPU",
        "memory": "RAM",
        "gpu": "GPU",
        "network": "SÍŤ",
        "up": "",
        "down": "DOLŮ"
      }
    },
    "systemDisks": {
      "name": "Systémové disky",
      "description": "Využití disků systému",
      "option": {
        "showTemperatureIfAvailable": {
          "label": "Zobrazit teplotu, pokud je k dispozici"
        },
        "displayMode": {
          "label": "Režim zobrazení",
          "option": {
            "percentage": {
              "label": "Procenta (např. 76 %)"
            },
            "absolute": {
              "label": "Absolutní hodnoty (např. 800 GB / 1 TB)"
            },
            "free": {
              "label": "Procento volného místa (např. 24 % volného místa)"
            }
          }
        },
        "showBackgroundBar": {
          "label": "Zobrazit pruh využití na pozadí"
        },
        "visibleStorageVolumes": {
          "label": "Viditelné úložné svazky",
          "description": "Dostupné pouze tehdy, když jsou všechny vybrané integrace Synology. Ponechte prázdné pro zobrazení všech zjištěných úložných svazků.",
          "placeholder": "Vyberte úložné svazky"
        }
      },
      "status": {
        "unhealthy": "Nezdravý stav"
      }
    },
    "customApi": {
      "name": "Vlastní API",
      "description": "Zobrazujte data z libovolného externího API pomocí vlastní konfigurace.",
      "option": {
        "definitionId": {
          "label": "ID definice"
        },
        "refreshInterval": {
          "label": "Interval obnovení",
          "description": "Jak často znovu načítat data z API (v sekundách)"
        }
      },
      "noDefinition": "Není vybrána žádná definice",
      "definitionNotFound": "Definice widgetu nebyla nalezena. Možná byla odstraněna.",
      "noDisplayOutput": "Žádný výstup zobrazení",
      "executeConfirm": "Opravdu chcete tuto akci provést?",
      "executing": "Provádění...",
      "executeSuccess": "Akce byla úspěšně provedena",
      "executeFailed": "Akce selhala. Zkontrolujte konfiguraci widgetu."
    },
    "beszelSystemTable": {
      "name": "Systémy Beszel (tabulka)",
      "description": "Tabulkový přehled všech monitorovaných systémů Beszel s řaditelnými sloupci a indikátory stavu",
      "option": {
        "statusFilter": {
          "label": "Filtr stavu"
        },
        "sortBy": {
          "label": "Řadit podle"
        },
        "sortDirection": {
          "label": "Směr řazení"
        },
        "showCpu": {
          "label": "Zobrazit CPU"
        },
        "showMemory": {
          "label": "Zobrazit paměť"
        },
        "showDisk": {
          "label": "Zobrazit disk"
        },
        "showGpu": {
          "label": "Zobrazit GPU"
        },
        "showLoadAvg": {
          "label": "Zobrazit průměrné zatížení"
        },
        "showNet": {
          "label": "Zobrazit síť"
        },
        "showTemp": {
          "label": "Zobrazit teplotu"
        },
        "showBattery": {
          "label": "Zobrazit baterii"
        },
        "showServices": {
          "label": "Zobrazit služby"
        },
        "showUptime": {
          "label": "Zobrazit dobu běhu"
        },
        "showAgent": {
          "label": "Zobrazit verzi agenta"
        },
        "columnOrder": {
          "label": "Pořadí sloupců"
        },
        "columnWidths": {
          "label": "Šířky sloupců"
        }
      },
      "noRecords": "Nenalezeny žádné systémy",
      "error": {
        "internalServerError": "K serveru Beszel se nelze připojit. Zkontrolujte nastavení integrace.",
        "layoutSaveTitle": "Rozložení tabulky nelze uložit",
        "layoutSaveMessage": "Pořadí nebo šířky sloupců se nepodařilo uložit. Zkuste to znovu."
      },
      "column": {
        "system": "Systém",
        "cpu": "CPU",
        "memory": "Paměť",
        "disk": "Disk",
        "gpu": "GPU",
        "loadAvg": "Prům. zátěž",
        "net": "Síť",
        "temp": "Teplota",
        "battery": "Baterie",
        "services": "Služby",
        "uptime": "Doba běhu",
        "agent": "Agent"
      }
    },
    "beszelSystemGrid": {
      "name": "Systémy Beszel (mřížka)",
      "description": "Kartový mřížkový přehled všech monitorovaných systémů Beszel s metrikami v reálném čase",
      "option": {
        "statusFilter": {
          "label": "Filtr stavu"
        },
        "showCpu": {
          "label": "Zobrazit CPU"
        },
        "showMemory": {
          "label": "Zobrazit paměť"
        },
        "showDisk": {
          "label": "Zobrazit disk"
        },
        "showGpu": {
          "label": "Zobrazit GPU"
        },
        "showLoadAvg": {
          "label": "Zobrazit průměrné zatížení"
        },
        "showNet": {
          "label": "Zobrazit síť"
        },
        "showTemp": {
          "label": "Zobrazit teplotu"
        },
        "showBattery": {
          "label": "Zobrazit baterii"
        },
        "showServices": {
          "label": "Zobrazit služby"
        },
        "showUptime": {
          "label": "Zobrazit dobu běhu"
        },
        "showAgent": {
          "label": "Zobrazit verzi agenta"
        }
      },
      "error": {
        "internalServerError": "K serveru Beszel se nelze připojit. Zkontrolujte nastavení integrace."
      },
      "empty": {
        "noSystems": "Nebyly nalezeny žádné systémy"
      },
      "metric": {
        "cpu": "CPU",
        "memory": "Paměť",
        "disk": "Disk",
        "gpu": "GPU",
        "loadAvg": "Prům. zátěž",
        "net": "Síť",
        "temp": "Teplota",
        "battery": "Baterie",
        "services": "Služby",
        "uptime": "Doba běhu",
        "agent": "Agent"
      }
    },
    "beszelAlerts": {
      "name": "Beszel výstrahy",
      "description": "Zobrazte konfigurace a historii výstrah Beszel",
      "option": {
        "showHistory": {
          "label": "Zobrazit historii výstrah"
        },
        "maxHistoryItems": {
          "label": "Max. položek historie"
        }
      },
      "empty": "Žádné nakonfigurované výstrahy",
      "error": {
        "internalServerError": "K serveru Beszel se nelze připojit. Zkontrolujte nastavení integrace."
      },
      "history": "Historie",
      "resolved": "Vyřešeno",
      "status": {
        "triggered": "Spuštěno",
        "ok": "OK"
      }
    },
    "beszelSystemStats": {
      "name": "Statistiky systému Beszel",
      "description": "Časové grafy pro CPU, paměť, disk, síť a metriky kontejnerů Docker",
      "option": {
        "systemId": {
          "label": "Systém",
          "description": "Vyberte systém Beszel, pro který se mají zobrazit statistiky"
        },
        "timePeriod": {
          "label": "Časové období"
        },
        "showCpu": {
          "label": "Zobrazit graf CPU"
        },
        "showMemory": {
          "label": "Zobrazit graf paměti"
        },
        "showDisk": {
          "label": "Zobrazit graf disku"
        },
        "showDiskIO": {
          "label": "Zobrazit graf I/O disku"
        },
        "showNetwork": {
          "label": "Zobrazit graf sítě"
        },
        "showDockerCpu": {
          "label": "Zobrazit graf CPU Dockeru"
        },
        "showDockerMemory": {
          "label": "Zobrazit graf paměti Dockeru"
        },
        "showDockerNetwork": {
          "label": "Zobrazit graf sítě Dockeru"
        }
      },
      "selectSystem": "Vyberte systém",
      "empty": {
        "noSystems": "Nebyly nalezeny žádné systémy"
      },
      "error": {
        "internalServerError": "K serveru Beszel se nelze připojit. Zkontrolujte nastavení integrace.",
        "liveConnectionFailed": "Živé připojení selhalo. Vaše instance Beszel možná nepodporuje streamování v reálném čase.",
        "switchToHistorical": "Přepnout na historické zobrazení",
        "systemNotFound": "Vybraný systém nebyl nalezen. Vyberte jiný systém."
      },
      "chart": {
        "cpu": {
          "title": "Využití CPU",
          "subtitle": "Průměrné využití CPU v celém systému",
          "series": "CPU"
        },
        "memory": {
          "title": "Využití paměti",
          "subtitle": "Přesné využití v zaznamenaném čase",
          "series": "Použito",
          "cache": "Mezipaměť/bufry"
        },
        "disk": {
          "title": "Využití disku",
          "subtitle": "Využití podle souborového systému",
          "series": "Kořenový"
        },
        "diskIO": {
          "title": "Vstup/výstup disku",
          "subtitle": "Propustnost kořenového souborového systému",
          "read": "Čtení",
          "write": "Zápis"
        },
        "storage": {
          "title": "Úložiště",
          "subtitle": "Využití disku podle souborového systému",
          "series": "Použito"
        },
        "network": {
          "title": "Šířka pásma",
          "subtitle": "Síťový provoz veřejných rozhraní",
          "sent": "Odesláno",
          "recv": "Přijato"
        },
        "dockerCpu": {
          "title": "Využití CPU Dockeru",
          "subtitle": "Průměrné využití CPU kontejnerů"
        },
        "dockerMemory": {
          "title": "Využití paměti Dockeru",
          "subtitle": "Využití paměti kontejnerů Dockeru"
        },
        "dockerNetwork": {
          "title": "Vstup/výstup sítě Dockeru",
          "subtitle": "Síťový provoz kontejnerů Dockeru"
        }
      }
    }
  },
  "widgetPreview": {
    "toggle": {
      "enabled": "Režim úprav povolen",
      "disabled": "Režim úprav zakázán"
    },
    "dimensions": {
      "title": "Změnit rozměry"
    }
  },
  "board": {
    "action": {
      "duplicate": {
        "title": "Duplikovat plochu",
        "message": "Tím se duplikuje plocha {name} včetně veškerého obsahu. Pokud widgety odkazují na integrace, které nemáte povoleno používat, budou odstraněny.",
        "notification": {
          "success": {
            "title": "Plocha duplikována",
            "message": "Plocha byla úspěšně duplikována"
          },
          "error": {
            "title": "Plochu nelze duplikovat",
            "message": "Plochu se nepodařilo duplikovat"
          }
        }
      },
      "edit": {
        "notification": {
          "success": {
            "title": "Změny byly úspěšně aplikovány",
            "message": "Plocha byla úspěšně uložena"
          },
          "error": {
            "title": "Nelze uložit změny",
            "message": "Plochu se nepodařilo uložit"
          }
        },
        "confirmLeave": {
          "title": "Neuložené změny",
          "message": "Máte neuložené změny, jste si jistí, že chcete odejít?"
