fix: remove legacy apps/websocket and apps/tasks, exclude build artifacts from tsconfig

- Remove apps/websocket/ (merged into custom server in server.ts)
- Remove apps/tasks/ (merged into custom server in server.ts)
- Exclude customServer.cjs and customServer.css from tsconfig to prevent
  tsc errors when build artifacts are present
- Update pnpm-lock.yaml (removed 138 unnecessary packages)

Co-authored-by: ajnart <49837342+ajnart@users.noreply.github.com>
Agent-Logs-Url: https://github.com/homarr-labs/homarr/sessions/bd83b347-563b-494e-b8c6-91fcc199dd79

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yml

@@ -33,6 +33,7 @@ body:
       options:
         # The below comment is used to insert a new version with on-release.yml
         #NEXT_VERSION#
+        - 1.56.0
         - 1.55.0
         - 1.54.0
         - 1.53.0

.gitignore

@@ -57,6 +57,7 @@ apps/tasks/tasks.cjs
 apps/tasks/tasks.css
 apps/websocket/wssServer.cjs
 apps/websocket/wssServer.css
+apps/nextjs/customServer.cjs
 apps/nextjs/.million/
 packages/cli/cli.cjs
 
@@ -67,4 +68,7 @@ e2e/shared/tmp
 apps/nextjs/public/images/background.png
 
 # next-intl
-en.d.json.ts
+en.d.json.ts
+
+# Custom server build artifacts
+apps/nextjs/customServer.css

APPROACHES.md

@@ -0,0 +1,369 @@
+# Memory Optimization Approaches
+
+This document describes the approaches tried and considered for reducing the RAM footprint of Homarr's server processes.
+
+## Baseline Architecture (Before)
+
+Homarr runs **three separate Node.js processes**:
+
+| Process | Port | Purpose |
+|---|---|---|
+| `apps/nextjs` (Next.js) | 3000 | Web UI + API routes |
+| `apps/websocket` (WS server) | 3001 | tRPC WebSocket subscriptions |
+| `apps/tasks` (Tasks/Cron server) | 3002 | Cron job scheduling + management API |
+
+Each process loads its own V8 heap, duplicates shared dependencies (`@homarr/db`, `@homarr/auth`, etc.), and runs its own event loop.
+
+**Measured baseline (dev mode, idle):** ~2,954 MB total RSS
+
+---
+
+## Approach 1: Integrate WebSocket Server into Next.js Custom Server
+
+**Status:** ✅ Implemented
+
+Eliminates `apps/websocket` by handling WebSocket upgrades inside a [Next.js custom server](https://nextjs.org/docs/pages/guides/custom-server):
+
+```ts
+const app = next({ dev, hostname, port, dir });
+const upgradeHandler = app.getUpgradeHandler();
+
+server.on("upgrade", (req, socket, head) => {
+  if (req.url?.startsWith("/websockets")) {
+    wss.handleUpgrade(req, socket, head, (ws) => wss.emit("connection", ws, req));
+  } else {
+    upgradeHandler(req, socket, head); // HMR, etc.
+  }
+});
+```
+
+### PROs
+- Eliminates one V8 heap (~208 MB)
+- WebSocket runs on same port as HTTP (simpler networking/proxying)
+- Shared `@homarr/db` connection pool and module cache
+- `getUpgradeHandler()` properly delegates HMR to Next.js in dev mode
+
+### CONs
+- Custom server disables some Next.js optimizations (automatic static optimization still works with `output: "standalone"`)
+- WebSocket errors could affect the main server process
+- Slightly more complex startup code
+
+---
+
+## Approach 2: Integrate Tasks/Cron Server into Next.js Custom Server
+
+**Status:** ✅ Implemented (combined with Approach 1)
+
+Eliminates `apps/tasks` by running the Fastify tRPC cron API and job scheduler inside the same process:
+
+```ts
+async function startTasksServer() {
+  const tasksServer = fastify({ maxParamLength: 5000 });
+  tasksServer.register(fastifyTRPCPlugin, { ... });
+  await cleanupSessionsAsync();
+  await invalidateUpdateCheckerCacheAsync();
+  await jobGroup.initializeAsync();
+  await jobGroup.startAllAsync();
+  await tasksServer.listen({ port: CRON_JOB_API_PORT });
+  return tasksServer;
+}
+```
+
+### PROs
+- Eliminates another V8 heap (~328 MB)
+- Shared database connection pool across Next.js API routes and cron jobs
+- Single process to manage (simpler Docker, `run.sh`, monitoring)
+- Cron jobs can directly share in-memory state with the web server
+
+### CONs
+- A misbehaving cron job could affect web request latency
+- Fastify still binds to port 3002 for internal tRPC communication (minor overhead)
+- More dependencies in the custom server bundle
+
+---
+
+## Combined Result (Approaches 1 + 2)
+
+| Component | Separate (before) | Integrated (after) |
+|---|---|---|
+| WebSocket server | ~208 MB | — |
+| Tasks/Cron server | ~328 MB | — |
+| Next.js (incl. workers) | ~2,418 MB | — |
+| Custom Server (all-in-one) | — | ~2,007 MB |
+| **Total RSS** | **~2,954 MB** | **~2,007 MB** |
+| **Savings** | — | **~947 MB (~32%)** |
+
+---
+
+## Approach 3: Eliminate Fastify — Direct Function Calls for Cron API
+
+**Status:** 📋 Considered, not implemented
+
+Since the cron job API client (`cronJobApi`) is only used from Next.js API routes (same process now), we could replace the HTTP+tRPC client with direct function calls to `JobManager`:
+
+```ts
+// Before: HTTP call to localhost:3002/trpc
+await cronJobApi.trigger.mutate({ name: "myJob" });
+
+// After: direct call in same process
+await jobManager.triggerAsync("myJob");
+```
+
+### PROs
+- Eliminates Fastify dependency and port 3002 listener entirely
+- Zero network overhead for cron API calls
+- Simpler architecture (no internal HTTP, no API key needed)
+
+### CONs
+- Requires refactoring `packages/api/src/router/cron-jobs.ts` and `packages/cron-job-api`
+- Breaks the clean separation between Next.js API and tasks concerns
+- If the architecture ever splits back to separate processes, this would need to be reverted
+- API key authentication for cron operations would need a different mechanism
+
+---
+
+## Approach 4: Node.js `--max-old-space-size` Flag
+
+**Status:** 📋 Considered, available as user override
+
+Setting `NODE_OPTIONS=--max-old-space-size=N` limits V8 heap growth and forces more aggressive garbage collection.
+
+```dockerfile
+# Example: limit heap to 512 MB
+ENV NODE_OPTIONS="--max-old-space-size=512"
+```
+
+### PROs
+- Can reduce peak memory usage in constrained environments
+- Easy to configure via environment variable
+- No code changes required
+
+### CONs
+- Too low a value causes OOM crashes under load
+- Doesn't reduce actual memory *needed*, just forces earlier GC
+- Default Node.js behavior (~1.7 GB limit on 64-bit) is reasonable for most deployments
+- Different deployments have different memory constraints — no single good default
+
+**Recommendation:** Don't set a default in the Dockerfile. Document as a tuning option for users running on low-memory hosts (e.g., `docker run -e NODE_OPTIONS="--max-old-space-size=512"`).
+
+---
+
+## Approach 5: Next.js `output: "standalone"` (Already in Use)
+
+**Status:** ✅ Already configured
+
+The `next.config.ts` already uses `output: "standalone"`, which:
+- Traces only the files needed for production
+- Creates a minimal `.next/standalone` directory
+- Avoids shipping full `node_modules`
+
+This is already optimized and no further action needed.
+
+---
+
+## Approach 6: Shared Redis Connection Pooling
+
+**Status:** 📋 Considered, not implemented
+
+With all services in one process, Redis connection pools could be shared. Currently, each module may create its own Redis client instance.
+
+### PROs
+- Fewer open connections to Redis
+- Slightly less memory for connection buffers
+
+### CONs
+- Marginal memory savings (Redis connections are lightweight)
+- Requires auditing all Redis usage across packages
+- Risk of connection contention under high load
+
+---
+
+## Summary of Recommendations
+
+| Approach | Impact | Effort | Status |
+|---|---|---|---|
+| 1. Integrate WS server | ~208 MB saved | Low | ✅ Done |
+| 2. Integrate Tasks server | ~328 MB saved | Medium | ✅ Done |
+| 3. Eliminate Fastify | ~10-30 MB saved | High | 📋 Future |
+| 4. `--max-old-space-size` | Configurable | None | 📋 User option |
+| 5. Standalone output | Already optimal | None | ✅ Already done |
+| 6. Shared Redis pools | ~5-10 MB saved | Medium | 📋 Future |
+| 7. Redis-backed initial query data | Faster page loads | Medium | 📋 POC documented |
+| 8. Client-side rendering with ISR shell | Faster TTFB | High | 📋 POC documented |
+
+---
+
+## Approach 7: Redis-Backed TanStack Query Initial Data
+
+**Status:** 📋 POC documented
+
+### Problem
+
+Currently, the dashboard page (`/`) is fully server-rendered on every request:
+
+1. Server calls `api.board.getHomeBoard()` (database query)
+2. Server prefetches all widget data via `prefetchForKindAsync()` (multiple database/integration queries)
+3. Server renders the full React tree with hydration boundary
+4. Client hydrates and takes over
+
+Each page load triggers a cascade: **Client → Next.js Server → tRPC → Database → Back**. For data that doesn't change often (board layout, widget configurations), this is wasteful.
+
+### Approach
+
+Use Redis as a shared cache layer between cron jobs and page loads. Cron jobs already populate Redis with integration data. The idea is to:
+
+1. **Cron jobs write to Redis** (already happening via `createItemAndIntegrationChannel`)
+2. **Server reads from Redis first** instead of hitting the database for widget data
+3. **Pass Redis data as `initialData`** to TanStack Query on the client
+4. **Client-side queries take over** with stale-while-revalidate behavior
+
+```tsx
+// POC: In _creator.tsx, read from Redis cache first for widget prefetching
+import { createItemAndIntegrationChannel } from "@homarr/redis";
+
+// Instead of always calling the database:
+const cachedData = await redisChannel.getAsync();
+if (cachedData) {
+  // Use cached data as initial query data - skip the database call
+  queryClient.setQueryData(queryKey, cachedData.data);
+} else {
+  // Fall back to normal prefetch
+  await prefetchForKindAsync(kind, queryClient, items);
+}
+```
+
+On the client side, TanStack Query's `initialData` option lets us hydrate from cache:
+
+```tsx
+// Client component using cached initial data
+const { data } = useQuery({
+  queryKey: ["widget", widgetId],
+  queryFn: () => fetchWidgetData(widgetId),
+  initialData: cachedWidgetData, // From Redis via server props
+  staleTime: 30_000, // Consider fresh for 30s
+});
+```
+
+### How TanStack Query Initial Data Works
+
+From the [TanStack Query docs](https://tanstack.com/query/v5/docs/framework/react/guides/initial-query-data):
+
+- `initialData` pre-populates the query cache before the component mounts
+- The query still revalidates in the background (stale-while-revalidate)
+- Combined with `staleTime`, the query won't refetch until the data is considered stale
+- This means the page renders instantly with cached data, then silently updates
+
+### PROs
+- **Faster page loads**: Redis reads are ~1ms vs ~50-200ms for database queries with joins
+- **Reduced database load**: Most page views hit Redis instead of SQLite/MySQL/PostgreSQL
+- **Leverages existing infrastructure**: Cron jobs already write widget data to Redis channels
+- **Graceful degradation**: Falls back to normal database queries on cache miss
+- **Non-breaking**: Can be adopted incrementally per widget type
+- **Shared across users**: Non-personal data (board layout, widget data) is the same for all users viewing the same board
+
+### CONs
+- **Cache staleness**: Data may be up to one cron interval old (typically 1-5 minutes)
+- **Cache invalidation complexity**: Need to invalidate Redis when boards are edited
+- **Memory usage**: More data stored in Redis (marginal since it's already stored for pub/sub)
+- **Serialization overhead**: superjson parse/stringify on every cache read
+- **Testing complexity**: Need to test cache hit/miss/stale scenarios
+
+### Estimated Impact
+
+| Metric | Before | After (cache hit) | Improvement |
+|---|---|---|---|
+| Dashboard TTFB | ~200-500ms | ~50-100ms | 2-5x faster |
+| Database queries per page load | 5-20 (depending on widgets) | 0-2 (board + auth only) | ~90% reduction |
+| Redis reads per page load | 0 | 5-20 | Acceptable (~1ms each) |
+
+### Implementation Path
+
+1. Create a `createBoardCacheChannel(boardId)` in `@homarr/redis`
+2. Populate it when boards are saved and when cron jobs update widget data
+3. In `_creator.tsx`, check cache before `prefetchForKindAsync()`
+4. Set `staleTime` to match cron interval for each widget type
+5. Add cache invalidation when boards are edited (`board.saveBoard` mutation)
+
+---
+
+## Approach 8: Client-Side Rendering with ISR Static Shell
+
+**Status:** 📋 POC documented (not recommended for Homarr's use case)
+
+### Concept
+
+Instead of server-rendering the entire dashboard on each request, serve a **static HTML shell** via Next.js ISR (Incremental Static Regeneration) and let the client fetch all dynamic content via TanStack Query.
+
+```tsx
+// Hypothetical ISR dashboard page
+export const revalidate = 60; // Regenerate every 60 seconds
+
+export default function DashboardPage() {
+  // Return a static shell - no server-side data fetching
+  return (
+    <DashboardShell>
+      <Suspense fallback={<BoardSkeleton />}>
+        <ClientBoard /> {/* Fetches via useQuery on mount */}
+      </Suspense>
+    </DashboardShell>
+  );
+}
+```
+
+The client component would then fetch everything:
+
+```tsx
+"use client";
+
+function ClientBoard() {
+  const { data: board, isLoading } = clientApi.board.getHomeBoard.useQuery(undefined, {
+    initialData: undefined, // Could be populated from Redis via API route
+  });
+
+  if (isLoading) return <BoardSkeleton />;
+  return <BoardContent board={board} />;
+}
+```
+
+### How Next.js ISR Works
+
+- On first request, Next.js generates the page and caches it
+- Subsequent requests serve the cached HTML instantly (TTFB ~0ms for CDN)
+- After `revalidate` seconds, the next request triggers background regeneration
+- The stale page is served until the new one is ready (stale-while-revalidate)
+
+### PROs
+- **Near-instant TTFB**: Static HTML served from disk/CDN cache
+- **Reduced server CPU**: No React SSR on every request
+- **Scalable**: Static pages can be served by any CDN or reverse proxy
+- **Good for public boards**: Shared boards viewed by many users benefit most
+
+### CONs
+- **Layout shift (CLS)**: Dashboard appears empty then fills in — bad UX for dashboards
+- **No SSR for SEO**: Not relevant for Homarr (it's a private dashboard app)
+- **Slower perceived load**: Users see a skeleton for 200-500ms while queries run
+- **Authentication complexity**: ISR pages must be the same for all users. Homarr's dashboard is user-specific (permissions, board access), making ISR caching ineffective for the page itself
+- **Breaks existing hydration pattern**: The current `HydrationBoundary` + `dehydrate()` pattern works well and ensures no layout shift
+- **WebSocket subscriptions delayed**: Real-time updates don't start until client JS loads and connects
+
+### Benchmark Comparison (Theoretical)
+
+| Metric | Current (SSR) | Approach 7 (Redis initial data) | Approach 8 (ISR + CSR) |
+|---|---|---|---|
+| TTFB | 200-500ms | 50-100ms | ~10ms (static) |
+| Time to Interactive | 200-500ms | 50-100ms | 200-500ms (same) |
+| Largest Contentful Paint | 200-500ms | 50-100ms | 400-800ms (worse) |
+| Cumulative Layout Shift | ~0 | ~0 | 0.1-0.3 (worse) |
+| Server CPU per request | High | Low | Near zero |
+
+### Recommendation
+
+**Approach 7 (Redis-backed initial data) is recommended over Approach 8 (ISR)** for Homarr because:
+
+1. **Dashboards are personalized**: Board access depends on user permissions, making ISR page-level caching ineffective
+2. **No layout shift**: Users expect the dashboard to appear fully rendered
+3. **Existing infrastructure**: Redis + cron jobs already provide the cache layer needed
+4. **Incremental adoption**: Can be applied per-widget without changing the overall rendering strategy
+5. **ISR is designed for content sites**: Blog posts, documentation pages, product pages — not interactive dashboards with real-time WebSocket subscriptions
+
+ISR could still be useful for specific Homarr pages like `/manage/about` or documentation pages that don't depend on user state, but the main dashboard is not a good candidate.