        }
      },
      "oldImport": {
        "label": "Import z Homarru před verzí 1.0.0",
        "notification": {
          "success": {
            "title": "Import byl úspěšný",
            "message": "Plocha byla úspěšně importována"
          },
          "error": {
            "title": "Import selhal",
            "message": "Plochu se nepodařilo importovat, zkontrolujte logy pro více informací"
          }
        },
        "form": {
          "file": {
            "label": "Vybrat soubor JSON",
            "invalidError": "Neplatný konfigurační soubor"
          },
          "apps": {
            "label": "Aplikace",
            "avoidDuplicates": {
              "label": "Předejít duplicitám",
              "description": "Ignoruje aplikace, pokud již existuje aplikace se stejným odkazem"
            },
            "onlyImportApps": {
              "label": "Importovat pouze aplikace",
              "description": "Přidá pouze aplikace; plochu je nutné vytvořit ručně"
            }
          },
          "name": {
            "label": "Název plochy"
          },
          "screenSize": {
            "label": "Velikost obrazovky",
            "description": "Ve verzích před 1.0 existovaly tři různé režimy, takže jste mohli zvolit počet sloupců pro každou velikost obrazovky.",
            "option": {
              "sm": "Malé",
              "md": "Střední",
              "lg": "Velké"
            }
          },
          "sidebarBehavior": {
            "label": "Chování postranního panelu",
            "description": "Postranní panely byly ve verzi 1.0 odstraněny. Můžete vybrat, co se má stát s položkami uvnitř nich.",
            "option": {
              "lastSection": {
                "label": "Poslední sekce",
                "description": "Postranní panel se zobrazí pod poslední sekcí"
              },
              "removeItems": {
                "label": "Odebrat položky",
                "description": "Položky obsažené v postranním panelu budou odebrány"
              }
            }
          }
        }
      },
      "quickCreateApp": {
        "modal": {
          "title": "Vytvořit aplikaci za běhu",
          "createAndUse": "Vytvořit a použít"
        }
      }
    },
    "field": {
      "pageTitle": {
        "label": "Nadpis strany"
      },
      "metaTitle": {
        "label": "Název meta tagu"
      },
      "logoImageUrl": {
        "label": "URL adresa loga"
      },
      "faviconImageUrl": {
        "label": "URL obrázku Favicon"
      },
      "backgroundImageUrl": {
        "label": "Adresa URL obrázku na pozadí",
        "placeholder": "Začněte psát a vyhledávat místní obrázky",
        "group": {
          "your": "Vaše obrázky",
          "other": "Jiné obrázky"
        }
      },
      "backgroundImageAttachment": {
        "label": "Příloha obrázku na pozadí",
        "option": {
          "fixed": {
            "label": "Pevné",
            "description": "Pozadí zůstane na stejné pozici."
          },
          "scroll": {
            "label": "Posouvání",
            "description": "Pozadí se posouvá spolu s myší."
          }
        }
      },
      "backgroundImageRepeat": {
        "label": "Opakování obrázku na pozadí",
        "option": {
          "repeat": {
            "label": "Opakovat",
            "description": "Obrázek se opakuje tak často, jak je potřeba, aby pokryl celou oblast obrazu na pozadí."
          },
          "no-repeat": {
            "label": "Bez opakování",
            "description": "Obrázek se neopakuje a nemusí vyplnit celý prostor."
          },
          "repeat-x": {
            "label": "Opakovat X",
            "description": "Stejné jako „Opakovat“, ale pouze na vodorovné ose."
          },
          "repeat-y": {
            "label": "Opakovat Y",
            "description": "Stejné jako „Opakovat“, ale pouze na svislé ose."
          }
        }
      },
      "backgroundImageSize": {
        "label": "Velikost obrázku na pozadí",
        "option": {
          "cover": {
            "label": "Překrýt",
            "description": "Změní velikost obrázku tak, aby co nejmenší pokryl celé okno oříznutím přebytečného prostoru."
          },
          "contain": {
            "label": "Obsáhnout",
            "description": "Změní velikost obrázku tak, aby byl v kontejneru co největší, bez oříznutí nebo roztažení."
          }
        }
      },
      "primaryColor": {
        "label": "Primární barva"
      },
      "secondaryColor": {
        "label": "Doplňková barva"
      },
      "opacity": {
        "label": "Průhlednost"
      },
      "iconColor": {
        "label": "Barva ikony"
      },
      "clearColor": {
        "label": "Vymazat barvu"
      },
      "customCss": {
        "label": "Vlastní CSS pro tuto plochu",
        "description": "Dále si můžete přizpůsobit ovládací panel pomocí CSS, doporučujeme pouze zkušeným uživatelům",
        "customClassesAlert": {
          "title": "Vlastní třídy",
          "description": "Vlastní třídy můžete přidat k položkám plochy v pokročilých možnostech každé položky a použít je ve výše uvedeném CSS."
        }
      },
      "disableStatus": {
        "label": "Zakázat stav aplikace",
        "description": "Zakáže kontrolu stavu všech aplikací na této ploše"
      },
      "columnCount": {
        "label": "Počet sloupců"
      },
      "itemRadius": {
        "label": "Poloměr položky",
        "description": "Mění zaoblení dlaždic na ploše",
        "option": {
          "xs": "Velmi malé",
          "sm": "Malé",
          "md": "Střední",
          "lg": "Velké",
          "xl": "Velmi velké"
        }
      },
      "name": {
        "label": "Název"
      },
      "isPublic": {
        "label": "Veřejné",
        "description": "Veřejné plochy jsou přístupné všem, i bez účtu."
      }
    },
    "content": {
      "metaTitle": "Plocha {boardName}"
    },
    "setting": {
      "title": "Nastavení plochy {boardName}",
      "section": {
        "general": {
          "title": "Obecné",
          "unrecognizedLink": "Zadaný odkaz nebyl rozpoznán a nebude zobrazen v náhledu, ale stále může fungovat."
        },
        "layout": {
          "title": "Rozložení",
          "responsive": {
            "title": "Responzivní rozvržení",
            "action": {
              "add": "Přidat rozvržení"
            }
          }
        },
        "background": {
          "title": "Pozadí"
        },
        "appearance": {
          "title": "Vzhled"
        },
        "customCss": {
          "title": "Vlastní CSS"
        },
        "behavior": {
          "title": "Chování"
        },
        "access": {
          "title": "Řízení přístupu",
          "permission": {
            "item": {
              "view": {
                "label": "Zobrazit plochu"
              },
              "modify": {
                "label": "Upravit plochu"
              },
              "full": {
                "label": "Plný přístup"
              }
            }
          }
        },
        "dangerZone": {
          "title": "Nebezpečná zóna",
          "action": {
            "rename": {
              "label": "Přejmenovat plochu",
              "description": "Změna názvu přeruší všechny odkazy na tuto plochu.",
              "button": "Změnit název",
              "modal": {
                "title": "Přejmenovat plochu"
              }
            },
            "visibility": {
              "label": "Změnit viditelnost plochy",
              "description": {
                "public": "Tato plocha je momentálně veřejná.",
                "private": "Tato plocha je momentálně soukromá."
              },
              "button": {
                "public": "",
                "private": ""
              },
              "confirm": {
                "public": {
                  "title": "Nastavit plochu jako soukromou",
                  "description": "Jste si jisti, že chcete tuto plochu učinit soukromou? Toto skryje tuto plochu před veřejností. Odkazy pro hosty přestanou fungovat."
                },
                "private": {
                  "title": "Nastavit plochu jako veřejnou",
                  "description": "Jste si jisti, že chcete tuto plochu učinit veřejnou? Toto plochu zpřístupní všem."
                }
              }
            },
            "delete": {
              "label": "Smazat tuto plochu",
              "description": "Jakmile plochu smažete, není cesty zpět. Ujistěte se, že to opravdu chcete.",
              "button": "Smazat tuto plochu",
              "confirm": {
                "title": "Odstranit plochu",
                "description": "Jste si jisti, že chcete odstranit tuto plochu? Toto trvale odstraní plochu a veškerý její obsah."
              }
            }
          }
        }
      }
    },
    "error": {
      "noBoard": {
        "title": "Vítejte v Homarru",
        "description": "Elegantní a moderní panel, který vám umožní mít všechny aplikace a služby na dosah ruky.",
        "link": "Vytvořte svou první plochu",
        "notice": "Chcete-li tuto stránku skrýt, vytvořte plochu a nastavte ji jako domovskou"
      },
      "notFound": {
        "title": "Plocha nenalezena",
        "description": "Zadaná plocha nebyla nalezena nebo k ní nemáte přístup.",
        "link": "Zobrazit všechny plochy",
        "notice": "Zkontrolujte odkaz nebo kontaktujte správce, pokud si myslíte, že by měl být dostupný"
      },
      "homeBoard": {
        "title": "Chybí domovská plocha",
        "admin": {
          "description": "Zatím jste pro server nenastavili domovskou plochu.",
          "link": "Nastavit domovskou plochu pro celý server",
          "notice": "Chcete-li tuto stránku schovat pro všechny uživatele, nastavte domovskou plochu pro server"
        },
        "user": {
          "description": "Zatím jste nenastavili domovskou plochu.",
          "link": "Nastavit Vaší domovskou plochu",
          "notice": "Chcete-li tuto stránku schovat, nastavte si domovskou plochu ve vašich preferencích"
        },
        "anonymous": {
          "description": "Správce serveru zatím nenastavil domovskou plochu.",
          "link": "Zobrazit veřejné plochy",
          "notice": "Chcete-li tuto stránku skrýt, požádejte správce serveru o nastavení domovské plochy pro server"
        }
      }
    }
  },
  "layout": {
    "field": {
      "name": {
        "label": "Název"
      },
      "columnCount": {
        "label": "Počet sloupců"
      },
      "breakpoint": {
        "label": "Bod přerušení",
        "description": "Rozvržení se použije na všech obrazovkách větších než tento bod přerušení až do dalšího většího bodu přerušení."
      }
    }
  },
  "management": {
    "metaTitle": "Správa",
    "title": {
      "morning": "Dobré ráno, {username}",
      "afternoon": "Dobré odpoledne, {username}",
      "evening": "Dobrý večer, {username}"
    },
    "notFound": {
      "title": "Nenalezeno",
      "text": "Nepodařilo se nalézt požadovaný zdroj"
    },
    "error": {
      "title": "Tuto stránku se nepodařilo načíst",
      "text": "Při načítání této stránky došlo k neočekávané chybě. Navigace je stále dostupná — zkuste stránku znovu načíst nebo použijte jinou část postranního panelu.",
      "digest": "Reference chyby: {digest}"
    },
    "navbar": {
      "items": {
        "home": "Domovská stránka",
        "boards": "Plochy",
        "apps": "Aplikace",
        "integrations": "Integrace",
        "customWidgets": "Vlastní widgety",
        "searchEngies": "Vyhledávače",
        "medias": "Média",
        "users": {
          "label": "Uživatelé",
          "items": {
            "manage": "Spravovat",
            "invites": "Pozvánky",
            "groups": "Skupiny"
          }
        },
        "tools": {
          "label": "Nástroje",
          "items": {
            "docker": "Docker",
            "kubernetes": "Kubernetes",
            "logs": "Logy",
            "api": "API a MCP",
            "certificates": "Certifikáty",
            "tasks": "Úlohy",
            "backup": "Záloha"
          }
        },
        "settings": "Nastavení",
        "help": {
          "label": "Nápověda",
          "items": {
            "documentation": "Dokumentace",
            "submitIssue": "Nahlásit problém",
            "discord": "Komunitní Discord",
            "sourceCode": "Zdrojový kód"
          }
        },
        "about": "O aplikaci"
      }
    },
    "page": {
      "home": {
        "statistic": {
          "board": "Plochy",
          "user": "Uživatelé",
          "invite": "Pozvánky",
          "integration": "Integrace",
          "app": "Aplikace",
          "group": "Skupiny",
          "searchEngine": "Vyhledávače",
          "media": "Média"
        },
        "statisticLabel": {
          "boards": "Plochy",
          "resources": "Zdroje",
          "authentication": "Ověřování",
          "authorization": "Autorizace"
        },
        "heroBanner": {
          "title": "Vítejte zpět na své",
          "subtitle": "Plocha {app}"
        }
      },
      "board": {
        "title": "Vaše plochy",
        "action": {
          "new": {
            "label": "Nová plocha"
          },
          "open": {
            "label": "Otevřít plochu"
          },
          "settings": {
            "label": "Nastavení"
          },
          "setHomeBoard": {
            "label": "Nastavit jako domovskou plochu",
            "badge": {
              "label": "Domovská stránka",
              "tooltip": "Tato plocha se zobrazí jako vaše domovská plocha"
            }
          },
          "setMobileHomeBoard": {
            "label": "Nastavit jako mobilní plochu",
            "badge": {
              "label": "Mobilní",
              "tooltip": "Tato plocha se zobrazí jako vaše mobilní plocha"
            }
          },
          "duplicate": {
            "label": "Duplikovat plochu"
          },
          "delete": {
            "label": "Trvale smazat",
            "confirm": {
              "title": "Odstranit plochu",
              "description": "Jste si jisti, že chcete vymazat plochu {name}?"
            }
          }
        },
        "visibility": {
          "public": "Tato plocha je veřejná",
          "private": "Tato plocha je soukromá"
        },
        "noResults": {
          "title": "Zatím žádné plochy"
        },
        "modal": {
          "createBoard": {
            "field": {
              "name": {
                "label": "Název"
              }
            }
          }
        }
      },
      "media": {
        "includeFromAllUsers": "Zahrnout média všech uživatelů"
      },
      "user": {
        "back": "Zpět na uživatele",
        "fieldsDisabledExternalProvider": "Některá pole jsou vypnuta, protože jsou spravována externím poskytovatelem ověřování.",
        "setting": {
          "general": {
            "title": "Obecné",
            "item": {
              "language": "Jazyk & oblast",
              "board": {
                "title": "Domovská plocha",
                "type": {
                  "general": "Obecné",
                  "mobile": "Mobilní"
                }
              },
              "search": "Vyhledávání",
              "firstDayOfWeek": "První den v týdnu",
              "accessibility": "Přístupnost",
              "onboardingTours": {
                "title": "Průvodci nastavením",
                "description": "Obnovte průvodce nastavením, abyste je viděli znovu při příští návštěvě správy nebo plochy.",
                "reset": "Obnovit průvodce nastavením",
                "resetSuccess": {
                  "title": "Průvodci obnoveni",
                  "message": "Průvodci nastavením se zobrazí znovu při příští návštěvě"
                },
                "status": {
                  "completed": "Dokončeno",
                  "notStarted": "Nezahájeno"
                },
                "name": {
                  "management": "Správa",
                  "dashboard": "Plocha"
                }
              }
            }
          },
          "security": {
            "title": "Bezpečnost"
          },
          "board": {
            "title": "Plochy"
          }
        },
        "list": {
          "metaTitle": "Správa uživatelů",
          "title": "Uživatelé"
        },
        "edit": {
          "metaTitle": "Upravit uživatele {username}"
        },
        "create": {
          "metaTitle": "Vytvořit uživatele",
          "title": "Vytvořit nového uživatele",
          "step": {
            "personalInformation": {
              "label": "Osobní údaje"
            },
            "security": {
              "label": "Bezpečnost"
            },
            "groups": {
              "label": "Skupiny",
              "title": "Vyberte všechny skupiny, jejichž členem by měl uživatel být",
              "description": "Skupina {everyoneGroup} je přiřazena všem uživatelům a nemůže být odstraněna."
            },
            "review": {
              "label": "Kontrola"
            },
            "completed": {
              "title": "Uživatel byl vytvořen"
            },
            "error": {
              "title": "Vytvoření uživatele se nezdařilo"
            }
          },
          "action": {
            "createAnother": "Vytvořit nového uživatele",
            "back": "Zpět na seznam uživatelů"
          }
        },
        "invite": {
          "title": "Správa pozvánek uživatelů",
          "action": {
            "new": {
              "title": "Nová pozvánka",
              "description": "Po vypršení platnosti pozvánka přestane být platná a příjemce pozvánky si nebude moci vytvořit účet."
            },
            "copy": {
              "title": "Zkopírovat pozvánku",
              "description": "Vaše pozvánka byla vygenerována. Po zavření tohoto okna <b>již nebude možné tento odkaz zkopírovat</b>. Pokud si již nepřejete uvedenou osobu pozvat, můžete tuto pozvánku kdykoli smazat.",
              "link": "Odkaz na pozvánku",
              "button": "Zkopírovat a zavřít"
            },
            "delete": {
              "title": "Odstranit pozvánku",
              "description": "Jste si jisti, že chcete tuto pozvánku smazat? Uživatelé s tímto odkazem si již nebudou moci pomocí tohoto odkazu vytvořit účet."
            }
          },
          "field": {
            "id": {
              "label": "ID"
            },
            "creator": {
              "label": "Vytvořil/a"
            },
            "expirationDate": {
              "label": "Datum konce platnosti"
            },
            "token": {
              "label": "Token"
            }
          }
        }
      },
      "group": {
        "back": "Zpět na skupiny",
        "setting": {
          "general": {
            "title": "Obecné",
            "owner": "Vlastník",
            "ownerOfGroup": "Vlastník této skupiny",
            "ownerOfGroupDeleted": "Vlastník této skupiny byl odstraněn. V současné době nemá žádného vlastníka."
          },
          "setting": {
            "title": "Nastavení",
            "alert": "Nastavení skupin mají prioritu podle pořadí skupin v seznamu. Nastavení nahoře přepisují nastavení dole.",
            "board": {
              "title": "Plochy"
            }
          },
          "members": {
            "title": "Členové",
            "search": "Najít člena",
            "notFound": "Žádný člen nebyl nenalezen"
          },
          "permissions": {
            "title": "Oprávnění",
            "form": {
              "unsavedChanges": "Máte neuložené změny!"
            }
          }
        }
      },
      "settings": {
        "title": "Nastavení",
        "notification": {
          "success": {
            "message": "Nastavení byla úspěšně uložena"
          },
          "error": {
            "message": "Uložení nastavení selhalo"
          }
        },
        "section": {
          "analytics": {
            "title": "Analytika",
            "general": {
              "title": "Pomozte nám vylepšit Homarr",
              "text": "Pomáhá nám to zjistit, co lidé skutečně používají, abychom věděli, na co zaměřit svůj čas. Vidíme například počet vašich widgetů nebo integrací, verzi Homarru a používanou databázi. To je vše — žádné osobní údaje, URL, jména ani nic, co by mohlo identifikovat vás nebo vaše nastavení."