Dockerfile

@@ -43,8 +43,7 @@ RUN mkdir -p /var/cache/nginx && \
 COPY --from=builder /app/apps/nextjs/next.config.ts .
 COPY --from=builder /app/apps/nextjs/package.json .
 
-COPY --from=builder /app/apps/tasks/tasks.cjs ./apps/tasks/tasks.cjs
+COPY --from=builder /app/apps/nextjs/customServer.cjs ./apps/nextjs/customServer.cjs
-COPY --from=builder /app/apps/websocket/wssServer.cjs ./apps/websocket/wssServer.cjs
 COPY --from=builder /app/node_modules/better-sqlite3/build/Release/better_sqlite3.node /app/build/better_sqlite3.node
 
 COPY --from=builder /app/packages/db/migrations ./db/migrations

apps/nextjs/package.json

@@ -4,12 +4,13 @@
   "private": true,
   "type": "module",
   "scripts": {
-    "build": "pnpm with-env next build",
+    "build": "pnpm with-env next build && pnpm build:custom-server",
+    "build:custom-server": "esbuild server.ts --bundle --platform=node --outfile=customServer.cjs --external:next --external:fastify --external:bcrypt --external:@opentelemetry/api --external:deasync --external:cpu-features --loader:.html=text --loader:.scss=text --loader:.node=text",
     "clean": "git clean -xdf .next .turbo node_modules",
-    "dev": "pnpm with-env next dev",
+    "dev": "pnpm with-env tsx ./server.ts",
     "format": "prettier --check . --ignore-path ../../.gitignore",
     "lint": "eslint",
-    "start": "pnpm with-env next start",
+    "start": "pnpm with-env node customServer.cjs",
     "typecheck": "tsc --noEmit",
     "with-env": "dotenv -e ../../.env --"
   },
@@ -25,7 +26,10 @@
     "@homarr/boards": "workspace:^0.1.0",
     "@homarr/common": "workspace:^0.1.0",
     "@homarr/core": "workspace:^0.1.0",
+    "@homarr/cron-job-api": "workspace:^0.1.0",
     "@homarr/cron-job-status": "workspace:^0.1.0",
+    "@homarr/cron-jobs": "workspace:^0.1.0",
+    "@homarr/cron-jobs-core": "workspace:^0.1.0",
     "@homarr/db": "workspace:^0.1.0",
     "@homarr/definitions": "workspace:^0.1.0",
     "@homarr/docker": "workspace:^0.1.0",
@@ -40,7 +44,9 @@
     "@homarr/notifications": "workspace:^0.1.0",
     "@homarr/old-import": "workspace:^0.1.0",
     "@homarr/old-schema": "workspace:^0.1.0",
+    "@homarr/ping": "workspace:^0.1.0",
     "@homarr/redis": "workspace:^0.1.0",
+    "@homarr/request-handler": "workspace:^0.1.0",
     "@homarr/server-settings": "workspace:^0.1.0",
     "@homarr/settings": "workspace:^0.1.0",
     "@homarr/spotlight": "workspace:^0.1.0",
@@ -71,10 +77,11 @@
     "clsx": "^2.1.1",
     "dayjs": "^1.11.19",
     "dotenv": "^17.3.1",
+    "fastify": "^5.7.4",
     "flag-icons": "^7.5.0",
     "glob": "^13.0.6",
-    "isomorphic-dompurify": "^3.0.0",
+    "isomorphic-dompurify": "^3.1.0",
-    "jotai": "^2.18.0",
+    "jotai": "^2.18.1",
     "mantine-react-table": "2.0.0-beta.9",
     "next": "16.1.6",
     "postcss-preset-mantine": "^1.18.0",
@@ -87,6 +94,7 @@
     "superjson": "2.2.6",
     "swagger-ui-react": "^5.32.0",
     "use-deep-compare-effect": "^1.8.1",
+    "ws": "^8.19.0",
     "zod": "^4.2.1"
   },
   "devDependencies": {
@@ -99,10 +107,13 @@
     "@types/react": "19.2.14",
     "@types/react-dom": "19.2.3",
     "@types/swagger-ui-react": "^5.18.0",
+    "@types/ws": "^8.18.1",
     "concurrently": "^9.2.1",
+    "esbuild": "^0.27.3",
     "eslint": "^9.39.4",
     "node-loader": "^2.1.0",
     "prettier": "^3.8.1",
+    "tsx": "4.20.4",
     "typescript": "^5.9.3"
   }
 }

apps/nextjs/server.ts

@@ -0,0 +1,318 @@
+// Must be imported first to set up globalThis.AsyncLocalStorage for Next.js
+import "next/dist/server/node-environment-baseline";
+
+// Set up undici HTTP agent override (from tasks app)
+import { setGlobalDispatcher } from "undici";
+import { UndiciHttpAgent } from "@homarr/core/infrastructure/http";
+setGlobalDispatcher(new UndiciHttpAgent());
+
+import { createServer } from "http";
+import path from "path";
+import next from "next";
+import { parse } from "url";
+import { applyWSSHandler } from "@trpc/server/adapters/ws";
+import { WebSocketServer } from "ws";
+import type { FastifyTRPCPluginOptions } from "@trpc/server/adapters/fastify";
+import { fastifyTRPCPlugin } from "@trpc/server/adapters/fastify";
+import fastify from "fastify";
+
+import { appRouter, createTRPCContext } from "@homarr/api/websocket";
+import { getSessionFromToken, sessionTokenCookieName } from "@homarr/auth";
+import { env as authEnv } from "@homarr/auth/env";
+import { parseCookies } from "@homarr/common";
+import { createLogger } from "@homarr/core/infrastructure/logs";
+import { ErrorWithMetadata } from "@homarr/core/infrastructure/logs/error";
+import type { JobRouter } from "@homarr/cron-job-api";
+import { jobRouter } from "@homarr/cron-job-api";
+import { CRON_JOB_API_KEY_HEADER, CRON_JOB_API_PATH, CRON_JOB_API_PORT } from "@homarr/cron-job-api/constants";
+import { jobGroup } from "@homarr/cron-jobs";
+import { db, eq, inArray } from "@homarr/db";
+import { cronJobConfigurations, sessions, users } from "@homarr/db/schema";
+import { supportedAuthProviders } from "@homarr/definitions";
+import { updateCheckerRequestHandler } from "@homarr/request-handler/update-checker";
+import { schedule, validate as validateCron } from "node-cron";
+
+const logger = createLogger({ module: "customServer" });
+
+// --- JobManager (from apps/tasks/src/job-manager.ts) ---
+import type { IJobManager } from "@homarr/cron-job-api";
+import type { jobGroup as CronJobGroup, JobGroupKeys } from "@homarr/cron-jobs";
+import type { Database, InferInsertModel } from "@homarr/db";
+
+class JobManager implements IJobManager {
+  constructor(
+    private db: Database,
+    private jobGroup: typeof CronJobGroup,
+  ) {}
+
+  public async startAsync(name: JobGroupKeys): Promise<void> {
+    await this.jobGroup.startAsync(name);
+  }
+  public async triggerAsync(name: JobGroupKeys): Promise<void> {
+    await this.jobGroup.runManuallyAsync(name);
+  }
+  public async stopAsync(name: JobGroupKeys): Promise<void> {
+    await this.jobGroup.stopAsync(name);
+  }
+  public async updateIntervalAsync(name: JobGroupKeys, cron: string): Promise<void> {
+    logger.info("Updating cron job interval", { name, expression: cron });
+    const job = this.jobGroup.getJobRegistry().get(name);
+    if (!job) throw new Error(`Job ${name} not found`);
+    if (!validateCron(cron)) {
+      throw new Error(`Invalid cron expression: ${cron}`);
+    }
+    if (job.preventCustomInterval && cron !== job.cronExpression) {
+      throw new Error(`Custom cron expressions are not allowed for job ${name}`);
+    }
+
+    await this.updateConfigurationAsync(name, { cronExpression: cron });
+    await this.jobGroup.getTask(name)?.destroy();
+
+    this.jobGroup.setTask(
+      name,
+      schedule(cron, () => void job.executeAsync(), {
+        name,
+      }),
+    );
+    logger.info("Cron job interval updated", { name, expression: cron });
+  }
+  public async disableAsync(name: JobGroupKeys): Promise<void> {
+    logger.info("Disabling cron job", { name });
+    const job = this.jobGroup.getJobRegistry().get(name);
+    if (!job) throw new Error(`Job ${name} not found`);
+
+    await this.updateConfigurationAsync(name, { isEnabled: false });
+    await this.jobGroup.stopAsync(name);
+    logger.info("Cron job disabled", { name });
+  }
+  public async enableAsync(name: JobGroupKeys): Promise<void> {
+    logger.info("Enabling cron job", { name });
+    await this.updateConfigurationAsync(name, { isEnabled: true });
+    await this.jobGroup.startAsync(name);
+    logger.info("Cron job enabled", { name });
+  }
+
+  private async updateConfigurationAsync(
+    name: JobGroupKeys,
+    configuration: Omit<Partial<InferInsertModel<typeof cronJobConfigurations>>, "name">,
+  ) {
+    const existingConfig = await this.db.query.cronJobConfigurations.findFirst({
+      where: (table, { eq }) => eq(table.name, name),
+    });
+
+    if (existingConfig) {
+      await this.db
+        .update(cronJobConfigurations)
+        .set({ ...configuration, name: undefined })
+        .where(eq(cronJobConfigurations.name, name));
+      return;
+    }
+
+    const job = this.jobGroup.getJobRegistry().get(name);
+    if (!job) throw new Error(`Job ${name} not found`);
+
+    await this.db.insert(cronJobConfigurations).values({
+      name,
+      cronExpression: configuration.cronExpression ?? job.cronExpression,
+      isEnabled: configuration.isEnabled ?? true,
+    });
+  }
+
+  public async getAllAsync(): Promise<
+    {
+      name: JobGroupKeys;
+      cron: string;
+      preventManualExecution: boolean;
+      preventCustomInterval: boolean;
+      isEnabled: boolean;
+    }[]
+  > {
+    const configurations = await this.db.query.cronJobConfigurations.findMany();
+
+    return [...this.jobGroup.getJobRegistry().entries()].map(([name, job]) => {
+      const config = configurations.find((config) => config.name === name);
+      return {
+        name,
+        cron: config?.cronExpression ?? job.cronExpression,
+        preventManualExecution: job.preventManualExecution,
+        preventCustomInterval: job.preventCustomInterval,
+        isEnabled: config?.isEnabled ?? true,
+      };
+    });
+  }
+}
+
+// --- On-start functions (from apps/tasks/src/on-start/) ---
+async function cleanupSessionsAsync() {
+  try {
+    const currentAuthProviders = authEnv.AUTH_PROVIDERS;
+    const inactiveAuthProviders = supportedAuthProviders.filter((provider) => !currentAuthProviders.includes(provider));
+    const subQuery = db
+      .select({ id: users.id })
+      .from(users)
+      .where(inArray(users.provider, inactiveAuthProviders))
+      .as("sq");
+    const sessionsWithInactiveProviders = await db
+      .select({ userId: sessions.userId })
+      .from(sessions)
+      .rightJoin(subQuery, eq(sessions.userId, subQuery.id));
+
+    const userIds = sessionsWithInactiveProviders.map(({ userId }) => userId).filter((value) => value !== null);
+    await db.delete(sessions).where(inArray(sessions.userId, userIds));
+
+    if (sessionsWithInactiveProviders.length > 0) {
+      logger.info("Deleted sessions for inactive providers", { count: userIds.length });
+    }
+  } catch (error) {
+    logger.error(new Error("Failed to clean up sessions", { cause: error }));
+  }
+}
+
+async function invalidateUpdateCheckerCacheAsync() {
+  try {
+    const handler = updateCheckerRequestHandler.handler({});
+    await handler.invalidateAsync();
+    logger.debug("Update checker cache invalidated");
+  } catch (error) {
+    logger.error(new Error("Failed to invalidate update checker cache", { cause: error }));
+  }
+}
+
+// --- Tasks/Cron Fastify server setup ---
+async function startTasksServer() {
+  const tasksLogger = createLogger({ module: "tasksMain" });
+
+  const tasksServer = fastify({ maxParamLength: 5000 });
+  tasksServer.register(fastifyTRPCPlugin, {
+    prefix: CRON_JOB_API_PATH,
+    trpcOptions: {
+      router: jobRouter,
+      createContext: ({ req }) => ({
+        manager: new JobManager(db, jobGroup),
+        apiKey: req.headers[CRON_JOB_API_KEY_HEADER] as string | undefined,
+      }),
+      onError({ path, error }) {
+        tasksLogger.error(new ErrorWithMetadata("Error in tasks tRPC handler", { path }, { cause: error }));
+      },
+    } satisfies FastifyTRPCPluginOptions<JobRouter>["trpcOptions"],
+  });
+
+  // Run on-start tasks
+  await cleanupSessionsAsync();
+  await invalidateUpdateCheckerCacheAsync();
+
+  // Initialize and start cron jobs
+  await jobGroup.initializeAsync();
+  await jobGroup.startAllAsync();
+
+  try {
+    await tasksServer.listen({ port: CRON_JOB_API_PORT });
+    tasksLogger.info("Tasks web server started successfully", { port: CRON_JOB_API_PORT });
+  } catch (err) {
+    tasksLogger.error(
+      new ErrorWithMetadata("Failed to start tasks web server", { port: CRON_JOB_API_PORT }, { cause: err }),
+    );
+  }
+
+  return tasksServer;
+}
+
+// --- Main server setup ---
+const dev = process.env.NODE_ENV !== "production";
+const hostname = process.env.HOSTNAME || "localhost";
+const port = parseInt(process.env.PORT || "3000", 10);
+// Resolve the directory of this file so Next.js can find the app/pages dirs
+const dir = path.resolve(__dirname);
+
+const app = next({ dev, hostname, port, dir });
+const handle = app.getRequestHandler();
+const upgradeHandler = app.getUpgradeHandler();
+
+app.prepare().then(async () => {
+  const server = createServer((req, res) => {
+    const parsedUrl = parse(req.url!, true);
+    handle(req, res, parsedUrl);
+  });
+
+  // Create WebSocket server in noServer mode so we handle upgrade manually
+  const wss = new WebSocketServer({ noServer: true });
+
+  const wssHandler = applyWSSHandler({
+    wss,
+    router: appRouter,
+    // eslint-disable-next-line no-restricted-syntax
+    createContext: async ({ req }) => {
+      try {
+        const headers = Object.entries(req.headers).map(
+          ([key, value]) => [key, typeof value === "string" ? value : value?.[0]] as [string, string],
+        );
+        const nextHeaders = new Headers(headers);
+
+        const store = parseCookies(nextHeaders.get("cookie") ?? "");
+        const sessionToken = store[sessionTokenCookieName];
+
+        const session = await getSessionFromToken(db, sessionToken);
+
+        return createTRPCContext({
+          headers: nextHeaders,
+          session,
+        });
+      } catch (error) {
+        logger.error(error);
+        return createTRPCContext({
+          headers: new Headers(),
+          session: null,
+        });
+      }
+    },
+    keepAlive: {
+      enabled: true,
+      pingMs: 30000,
+      pongWaitMs: 5000,
+    },
+  });
+
+  // Handle upgrade requests: route /websockets to our WS server,
+  // delegate everything else (e.g. HMR _next/webpack-hmr) to Next.js
+  server.on("upgrade", (req, socket, head) => {
+    if (req.url?.startsWith("/websockets")) {
+      wss.handleUpgrade(req, socket, head, (ws) => {
+        wss.emit("connection", ws, req);
+      });
+    } else {
+      upgradeHandler(req, socket, head);
+    }
+  });
+
+  wss.on("connection", (websocket, incomingMessage) => {
+    logger.info(`➕ Connection (${wss.clients.size}) ${incomingMessage.method} ${incomingMessage.url}`);
+    websocket.once("close", (code, reason) => {
+      logger.info(`➖ Connection (${wss.clients.size}) ${code} ${reason.toString()}`);
+    });
+  });
+
+  // Start the integrated tasks/cron server
+  const tasksServer = await startTasksServer();
+
+  server.once("error", (err) => {
+    logger.error(new ErrorWithMetadata("Server error", {}, { cause: err }));
+    wssHandler.broadcastReconnectNotification();
+    wss.close();
+    tasksServer.close().catch((closeError) => logger.error("Failed to close tasks server", closeError));
+    server.close(() => process.exit(1));
+  });
+
+  server.listen(port, () => {
+    logger.info(`✅ Custom server ready on http://${hostname}:${port}`);
+    logger.info(`✅ WebSocket Server integrated on ws://${hostname}:${port}/websockets`);
+    logger.info(`✅ Tasks/Cron server integrated on port ${CRON_JOB_API_PORT}`);
+  });
+
+  process.on("SIGTERM", () => {
+    logger.info("SIGTERM");
+    wssHandler.broadcastReconnectNotification();
+    wss.close();
+    tasksServer.close().catch((closeError) => logger.error("Failed to close tasks server", closeError));
+    server.close();
+  });
+});