            }
          },
          "crawlingAndIndexing": {
            "title": "Procházení a indexování",
            "warning": "Povolení nebo zakázání těchto nastavení výrazně ovlivní, jak vyhledávače indexují a procházejí vaši stránku. Každé nastavení je pouze požadavek a záleží na prohledávači, zda jej použije. Použití změn může trvat několik dní nebo týdnů. Některá nastavení mohou záviset na konkrétním vyhledávači.",
            "noIndex": {
              "title": "Neindexovat",
              "text": "Neindexovat web ve vyhledávačích a nezobrazovat jej ve výsledcích vyhledávání"
            },
            "noFollow": {
              "title": "Nesledovat",
              "text": "Při indexování nesledovat žádné odkazy. Zakázáním této možnosti umožníte prohledávačům pokusit se sledovat všechny odkazy v Homarru."
            },
            "noTranslate": {
              "title": "Nepřekládat",
              "text": "Pokud jazyk webu pravděpodobně není jazykem, ve kterém jej chce uživatel číst, Google zobrazí ve výsledcích vyhledávání odkaz na překlad"
            },
            "noSiteLinksSearchBox": {
              "title": "Nezobrazovat vyhledávací pole odkazů webu",
              "text": "Google vytvoří vyhledávací pole s procházenými odkazy spolu s dalšími přímými odkazy. Povolením této možnosti požádáte Google, aby toto pole zakázal."
            }
          },
          "board": {
            "title": "Plochy",
            "homeBoard": {
              "label": "Globální domovská plocha",
              "mobileLabel": "Globální mobilní plocha",
              "description": "K výběru jsou k dispozici pouze veřejné plochy"
            },
            "status": {
              "title": "Stav aplikace",
              "enableStatusByDefault": {
                "label": "Ve výchozím nastavení povolit stav",
                "description": "Při přidání položky aplikace bude stav ve výchozím nastavení povolen"
              },
              "forceDisableStatus": {
                "label": "Vynutit zakázání stavu",
                "description": "Stav aplikací bude zakázán všem uživatelům a nelze jej povolit"
              }
            }
          },
          "user": {
            "title": "Uživatelé",
            "enableGravatar": {
              "label": "Povolit Gravatar",
              "description": "Pokud není nastaven vlastní avatar a je nakonfigurován e-mail, použijí se avatary uživatelů z Libravataru/Gravataru"
            }
          },
          "search": {
            "title": "Vyhledávání",
            "defaultSearchEngine": {
              "label": "Globální výchozí vyhledávač",
              "description": "Vyhledávače integrací zde nelze vybrat"
            }
          },
          "appearance": {
            "title": "Vzhled",
            "defaultColorScheme": {
              "label": "Výchozí barevné schéma",
              "options": {
                "auto": "Automaticky",
                "light": "Světlé",
                "dark": "Tmavé"
              }
            }
          },
          "culture": {
            "title": "Kultura",
            "defaultLocale": {
              "label": "Výchozí jazyk"
            }
          }
        }
      },
      "tool": {
        "tasks": {
          "title": "Úlohy",
          "status": {
            "idle": "Nečinné",
            "running": "Běží",
            "error": "Chyba",
            "disabled": "Vypnuto"
          },
          "job": {
            "iconsUpdater": {
              "label": "Aktualizátor ikon"
            },
            "analytics": {
              "label": "Analytika"
            },
            "ping": {
              "label": "Připojení"
            }
          },
          "interval": {
            "seconds": "Každou {interval, plural, =1 {sekundu} few {# sekundy} many {# sekund} other {# sekundy}}",
            "minutes": "Každou {interval, plural, =1 {minutu} few {# minuty} many {# minut} other {# minuty}}",
            "hours": "Každou {interval, plural, =1 {hodinu} few {# hodiny} many {# hodin} other {# hodiny}}",
            "midnight": "Každý den o půlnoci",
            "weeklyMonday": "Každé pondělí",
            "update": {
              "success": {
                "message": "Interval byl úspěšně aktualizován"
              },
              "error": {
                "message": "Interval se nepodařilo aktualizovat"
              }
            }
          },
          "settings": {
            "title": "Nastavení úlohy {jobName}"
          },
          "field": {
            "name": {
              "label": "Název"
            },
            "interval": {
              "label": "Interval plánování"
            },
            "lastExecution": {
              "label": "Poslední spuštění"
            },
            "actions": {
              "label": "Akce"
            }
          },
          "table": {
            "search": "Hledat {count} úloh..."
          },
          "action": {
            "refresh": {
              "label": "Obnovit"
            }
          },
          "refresh": {
            "success": {
              "message": "Úlohy byly úspěšně obnoveny"
            },
            "error": {
              "message": "Úlohy se nepodařilo obnovit"
            }
          },
          "trigger": {
            "success": {
              "message": "Úloha byla úspěšně spuštěna"
            },
            "error": {
              "message": "Úlohu se nepodařilo spustit"
            }
          },
          "enable": {
            "success": {
              "message": "Úloha byla úspěšně povolena"
            }
          },
          "disable": {
            "success": {
              "message": "Úloha byla úspěšně zakázána"
            }
          },
          "toggle": {
            "error": {
              "message": "Stav úlohy se nepodařilo přepnout"
            }
          }
        },
        "api": {
          "title": "API",
          "modal": {
            "createApiToken": {
              "title": "Token API vytvořen",
              "description": "Token API byl vytvořen. Buďte opatrní, tento token je v databázi zašifrován a už vám nikdy nebude znovu předán. Pokud tento token ztratíte, nebudete jej již moci získat.",
              "button": "Zkopírovat a zavřít"
            }
          },
          "tab": {
            "documentation": {
              "label": "Dokumentace"
            },
            "apiKey": {
              "label": "Ověřování",
              "title": "Klíče API",
              "button": {
                "createApiToken": "Vytvořit token API"
              },
              "modal": {
                "delete": {
                  "title": "Smazat token API",
                  "text": "Token API bude trvale smazán. Klienti API používající tento token se již nebudou moci ověřit a provádět požadavky API. Tuto akci nelze vrátit zpět."
                }
              },
              "table": {
                "header": {
                  "id": "ID",
                  "createdBy": "Vytvořil/a",
                  "actions": "Akce"
                }
              }
            },
            "mcp": {
              "label": "AI / MCP",
              "title": "Integrace AI",
              "subtitle": "Server Model Context Protocol (MCP)",
              "description": "Připojte asistenty AI ke své instanci Homarr a ovládejte celý svůj homelab pomocí přirozeného jazyka. Vyhledávejte a žádejte média v Overseerru, spravujte kontejnery Dockeru, přepínejte Pi-hole, kontrolujte stav serveru, ovládejte zařízení Home Assistant a další — vše ze svého asistenta AI.",
              "noApiKey": "K ověření u serveru MCP potřebujete klíč API.",
              "createApiKeyButton": "Vytvořit klíč API",
              "endpoint": {
                "title": "Koncový bod MCP"
              },
              "authentication": {
                "title": "Ověřování",
                "intro": "U serveru MCP se můžete ověřit pomocí klíče API nebo OAuth. Obě metody poskytují stejnou úroveň přístupu.",
                "apiKey": {
                  "title": "Klíč API (ručně)",
                  "description": "V konfiguraci klienta MCP odešlete hlavičku ApiKey s celým klíčem API."
                },
                "oauth": {
                  "title": "OAuth (přihlášení v prohlížeči)",
                  "description": "Klienti s podporou OAuth (například Claude Code, opencode nebo Cursor) se mohou ověřit otevřením okna prohlížeče. Spusťte ve svém klientovi ověřovací příkaz, přihlaste se v prohlížeči do Homarru a jste připojeni — klíč API se vytvoří automaticky.",
                  "hint": "Tokeny OAuth se na kartě Ověřování zobrazují jako běžné klíče API. Kdykoli je můžete odvolat."
                },
                "permissions": "Klíč API určuje oprávnění dostupná pro AI — pracuje se stejnou úrovní přístupu jako vlastník klíče."
              },
              "clientConfig": {
                "title": "Konfigurace klienta",
                "streamableHttp": {
                  "recommended": "Doporučeno",
                  "title": "Streamable HTTP",
                  "worksWith": "Funguje s: Cursor, Claude Desktop, VS Code Copilot, Windsurf, Claude Code",
                  "addToConfig": "Přidejte do konfiguračního souboru klienta MCP:",
                  "cursor": "{name}: {file} v projektu nebo globálním nastavení",
                  "claudeDesktop": "{name}: {file}",
                  "claudeCode": "{name}: {file} nebo použijte {command}",
                  "vsCodeCopilot": "{name}: {file} v nastavení pracovního prostoru",
                  "replaceHint": "Nahraďte zástupný text klíčem API, který jste obdrželi při jeho vytvoření."
                },
                "stdio": {
                  "title": "stdio (starší klienti prostřednictvím mostu mcp-remote)",
                  "description": "Pro klienty, které podporují pouze přenos stdio. Vyžaduje lokálně nainstalovaný {dependency} (Node.js):"
                }
              },
              "testConnection": {
                "title": "Otestovat připojení",
                "description": "Spusťte tento příkaz v terminálu a ověřte, že je koncový bod dostupný a váš klíč API funguje:",
                "hint": "Úspěšná odpověď vrátí možnosti serveru MCP. Pokud se zobrazí chyba, zkontrolujte nápovědy v odpovědi JSON."
              },
              "availableTools": {
                "title": "Dostupné nástroje",
                "description": "K dispozici je {count} nástrojů. Rozbalením kategorie zobrazíte jednotlivé nástroje a jejich popisy.",
                "columnType": "Typ",
                "columnName": "Nástroj",
                "columnDescription": "Popis"
              },
              "troubleshooting": {
                "title": "Řešení problémů",
                "missingHeader": {
                  "title": "„Chybí hlavička ApiKey“",
                  "description": "Váš klient neodesílá hlavičku {header}. Ověřte správnost části {section} v konfiguraci MCP. Některé klienty vyžadují po změnách konfigurace restart."
                },
                "invalidFormat": {
                  "title": "„Neplatný formát ApiKey“",
                  "description": "Ujistěte se, že jste zkopírovali celý klíč API, nejen jeho část."
                },
                "invalidKey": {
                  "title": "„Neplatný klíč API“",
                  "description": "ID klíče nebylo nalezeno nebo je token nesprávný. Klíče API lze zobrazit pouze jednou při vytvoření. Pokud jste ho ztratili, odstraňte starý klíč a vytvořte nový."
                },
                "connectionRefused": {
                  "title": "Připojení odmítnuto / vypršel časový limit",
                  "description": "Ujistěte se, že je URL dostupná z vašeho klienta AI. Pokud Homarr běží za reverzní proxy nebo v Dockeru, použijte externí URL (nikoli {localhost}). Ověřte správnost portu (výchozí: 7575 pro Docker)."
                },
                "toolsNotAppearing": {
                  "title": "Nástroje se nezobrazují",
                  "description": "Některé nástroje vyžadují nakonfigurované konkrétní integrace (např. Docker nebo Overseerr). Seznam nástrojů závisí na tom, co je ve vaší instanci Homarru dostupné."
                }
              },
              "copy": "Kopírovat",
              "oneClick": {
                "title": "Instalace jedním kliknutím",
                "subtitle": "Používá OAuth — při prvním použití se ověřte v prohlížeči",
                "vsCode": "Instalovat ve VS Code",
                "cursor": "Instalovat v Cursoru",
                "copyUrl": "Kopírovat URL MCP",
                "copied": "Zkopírováno!",
                "copyHint": "Pro ChatGPT, Claude Code nebo libovolného klienta MCP",
                "manualConfig": "Ruční konfigurace"
              }
            }
          }
        },
        "backup": {
          "title": "Úplná záloha databáze",
          "metaTitle": "Zálohování a obnovení",
          "export": {
            "title": "Export databáze",
            "description": "Stáhněte si úplnou zálohu vaší SQLite databáze včetně všech nastavení, uživatelů, ploch a šifrovaných integračních tajemství. Záloha je zabalena jako ZIP soubor s šifrovacím klíčem a metadaty.",
            "button": "Stáhnout zálohu",
            "error": "Export se nezdařil",
            "confirm": {
              "title": "Export citlivých dat",
              "warningTitle": "Tento export obsahuje celou vaši databázi.",
              "warningBody": "Záloha zahrnuje všechny uživatele, integrační tajemství (šifrovaná), API klíče, konfigurace ploch a data aplikací. Exportovaný soubor uchovávejte bezpečně a nesdílejte jej.",
              "typePrompt": "Napište \"{phrase}\" pro pokračování",
              "submit": "Exportovat databázi",
              "cancel": "Zrušit"
            }
          },
          "import": {
            "title": "Obnovit databázi",
            "description": "Nahrajte dříve exportovanou zálohu ZIP pro obnovení vaší databáze. Tím se nahradí celá vaše databáze. Pokud byla záloha vytvořena s jiným šifrovacím klíčem, tajemství budou automaticky znovu zašifrována.",
            "warning": "Obnovením zálohy se zcela nahradí vaše současná databáze a restartuje se aplikace. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
            "dropzone": {
              "title": "Sem přetáhněte soubor ZIP se zálohou nebo klikněte pro procházení",
              "description": "Přijímají se pouze soubory .zip ze zálohy Homarr SQLite"
            },
            "changeFile": "Změnit soubor",
            "button": "Obnovit databázi",
            "success": {
              "title": "Obnovení dokončeno",
              "message": "Databáze byla úspěšně obnovena. Aplikace se restartuje..."
            },
            "error": "Import se nezdařil"
          },
          "preview": {
            "title": "Obsah zálohy",
            "exported": "Exportováno {date}",
            "loading": "Analýza záložního souboru...",
            "errorTitle": "Chyba náhledu",
            "entity": "Entita",
            "count": "Počet",
            "boards": "Plochy",
            "entities": {
              "board": "Plochy",
              "user": "Uživatelé",
              "app": "Aplikace",
              "integration": "Integrace",
              "item": "Widgety",
              "media": "Média",
              "search_engine": "Vyhledávače"
            },
            "analyzeError": "Nepodařilo se analyzovat záložní soubor",
            "invalidMissingMetadata": "Neplatná záloha: chybí metadata.json",
            "invalidMissingDb": "Neplatná záloha: chybí db.sqlite"
          },
          "restore": {
            "dropzone": {
              "title": "Sem přetáhněte ZIP se zálohou",
              "description": "Přijímá soubory .zip ze zálohy Homarr SQLite (max. 256 MB)"
            },
            "analyzing": "Analýza zálohy...",
            "changeFile": "Změnit soubor",
            "continueToRestore": "Pokračovat k obnovení",
            "tryAgain": "Zkusit znovu",
            "analysisError": "Chyba analýzy",
            "preview": {
              "title": "Obsah zálohy",
              "exported": "Exportováno {date}",
              "entity": "Entita",
              "count": "Počet",
              "boards": "Plochy",
              "entities": {
                "board": "Plochy",
                "user": "Uživatelé",
                "app": "Aplikace",
                "integration": "Integrace",
                "item": "Widgety",
                "media": "Média",
                "search_engine": "Vyhledávače"
              },
              "migrationsApplied": "{count} migrace použita",
              "migrationsAppliedPlural": "{count} migrací použito",
              "migrationsOlderVersion": "Tato záloha byla ze starší verze Homarr. {count} migrace schématu byla použita k aktualizaci.",
              "migrationsOlderVersionPlural": "Tato záloha byla ze starší verze Homarr. {count} migrací schématu bylo použito k aktualizaci.",
              "migrationsUpToDate": "Databázové schéma je aktuální ({count} migrací použito)",
              "upToDate": "Aktuální",
              "migrationsPending": "{count} čekajících"
            },
            "migration": {
              "title": "Probíhá aplikace migrací ({current}/{total})",
              "migrationLabel": "Migrace {index}"
            },
            "confirm": {
              "title": "Destruktivní akce",
              "warningTitle": "Tímto se trvale nahradí celá vaše databáze.",
              "warningBody": "Všechny současné plochy, uživatelé, aplikace, integrace, nastavení a relace budou ztraceny. Tuto akci nelze vrátit zpět. Aplikace se po obnovení restartuje.",
              "typePrompt": "Napište \"{phrase}\" pro pokračování",
              "cancel": "Zrušit",
              "submit": "Obnovit databázi"
            },
            "progress": {
              "title": "Obnovování databáze...",
              "extracting": "Rozbalování archivu zálohy",
              "migrating": "Aplikace databázových migrací",
              "encrypting": "Přešifrovávání integračních tajemství",
              "swapping": "Nahrazování databázového souboru",
              "restarting": "Restartování serveru"
            },
            "complete": {
              "title": "Obnovení dokončeno",
              "message": "Databáze byla úspěšně obnovena. Server se restartuje — obnovte stránku za několik sekund."
            },
            "failed": {
              "title": "Obnovení selhalo"
            },
            "invalidMissingMetadata": "Neplatná záloha: chybí metadata.json",
            "invalidMissingDb": "Neplatná záloha: chybí db.sqlite",
            "analyzeError": "Nepodařilo se analyzovat zálohu"
          }
        }
      },
      "about": {
        "version": "Verze {version}",
        "text": "Homarr je komunitou řízený open source projekt, který je udržován dobrovolníky. Díky těmto lidem je Homarr od roku 2021 neustále rostoucím projektem. Náš tým na Homarru pracuje zcela na dálku z mnoha různých zemí ve svém volném čase bez jakékoli kompenzace.",
        "accordion": {
          "contributors": {
            "title": "Přispěvatelé",
            "subtitle": "{count} udržuje kód & Homarr"
          },
          "translators": {
            "title": "Překladatelé",
            "subtitle": "{count} přispívá překladem do mnoha jazyků"
          },
          "sponsors": {
            "title": "Sponzoři",
            "subtitle": "{count} finančně podporuje projekt"
          },
          "libraries": {
            "title": "Knihovny",
            "subtitle": "{count} použitých v kódu Homarru"
          },
          "hotkeys": {
            "title": "Zkratky",
            "subtitle": "Klávesové zkratky pro zefektivnění práce",
            "field": {
              "shortcut": "Zkratka",
              "action": "Akce"
            },
            "action": {
              "toggleBoardEdit": "Přepnout režim úprav plochy",
              "toggleColorScheme": "Přepnout světlý/tmavý režim",
              "saveNotebook": "Uložit poznámkový blok (pouze uvnitř widgetu poznámkového bloku)",
              "openSpotlight": "Otevřít vyhledávání"
            },
            "note": "Tip: Mod označuje klávesu Ctrl i klávesu ⌘ v systému macOS"
          }
        }
      }
    }
  },
  "docker": {
    "title": "Kontejnery",
    "table": {
      "updated": "Aktualizováno {when}",
      "refresh": {
        "lastUpdated": "Poslední obnovení {when}"
      },
      "search": "Hledat {count} kontejnerů",
      "selected": "Vybráno {selectCount} z {totalCount} kontejnerů",
      "footer": "Celkem kontejnerů: {count}",
      "totalCpu": "Celkem CPU: {cpu} %",
      "totalMemory": "Celkem paměti: {memory}"
    },
    "field": {
      "name": {
        "label": "Název"
      },
      "state": {
        "label": "Status",
        "option": {
          "created": "Vytvořený",
          "running": "Běží",
          "paused": "Pozastaveno",
          "restarting": "Restartování",
          "exited": "Ukončeno",
          "removing": "Odstraňování",
          "dead": "Mrtvé"
        }
      },
      "stats": {
        "cpu": {
          "label": "CPU"
        },
        "memory": {
          "label": "Paměť"
        }
      },
      "containerImage": {
        "label": "Obraz"
      },
      "ports": {
        "label": "Porty"
      },
      "host": {
        "label": "Hostitel"
      }
    },
    "action": {
      "title": "Akce",
      "logs": {
        "label": "Zobrazit logy",
        "page": {
          "title": "Logy {name}"
        }
      },
      "start": {
        "label": "Spustit",
        "notification": {
          "success": {
            "title": "Kontejnery spuštěny",
            "message": "Kontejnery byly úspěšně spuštěny"
          },
          "error": {
            "title": "Kontejnery nebyly spuštěny",
            "message": "Nepodařilo se spustit kontejnery"