apps/nextjs/src/app/[locale]/_client-providers/trpc.tsx

@@ -32,13 +32,12 @@ const getWebSocketProtocol = () => {
 };
 
 const constructWebsocketUrl = () => {
-  const fallback = `${getWebSocketProtocol()}://localhost:3001/websockets`;
   if (typeof window === "undefined") {
-    return fallback;
+    return `${getWebSocketProtocol()}://localhost:3000/websockets`;
   }
 
   if (env.NODE_ENV === "development") {
-    return fallback;
+    return `${getWebSocketProtocol()}://localhost:3000/websockets`;
   }
 
   return `${getWebSocketProtocol()}://${window.location.hostname}:${window.location.port}/websockets`;

apps/nextjs/tsconfig.json

@@ -14,5 +14,5 @@
     "tsBuildInfoFile": "node_modules/.cache/tsbuildinfo.json"
   },
   "include": [".", ".next/types/**/*.ts"],
-  "exclude": ["node_modules", ".next"]
+  "exclude": ["node_modules", ".next", "customServer.cjs", "customServer.css"]
 }

apps/tasks/eslint.config.js

@@ -1,9 +0,0 @@
-import baseConfig from "@homarr/eslint-config/base";
-
-/** @type {import('typescript-eslint').Config} */
-export default [
-  {
-    ignores: ["tasks.cjs"],
-  },
-  ...baseConfig,
-];

apps/tasks/package.json

@@ -1,58 +0,0 @@
-{
-  "name": "@homarr/tasks",
-  "version": "0.1.0",
-  "private": true,
-  "license": "Apache-2.0",
-  "type": "module",
-  "exports": {
-    ".": "./src/index.ts"
-  },
-  "main": "./src/main.ts",
-  "types": "./src/main.ts",
-  "scripts": {
-    "build": "esbuild src/main.ts --bundle --platform=node --loader:.scss=text --external:*.node --external:@opentelemetry/api --external:deasync --external:bcrypt --outfile=tasks.cjs",
-    "clean": "rm -rf .turbo node_modules",
-    "dev": "pnpm with-env tsx ./src/main.ts",
-    "format": "prettier --check . --ignore-path ../../.gitignore",
-    "lint": "eslint",
-    "typecheck": "tsc --noEmit",
-    "with-env": "dotenv -e ../../.env --"
-  },
-  "prettier": "@homarr/prettier-config",
-  "dependencies": {
-    "@homarr/analytics": "workspace:^0.1.0",
-    "@homarr/auth": "workspace:^0.1.0",
-    "@homarr/common": "workspace:^0.1.0",
-    "@homarr/core": "workspace:^",
-    "@homarr/cron-job-api": "workspace:^0.1.0",
-    "@homarr/cron-jobs": "workspace:^0.1.0",
-    "@homarr/cron-jobs-core": "workspace:^0.1.0",
-    "@homarr/db": "workspace:^0.1.0",
-    "@homarr/definitions": "workspace:^0.1.0",
-    "@homarr/icons": "workspace:^0.1.0",
-    "@homarr/integrations": "workspace:^0.1.0",
-    "@homarr/ping": "workspace:^0.1.0",
-    "@homarr/redis": "workspace:^0.1.0",
-    "@homarr/request-handler": "workspace:^0.1.0",
-    "@homarr/server-settings": "workspace:^0.1.0",
-    "@homarr/validation": "workspace:^0.1.0",
-    "@homarr/widgets": "workspace:^0.1.0",
-    "dayjs": "^1.11.19",
-    "dotenv": "^17.3.1",
-    "fastify": "^5.8.2",
-    "superjson": "2.2.6",
-    "undici": "7.18.2"
-  },
-  "devDependencies": {
-    "@homarr/eslint-config": "workspace:^0.2.0",
-    "@homarr/prettier-config": "workspace:^0.1.0",
-    "@homarr/tsconfig": "workspace:^0.1.0",
-    "@types/node": "^24.12.0",
-    "dotenv-cli": "^11.0.0",
-    "esbuild": "^0.27.3",
-    "eslint": "^9.39.4",
-    "prettier": "^3.8.1",
-    "tsx": "4.20.4",
-    "typescript": "^5.9.3"
-  }
-}

apps/tasks/src/job-manager.ts

@@ -1,128 +0,0 @@
-import { schedule, validate as validateCron } from "node-cron";
-
-import { createLogger } from "@homarr/core/infrastructure/logs";
-import type { IJobManager } from "@homarr/cron-job-api";
-import type { jobGroup as cronJobGroup, JobGroupKeys } from "@homarr/cron-jobs";
-import type { Database, InferInsertModel } from "@homarr/db";
-import { eq } from "@homarr/db";
-import { cronJobConfigurations } from "@homarr/db/schema";
-
-const logger = createLogger({ module: "jobManager" });
-
-export class JobManager implements IJobManager {
-  constructor(
-    private db: Database,
-    private jobGroup: typeof cronJobGroup,
-  ) {}
-
-  public async startAsync(name: JobGroupKeys): Promise<void> {
-    await this.jobGroup.startAsync(name);
-  }
-  public async triggerAsync(name: JobGroupKeys): Promise<void> {
-    await this.jobGroup.runManuallyAsync(name);
-  }
-  public async stopAsync(name: JobGroupKeys): Promise<void> {
-    await this.jobGroup.stopAsync(name);
-  }
-  public async updateIntervalAsync(name: JobGroupKeys, cron: string): Promise<void> {
-    logger.info("Updating cron job interval", { name, expression: cron });
-    const job = this.jobGroup.getJobRegistry().get(name);
-    if (!job) throw new Error(`Job ${name} not found`);
-    if (!validateCron(cron)) {
-      throw new Error(`Invalid cron expression: ${cron}`);
-    }
-    if (job.preventCustomInterval && cron !== job.cronExpression) {
-      throw new Error(`Custom cron expressions are not allowed for job ${name}`);
-    }
-
-    await this.updateConfigurationAsync(name, { cronExpression: cron });
-    await this.jobGroup.getTask(name)?.destroy();
-
-    this.jobGroup.setTask(
-      name,
-      schedule(cron, () => void job.executeAsync(), {
-        name,
-      }),
-    );
-    logger.info("Cron job interval updated", { name, expression: cron });
-  }
-  public async disableAsync(name: JobGroupKeys): Promise<void> {
-    logger.info("Disabling cron job", { name });
-    const job = this.jobGroup.getJobRegistry().get(name);
-    if (!job) throw new Error(`Job ${name} not found`);
-
-    await this.updateConfigurationAsync(name, { isEnabled: false });
-    await this.jobGroup.stopAsync(name);
-    logger.info("Cron job disabled", { name });
-  }
-  public async enableAsync(name: JobGroupKeys): Promise<void> {
-    logger.info("Enabling cron job", { name });
-    await this.updateConfigurationAsync(name, { isEnabled: true });
-    await this.jobGroup.startAsync(name);
-    logger.info("Cron job enabled", { name });
-  }
-
-  private async updateConfigurationAsync(
-    name: JobGroupKeys,
-    configuration: Omit<Partial<InferInsertModel<typeof cronJobConfigurations>>, "name">,
-  ) {
-    const existingConfig = await this.db.query.cronJobConfigurations.findFirst({
-      where: (table, { eq }) => eq(table.name, name),
-    });
-
-    logger.debug("Updating cron job configuration", {
-      name,
-      configuration: JSON.stringify(configuration),
-      exists: Boolean(existingConfig),
-    });
-
-    if (existingConfig) {
-      await this.db
-        .update(cronJobConfigurations)
-        // prevent updating the name, as it is the primary key
-        .set({ ...configuration, name: undefined })
-        .where(eq(cronJobConfigurations.name, name));
-      logger.debug("Cron job configuration updated", {
-        name,
-        configuration: JSON.stringify(configuration),
-      });
-      return;
-    }
-
-    const job = this.jobGroup.getJobRegistry().get(name);
-    if (!job) throw new Error(`Job ${name} not found`);
-
-    await this.db.insert(cronJobConfigurations).values({
-      name,
-      cronExpression: configuration.cronExpression ?? job.cronExpression,
-      isEnabled: configuration.isEnabled ?? true,
-    });
-    logger.debug("Cron job configuration updated", {
-      name,
-      configuration: JSON.stringify(configuration),
-    });
-  }
-
-  public async getAllAsync(): Promise<
-    {
-      name: JobGroupKeys;
-      cron: string;
-      preventManualExecution: boolean;
-      preventCustomInterval: boolean;
-      isEnabled: boolean;
-    }[]
-  > {
-    const configurations = await this.db.query.cronJobConfigurations.findMany();
-
-    return [...this.jobGroup.getJobRegistry().entries()].map(([name, job]) => {
-      const config = configurations.find((config) => config.name === name);
-      return {
-        name,
-        cron: config?.cronExpression ?? job.cronExpression,
-        preventManualExecution: job.preventManualExecution,
-        preventCustomInterval: job.preventCustomInterval,
-        isEnabled: config?.isEnabled ?? true,
-      };
-    });
-  }
-}

apps/tasks/src/main.ts

@@ -1,52 +0,0 @@
-// This import has to be the first import in the file so that the agent is overridden before any other modules are imported.
-import "./overrides";
-
-import type { FastifyTRPCPluginOptions } from "@trpc/server/adapters/fastify";
-import { fastifyTRPCPlugin } from "@trpc/server/adapters/fastify";
-import fastify from "fastify";
-
-import { createLogger } from "@homarr/core/infrastructure/logs";
-import { ErrorWithMetadata } from "@homarr/core/infrastructure/logs/error";
-import type { JobRouter } from "@homarr/cron-job-api";
-import { jobRouter } from "@homarr/cron-job-api";
-import { CRON_JOB_API_KEY_HEADER, CRON_JOB_API_PATH, CRON_JOB_API_PORT } from "@homarr/cron-job-api/constants";
-import { jobGroup } from "@homarr/cron-jobs";
-import { db } from "@homarr/db";
-
-import { JobManager } from "./job-manager";
-import { onStartAsync } from "./on-start";
-
-const logger = createLogger({ module: "tasksMain" });
-
-const server = fastify({
-  maxParamLength: 5000,
-});
-server.register(fastifyTRPCPlugin, {
-  prefix: CRON_JOB_API_PATH,
-  trpcOptions: {
-    router: jobRouter,
-    createContext: ({ req }) => ({
-      manager: new JobManager(db, jobGroup),
-      apiKey: req.headers[CRON_JOB_API_KEY_HEADER] as string | undefined,
-    }),
-    onError({ path, error }) {
-      logger.error(new ErrorWithMetadata("Error in tasks tRPC handler", { path }, { cause: error }));
-    },
-  } satisfies FastifyTRPCPluginOptions<JobRouter>["trpcOptions"],
-});
-
-void (async () => {
-  await onStartAsync();
-  await jobGroup.initializeAsync();
-  await jobGroup.startAllAsync();
-
-  try {
-    await server.listen({ port: CRON_JOB_API_PORT });
-    logger.info("Tasks web server started successfully", { port: CRON_JOB_API_PORT });
-  } catch (err) {
-    logger.error(
-      new ErrorWithMetadata("Failed to start tasks web server", { port: CRON_JOB_API_PORT }, { cause: err }),
-    );
-    process.exit(1);
-  }
-})();

apps/tasks/src/on-start/index.ts

@@ -1,7 +0,0 @@
-import { invalidateUpdateCheckerCacheAsync } from "./invalidate-update-checker-cache";
-import { cleanupSessionsAsync } from "./session-cleanup";
-
-export async function onStartAsync() {
-  await cleanupSessionsAsync();
-  await invalidateUpdateCheckerCacheAsync();
-}

apps/tasks/src/on-start/invalidate-update-checker-cache.ts

@@ -1,18 +0,0 @@
-import { createLogger } from "@homarr/core/infrastructure/logs";
-import { updateCheckerRequestHandler } from "@homarr/request-handler/update-checker";
-
-const logger = createLogger({ module: "invalidateUpdateCheckerCache" });
-
-/**
- * Invalidates the update checker cache on startup to ensure fresh data.
- * It is important as we want to avoid showing pending updates after the update to latest version.
- */
-export async function invalidateUpdateCheckerCacheAsync() {
-  try {
-    const handler = updateCheckerRequestHandler.handler({});
-    await handler.invalidateAsync();
-    logger.debug("Update checker cache invalidated");
-  } catch (error) {
-    logger.error(new Error("Failed to invalidate update checker cache", { cause: error }));
-  }
-}

apps/tasks/src/on-start/session-cleanup.ts

@@ -1,41 +0,0 @@
-import { env } from "@homarr/auth/env";
-import { createLogger } from "@homarr/core/infrastructure/logs";
-import { db, eq, inArray } from "@homarr/db";
-import { sessions, users } from "@homarr/db/schema";
-import { supportedAuthProviders } from "@homarr/definitions";
-
-const logger = createLogger({ module: "sessionCleanup" });
-
-/**
- * Deletes sessions for users that have inactive auth providers.
- * Sessions from other providers are deleted so they can no longer be used.
- */
-export async function cleanupSessionsAsync() {
-  try {
-    const currentAuthProviders = env.AUTH_PROVIDERS;
-
-    const inactiveAuthProviders = supportedAuthProviders.filter((provider) => !currentAuthProviders.includes(provider));
-    const subQuery = db
-      .select({ id: users.id })
-      .from(users)
-      .where(inArray(users.provider, inactiveAuthProviders))
-      .as("sq");
-    const sessionsWithInactiveProviders = await db
-      .select({ userId: sessions.userId })
-      .from(sessions)
-      .rightJoin(subQuery, eq(sessions.userId, subQuery.id));
-
-    const userIds = sessionsWithInactiveProviders.map(({ userId }) => userId).filter((value) => value !== null);
-    await db.delete(sessions).where(inArray(sessions.userId, userIds));
-
-    if (sessionsWithInactiveProviders.length > 0) {
-      logger.info("Deleted sessions for inactive providers", {
-        count: userIds.length,
-      });
-    } else {
-      logger.debug("No sessions to delete");
-    }
-  } catch (error) {
-    logger.error(new Error("Failed to clean up sessions", { cause: error }));
-  }
-}