          }
        }
      },
      "stop": {
        "label": "Zastavit",
        "notification": {
          "success": {
            "title": "Kontejnery zastaveny",
            "message": "Kontejnery byly úspěšně zastaveny"
          },
          "error": {
            "title": "Kontejnery nebyly zastaveny",
            "message": "Nepodařilo se zastavit kontejnery"
          }
        }
      },
      "restart": {
        "label": "Restartovat",
        "notification": {
          "success": {
            "title": "Kontejnery restartovány",
            "message": "Kontejnery byly úspěšně restartovány"
          },
          "error": {
            "title": "Kontejnery nebyly restartovány",
            "message": "Nepodařilo se restartovat kontejnery"
          }
        }
      },
      "remove": {
        "label": "Odstranit",
        "confirm": "Kliknutím znovu trvale odstraníte",
        "notification": {
          "success": {
            "title": "Kontejnery odstraněny",
            "message": "Kontejnery byly úspěšně odstraněny"
          },
          "error": {
            "title": "Kontejnery nebyly odstraněny",
            "message": "Nepodařilo se odstranit kontejnery"
          }
        }
      },
      "refresh": {
        "label": "Obnovit",
        "notification": {
          "success": {
            "title": "Kontejnery obnoveny",
            "message": "Nyní zobrazujete nejnovější data"
          },
          "error": {
            "title": "Kontejnery nebyly obnoveny",
            "message": "Při obnovování kontejnerů se něco pokazilo"
          }
        }
      },
      "addToHomarr": {
        "label": "Přidat do Homarru",
        "notification": {
          "success": {
            "title": "Přidáno do Homarru",
            "message": "Vybrané aplikace byly přidány do Homarru"
          },
          "error": {
            "title": "Do Homarru nelze přidat",
            "message": "Vybrané aplikace se nepodařilo přidat do Homarru"
          }
        },
        "modal": {
          "title": "Přidat kontejner(y) Dockeru do Homarru"
        }
      }
    },
    "error": {
      "internalServerError": "Nepodařilo se načíst kontejnery Dockeru",
      "noColumns": "V nastavení widgetu vyberte alespoň jeden sloupec"
    }
  },
  "kubernetes": {
    "cluster": {
      "title": "Panel clusteru",
      "label": "Cluster",
      "providers": "Poskytovatelé",
      "version": "Verze",
      "architecture": "Architektura",
      "capacity": {
        "title": "Kapacita",
        "resource": {
          "reserved": "Vyhrazeno",
          "used": "Využito"
        }
      },
      "resources": {
        "title": "Zdroje",
        "nodes": "Uzly",
        "namespaces": "Obory názvů",
        "ingresses": "Ingressy",
        "services": "Služby",
        "pods": "Pody",
        "configmaps": "ConfigMapy",
        "secrets": "Tajné klíče",
        "volumes": "Svazky"
      }
    },
    "nodes": {
      "label": "Uzly",
      "field": {
        "name": {
          "label": "Název"
        },
        "state": {
          "label": "Stav",
          "option": {
            "ready": "Připraven",
            "NotReady": "Nepřipraveno"
          }
        },
        "cpu": {
          "label": "CPU"
        },
        "memory": {
          "label": "RAM"
        },
        "pods": {
          "label": "Pody"
        },
        "operatingSystem": {
          "label": "OS"
        },
        "architecture": {
          "label": "Architektura"
        },
        "kubernetesVersion": {
          "label": "Verze Kubernetes"
        },
        "creationTimestamp": {
          "label": "Vytvořeno"
        }
      },
      "table": {
        "search": "Hledat {count} uzlů"
      }
    },
    "namespaces": {
      "label": "Obory názvů",
      "field": {
        "name": {
          "label": "Název"
        },
        "state": {
          "label": "Stav",
          "option": {
            "active": "Aktivní",
            "terminating": "Ukončování"
          }
        },
        "creationTimestamp": {
          "label": "Vytvořeno"
        }
      },
      "table": {
        "search": "Hledat {count} oborů názvů"
      }
    },
    "ingresses": {
      "label": "Ingressy",
      "field": {
        "name": {
          "label": "Název"
        },
        "namespace": {
          "label": "Obor názvů"
        },
        "className": {
          "label": "Název třídy"
        },
        "rulesAndPaths": {
          "label": "Pravidla a cesty"
        },
        "creationTimestamp": {
          "label": "Vytvořeno"
        }
      },
      "table": {
        "search": "Hledat {count} ingressů"
      }
    },
    "services": {
      "label": "Služby",
      "field": {
        "name": {
          "label": "Název"
        },
        "namespace": {
          "label": "Obor názvů"
        },
        "type": {
          "label": "Typ"
        },
        "ports": {
          "label": "Porty"
        },
        "targetPorts": {
          "label": "Cílové porty"
        },
        "clusterIP": {
          "label": "IP clusteru"
        },
        "creationTimestamp": {
          "label": "Vytvořeno"
        }
      },
      "table": {
        "search": "Hledat {count} služeb"
      }
    },
    "pods": {
      "label": "Pody",
      "field": {
        "name": {
          "label": "Název"
        },
        "namespace": {
          "label": "Obor názvů"
        },
        "image": {
          "label": "Obraz"
        },
        "applicationType": {
          "label": "Typ aplikace"
        },
        "status": {
          "label": "Stav"
        },
        "creationTimestamp": {
          "label": "Vytvořeno"
        }
      },
      "table": {
        "search": "Hledat {count} podů"
      }
    },
    "secrets": {
      "label": "Tajné klíče",
      "field": {
        "name": {
          "label": "Název"
        },
        "namespace": {
          "label": "obor názvů"
        },
        "type": {
          "label": "typ"
        },
        "creationTimestamp": {
          "label": "Vytvořeno"
        }
      },
      "table": {
        "search": "Hledat {count} tajných klíčů"
      }
    },
    "configmaps": {
      "label": "ConfigMapy",
      "field": {
        "name": {
          "label": "Název"
        },
        "namespace": {
          "label": "obor názvů"
        },
        "creationTimestamp": {
          "label": "Vytvořeno"
        }
      },
      "table": {
        "search": "Hledat {count} ConfigMap"
      }
    },
    "volumes": {
      "label": "Svazky",
      "field": {
        "name": {
          "label": "Název"
        },
        "namespace": {
          "label": "Obor názvů"
        },
        "accessModes": {
          "label": "Režimy přístupu"
        },
        "storage": {
          "label": "Úložiště"
        },
        "storageClassName": {
          "label": "Název třídy úložiště"
        },
        "volumeMode": {
          "label": "Režim svazku"
        },
        "volumeName": {
          "label": "Název svazku"
        },
        "status": {
          "label": "Stav"
        },
        "creationTimestamp": {
          "label": "Vytvořeno"
        }
      },
      "table": {
        "search": "Hledat {count} svazků"
      }
    },
    "error": {
      "internalServerError": "Nepodařilo se načíst data Kubernetes"
    }
  },
  "permission": {
    "title": "Oprávnění",
    "userSelect": {
      "title": "Přidat oprávnění uživatele"
    },
    "groupSelect": {
      "title": "Přidat oprávnění ke skupině"
    },
    "tab": {
      "user": "Uživatelé",
      "group": "Skupiny",
      "inherited": "Zděděné skupiny"
    },
    "field": {
      "user": {
        "label": "Uživatel"
      },
      "group": {
        "label": "Skupina"
      },
      "permission": {
        "label": "Oprávnění"
      }
    },
    "action": {
      "saveUser": "Uložit oprávnění uživatele",
      "saveGroup": "Uložit oprávnění skupiny"
    }
  },
  "navigationStructure": {
    "manage": {
      "label": "Spravovat",
      "boards": {
        "label": "Plochy"
      },
      "integrations": {
        "label": "Integrace",
        "edit": {
          "label": "Upravit"
        },
        "new": {
          "label": "Nové"
        }
      },
      "search-engines": {
        "label": "Vyhledávače",
        "new": {
          "label": "Nové"
        },
        "edit": {
          "label": "Upravit"
        }
      },
      "medias": {
        "label": "Média"
      },
      "apps": {
        "label": "Aplikace",
        "new": {
          "label": "Nové"
        },
        "edit": {
          "label": "Upravit"
        }
      },
      "custom-widgets": {
        "label": "Vlastní widgety",
        "new": {
          "label": "Nový"
        },
        "edit": {
          "label": "Upravit",
          "flow": {
            "label": "Tok"
          }
        }
      },
      "users": {
        "label": "Uživatelé",
        "create": {
          "label": "Vytvořit"
        },
        "general": "Obecné",
        "security": "Bezpečnost",
        "board": "Plochy",
        "groups": {
          "label": "Skupiny"
        },
        "invites": {
          "label": "Pozvánky"
        }
      },
      "tools": {
        "label": "Nástroje",
        "tasks": {
          "label": "Úlohy"
        },
        "docker": {
          "label": "Docker",
          "logs": {
            "label": "Logy"
          }
        },
        "kubernetes": {
          "label": "Kubernetes",
          "nodes": {
            "label": "Uzly"
          },
          "namespaces": {
            "label": "Obory názvů"
          },
          "ingresses": {
            "label": "Ingressy"
          },
          "services": {
            "label": "Služby"
          },
          "pods": {
            "label": "pody"
          },
          "configmaps": {
            "label": "ConfigMapy"
          },
          "secrets": {
            "label": "Tajné klíče"
          },
          "volumes": {
            "label": "Svazky"
          }
        },
        "logs": {
          "label": "Logy"
        },
        "certificates": {
          "label": "Certifikáty",
          "hostnames": {
            "label": "Názvy hostitelů"
          }
        }
      },
      "settings": {
        "label": "Nastavení"
      },
      "about": {
        "label": "O aplikaci"
      }
    }
  },
  "search": {
    "placeholder": "Hledat cokoli",
    "nothingFound": "Nic nenalezeno",
    "error": {
      "fetch": "Při načítání dat došlo k chybě"
    },
    "mode": {
      "appIntegrationBoard": {
        "help": "Hledat aplikace, integrace nebo plochy",
        "group": {
          "app": {
            "title": "Aplikace",
            "children": {
              "action": {
                "open": {
                  "label": "Otevřít URL aplikace"
                },
                "edit": {
                  "label": "Upravit appku"
                }
              },
              "detail": {
                "title": "Vyberte akci pro aplikaci"
              }
            }
          },
          "board": {
            "title": "Plochy",
            "children": {
              "action": {
                "open": {
                  "label": "Otevřít plochu"
                },
                "homeBoard": {
                  "label": ""
                },
                "mobileBoard": {
                  "label": "Nastavit jako mobilní plochu"
                },
                "settings": {
                  "label": "Otevřít nastavení"
                }
              },
              "detail": {
                "title": "Vyberte akci pro plochu"
              }
            }
          },
          "integration": {
            "title": "Integrace"
          }
        }
      },
      "command": {
        "help": "Aktivovat příkazový režim",
        "group": {
          "localCommand": {
            "title": "Místní příkazy"
          },
          "globalCommand": {
            "title": "Globální příkazy",
            "option": {
              "colorScheme": {
                "auto": "Přepnout režim vzhledu",
                "light": "Přepnout do světlého režimu",
                "dark": "Přepnout do tmavého režimu"
              },
              "language": {
                "label": "Změnit jazyk",
                "children": {
                  "detail": {
                    "title": "Vyberte si preferovaný jazyk"
                  }
                }
              },
              "newBoard": {
                "label": "Vytvořit novou plochu"
              },
              "importBoard": {
                "label": "Importovat plochu"
              },
              "newApp": {
                "label": "Vytvořit novou aplikaci"
              },
              "newIntegration": {
                "label": "Vytvořit novou integraci",
                "children": {
                  "detail": {
                    "title": "Vyberte typ integrace, který chcete vytvořit"
                  }
                }
              },
              "newUser": {
                "label": "Vytvořit nového uživatele"
              },
              "newInvite": {
                "label": "Vytvořit novou pozvánku"
              },
              "newGroup": {
                "label": "Vytvořit novou skupinu"
              }
            }
          },
          "preferences": {
            "title": "Předvolby",
            "children": {
              "detail": {
                "title": "Vyberte předvolbu ke změně",
                "backHint": "Stiskněte Backspace nebo použijte tlačítko zpět pro návrat",
                "backAction": "Jít zpět"
              }
            },
            "notification": {
              "error": {
                "message": "Nelze aktualizovat předvolbu"
              }
            },
            "option": {
              "preferences": {
                "label": "Otevřít předvolby"
              },
              "boolean": {
                "enabled": "Zapnuto",
                "disabled": "Vypnuto"
              },
              "board": {
                "none": "Žádná",
                "unavailable": "Aktuálně vybraná (nedostupná)"
              },
              "searchEngine": {
                "none": "Žádný",
                "unavailable": "Aktuálně vybraný (nedostupný)"
              },
              "colorScheme": {
                "label": "Barevné schéma",
                "children": {
                  "detail": {
                    "title": "Vyberte si barevné schéma"
                  }
                }
              },
              "locale": {
                "label": "Jazyk",
                "children": {
                  "detail": {
                    "title": "Vyberte si preferovaný jazyk"
                  }
                }
              },
              "defaultSearchEngineId": {
                "label": "Výchozí vyhledávač",
                "children": {
                  "detail": {
                    "title": "Vyberte si výchozí vyhledávač"
                  }
                }
              },
              "openSearchInNewTab": {
                "label": "Otevírat výsledky vyhledávání v nové kartě",
                "children": {
                  "detail": {
                    "title": "Otevírat výsledky vyhledávání v nové kartě"
                  }
                }
              },
              "ddgBangs": {
                "label": "Povolit DuckDuckGo bangs",
                "children": {
                  "detail": {
                    "title": "Povolit DuckDuckGo bangs"
                  }
                }
              },
              "firstDayOfWeek": {
                "label": "První den v týdnu",
                "children": {
                  "detail": {
                    "title": "Vyberte první den v týdnu"
                  }
                }
              },
              "homeBoardId": {
                "label": "Domovská plocha",
                "children": {
                  "detail": {
                    "title": "Vyberte si domovskou plochu"
                  }
                }
              },
              "mobileHomeBoardId": {
                "label": "Mobilní domovská plocha",
                "children": {
                  "detail": {
                    "title": "Vyberte si mobilní domovskou plochu"
                  }
                }
              },
              "pingIconsEnabled": {
                "label": "Používat ikony pro pingy",
                "children": {
                  "detail": {
                    "title": "Používat ikony pro pingy"
                  }
                }
              },
              "enableRightClickOnWidgets": {
                "label": "Povolit kliknutí pravým tlačítkem na widgety",
                "children": {
                  "detail": {
                    "title": "Povolit kliknutí pravým tlačítkem na widgety"
                  }
                }
              },
              "fullPreferencesPage": {
                "label": "Otevřít stránku úplných předvoleb"
              }
            }
          }
        }
      },
      "media": {
        "help": "Vyhledejte filmy nebo seriály k vyžádání",
        "requestMovie": "Požádat o film",
        "requestSeries": "Požádat o seriál",
        "openIn": "Otevřít v {kind}",
        "group": {
          "title": "Filmy a seriály"
        },
        "action": {
          "search": {
            "label": "Vyhledat filmy nebo seriály",
            "description": "Začněte psát pro vyhledávání ve vašich integracích pro vyžádání médií",
            "disabled": {
              "noIntegration": "Přidejte integraci Overseerr, Jellyseerr nebo Seerr, abyste povolili vyhledávání médií.",
              "scoped": "Tento widget nemá přístupnou integraci pro vyžádání médií."
            }
          }
        },
        "availability": {
          "available": "K dispozici",
          "partiallyAvailable": "Částečně dostupné",
          "processing": "Zpracovávání",
          "requested": "Vyžádáno",
          "pending": "Vyžádáno"
        }
      },
      "external": {
        "help": "Použít externí vyhledávač",
        "group": {
          "searchEngine": {
            "title": "Vyhledávače",
            "tipDdgBangs": "Tip: Zde můžete také používat DuckDuckGo bangs, např. !něco",
            "bang": {
              "searchWithQuery": "Vyhledat \"{query}\" pomocí {label}",
              "pressEnterToOpen": "Stiskněte Enter pro otevření",
              "engineSelected": "{label} vybráno (!{bang})",
              "typeQueryToContinue": "Zadejte vyhledávací dotaz pro pokračování",
              "emptyBangHint": "Napište bang, např. !yt, poté stiskněte mezerník pro výběr"
            },
            "children": {
              "action": {
                "search": {
                  "label": "Hledat pomocí {name}"
                }
              },
              "detail": {
                "title": "Vyberte akci pro vyhledávač"
              },
              "searchResults": {
                "title": "Vyberte výsledek vyhledávání pro akce"
              }
            },
            "option": {
              "google": {
                "name": "Google",
                "description": "Hledat na webu pomocí Googlu"
              },
              "bing": {
                "name": "Bing",
                "description": "Hledat na webu pomocí Bingu"
              },
              "duckduckgo": {
                "name": "DuckDuckGo",
                "description": "Hledat na webu pomocí DuckDuckGo"
              },
              "torrent": {
                "name": "Torrenty",
                "description": "Hledat torrenty na torrentdownloads.pro"
              },
              "youTube": {
                "name": "YouTube",
                "description": "Hledat videa na YouTube"
              }
            }
          }
        }
      },
      "help": {
        "group": {
          "mode": {
            "title": "Režimy"
          },
          "help": {
            "title": "Nápověda",
            "option": {
              "documentation": {
                "label": "Dokumentace"
              },
              "submitIssue": {
                "label": "Nahlásit problém"
              },
              "discord": {
                "label": "Komunitní Discord"
              }
            }
          }
        }
      },
      "home": {
        "group": {
          "search": {
            "title": "Vyhledávání",
            "option": {
              "other": {
                "label": "Hledat pomocí jiného vyhledávače"
              },
              "no-default": {
                "label": "Žádný výchozí vyhledávač",
                "description": "Nastavte výchozí vyhledávač v předvolbách"
              },
              "search": {
                "label": "Hledat „{query}“ pomocí {name}"
              },
              "from-integration": {
                "description": "Začněte psát a vyhledávejte"
              }
            }
          },
          "local": {
            "title": "Místní výsledky"
          }
        }
      },
      "page": {
        "help": "Hledat stránky",
        "group": {
          "page": {
            "title": "Stránky",
            "option": {
              "manageHome": {
                "label": "Spravovat domovskou stránku"
              },
              "manageBoard": {
                "label": "Spravovat plochy"
              },
              "manageApp": {
                "label": "Spravovat aplikace"
              },
              "manageIntegration": {
                "label": "Spravovat integrace"
              },
              "manageSearchEngine": {
                "label": "Spravovat vyhledávače"
              },
              "manageMedia": {