apps/tasks/src/overrides.ts

@@ -1,5 +0,0 @@
-import { setGlobalDispatcher } from "undici";
-
-import { UndiciHttpAgent } from "@homarr/core/infrastructure/http";
-
-setGlobalDispatcher(new UndiciHttpAgent());

apps/tasks/tsconfig.json

@@ -1,13 +0,0 @@
-{
-  "extends": "@homarr/tsconfig/base.json",
-  "compilerOptions": {
-    "baseUrl": ".",
-    "paths": {
-      "~/*": ["src/*"],
-      "@homarr/node-unifi": ["../../node_modules/@types/node-unifi"]
-    },
-    "tsBuildInfoFile": "node_modules/.cache/tsbuildinfo.json"
-  },
-  "include": ["."],
-  "exclude": ["node_modules"]
-}

apps/websocket/eslint.config.js

@@ -1,9 +0,0 @@
-import baseConfig from "@homarr/eslint-config/base";
-
-/** @type {import('typescript-eslint').Config} */
-export default [
-  {
-    ignores: ["wssServer.cjs"],
-  },
-  ...baseConfig,
-];

apps/websocket/package.json

@@ -1,42 +0,0 @@
-{
-  "name": "@homarr/websocket",
-  "version": "0.1.0",
-  "private": true,
-  "license": "Apache-2.0",
-  "type": "module",
-  "main": "./src/main.ts",
-  "types": "./src/main.ts",
-  "scripts": {
-    "build": "esbuild src/main.ts --bundle --platform=node --outfile=wssServer.cjs --external:bcrypt --external:@opentelemetry/api --external:deasync --external:cpu-features --loader:.html=text --loader:.scss=text --loader:.node=text",
-    "clean": "rm -rf .turbo node_modules",
-    "dev": "pnpm with-env tsx ./src/main.ts",
-    "format": "prettier --check . --ignore-path ../../.gitignore",
-    "lint": "eslint",
-    "typecheck": "tsc --noEmit",
-    "with-env": "dotenv -e ../../.env --"
-  },
-  "prettier": "@homarr/prettier-config",
-  "dependencies": {
-    "@homarr/api": "workspace:^0.1.0",
-    "@homarr/auth": "workspace:^0.1.0",
-    "@homarr/common": "workspace:^0.1.0",
-    "@homarr/core": "workspace:^",
-    "@homarr/db": "workspace:^0.1.0",
-    "@homarr/definitions": "workspace:^0.1.0",
-    "@homarr/redis": "workspace:^0.1.0",
-    "@homarr/validation": "workspace:^0.1.0",
-    "dotenv": "^17.3.1",
-    "tsx": "4.20.4",
-    "ws": "^8.19.0"
-  },
-  "devDependencies": {
-    "@homarr/eslint-config": "workspace:^0.2.0",
-    "@homarr/prettier-config": "workspace:^0.1.0",
-    "@homarr/tsconfig": "workspace:^0.1.0",
-    "@types/ws": "^8.18.1",
-    "esbuild": "^0.27.3",
-    "eslint": "^9.39.4",
-    "prettier": "^3.8.1",
-    "typescript": "^5.9.3"
-  }
-}

apps/websocket/src/main.ts

@@ -1,66 +0,0 @@
-import { applyWSSHandler } from "@trpc/server/adapters/ws";
-import { WebSocketServer } from "ws";
-
-import { appRouter, createTRPCContext } from "@homarr/api/websocket";
-import { getSessionFromToken, sessionTokenCookieName } from "@homarr/auth";
-import { parseCookies } from "@homarr/common";
-import { createLogger } from "@homarr/core/infrastructure/logs";
-import { db } from "@homarr/db";
-
-const logger = createLogger({ module: "websocketMain" });
-
-const wss = new WebSocketServer({
-  port: 3001,
-});
-const handler = applyWSSHandler({
-  wss,
-  router: appRouter,
-  // ignore error on next line because the createContext must be set with this name
-  // eslint-disable-next-line no-restricted-syntax
-  createContext: async ({ req }) => {
-    try {
-      const headers = Object.entries(req.headers).map(
-        ([key, value]) => [key, typeof value === "string" ? value : value?.[0]] as [string, string],
-      );
-      const nextHeaders = new Headers(headers);
-
-      const store = parseCookies(nextHeaders.get("cookie") ?? "");
-      const sessionToken = store[sessionTokenCookieName];
-
-      const session = await getSessionFromToken(db, sessionToken);
-
-      return createTRPCContext({
-        headers: nextHeaders,
-        session,
-      });
-    } catch (error) {
-      logger.error(error);
-      return createTRPCContext({
-        headers: new Headers(),
-        session: null,
-      });
-    }
-  },
-  // Enable heartbeat messages to keep connection open (disabled by default)
-  keepAlive: {
-    enabled: true,
-    // server ping message interval in milliseconds
-    pingMs: 30000,
-    // connection is terminated if pong message is not received in this many milliseconds
-    pongWaitMs: 5000,
-  },
-});
-
-wss.on("connection", (websocket, incomingMessage) => {
-  logger.info(`➕ Connection (${wss.clients.size}) ${incomingMessage.method} ${incomingMessage.url}`);
-  websocket.once("close", (code, reason) => {
-    logger.info(`➖ Connection (${wss.clients.size}) ${code} ${reason.toString()}`);
-  });
-});
-logger.info("✅ WebSocket Server listening on ws://localhost:3001");
-
-process.on("SIGTERM", () => {
-  logger.info("SIGTERM");
-  handler.broadcastReconnectNotification();
-  wss.close();
-});

apps/websocket/tsconfig.json

@@ -1,13 +0,0 @@
-{
-  "extends": "@homarr/tsconfig/base.json",
-  "compilerOptions": {
-    "baseUrl": ".",
-    "paths": {
-      "~/*": ["src/*"],
-      "@homarr/node-unifi": ["../../node_modules/@types/node-unifi"]
-    },
-    "tsBuildInfoFile": "node_modules/.cache/tsbuildinfo.json"
-  },
-  "include": ["."],
-  "exclude": ["node_modules"]
-}

deployments/prebuilt-debian/package.json

@@ -4,10 +4,10 @@
   "dependencies": {
     "better-sqlite3": "^12.6.2"
   },
-  "packageManager": "pnpm@10.31.0",
+  "packageManager": "pnpm@10.32.0",
   "engines": {
     "node": ">=24.14.0",
-    "pnpm": ">=10.31.0"
+    "pnpm": ">=10.32.0"
   },
   "pnpm": {
     "onlyBuiltDependencies": [

docs/README.md

@@ -356,8 +356,8 @@
   <br/>  
   <p align="center">Unifi<br/>Controller</p>
 </a>
-</td>
+</td></tr>
-<td align="center">
+<tr><td align="center">
 <a href="https://homarr.dev/docs/integrations/unraid" target="_blank" rel="noreferrer noopener">
   <img src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/homarr-labs/dashboard-icons@master/svg/unraid.svg" alt="Unraid" width="90" height="90" />
   <br/>  

nginx.conf

@@ -7,9 +7,9 @@ http {
         listen 7575;
         listen [::]:7575;
 
-        # Route websockets traffic to port 3001
+        # Route websockets traffic to port 3000 (integrated custom server)
         location /websockets {
-            proxy_pass http://${HOSTNAME}:3001;
+            proxy_pass http://${HOSTNAME}:3000;
             proxy_http_version 1.1;
             proxy_set_header Upgrade $http_upgrade;
             proxy_set_header Connection "Upgrade";

package.json

@@ -17,6 +17,9 @@
     "db:studio": "pnpm -F db studio",
     "dev": "turbo dev --parallel",
     "docker:dev": "docker compose -f ./development/development.docker-compose.yml up",
+    "docker:build": "docker build -t homarr:test .",
+    "docker:test": "bash scripts/docker-test.sh",
+    "docker:test:skip-build": "bash scripts/docker-test.sh --skip-build",
     "format": "turbo format --continue -- --cache --cache-location node_modules/.cache/.prettiercache",
     "format:fix": "turbo format --continue -- --write --cache --cache-location node_modules/.cache/.prettiercache",
     "lint": "turbo lint --continue -- --cache --cache-location node_modules/.cache/.eslintcache",
@@ -26,7 +29,7 @@
     "release": "semantic-release",
     "scripts:update-bug-report-template": "tsx ./scripts/update-bug-report-template.mts",
     "scripts:update-readme-integrations": "tsx ./scripts/update-integration-list.mts",
-    "start": "concurrently \"pnpm with-env node apps/tasks/tasks.cjs\" \"pnpm with-env node apps/websocket/wssServer.cjs\" \"pnpm -F nextjs start\"",
+    "start": "pnpm -F nextjs start",
     "test": "cross-env NODE_ENV=development CI=true vitest run --exclude e2e --coverage.enabled ",
     "test:e2e": "cross-env NODE_ENV=development CI=true vitest e2e",
     "test:ui": "cross-env NODE_ENV=development CI=true vitest --exclude e2e --ui --coverage.enabled",
@@ -43,7 +46,7 @@
     "@semantic-release/npm": "^13.1.5",
     "@semantic-release/release-notes-generator": "^14.1.0",
     "@testcontainers/redis": "^11.12.0",
-    "@turbo/gen": "^2.8.14",
+    "@turbo/gen": "^2.8.15",
     "@vitejs/plugin-react": "^5.1.4",
     "@vitest/coverage-v8": "^4.0.18",
     "@vitest/ui": "^4.0.18",
@@ -54,15 +57,15 @@
     "prettier": "^3.8.1",
     "semantic-release": "^25.0.3",
     "testcontainers": "^11.12.0",
-    "turbo": "^2.8.14",
+    "turbo": "^2.8.15",
     "typescript": "^5.9.3",
     "vite-tsconfig-paths": "^6.1.1",
     "vitest": "^4.0.18"
   },
-  "packageManager": "pnpm@10.31.0",
+  "packageManager": "pnpm@10.32.0",
   "engines": {
     "node": ">=24.14.0",
-    "pnpm": ">=10.31.0"
+    "pnpm": ">=10.32.0"
   },
   "pnpm": {
     "onlyBuiltDependencies": [

packages/core/package.json

@@ -42,7 +42,7 @@
     "dns-caching": "^0.2.9",
     "drizzle-orm": "^0.45.1",
     "ioredis": "5.10.0",
-    "mysql2": "3.19.0",
+    "mysql2": "3.19.1",
     "pg": "^8.20.0",
     "superjson": "2.2.6",
     "winston": "3.19.0",

packages/db/package.json

@@ -56,7 +56,7 @@
     "drizzle-kit": "^0.31.9",
     "drizzle-orm": "^0.45.1",
     "drizzle-zod": "^0.8.3",
-    "mysql2": "3.19.0",
+    "mysql2": "3.19.1",
     "pg": "^8.20.0",
     "superjson": "2.2.6"
   },

packages/definitions/src/docs/homarr-docs-sitemap.ts

@@ -109,7 +109,9 @@ export type HomarrDocumentationPath =
   | "/docs/tags/variables"
   | "/docs/advanced/command-line"
   | "/docs/advanced/command-line/fix-usernames"
+  | "/docs/advanced/command-line/integrations"
   | "/docs/advanced/command-line/password-recovery"
+  | "/docs/advanced/command-line/users"
   | "/docs/advanced/development/getting-started"
   | "/docs/advanced/development/kubernetes"
   | "/docs/advanced/environment-variables"
@@ -164,6 +166,7 @@ export type HomarrDocumentationPath =
   | "/docs/integrations/glances"
   | "/docs/integrations/home-assistant"
   | "/docs/integrations/ical"
+  | "/docs/integrations/immich"
   | "/docs/integrations/jellyfin"
   | "/docs/integrations/jellyseerr"
   | "/docs/integrations/kubernetes"
@@ -189,6 +192,7 @@ export type HomarrDocumentationPath =
   | "/docs/integrations/slskd"
   | "/docs/integrations/sonarr"
   | "/docs/integrations/tdarr"
+  | "/docs/integrations/tracearr"
   | "/docs/integrations/transmission"
   | "/docs/integrations/truenas"
   | "/docs/integrations/unifi-controller"
@@ -214,6 +218,8 @@ export type HomarrDocumentationPath =
   | "/docs/widgets/firewall"
   | "/docs/widgets/health-monitoring"
   | "/docs/widgets/iframe"
+  | "/docs/widgets/immich-album-carousel"
+  | "/docs/widgets/immich-server-stats"
   | "/docs/widgets/indexer-manager"
   | "/docs/widgets/media-releases"
   | "/docs/widgets/media-request-list"
@@ -231,6 +237,7 @@ export type HomarrDocumentationPath =
   | "/docs/widgets/smart-home-execute-automation"
   | "/docs/widgets/stock-price"
   | "/docs/widgets/system-resources"
+  | "/docs/widgets/tracearr"
   | "/docs/widgets/video"
   | "/docs/widgets/weather"
   | ""

packages/definitions/src/integration.ts

@@ -339,7 +339,6 @@ export const integrationDefs = {
     secretKinds: [["apiKey"]],
     iconUrl: "https://cdn.jsdelivr.net/gh/homarr-labs/dashboard-icons@master/svg/immich.svg",
     category: ["photoService"],
-    // @ts-expect-error TS2345
     documentationUrl: createDocumentationLink("/docs/integrations/immich"),
   },
   tracearr: {
@@ -347,7 +346,6 @@ export const integrationDefs = {
     secretKinds: [["apiKey"]],
     iconUrl: "https://cdn.jsdelivr.net/gh/homarr-labs/dashboard-icons@master/svg/tracearr.svg",
     category: ["mediaMonitoring"],
-    // @ts-expect-error - docs page will be created when integration is merged
     documentationUrl: createDocumentationLink("/docs/integrations/tracearr"),
   },
   // This integration only returns mock data, it is used during development (but can also be used in production by directly going to the create page)

packages/redis/src/index.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 import type { LogLevel } from "@homarr/core/infrastructure/logs/constants";
 
-import { createListChannel, createQueueChannel, createSubPubChannel } from "./lib/channel";
+import { createCacheChannel, createListChannel, createQueueChannel, createSubPubChannel } from "./lib/channel";
 
 export {
   createCacheChannel,
@@ -40,3 +40,14 @@ export interface LoggerMessage {
 }
 
 export const loggingChannel = createSubPubChannel<LoggerMessage>("logging");
+
+/**
+ * POC: Redis cache for widget prefetch data.
+ * Caches serialized query data per widget kind to avoid database queries on every page load.
+ * Default TTL: 5 minutes (matches existing cron job intervals).
+ *
+ * Usage: see packages/widgets/src/prefetch.ts
+ * This can be reverted by reverting this commit.
+ */
+export const createWidgetPrefetchCache = (widgetKind: string) =>
+  createCacheChannel<Record<string, unknown>>(`widget-prefetch:${widgetKind}`, 5 * 60 * 1000);

packages/spotlight/package.json

@@ -37,7 +37,7 @@
     "@mantine/hooks": "^8.3.16",
     "@mantine/spotlight": "^8.3.16",
     "@tabler/icons-react": "^3.40.0",
-    "jotai": "^2.18.0",
+    "jotai": "^2.18.1",
     "next": "16.1.6",
     "react": "19.2.4",
     "react-dom": "19.2.4",

packages/translation/src/lang/ca.json

@@ -1996,6 +1996,61 @@
         "title": ""
       }
     },
+    "tracearr": {
+      "name": "",
+      "description": "",
+      "option": {
+        "showStreams": {
+          "label": ""
+        },
+        "showStats": {
+          "label": ""
+        },
+        "showRecentActivity": {
+          "label": ""
+        },
+        "showViolations": {
+          "label": ""
+        }
+      },
+      "stats": {
+        "activeStreams": "",
+        "totalUsers": "",
+        "transcodes": "",
+        "bandwidth": ""
+      },
+      "streams": {
+        "empty": "",
+        "user": "",
+        "media": "",
+        "state": "",
+        "quality": "",
+        "device": "",
+        "progress": "",
+        "videoDecision": {
+          "directPlay": "",
+          "transcode": "",
+          "directStream": ""
+        }
+      },
+      "recentActivity": {
+        "title": "",
+        "empty": "",
+        "watched": "",
+        "partial": ""
+      },
+      "violations": {
+        "title": "",
+        "empty": "",
+        "rule": "",
+        "user": ""
+      },
+      "noSectionsEnabled": "",
+      "error": {
+        "noIntegration": "",
+        "internalServerError": ""
+      }
+    },
     "common": {
       "location": {
         "query": "",
@@ -3518,6 +3573,9 @@
             },
             "weather": {
               "label": ""
+            },
+            "tracearr": {
+              "label": ""
             }
           },
           "interval": {

packages/translation/src/lang/cn.json

@@ -1996,6 +1996,61 @@
         "title": "实例"
       }
     },
+    "tracearr": {
+      "name": "",
+      "description": "",
+      "option": {
+        "showStreams": {
+          "label": ""
+        },
+        "showStats": {
+          "label": ""
+        },
+        "showRecentActivity": {
+          "label": ""
+        },
+        "showViolations": {
+          "label": ""
+        }
+      },
+      "stats": {
+        "activeStreams": "",
+        "totalUsers": "",
+        "transcodes": "",
+        "bandwidth": ""
+      },
+      "streams": {
+        "empty": "",
+        "user": "",
+        "media": "",
+        "state": "",
+        "quality": "",
+        "device": "",
+        "progress": "",
+        "videoDecision": {
+          "directPlay": "",
+          "transcode": "",
+          "directStream": ""
+        }
+      },
+      "recentActivity": {
+        "title": "",
+        "empty": "",
+        "watched": "",
+        "partial": ""
+      },
+      "violations": {
+        "title": "",
+        "empty": "",
+        "rule": "",
+        "user": ""
+      },
+      "noSectionsEnabled": "",
+      "error": {
+        "noIntegration": "",
+        "internalServerError": ""
+      }
+    },
     "common": {
       "location": {
         "query": "城市/邮编",
@@ -3518,6 +3573,9 @@
             },
             "weather": {
               "label": "天气"
+            },
+            "tracearr": {
+              "label": ""
             }
           },
           "interval": {

packages/translation/src/lang/cr.json

@@ -1996,6 +1996,61 @@
         "title": "crwdns3876:0crwdne3876:0"
       }
     },
+    "tracearr": {
+      "name": "crwdns3928:0crwdne3928:0",
+      "description": "crwdns3930:0crwdne3930:0",
+      "option": {
+        "showStreams": {
+          "label": "crwdns3932:0crwdne3932:0"
+        },
+        "showStats": {
+          "label": "crwdns3934:0crwdne3934:0"
+        },
+        "showRecentActivity": {
+          "label": "crwdns3936:0crwdne3936:0"
+        },
+        "showViolations": {
+          "label": "crwdns3938:0crwdne3938:0"
+        }
+      },
+      "stats": {
+        "activeStreams": "crwdns3940:0crwdne3940:0",
+        "totalUsers": "crwdns3942:0crwdne3942:0",
+        "transcodes": "crwdns3944:0crwdne3944:0",
+        "bandwidth": "crwdns3946:0crwdne3946:0"
+      },
+      "streams": {
+        "empty": "crwdns3948:0crwdne3948:0",
+        "user": "crwdns3950:0crwdne3950:0",
+        "media": "crwdns3952:0crwdne3952:0",
+        "state": "crwdns3954:0crwdne3954:0",
+        "quality": "crwdns3956:0crwdne3956:0",
+        "device": "crwdns3958:0crwdne3958:0",
+        "progress": "crwdns3960:0crwdne3960:0",
+        "videoDecision": {
+          "directPlay": "crwdns3962:0crwdne3962:0",
+          "transcode": "crwdns3964:0crwdne3964:0",
+          "directStream": "crwdns3966:0crwdne3966:0"
+        }
+      },
+      "recentActivity": {
+        "title": "crwdns3968:0crwdne3968:0",
+        "empty": "crwdns3970:0crwdne3970:0",
+        "watched": "crwdns3972:0crwdne3972:0",
+        "partial": "crwdns3974:0crwdne3974:0"
+      },
+      "violations": {
+        "title": "crwdns3976:0crwdne3976:0",
+        "empty": "crwdns3978:0crwdne3978:0",
+        "rule": "crwdns3980:0crwdne3980:0",
+        "user": "crwdns3982:0crwdne3982:0"
+      },
+      "noSectionsEnabled": "crwdns3984:0crwdne3984:0",
+      "error": {
+        "noIntegration": "crwdns3986:0crwdne3986:0",
+        "internalServerError": "crwdns3988:0crwdne3988:0"
+      }
+    },
     "common": {
       "location": {
         "query": "crwdns1110:0crwdne1110:0",
@@ -3518,6 +3573,9 @@
             },
             "weather": {
               "label": "crwdns3724:0crwdne3724:0"
+            },
+            "tracearr": {
+              "label": "crwdns3990:0crwdne3990:0"
             }
           },
           "interval": {

packages/translation/src/lang/cs.json

@@ -1996,6 +1996,61 @@
         "title": ""
       }
     },
+    "tracearr": {
+      "name": "",
+      "description": "",
+      "option": {
+        "showStreams": {
+          "label": ""
+        },
+        "showStats": {
+          "label": ""
+        },
+        "showRecentActivity": {
+          "label": ""
+        },
+        "showViolations": {
+          "label": ""
+        }
+      },
+      "stats": {
+        "activeStreams": "",
+        "totalUsers": "",
+        "transcodes": "",
+        "bandwidth": ""
+      },
+      "streams": {
+        "empty": "",
+        "user": "",
+        "media": "",
+        "state": "",
+        "quality": "",
+        "device": "",
+        "progress": "",
+        "videoDecision": {
+          "directPlay": "",
+          "transcode": "",
+          "directStream": ""
+        }
+      },
+      "recentActivity": {
+        "title": "",
+        "empty": "",
+        "watched": "",
+        "partial": ""
+      },
+      "violations": {
+        "title": "",
+        "empty": "",
+        "rule": "",
+        "user": ""
+      },
+      "noSectionsEnabled": "",
+      "error": {
+        "noIntegration": "",
+        "internalServerError": ""
+      }
+    },
     "common": {
       "location": {
         "query": "",
@@ -3518,6 +3573,9 @@
             },
             "weather": {
               "label": ""
+            },
+            "tracearr": {
+              "label": ""
             }
           },
           "interval": {

packages/translation/src/lang/da.json

@@ -1996,6 +1996,61 @@
         "title": ""
       }
     },
+    "tracearr": {
+      "name": "",
+      "description": "",
+      "option": {
+        "showStreams": {
+          "label": ""
+        },
+        "showStats": {
+          "label": ""
+        },
+        "showRecentActivity": {
+          "label": ""
+        },
+        "showViolations": {
+          "label": ""
+        }
+      },
+      "stats": {
+        "activeStreams": "",
+        "totalUsers": "",
+        "transcodes": "",
+        "bandwidth": ""
+      },
+      "streams": {
+        "empty": "",
+        "user": "",
+        "media": "",
+        "state": "",
+        "quality": "",
+        "device": "",
+        "progress": "",
+        "videoDecision": {
+          "directPlay": "",
+          "transcode": "",
+          "directStream": ""
+        }
+      },
+      "recentActivity": {
+        "title": "",
+        "empty": "",
+        "watched": "",
+        "partial": ""
+      },
+      "violations": {
+        "title": "",
+        "empty": "",
+        "rule": "",
+        "user": ""
+      },
+      "noSectionsEnabled": "",
+      "error": {
+        "noIntegration": "",
+        "internalServerError": ""
+      }
+    },
     "common": {
       "location": {
         "query": "By / Postnummer",
@@ -3518,6 +3573,9 @@
             },
             "weather": {
               "label": "Vejr"
+            },
+            "tracearr": {
+              "label": ""
             }
           },
           "interval": {

packages/translation/src/lang/de-CH.json

@@ -1996,6 +1996,61 @@
         "title": ""
       }
     },
+    "tracearr": {
+      "name": "",
+      "description": "",
+      "option": {
+        "showStreams": {
+          "label": ""
+        },
+        "showStats": {
+          "label": ""
+        },
+        "showRecentActivity": {
+          "label": ""
+        },
+        "showViolations": {
+          "label": ""
+        }
+      },
+      "stats": {
+        "activeStreams": "",
+        "totalUsers": "",
+        "transcodes": "",
+        "bandwidth": ""
+      },
+      "streams": {
+        "empty": "",
+        "user": "",
+        "media": "",
+        "state": "",
+        "quality": "",
+        "device": "",
+        "progress": "",
+        "videoDecision": {
+          "directPlay": "",
+          "transcode": "",
+          "directStream": ""
+        }
+      },
+      "recentActivity": {
+        "title": "",
+        "empty": "",
+        "watched": "",
+        "partial": ""
+      },
+      "violations": {
+        "title": "",
+        "empty": "",
+        "rule": "",
+        "user": ""
+      },
+      "noSectionsEnabled": "",
+      "error": {
+        "noIntegration": "",
+        "internalServerError": ""
+      }
+    },
     "common": {
       "location": {
         "query": "Stadt / Postleitzahl",
@@ -3518,6 +3573,9 @@
             },
             "weather": {
               "label": ""
+            },
+            "tracearr": {
+              "label": ""
             }
           },
           "interval": {

packages/translation/src/lang/de.json

@@ -1996,6 +1996,61 @@
         "title": "Instanzen"
       }
     },
+    "tracearr": {
+      "name": "",
+      "description": "",
+      "option": {
+        "showStreams": {
+          "label": ""
+        },
+        "showStats": {
+          "label": ""
+        },
+        "showRecentActivity": {
+          "label": ""
+        },
+        "showViolations": {
+          "label": ""
+        }
+      },
+      "stats": {
+        "activeStreams": "",
+        "totalUsers": "",
+        "transcodes": "",
+        "bandwidth": ""
+      },
+      "streams": {
+        "empty": "",
+        "user": "",
+        "media": "",
+        "state": "",
+        "quality": "",
+        "device": "",
+        "progress": "",
+        "videoDecision": {
+          "directPlay": "",
+          "transcode": "",
+          "directStream": ""
+        }
+      },
+      "recentActivity": {
+        "title": "",
+        "empty": "",
+        "watched": "",
+        "partial": ""
+      },
+      "violations": {
+        "title": "",
+        "empty": "",
+        "rule": "",
+        "user": ""
+      },
+      "noSectionsEnabled": "",
+      "error": {
+        "noIntegration": "",
+        "internalServerError": ""
+      }
+    },
     "common": {
       "location": {
         "query": "Stadt / Postleitzahl",
@@ -3518,6 +3573,9 @@
             },
             "weather": {
               "label": "Wetter"
+            },
+            "tracearr": {
+              "label": ""
             }
           },
           "interval": {

packages/translation/src/lang/el.json

@@ -1996,6 +1996,61 @@
         "title": ""
       }
     },
+    "tracearr": {
+      "name": "",
+      "description": "",
+      "option": {
+        "showStreams": {
+          "label": ""
+        },
+        "showStats": {
+          "label": ""
+        },
+        "showRecentActivity": {
+          "label": ""
+        },
+        "showViolations": {
+          "label": ""
+        }
+      },
+      "stats": {
+        "activeStreams": "",
+        "totalUsers": "",
+        "transcodes": "",
+        "bandwidth": ""
+      },
+      "streams": {
+        "empty": "",
+        "user": "",
+        "media": "",
+        "state": "",
+        "quality": "",
+        "device": "",
+        "progress": "",
+        "videoDecision": {
+          "directPlay": "",
+          "transcode": "",
+          "directStream": ""
+        }
+      },
+      "recentActivity": {
+        "title": "",
+        "empty": "",
+        "watched": "",
+        "partial": ""
+      },
+      "violations": {
+        "title": "",
+        "empty": "",
+        "rule": "",
+        "user": ""
+      },
+      "noSectionsEnabled": "",
+      "error": {
+        "noIntegration": "",
+        "internalServerError": ""
+      }
+    },
     "common": {
       "location": {
         "query": "",
@@ -3518,6 +3573,9 @@
             },
             "weather": {
               "label": ""
+            },
+            "tracearr": {
+              "label": ""
             }
           },
           "interval": {

packages/translation/src/lang/en-gb.json

@@ -1996,6 +1996,61 @@
         "title": ""
       }
     },
+    "tracearr": {
+      "name": "",
+      "description": "",
+      "option": {
+        "showStreams": {
+          "label": ""
+        },
+        "showStats": {
+          "label": ""
+        },
+        "showRecentActivity": {
+          "label": ""
+        },
+        "showViolations": {
+          "label": ""
+        }
+      },
+      "stats": {
+        "activeStreams": "",
+        "totalUsers": "",
+        "transcodes": "",
+        "bandwidth": ""
+      },
+      "streams": {
+        "empty": "",
+        "user": "",
+        "media": "",
+        "state": "",
+        "quality": "",
+        "device": "",
+        "progress": "",
+        "videoDecision": {
+          "directPlay": "",
+          "transcode": "",
+          "directStream": ""
+        }
+      },
+      "recentActivity": {
+        "title": "",
+        "empty": "",
+        "watched": "",
+        "partial": ""
+      },
+      "violations": {
+        "title": "",
+        "empty": "",
+        "rule": "",
+        "user": ""
+      },
+      "noSectionsEnabled": "",
+      "error": {
+        "noIntegration": "",
+        "internalServerError": ""
+      }
+    },
     "common": {
       "location": {
         "query": "",
@@ -3518,6 +3573,9 @@
             },
             "weather": {
               "label": ""
+            },
+            "tracearr": {
+              "label": ""
             }
           },
           "interval": {

packages/translation/src/lang/en.json

@@ -2033,7 +2033,6 @@
           "directStream": "Direct Stream"
         }
       },
-
       "recentActivity": {
         "title": "Recent Activity",
         "empty": "No recent activity",

packages/translation/src/lang/es.json

@@ -1996,6 +1996,61 @@
         "title": "Instancias"
       }
     },
+    "tracearr": {
+      "name": "",
+      "description": "",
+      "option": {
+        "showStreams": {
+          "label": ""
+        },
+        "showStats": {
+          "label": ""
+        },
+        "showRecentActivity": {
+          "label": ""
+        },
+        "showViolations": {
+          "label": ""
+        }
+      },
+      "stats": {
+        "activeStreams": "",
+        "totalUsers": "",
+        "transcodes": "",
+        "bandwidth": ""
+      },
+      "streams": {
+        "empty": "",
+        "user": "",
+        "media": "",
+        "state": "",
+        "quality": "",
+        "device": "",
+        "progress": "",
+        "videoDecision": {
+          "directPlay": "",
+          "transcode": "",
+          "directStream": ""
+        }
+      },
+      "recentActivity": {
+        "title": "",
+        "empty": "",
+        "watched": "",
+        "partial": ""
+      },
+      "violations": {
+        "title": "",
+        "empty": "",
+        "rule": "",
+        "user": ""
+      },
+      "noSectionsEnabled": "",
+      "error": {
+        "noIntegration": "",
+        "internalServerError": ""
+      }
+    },
     "common": {
       "location": {
         "query": "Ciudad / Código postal",
@@ -3518,6 +3573,9 @@
             },
             "weather": {
               "label": "Tiempo"
+            },
+            "tracearr": {
+              "label": ""
             }
           },
           "interval": {