                "label": "Spravovat média"
              },
              "manageUser": {
                "label": "Správa uživatelů"
              },
              "manageInvite": {
                "label": "Spravovat pozvánky"
              },
              "manageGroup": {
                "label": "Spravovat skupiny"
              },
              "manageDocker": {
                "label": "Spravovat Docker"
              },
              "manageApi": {
                "label": "Swagger API"
              },
              "manageLog": {
                "label": "Zobrazit logy"
              },
              "manageTask": {
                "label": "Spravovat úlohy"
              },
              "manageSettings": {
                "label": "Globální nastavení"
              },
              "about": {
                "label": "O aplikaci"
              },
              "homeBoard": {
                "label": "Domovská plocha"
              },
              "preferences": {
                "label": "Vaše předvolby"
              }
            }
          }
        }
      },
      "userGroup": {
        "help": "Hledat uživatele nebo skupiny",
        "group": {
          "user": {
            "title": "Uživatelé",
            "children": {
              "action": {
                "detail": {
                  "label": "Zobrazit detaily uživatele"
                }
              },
              "detail": {
                "title": "Vyberte akci pro uživatele"
              }
            }
          },
          "group": {
            "title": "Skupiny",
            "children": {
              "action": {
                "detail": {
                  "label": "Zobrazit detaily skupiny"
                },
                "manageMember": {
                  "label": "Spravovat členy"
                },
                "managePermission": {
                  "label": "Spravovat oprávnění"
                }
              },
              "detail": {
                "title": "Vyberte akci pro uživatele"
              }
            }
          }
        }
      }
    },
    "engine": {
      "search": "Najít vyhledávač",
      "field": {
        "name": {
          "label": "Název"
        },
        "short": {
          "label": "Krátký"
        },
        "urlTemplate": {
          "label": "Šablona URL vyhledávání"
        },
        "description": {
          "label": "Popis"
        }
      },
      "page": {
        "list": {
          "title": "Vyhledávače",
          "noResults": {
            "title": "Zatím nejsou žádné vyhledávače",
            "action": "Vytvořit první vyhledávač"
          },
          "interactive": "Interaktivní, používá integraci"
        },
        "create": {
          "title": "Nový vyhledávač",
          "notification": {
            "success": {
              "title": "Vyhledávač vytvořen",
              "message": "Vyhledávač byl úspěšně vytvořen"
            },
            "error": {
              "title": "Vyhledávač nebyl vytvořen",
              "message": "Nepodařilo se vytvořit vyhledávač"
            }
          }
        },
        "edit": {
          "title": "Upravit vyhledávač",
          "notification": {
            "success": {
              "title": "Změny byly úspěšně aplikovány",
              "message": "Vyhledávač byl úspěšně uložen"
            },
            "error": {
              "title": "Nelze uložit změny",
              "message": "Nepodařilo se uložit vyhledávač"
            }
          },
          "configControl": "Konfigurace",
          "searchEngineType": {
            "generic": "Obecný",
            "fromIntegration": "Z integrace"
          }
        },
        "delete": {
          "title": "Smazat vyhledávač",
          "message": "Jste si jisti, že chcete odstranit vyhledávač '{name}'?",
          "notification": {
            "success": {
              "title": "Vyhledávač smazán",
              "message": "Vyhledávač byl úspěšně smazán"
            },
            "error": {
              "title": "Vyhledávač nebyl smazán",
              "message": "Nepodařilo se odstranit vyhledávač"
            }
          }
        }
      },
      "media": {
        "request": {
          "modal": {
            "title": "Požadavek „{name}“",
            "table": {
              "header": {
                "season": "Řada",
                "episodes": "Epizody",
                "status": "Stav"
              },
              "status": {
                "requested": "Vyžádáno"
              }
            },
            "button": {
              "send": "Odeslat požadavek"
            }
          }
        }
      }
    }
  },
  "certificate": {
    "field": {
      "hostname": {
        "label": "Hostitel"
      },
      "subject": {
        "label": "Předmět"
      },
      "issuer": {
        "label": "Vydavatel"
      },
      "validFrom": {
        "label": "Platný od"
      },
      "validTo": {
        "label": "Platný do"
      },
      "serialNumber": {
        "label": "Sériové číslo"
      },
      "fingerprint": {
        "label": "Otisk"
      }
    },
    "page": {
      "list": {
        "title": "Důvěryhodné certifikáty",
        "description": "Homarr je používá k získávání dat z integrací.",
        "noResults": {
          "title": "Zatím nejsou žádné certifikáty"
        },
        "invalid": {
          "title": "Neplatný certifikát",
          "description": "Certifikát se nepodařilo analyzovat"
        },
        "expires": "Platnost končí {when}",
        "toHostnames": "Důvěryhodné názvy hostitelů"
      },
      "hostnames": {
        "title": "Důvěryhodné názvy hostitelů certifikátů",
        "description": "Některé certifikáty neumožňují konkrétní doménu, kterou Homarr používá k jejich vyžádání. Proto se k obejití těchto omezení používají všechny důvěryhodné názvy hostitelů s otisky jejich certifikátů.",
        "noResults": {
          "title": "Zatím nejsou žádné názvy hostitelů"
        },
        "toCertificates": "Certifikáty"
      }
    },
    "action": {
      "create": {
        "label": "Přidat certifikát",
        "notification": {
          "success": {
            "title": "Certifikát přidán",
            "message": "Certifikát byl úspěšně přidán"
          },
          "error": {
            "title": "Certifikát se nepodařilo přidat",
            "message": "Certifikát nebylo možné přidat"
          }
        }
      },
      "remove": {
        "label": "Odebrat certifikát",
        "confirm": "Opravdu chcete certifikát odebrat?",
        "notification": {
          "success": {
            "title": "Certifikát odebrán",
            "message": "Certifikát byl úspěšně odebrán"
          },
          "error": {
            "title": "Certifikát nebyl odebrán",
            "message": "Certifikát nebylo možné odebrat"
          }
        }
      },
      "removeHostname": {
        "label": "Odebrat důvěryhodný název hostitele",
        "confirm": "Opravdu chcete odebrat tento důvěryhodný název hostitele? Některé integrace mohou přestat fungovat.",
        "notification": {
          "success": {
            "title": "Název hostitele odebrán",
            "message": "Název hostitele byl úspěšně odebrán"
          },
          "error": {
            "title": "Název hostitele nebyl odebrán",
            "message": "Název hostitele se nepodařilo odebrat"
          }
        }
      }
    }
  },
  "log": {
    "level": {
      "option": {
        "debug": "Ladění",
        "info": "Info",
        "warn": "",
        "error": "Chyba"
      }
    }
  },
  "onboardingTour": {
    "learnMore": "Přečtěte si dokumentaci",
    "next": "Další",
    "prev": "Zpět",
    "done": "Hotovo",
    "skip": "Přeskočit prohlídku",
    "manage": {
      "welcome": {
        "title": "Vítejte v Homarru!",
        "description": "Toto je vaše řídicí centrum. Odtud spravujete plochy, aplikace, integrace, uživatele a nastavení serveru. Pojďme se podívat na jednotlivé sekce."
      },
      "boardsList": {
        "title": "Vaše plochy",
        "description": "Zde jsou všechny vaše plochy. Každá plocha má své vlastní rozvržení, pozadí a nastavení přístupu. Vidíte, kdo je vytvořil a zda jsou veřejné nebo soukromé."
      },
      "boardsCreate": {
        "title": "Vytvořit plochu",
        "description": "Kliknutím sem vytvoříte novou plochu nebo importujete z předchozí instalace Homarru. Každá plocha získá svou vlastní URL, kterou můžete sdílet."
      },
      "appsList": {
        "title": "Vaše aplikace",
        "description": "Toto jsou všechny aplikace, které jste přidali — odkazy na vaše self-hosted služby. Každá aplikace má ikonu, volitelnou kontrolu stavu a odznak stavu na ploše."
      },
      "appsCreate": {
        "title": "Přidat aplikaci",
        "description": "Zde zaregistrujte novou službu. Dejte jí název, URL a ikonu — objeví se jako dlaždice na vaší ploše s živým monitorováním stavu."
      },
      "integrationsList": {
        "title": "Vaše integrace",
        "description": "Toto jsou služby připojené k Homarru — Sonarr, Radarr, Plex, Jellyfin a více než 50 dalších. Všechny přihlašovací údaje jsou šifrované v klidu."
      },
      "integrationsCreate": {
        "title": "Přidat integraci",
        "description": "Zde připojte novou službu. Vyberte typ, zadejte URL a API klíč — Homarr ověří připojení před uložením."
      },
      "usersList": {
        "title": "Vaši uživatelé",
        "description": "Podívejte se na všechny, kdo mají přístup. Uspořádejte uživatele do skupin a kontrolujte, kdo může prohlížet nebo upravovat jednotlivé plochy."
      },
      "usersCreate": {
        "title": "Vytvořit uživatele",
        "description": "Zde přidejte nový uživatelský účet. Můžete také použít zvací odkazy pro snadné zavedení. To je prohlídka — jste připraveni!"
      }
    },
    "board": {
      "welcome": {
        "title": "Toto je vaše plocha",
        "description": "Plocha s přetahováním, kam uspořádáváte aplikace a widgety. Stiskněte Ctrl+K kdykoli pro vyhledávání aplikací, ploch a akcí."
      },
      "editMode": {
        "title": "Režim úprav",
        "description": "Kliknutím sem vstoupíte do režimu úprav. Poté můžete přidávat widgety, aplikace a sekce — přetahováním přemísťovat, měnit velikost rohovým úchytem. Klikněte znovu pro uložení změn."
      },
      "settings": {
        "title": "Nastavení plochy",
        "description": "Změňte název plochy, sloupce, pozadí, barvy a kdo k ní má přístup. Každá plocha může být veřejná nebo soukromá."
      },
      "switcher": {
        "title": "Přepínání ploch",
        "description": "Přeskakujte mezi plochami. Vytvářejte samostatné plochy pro různé účely — média, sítě, pro uživatele nebo cokoli chcete."
      },
      "userMenu": {
        "title": "Váš profil",
        "description": "Změňte barevné schéma, jazyk, domovskou plochu a předvolby. Můžete také odtud přejít do správy."
      }
    }
  }
}