packages/translation/src/lang/et.json

@@ -1996,6 +1996,61 @@
         "title": ""
       }
     },
+    "tracearr": {
+      "name": "",
+      "description": "",
+      "option": {
+        "showStreams": {
+          "label": ""
+        },
+        "showStats": {
+          "label": ""
+        },
+        "showRecentActivity": {
+          "label": ""
+        },
+        "showViolations": {
+          "label": ""
+        }
+      },
+      "stats": {
+        "activeStreams": "",
+        "totalUsers": "",
+        "transcodes": "",
+        "bandwidth": ""
+      },
+      "streams": {
+        "empty": "",
+        "user": "",
+        "media": "",
+        "state": "",
+        "quality": "",
+        "device": "",
+        "progress": "",
+        "videoDecision": {
+          "directPlay": "",
+          "transcode": "",
+          "directStream": ""
+        }
+      },
+      "recentActivity": {
+        "title": "",
+        "empty": "",
+        "watched": "",
+        "partial": ""
+      },
+      "violations": {
+        "title": "",
+        "empty": "",
+        "rule": "",
+        "user": ""
+      },
+      "noSectionsEnabled": "",
+      "error": {
+        "noIntegration": "",
+        "internalServerError": ""
+      }
+    },
     "common": {
       "location": {
         "query": "",
@@ -3518,6 +3573,9 @@
             },
             "weather": {
               "label": ""
+            },
+            "tracearr": {
+              "label": ""
             }
           },
           "interval": {

packages/translation/src/lang/fr.json

@@ -1996,6 +1996,61 @@
         "title": "Instances"
       }
     },
+    "tracearr": {
+      "name": "",
+      "description": "",
+      "option": {
+        "showStreams": {
+          "label": ""
+        },
+        "showStats": {
+          "label": ""
+        },
+        "showRecentActivity": {
+          "label": ""
+        },
+        "showViolations": {
+          "label": ""
+        }
+      },
+      "stats": {
+        "activeStreams": "",
+        "totalUsers": "",
+        "transcodes": "",
+        "bandwidth": ""
+      },
+      "streams": {
+        "empty": "",
+        "user": "",
+        "media": "",
+        "state": "",
+        "quality": "",
+        "device": "",
+        "progress": "",
+        "videoDecision": {
+          "directPlay": "",
+          "transcode": "",
+          "directStream": ""
+        }
+      },
+      "recentActivity": {
+        "title": "",
+        "empty": "",
+        "watched": "",
+        "partial": ""
+      },
+      "violations": {
+        "title": "",
+        "empty": "",
+        "rule": "",
+        "user": ""
+      },
+      "noSectionsEnabled": "",
+      "error": {
+        "noIntegration": "",
+        "internalServerError": ""
+      }
+    },
     "common": {
       "location": {
         "query": "Ville / Code Postal",
@@ -3518,6 +3573,9 @@
             },
             "weather": {
               "label": "Météo"
+            },
+            "tracearr": {
+              "label": ""
             }
           },
           "interval": {

packages/translation/src/lang/he.json

@@ -1996,6 +1996,61 @@
         "title": ""
       }
     },
+    "tracearr": {
+      "name": "",
+      "description": "",
+      "option": {
+        "showStreams": {
+          "label": ""
+        },
+        "showStats": {
+          "label": ""
+        },
+        "showRecentActivity": {
+          "label": ""
+        },
+        "showViolations": {
+          "label": ""
+        }
+      },
+      "stats": {
+        "activeStreams": "",
+        "totalUsers": "",
+        "transcodes": "",
+        "bandwidth": ""
+      },
+      "streams": {
+        "empty": "",
+        "user": "",
+        "media": "",
+        "state": "",
+        "quality": "",
+        "device": "",
+        "progress": "",
+        "videoDecision": {
+          "directPlay": "",
+          "transcode": "",
+          "directStream": ""
+        }
+      },
+      "recentActivity": {
+        "title": "",
+        "empty": "",
+        "watched": "",
+        "partial": ""
+      },
+      "violations": {
+        "title": "",
+        "empty": "",
+        "rule": "",
+        "user": ""
+      },
+      "noSectionsEnabled": "",
+      "error": {
+        "noIntegration": "",
+        "internalServerError": ""
+      }
+    },
     "common": {
       "location": {
         "query": "עיר / מיקוד",
@@ -3518,6 +3573,9 @@
             },
             "weather": {
               "label": "מזג אוויר"
+            },
+            "tracearr": {
+              "label": ""
             }
           },
           "interval": {

packages/translation/src/lang/hr.json

@@ -1996,6 +1996,61 @@
         "title": ""
       }
     },
+    "tracearr": {
+      "name": "",
+      "description": "",
+      "option": {
+        "showStreams": {
+          "label": ""
+        },
+        "showStats": {
+          "label": ""
+        },
+        "showRecentActivity": {
+          "label": ""
+        },
+        "showViolations": {
+          "label": ""
+        }
+      },
+      "stats": {
+        "activeStreams": "",
+        "totalUsers": "",
+        "transcodes": "",
+        "bandwidth": ""
+      },
+      "streams": {
+        "empty": "",
+        "user": "",
+        "media": "",
+        "state": "",
+        "quality": "",
+        "device": "",
+        "progress": "",
+        "videoDecision": {
+          "directPlay": "",
+          "transcode": "",
+          "directStream": ""
+        }
+      },
+      "recentActivity": {
+        "title": "",
+        "empty": "",
+        "watched": "",
+        "partial": ""
+      },
+      "violations": {
+        "title": "",
+        "empty": "",
+        "rule": "",
+        "user": ""
+      },
+      "noSectionsEnabled": "",
+      "error": {
+        "noIntegration": "",
+        "internalServerError": ""
+      }
+    },
     "common": {
       "location": {
         "query": "",
@@ -3518,6 +3573,9 @@
             },
             "weather": {
               "label": ""
+            },
+            "tracearr": {
+              "label": ""
             }
           },
           "interval": {

packages/translation/src/lang/hu.json

@@ -1996,6 +1996,61 @@
         "title": ""
       }
     },
+    "tracearr": {
+      "name": "",
+      "description": "",
+      "option": {
+        "showStreams": {
+          "label": ""
+        },
+        "showStats": {
+          "label": ""
+        },
+        "showRecentActivity": {
+          "label": ""
+        },
+        "showViolations": {
+          "label": ""
+        }
+      },
+      "stats": {
+        "activeStreams": "",
+        "totalUsers": "",
+        "transcodes": "",
+        "bandwidth": ""
+      },
+      "streams": {
+        "empty": "",
+        "user": "",
+        "media": "",
+        "state": "",
+        "quality": "",
+        "device": "",
+        "progress": "",
+        "videoDecision": {
+          "directPlay": "",
+          "transcode": "",
+          "directStream": ""
+        }
+      },
+      "recentActivity": {
+        "title": "",
+        "empty": "",
+        "watched": "",
+        "partial": ""
+      },
+      "violations": {
+        "title": "",
+        "empty": "",
+        "rule": "",
+        "user": ""
+      },
+      "noSectionsEnabled": "",
+      "error": {
+        "noIntegration": "",
+        "internalServerError": ""
+      }
+    },
     "common": {
       "location": {
         "query": "",
@@ -3518,6 +3573,9 @@
             },
             "weather": {
               "label": ""
+            },
+            "tracearr": {
+              "label": ""
             }
           },
           "interval": {

packages/translation/src/lang/it.json

@@ -1996,6 +1996,61 @@
         "title": "Istanze"
       }
     },
+    "tracearr": {
+      "name": "",
+      "description": "",
+      "option": {
+        "showStreams": {
+          "label": ""
+        },
+        "showStats": {
+          "label": ""
+        },
+        "showRecentActivity": {
+          "label": ""
+        },
+        "showViolations": {
+          "label": ""
+        }
+      },
+      "stats": {
+        "activeStreams": "",
+        "totalUsers": "Utenti Totali",
+        "transcodes": "",
+        "bandwidth": ""
+      },
+      "streams": {
+        "empty": "",
+        "user": "Utente",
+        "media": "",
+        "state": "",
+        "quality": "",
+        "device": "Dispositivo",
+        "progress": "Avanzamento",
+        "videoDecision": {
+          "directPlay": "",
+          "transcode": "",
+          "directStream": ""
+        }
+      },
+      "recentActivity": {
+        "title": "",
+        "empty": "",
+        "watched": "",
+        "partial": "Parziale"
+      },
+      "violations": {
+        "title": "Violazioni",
+        "empty": "Nessuna violazione recente",
+        "rule": "Regola",
+        "user": "Utente"
+      },
+      "noSectionsEnabled": "Nessuna sezione abilitata",
+      "error": {
+        "noIntegration": "",
+        "internalServerError": ""
+      }
+    },
     "common": {
       "location": {
         "query": "Città / Codice postale",
@@ -3518,6 +3573,9 @@
             },
             "weather": {
               "label": "Meteo"
+            },
+            "tracearr": {
+              "label": ""
             }
           },
           "interval": {

packages/translation/src/lang/ja.json

@@ -1996,6 +1996,61 @@
         "title": ""
       }
     },
+    "tracearr": {
+      "name": "",
+      "description": "",
+      "option": {
+        "showStreams": {
+          "label": ""
+        },
+        "showStats": {
+          "label": ""
+        },
+        "showRecentActivity": {
+          "label": ""
+        },
+        "showViolations": {
+          "label": ""
+        }
+      },
+      "stats": {
+        "activeStreams": "",
+        "totalUsers": "",
+        "transcodes": "",
+        "bandwidth": ""
+      },
+      "streams": {
+        "empty": "",
+        "user": "",
+        "media": "",
+        "state": "",
+        "quality": "",
+        "device": "",
+        "progress": "",
+        "videoDecision": {
+          "directPlay": "",
+          "transcode": "",
+          "directStream": ""
+        }
+      },
+      "recentActivity": {
+        "title": "",
+        "empty": "",
+        "watched": "",
+        "partial": ""
+      },
+      "violations": {
+        "title": "",
+        "empty": "",
+        "rule": "",
+        "user": ""
+      },
+      "noSectionsEnabled": "",
+      "error": {
+        "noIntegration": "",
+        "internalServerError": ""
+      }
+    },
     "common": {
       "location": {
         "query": "都市／郵便番号",
@@ -3518,6 +3573,9 @@
             },
             "weather": {
               "label": "天気"
+            },
+            "tracearr": {
+              "label": ""
             }
           },
           "interval": {

packages/translation/src/lang/ko.json

@@ -1996,6 +1996,61 @@
         "title": ""
       }
     },
+    "tracearr": {
+      "name": "",
+      "description": "",
+      "option": {
+        "showStreams": {
+          "label": ""
+        },
+        "showStats": {
+          "label": ""
+        },
+        "showRecentActivity": {
+          "label": ""
+        },
+        "showViolations": {
+          "label": ""
+        }
+      },
+      "stats": {
+        "activeStreams": "",
+        "totalUsers": "",
+        "transcodes": "",
+        "bandwidth": ""
+      },
+      "streams": {
+        "empty": "",
+        "user": "",
+        "media": "",
+        "state": "",
+        "quality": "",
+        "device": "",
+        "progress": "",
+        "videoDecision": {
+          "directPlay": "",
+          "transcode": "",
+          "directStream": ""
+        }
+      },
+      "recentActivity": {
+        "title": "",
+        "empty": "",
+        "watched": "",
+        "partial": ""
+      },
+      "violations": {
+        "title": "",
+        "empty": "",
+        "rule": "",
+        "user": ""
+      },
+      "noSectionsEnabled": "",
+      "error": {
+        "noIntegration": "",
+        "internalServerError": ""
+      }
+    },
     "common": {
       "location": {
         "query": "",
@@ -3518,6 +3573,9 @@
             },
             "weather": {
               "label": ""
+            },
+            "tracearr": {
+              "label": ""
             }
           },
           "interval": {

packages/translation/src/lang/lt.json

@@ -1996,6 +1996,61 @@
         "title": ""
       }
     },
+    "tracearr": {
+      "name": "",
+      "description": "",
+      "option": {
+        "showStreams": {
+          "label": ""
+        },
+        "showStats": {
+          "label": ""
+        },
+        "showRecentActivity": {
+          "label": ""
+        },
+        "showViolations": {
+          "label": ""
+        }
+      },
+      "stats": {
+        "activeStreams": "",
+        "totalUsers": "",
+        "transcodes": "",
+        "bandwidth": ""
+      },
+      "streams": {
+        "empty": "",
+        "user": "",
+        "media": "",
+        "state": "",
+        "quality": "",
+        "device": "",
+        "progress": "",
+        "videoDecision": {
+          "directPlay": "",
+          "transcode": "",
+          "directStream": ""
+        }
+      },
+      "recentActivity": {
+        "title": "",
+        "empty": "",
+        "watched": "",
+        "partial": ""
+      },
+      "violations": {
+        "title": "",
+        "empty": "",
+        "rule": "",
+        "user": ""
+      },
+      "noSectionsEnabled": "",
+      "error": {
+        "noIntegration": "",
+        "internalServerError": ""
+      }
+    },
     "common": {
       "location": {
         "query": "",
@@ -3518,6 +3573,9 @@
             },
             "weather": {
               "label": ""
+            },
+            "tracearr": {
+              "label": ""
             }
           },
           "interval": {

packages/translation/src/lang/lv.json

@@ -1996,6 +1996,61 @@
         "title": ""
       }
     },
+    "tracearr": {
+      "name": "",
+      "description": "",
+      "option": {
+        "showStreams": {
+          "label": ""
+        },
+        "showStats": {
+          "label": ""
+        },
+        "showRecentActivity": {
+          "label": ""
+        },
+        "showViolations": {
+          "label": ""
+        }
+      },
+      "stats": {
+        "activeStreams": "",
+        "totalUsers": "",
+        "transcodes": "",
+        "bandwidth": ""
+      },
+      "streams": {
+        "empty": "",
+        "user": "",
+        "media": "",
+        "state": "",
+        "quality": "",
+        "device": "",
+        "progress": "",
+        "videoDecision": {
+          "directPlay": "",
+          "transcode": "",
+          "directStream": ""
+        }
+      },
+      "recentActivity": {
+        "title": "",
+        "empty": "",
+        "watched": "",
+        "partial": ""
+      },
+      "violations": {
+        "title": "",
+        "empty": "",
+        "rule": "",
+        "user": ""
+      },
+      "noSectionsEnabled": "",
+      "error": {
+        "noIntegration": "",
+        "internalServerError": ""
+      }
+    },
     "common": {
       "location": {
         "query": "",
@@ -3518,6 +3573,9 @@
             },
             "weather": {
               "label": ""
+            },
+            "tracearr": {
+              "label": ""
             }
           },
           "interval": {

packages/translation/src/lang/nl.json

@@ -1996,6 +1996,61 @@
         "title": ""
       }
     },
+    "tracearr": {
+      "name": "",
+      "description": "",
+      "option": {
+        "showStreams": {
+          "label": ""
+        },
+        "showStats": {
+          "label": ""
+        },
+        "showRecentActivity": {
+          "label": ""
+        },
+        "showViolations": {
+          "label": ""
+        }
+      },
+      "stats": {
+        "activeStreams": "",
+        "totalUsers": "",
+        "transcodes": "",
+        "bandwidth": ""
+      },
+      "streams": {
+        "empty": "",
+        "user": "",
+        "media": "",
+        "state": "",
+        "quality": "",
+        "device": "",
+        "progress": "",
+        "videoDecision": {
+          "directPlay": "",
+          "transcode": "",
+          "directStream": ""
+        }
+      },
+      "recentActivity": {
+        "title": "",
+        "empty": "",
+        "watched": "",
+        "partial": ""
+      },
+      "violations": {
+        "title": "",
+        "empty": "",
+        "rule": "",
+        "user": ""
+      },
+      "noSectionsEnabled": "",
+      "error": {
+        "noIntegration": "",
+        "internalServerError": ""
+      }
+    },
     "common": {
       "location": {
         "query": "Stad / postcode",
@@ -3518,6 +3573,9 @@
             },
             "weather": {
               "label": "Weer"
+            },
+            "tracearr": {
+              "label": ""
             }
           },
           "interval": {

packages/translation/src/lang/no.json

@@ -1996,6 +1996,61 @@
         "title": "Instanser"
       }
     },
+    "tracearr": {
+      "name": "",
+      "description": "",
+      "option": {
+        "showStreams": {
+          "label": ""
+        },
+        "showStats": {
+          "label": ""
+        },
+        "showRecentActivity": {
+          "label": ""
+        },
+        "showViolations": {
+          "label": ""
+        }
+      },
+      "stats": {
+        "activeStreams": "",
+        "totalUsers": "",
+        "transcodes": "",
+        "bandwidth": ""
+      },
+      "streams": {
+        "empty": "",
+        "user": "",
+        "media": "",
+        "state": "",
+        "quality": "",
+        "device": "",
+        "progress": "",
+        "videoDecision": {
+          "directPlay": "",
+          "transcode": "",
+          "directStream": ""
+        }
+      },
+      "recentActivity": {
+        "title": "",
+        "empty": "",
+        "watched": "",
+        "partial": ""
+      },
+      "violations": {
+        "title": "",
+        "empty": "",
+        "rule": "",
+        "user": ""
+      },
+      "noSectionsEnabled": "",
+      "error": {
+        "noIntegration": "",
+        "internalServerError": ""
+      }
+    },
     "common": {
       "location": {
         "query": "By / Postnummer",
@@ -3518,6 +3573,9 @@
             },
             "weather": {
               "label": "Vær"
+            },
+            "tracearr": {
+              "label": ""
             }
           },
           "interval": {

packages/translation/src/lang/pl.json

@@ -1996,6 +1996,61 @@
         "title": ""
       }
     },
+    "tracearr": {
+      "name": "",
+      "description": "",
+      "option": {
+        "showStreams": {
+          "label": ""
+        },
+        "showStats": {
+          "label": ""
+        },
+        "showRecentActivity": {
+          "label": ""
+        },
+        "showViolations": {
+          "label": ""
+        }
+      },
+      "stats": {
+        "activeStreams": "",
+        "totalUsers": "",
+        "transcodes": "",
+        "bandwidth": ""
+      },
+      "streams": {
+        "empty": "",
+        "user": "",
+        "media": "",
+        "state": "",
+        "quality": "",
+        "device": "",
+        "progress": "",
+        "videoDecision": {
+          "directPlay": "",
+          "transcode": "",
+          "directStream": ""
+        }
+      },
+      "recentActivity": {
+        "title": "",
+        "empty": "",
+        "watched": "",
+        "partial": ""
+      },
+      "violations": {
+        "title": "",
+        "empty": "",
+        "rule": "",
+        "user": ""
+      },
+      "noSectionsEnabled": "",
+      "error": {
+        "noIntegration": "",
+        "internalServerError": ""
+      }
+    },
     "common": {
       "location": {
         "query": "Miasto / kod pocztowy",
@@ -3518,6 +3573,9 @@
             },
             "weather": {
               "label": "Pogoda"
+            },
+            "tracearr": {
+              "label": ""
             }
           },
           "interval": {

packages/translation/src/lang/pt.json

@@ -1996,6 +1996,61 @@
         "title": "Instâncias"
       }
     },
+    "tracearr": {
+      "name": "",
+      "description": "",
+      "option": {
+        "showStreams": {
+          "label": ""
+        },
+        "showStats": {
+          "label": ""
+        },
+        "showRecentActivity": {
+          "label": ""
+        },
+        "showViolations": {
+          "label": ""
+        }
+      },
+      "stats": {
+        "activeStreams": "",
+        "totalUsers": "",
+        "transcodes": "",
+        "bandwidth": ""
+      },
+      "streams": {
+        "empty": "",
+        "user": "",
+        "media": "",
+        "state": "",
+        "quality": "",
+        "device": "",
+        "progress": "",
+        "videoDecision": {
+          "directPlay": "",
+          "transcode": "",
+          "directStream": ""
+        }
+      },
+      "recentActivity": {
+        "title": "",
+        "empty": "",
+        "watched": "",
+        "partial": ""
+      },
+      "violations": {
+        "title": "",
+        "empty": "",
+        "rule": "",
+        "user": ""
+      },
+      "noSectionsEnabled": "",
+      "error": {
+        "noIntegration": "",
+        "internalServerError": ""
+      }
+    },
     "common": {
       "location": {
         "query": "Cidade / CEP",
@@ -3518,6 +3573,9 @@
             },
             "weather": {
               "label": "Clima"
+            },
+            "tracearr": {
+              "label": ""
             }
           },
           "interval": {

packages/translation/src/lang/ro.json

@@ -1996,6 +1996,61 @@
         "title": ""
       }
     },
+    "tracearr": {
+      "name": "",
+      "description": "",
+      "option": {
+        "showStreams": {
+          "label": ""
+        },
+        "showStats": {
+          "label": ""
+        },
+        "showRecentActivity": {
+          "label": ""
+        },
+        "showViolations": {
+          "label": ""
+        }
+      },
+      "stats": {
+        "activeStreams": "",
+        "totalUsers": "",
+        "transcodes": "",
+        "bandwidth": ""
+      },
+      "streams": {
+        "empty": "",
+        "user": "",
+        "media": "",
+        "state": "",
+        "quality": "",
+        "device": "",
+        "progress": "",
+        "videoDecision": {
+          "directPlay": "",
+          "transcode": "",
+          "directStream": ""
+        }
+      },
+      "recentActivity": {
+        "title": "",
+        "empty": "",
+        "watched": "",
+        "partial": ""
+      },
+      "violations": {
+        "title": "",
+        "empty": "",
+        "rule": "",
+        "user": ""
+      },
+      "noSectionsEnabled": "",
+      "error": {
+        "noIntegration": "",
+        "internalServerError": ""
+      }
+    },
     "common": {
       "location": {
         "query": "",
@@ -3518,6 +3573,9 @@
             },
             "weather": {
               "label": ""
+            },
+            "tracearr": {
+              "label": ""
             }
           },
           "interval": {

packages/translation/src/lang/ru.json

@@ -1996,6 +1996,61 @@
         "title": "Экземпляры"
       }
     },
+    "tracearr": {
+      "name": "",
+      "description": "",
+      "option": {
+        "showStreams": {
+          "label": ""
+        },
+        "showStats": {
+          "label": ""
+        },
+        "showRecentActivity": {
+          "label": ""
+        },
+        "showViolations": {
+          "label": ""
+        }
+      },
+      "stats": {
+        "activeStreams": "",
+        "totalUsers": "",
+        "transcodes": "",
+        "bandwidth": ""
+      },
+      "streams": {
+        "empty": "",
+        "user": "",
+        "media": "",
+        "state": "",
+        "quality": "",
+        "device": "",
+        "progress": "",
+        "videoDecision": {
+          "directPlay": "",
+          "transcode": "",
+          "directStream": ""
+        }
+      },
+      "recentActivity": {
+        "title": "",
+        "empty": "",
+        "watched": "",
+        "partial": ""
+      },
+      "violations": {
+        "title": "",
+        "empty": "",
+        "rule": "",
+        "user": ""
+      },
+      "noSectionsEnabled": "",
+      "error": {
+        "noIntegration": "",
+        "internalServerError": ""
+      }
+    },
     "common": {
       "location": {
         "query": "Город / Почтовый индекс",
@@ -3518,6 +3573,9 @@
             },
             "weather": {
               "label": "Погода"
+            },
+            "tracearr": {
+              "label": ""
             }
           },
           "interval": {

packages/translation/src/lang/sk.json

@@ -1996,6 +1996,61 @@
         "title": ""
       }
     },
+    "tracearr": {
+      "name": "",
+      "description": "",
+      "option": {
+        "showStreams": {
+          "label": ""
+        },
+        "showStats": {
+          "label": ""
+        },
+        "showRecentActivity": {
+          "label": ""
+        },
+        "showViolations": {
+          "label": ""
+        }
+      },
+      "stats": {
+        "activeStreams": "",
+        "totalUsers": "",
+        "transcodes": "",
+        "bandwidth": ""
+      },
+      "streams": {
+        "empty": "",
+        "user": "",
+        "media": "",
+        "state": "",
+        "quality": "",
+        "device": "",
+        "progress": "",
+        "videoDecision": {
+          "directPlay": "",
+          "transcode": "",
+          "directStream": ""
+        }
+      },
+      "recentActivity": {
+        "title": "",
+        "empty": "",
+        "watched": "",
+        "partial": ""
+      },
+      "violations": {
+        "title": "",
+        "empty": "",
+        "rule": "",
+        "user": ""
+      },
+      "noSectionsEnabled": "",
+      "error": {
+        "noIntegration": "",
+        "internalServerError": ""
+      }
+    },
     "common": {
       "location": {
         "query": "Mesto / PSČ",
@@ -3518,6 +3573,9 @@
             },
             "weather": {
               "label": ""
+            },
+            "tracearr": {
+              "label": ""
             }
           },
           "interval": {

packages/translation/src/lang/sl.json

@@ -1996,6 +1996,61 @@
         "title": ""
       }
     },
+    "tracearr": {
+      "name": "",
+      "description": "",
+      "option": {
+        "showStreams": {
+          "label": ""
+        },
+        "showStats": {
+          "label": ""
+        },
+        "showRecentActivity": {
+          "label": ""
+        },
+        "showViolations": {
+          "label": ""
+        }
+      },
+      "stats": {
+        "activeStreams": "",
+        "totalUsers": "",
+        "transcodes": "",
+        "bandwidth": ""
+      },
+      "streams": {
+        "empty": "",
+        "user": "",
+        "media": "",
+        "state": "",
+        "quality": "",
+        "device": "",
+        "progress": "",
+        "videoDecision": {
+          "directPlay": "",
+          "transcode": "",
+          "directStream": ""
+        }
+      },
+      "recentActivity": {
+        "title": "",
+        "empty": "",
+        "watched": "",
+        "partial": ""
+      },
+      "violations": {
+        "title": "",
+        "empty": "",
+        "rule": "",
+        "user": ""
+      },
+      "noSectionsEnabled": "",
+      "error": {
+        "noIntegration": "",
+        "internalServerError": ""
+      }
+    },
     "common": {
       "location": {
         "query": "",
@@ -3518,6 +3573,9 @@
             },
             "weather": {
               "label": ""
+            },
+            "tracearr": {
+              "label": ""
             }
           },
           "interval": {

packages/translation/src/lang/sv.json

@@ -1996,6 +1996,61 @@
         "title": ""
       }
     },
+    "tracearr": {
+      "name": "",
+      "description": "",
+      "option": {
+        "showStreams": {
+          "label": ""
+        },
+        "showStats": {
+          "label": ""
+        },
+        "showRecentActivity": {
+          "label": ""
+        },
+        "showViolations": {
+          "label": ""
+        }
+      },
+      "stats": {
+        "activeStreams": "",
+        "totalUsers": "",
+        "transcodes": "",
+        "bandwidth": ""
+      },
+      "streams": {
+        "empty": "",
+        "user": "",
+        "media": "",
+        "state": "",
+        "quality": "",
+        "device": "",
+        "progress": "",
+        "videoDecision": {
+          "directPlay": "",
+          "transcode": "",
+          "directStream": ""
+        }
+      },
+      "recentActivity": {
+        "title": "",
+        "empty": "",
+        "watched": "",
+        "partial": ""
+      },
+      "violations": {
+        "title": "",
+        "empty": "",
+        "rule": "",
+        "user": ""
+      },
+      "noSectionsEnabled": "",
+      "error": {
+        "noIntegration": "",
+        "internalServerError": ""
+      }
+    },
     "common": {
       "location": {
         "query": "",
@@ -3518,6 +3573,9 @@
             },
             "weather": {
               "label": ""
+            },
+            "tracearr": {
+              "label": ""
             }
           },
           "interval": {

packages/translation/src/lang/tr.json

@@ -1996,6 +1996,61 @@
         "title": ""
       }
     },
+    "tracearr": {
+      "name": "",
+      "description": "",
+      "option": {
+        "showStreams": {
+          "label": ""
+        },
+        "showStats": {
+          "label": ""
+        },
+        "showRecentActivity": {
+          "label": ""
+        },
+        "showViolations": {
+          "label": ""
+        }
+      },
+      "stats": {
+        "activeStreams": "",
+        "totalUsers": "",
+        "transcodes": "",
+        "bandwidth": ""
+      },
+      "streams": {
+        "empty": "",
+        "user": "",
+        "media": "",
+        "state": "",
+        "quality": "",
+        "device": "",
+        "progress": "",
+        "videoDecision": {
+          "directPlay": "",
+          "transcode": "",
+          "directStream": ""
+        }
+      },
+      "recentActivity": {
+        "title": "",
+        "empty": "",
+        "watched": "",
+        "partial": ""
+      },
+      "violations": {
+        "title": "",
+        "empty": "",
+        "rule": "",
+        "user": ""
+      },
+      "noSectionsEnabled": "",
+      "error": {
+        "noIntegration": "",
+        "internalServerError": ""
+      }
+    },
     "common": {
       "location": {
         "query": "Şehir / Posta kodu",
@@ -3518,6 +3573,9 @@
             },
             "weather": {
               "label": "Hava Durumu"
+            },
+            "tracearr": {
+              "label": ""
             }
           },
           "interval": {

packages/translation/src/lang/uk.json

@@ -1996,6 +1996,61 @@
         "title": ""
       }
     },
+    "tracearr": {
+      "name": "",
+      "description": "",
+      "option": {
+        "showStreams": {
+          "label": ""
+        },
+        "showStats": {
+          "label": ""
+        },
+        "showRecentActivity": {
+          "label": ""
+        },
+        "showViolations": {
+          "label": ""
+        }
+      },
+      "stats": {
+        "activeStreams": "",
+        "totalUsers": "",
+        "transcodes": "",
+        "bandwidth": ""
+      },
+      "streams": {
+        "empty": "",
+        "user": "",
+        "media": "",
+        "state": "",
+        "quality": "",
+        "device": "",
+        "progress": "",
+        "videoDecision": {
+          "directPlay": "",
+          "transcode": "",
+          "directStream": ""
+        }
+      },
+      "recentActivity": {
+        "title": "",
+        "empty": "",
+        "watched": "",
+        "partial": ""
+      },
+      "violations": {
+        "title": "",
+        "empty": "",
+        "rule": "",
+        "user": ""
+      },
+      "noSectionsEnabled": "",
+      "error": {
+        "noIntegration": "",
+        "internalServerError": ""
+      }
+    },
     "common": {
       "location": {
         "query": "Місто / Поштовий індекс",
@@ -3518,6 +3573,9 @@
             },
             "weather": {
               "label": ""
+            },
+            "tracearr": {
+              "label": ""
             }
           },
           "interval": {

packages/translation/src/lang/vi.json

@@ -1996,6 +1996,61 @@
         "title": ""
       }
     },
+    "tracearr": {
+      "name": "",
+      "description": "",
+      "option": {
+        "showStreams": {
+          "label": ""
+        },
+        "showStats": {
+          "label": ""
+        },
+        "showRecentActivity": {
+          "label": ""
+        },
+        "showViolations": {
+          "label": ""
+        }
+      },
+      "stats": {
+        "activeStreams": "",
+        "totalUsers": "",
+        "transcodes": "",
+        "bandwidth": ""
+      },
+      "streams": {
+        "empty": "",
+        "user": "",
+        "media": "",
+        "state": "",
+        "quality": "",
+        "device": "",
+        "progress": "",
+        "videoDecision": {
+          "directPlay": "",
+          "transcode": "",
+          "directStream": ""
+        }
+      },
+      "recentActivity": {
+        "title": "",
+        "empty": "",
+        "watched": "",
+        "partial": ""
+      },
+      "violations": {
+        "title": "",
+        "empty": "",
+        "rule": "",
+        "user": ""
+      },
+      "noSectionsEnabled": "",
+      "error": {
+        "noIntegration": "",
+        "internalServerError": ""
+      }
+    },
     "common": {
       "location": {
         "query": "",
@@ -3518,6 +3573,9 @@
             },
             "weather": {
               "label": ""
+            },
+            "tracearr": {
+              "label": ""
             }
           },
           "interval": {

packages/translation/src/lang/zh.json

@@ -1996,6 +1996,61 @@
         "title": ""
       }
     },
+    "tracearr": {
+      "name": "",
+      "description": "",
+      "option": {
+        "showStreams": {
+          "label": ""
+        },
+        "showStats": {
+          "label": ""
+        },
+        "showRecentActivity": {
+          "label": ""
+        },
+        "showViolations": {
+          "label": ""
+        }
+      },
+      "stats": {
+        "activeStreams": "",
+        "totalUsers": "",
+        "transcodes": "",
+        "bandwidth": ""
+      },
+      "streams": {
+        "empty": "",
+        "user": "",
+        "media": "",
+        "state": "",
+        "quality": "",
+        "device": "",
+        "progress": "",
+        "videoDecision": {
+          "directPlay": "",
+          "transcode": "",
+          "directStream": ""
+        }
+      },
+      "recentActivity": {
+        "title": "",
+        "empty": "",
+        "watched": "",
+        "partial": ""
+      },
+      "violations": {
+        "title": "",
+        "empty": "",
+        "rule": "",
+        "user": ""
+      },
+      "noSectionsEnabled": "",
+      "error": {
+        "noIntegration": "",
+        "internalServerError": ""
+      }
+    },
     "common": {
       "location": {
         "query": "城市 / 郵遞區號",
@@ -3518,6 +3573,9 @@
             },
             "weather": {
               "label": ""
+            },
+            "tracearr": {
+              "label": ""
             }
           },
           "interval": {

packages/widgets/src/prefetch.ts

@@ -1,9 +1,11 @@
 import { cache } from "react";
 import type { QueryClient } from "@tanstack/react-query";
 
+import { createLogger } from "@homarr/core/infrastructure/logs";
 import { db } from "@homarr/db";
 import { getServerSettingsAsync } from "@homarr/db/queries";
 import type { WidgetKind } from "@homarr/definitions";
+import { createWidgetPrefetchCache } from "@homarr/redis";
 import { createSettings } from "@homarr/settings/creator";
 
 import { reduceWidgetOptionsWithDefaultValues } from ".";
@@ -12,6 +14,7 @@ import prefetchForBookmarks from "./bookmarks/prefetch";
 import type { Prefetch, WidgetOptionsRecordOf } from "./definition";
 import type { inferOptionsFromCreator } from "./options";
 
+const logger = createLogger({ module: "widgetPrefetch" });
 const cachedGetServerSettingsAsync = cache(getServerSettingsAsync);
 
 const prefetchCallbacks: Partial<{
@@ -21,6 +24,16 @@ const prefetchCallbacks: Partial<{
   app: prefetchForApps,
 };
 
+/**
+ * POC: Try to read widget prefetch data from Redis cache first.
+ * Falls back to the original database-backed prefetch on cache miss.
+ *
+ * When Redis has cached data (populated by cron jobs or previous page loads),
+ * this avoids database queries entirely — estimated 2-5x faster TTFB.
+ *
+ * The cache is populated after a successful database prefetch (write-through).
+ * TTL is 5 minutes to match cron job intervals.
+ */
 export const prefetchForKindAsync = async <TKind extends WidgetKind>(
   kind: TKind,
   queryClient: QueryClient,
@@ -41,5 +54,41 @@ export const prefetchForKindAsync = async <TKind extends WidgetKind>(
     options: reduceWidgetOptionsWithDefaultValues(kind, createSettings({ user: null, serverSettings }), item.options),
   }));
 
+  // POC: Try Redis cache first for widget prefetch data
+  try {
+    const cacheChannel = createWidgetPrefetchCache(kind);
+    const cached = await cacheChannel.getAsync();
+    if (cached) {
+      // Cache hit: populate query client from Redis instead of database
+      for (const [key, value] of Object.entries(cached.data)) {
+        queryClient.setQueryData(JSON.parse(key), value);
+      }
+      logger.debug(`Widget prefetch cache hit for kind '${kind}'`);
+      return;
+    }
+  } catch (error) {
+    // Redis unavailable or parse error — fall through to database
+    logger.debug(`Widget prefetch cache miss/error for kind '${kind}', falling back to database`);
+  }
+
+  // Cache miss: prefetch from database (original path)
   await callback(queryClient, itemsWithDefaultOptions as never[]);
+
+  // POC: Write-through — cache the prefetched data for next request
+  try {
+    const cacheChannel = createWidgetPrefetchCache(kind);
+    const queryCache = queryClient.getQueryCache().getAll();
+    const cacheData: Record<string, unknown> = {};
+    for (const query of queryCache) {
+      if (query.state.data !== undefined) {
+        cacheData[JSON.stringify(query.queryKey)] = query.state.data;
+      }
+    }
+    if (Object.keys(cacheData).length > 0) {
+      await cacheChannel.setAsync(cacheData);
+      logger.debug(`Widget prefetch cache populated for kind '${kind}' (${Object.keys(cacheData).length} entries)`);
+    }
+  } catch {
+    // Non-critical: cache write failure doesn't affect the user
+  }
 };

scripts/benchmark-memory.sh

@@ -0,0 +1,148 @@
+#!/usr/bin/env bash
+# Benchmark memory usage: separate ws server vs integrated custom Next.js server
+# Usage: ./scripts/benchmark-memory.sh [approach] [wait_seconds]
+# approach: "separate" | "integrated" | "both" (default: both)
+
+set -e
+
+APPROACH="${1:-both}"
+WAIT_SECONDS="${2:-15}"
+
+measure_process_tree_memory() {
+  local root_pid=$1
+  local label=$2
+  local total_rss=0
+
+  if [ -z "$root_pid" ] || ! kill -0 "$root_pid" 2>/dev/null; then
+    echo "$label: not running"
+    return
+  fi
+
+  # Measure root process
+  local root_rss
+  root_rss=$(grep VmRSS /proc/$root_pid/status 2>/dev/null | awk '{print $2}')
+  root_rss=${root_rss:-0}
+  total_rss=$root_rss
+  local root_mb
+  root_mb=$(echo "scale=2; $root_rss / 1024" | bc)
+  echo "  $label (PID $root_pid): ${root_mb} MB"
+
+  # Measure child processes recursively
+  for cpid in $(pgrep -P "$root_pid" 2>/dev/null); do
+    if kill -0 "$cpid" 2>/dev/null; then
+      local child_rss
+      child_rss=$(grep VmRSS /proc/$cpid/status 2>/dev/null | awk '{print $2}')
+      child_rss=${child_rss:-0}
+      total_rss=$((total_rss + child_rss))
+      local child_mb
+      child_mb=$(echo "scale=2; $child_rss / 1024" | bc)
+      local child_cmd
+      child_cmd=$(cat /proc/$cpid/cmdline 2>/dev/null | tr '\0' ' ' | head -c 60)
+      echo "    Child (PID $cpid): ${child_mb} MB - $child_cmd"
+
+      # Grandchildren
+      for gpid in $(pgrep -P "$cpid" 2>/dev/null); do
+        if kill -0 "$gpid" 2>/dev/null; then
+          local gchild_rss
+          gchild_rss=$(grep VmRSS /proc/$gpid/status 2>/dev/null | awk '{print $2}')
+          gchild_rss=${gchild_rss:-0}
+          total_rss=$((total_rss + gchild_rss))
+          local gchild_mb
+          gchild_mb=$(echo "scale=2; $gchild_rss / 1024" | bc)
+          local gchild_cmd
+          gchild_cmd=$(cat /proc/$gpid/cmdline 2>/dev/null | tr '\0' ' ' | head -c 60)
+          echo "      Grandchild (PID $gpid): ${gchild_mb} MB - $gchild_cmd"
+        fi
+      done
+    fi
+  done
+
+  local total_mb
+  total_mb=$(echo "scale=2; $total_rss / 1024" | bc)
+  echo "  Subtotal: ${total_mb} MB"
+  # Export for caller
+  eval "${label}_TOTAL_RSS=$total_rss"
+}
+
+cleanup_pids() {
+  for pid in "$@"; do
+    if [ -n "$pid" ] && kill -0 "$pid" 2>/dev/null; then
+      kill "$pid" 2>/dev/null || true
+    fi
+  done
+  wait 2>/dev/null || true
+}
+
+run_separate() {
+  echo "============================================"
+  echo "SEPARATE APPROACH (Current: WS + Next.js)"
+  echo "============================================"
+
+  # Start WS server
+  node apps/websocket/wssServer.cjs &
+  WS_PID=$!
+  sleep 5
+
+  WS_LISTEN_PID=$(lsof -i :3001 -t 2>/dev/null | head -1)
+  echo "WS server listening PID: $WS_LISTEN_PID"
+
+  WS_RSS=$(grep VmRSS /proc/${WS_LISTEN_PID}/status 2>/dev/null | awk '{print $2}')
+  WS_RSS=${WS_RSS:-0}
+  WS_MB=$(echo "scale=2; $WS_RSS / 1024" | bc)
+  echo "  WebSocket Server: ${WS_MB} MB"
+
+  echo ""
+  echo "TOTAL (Separate WS only): ${WS_MB} MB"
+  echo "Note: Next.js dev server not included (would add ~1.5-2.5 GB)"
+  echo "============================================"
+
+  cleanup_pids "$WS_PID"
+  SEPARATE_RSS=$WS_RSS
+}
+
+run_integrated() {
+  echo "============================================"
+  echo "INTEGRATED APPROACH (Custom Next.js Server)"
+  echo "============================================"
+
+  cd apps/nextjs
+  node customServer.cjs &
+  CUSTOM_PID=$!
+  cd ../..
+
+  echo "Waiting ${WAIT_SECONDS}s for server to stabilize..."
+  sleep "$WAIT_SECONDS"
+
+  measure_process_tree_memory "$CUSTOM_PID" "CustomServer"
+  echo ""
+  INTEGRATED_RSS=${CustomServer_TOTAL_RSS:-0}
+  INTEGRATED_MB=$(echo "scale=2; $INTEGRATED_RSS / 1024" | bc)
+  echo "TOTAL (Integrated): ${INTEGRATED_MB} MB"
+  echo "============================================"
+
+  cleanup_pids "$CUSTOM_PID"
+}
+
+if [ "$APPROACH" = "separate" ] || [ "$APPROACH" = "both" ]; then
+  run_separate
+  echo ""
+fi
+
+if [ "$APPROACH" = "integrated" ] || [ "$APPROACH" = "both" ]; then
+  # Clean up lock from previous run
+  rm -rf apps/nextjs/.next/dev/lock
+  run_integrated
+  echo ""
+fi
+
+if [ "$APPROACH" = "both" ]; then
+  echo "============================================"
+  echo "COMPARISON"
+  echo "============================================"
+  SEP_MB=$(echo "scale=2; ${SEPARATE_RSS:-0} / 1024" | bc)
+  INT_MB=$(echo "scale=2; ${INTEGRATED_RSS:-0} / 1024" | bc)
+  echo "Separate WS server only:  ${SEP_MB} MB"
+  echo "Integrated custom server: ${INT_MB} MB"
+  echo "(The integrated server includes both Next.js AND WebSocket)"
+  echo "============================================"
+fi

scripts/docker-test.sh

@@ -0,0 +1,129 @@
+#!/usr/bin/env bash
+# Docker build + run integration test
+# Tests that the Docker image builds and starts successfully on the current architecture.
+# Works on both x86_64 and arm64 without requiring multi-platform builders.
+#
+# Usage: ./scripts/docker-test.sh [--skip-build]
+
+set -euo pipefail
+
+IMAGE_NAME="homarr:test"
+CONTAINER_NAME="homarr-docker-test"
+PORT=7575
+HEALTH_ENDPOINT="/api/health/ready"
+MAX_WAIT=60
+POLL_INTERVAL=3
+
+# Colors for output
+RED='\033[0;31m'
+GREEN='\033[0;32m'
+YELLOW='\033[1;33m'
+NC='\033[0m'
+
+cleanup() {
+  if docker ps -q --filter "name=${CONTAINER_NAME}" | grep -q .; then
+    echo -e "${YELLOW}Cleaning up container...${NC}"
+    docker stop "${CONTAINER_NAME}" 2>/dev/null || true
+  fi
+  docker rm -f "${CONTAINER_NAME}" 2>/dev/null || true
+}
+
+trap cleanup EXIT
+
+# Detect architecture
+ARCH=$(uname -m)
+echo "🏗️  Architecture: ${ARCH}"
+
+# Step 1: Build
+if [ "${1:-}" != "--skip-build" ]; then
+  echo "🔨 Building Docker image..."
+  docker build -t "${IMAGE_NAME}" . || {
+    echo -e "${RED}❌ Docker build failed${NC}"
+    exit 1
+  }
+  echo -e "${GREEN}✅ Docker build succeeded${NC}"
+else
+  echo "⏭️  Skipping build (--skip-build)"
+fi
+
+# Step 2: Start container
+echo "🚀 Starting container..."
+cleanup
+docker run --rm -d \
+  --name "${CONTAINER_NAME}" \
+  -p "${PORT}:7575" \
+  -e SECRET_ENCRYPTION_KEY="$(head -c 32 /dev/urandom | xxd -p | tr -d '\n')" \
+  "${IMAGE_NAME}"
+
+# Step 3: Wait for health endpoint
+echo "⏳ Waiting for health endpoint (max ${MAX_WAIT}s)..."
+ELAPSED=0
+while [ $ELAPSED -lt $MAX_WAIT ]; do
+  if curl -sf "http://localhost:${PORT}${HEALTH_ENDPOINT}" > /dev/null 2>&1; then
+    echo -e "${GREEN}✅ Health check passed after ${ELAPSED}s${NC}"
+    break
+  fi
+  sleep $POLL_INTERVAL
+  ELAPSED=$((ELAPSED + POLL_INTERVAL))
+done
+
+if [ $ELAPSED -ge $MAX_WAIT ]; then
+  echo -e "${RED}❌ Health check failed after ${MAX_WAIT}s${NC}"
+  echo "--- Container logs ---"
+  docker logs "${CONTAINER_NAME}" 2>&1 | tail -50
+  exit 1
+fi
+
+# Step 4: Verify key endpoints
+echo "🔍 Verifying endpoints..."
+
+# Home page
+HOME_STATUS=$(curl -s -o /dev/null -w "%{http_code}" "http://localhost:${PORT}/")
+if [ "$HOME_STATUS" = "200" ]; then
+  echo -e "${GREEN}  ✅ Home page: ${HOME_STATUS}${NC}"
+else
+  echo -e "${RED}  ❌ Home page: ${HOME_STATUS}${NC}"
+  docker logs "${CONTAINER_NAME}" 2>&1 | tail -30
+  exit 1
+fi
+
+# Health live
+LIVE_STATUS=$(curl -s -o /dev/null -w "%{http_code}" "http://localhost:${PORT}/api/health/live")
+if [ "$LIVE_STATUS" = "200" ]; then
+  echo -e "${GREEN}  ✅ Health live: ${LIVE_STATUS}${NC}"
+else
+  echo -e "${RED}  ❌ Health live: ${LIVE_STATUS}${NC}"
+  exit 1
+fi
+
+# Health ready
+READY_STATUS=$(curl -s -o /dev/null -w "%{http_code}" "http://localhost:${PORT}/api/health/ready")
+if [ "$READY_STATUS" = "200" ]; then
+  echo -e "${GREEN}  ✅ Health ready: ${READY_STATUS}${NC}"
+else
+  echo -e "${RED}  ❌ Health ready: ${READY_STATUS}${NC}"
+  exit 1
+fi
+
+# Step 5: Verify WebSocket upgrade is possible (should get 426 without proper headers, or 101 with them)
+WS_STATUS=$(curl -s -o /dev/null -w "%{http_code}" \
+  -H "Upgrade: websocket" \
+  -H "Connection: Upgrade" \
+  -H "Sec-WebSocket-Key: dGhlIHNhbXBsZSBub25jZQ==" \
+  -H "Sec-WebSocket-Version: 13" \
+  "http://localhost:${PORT}/websockets" 2>/dev/null || echo "000")
+if [ "$WS_STATUS" = "101" ] || [ "$WS_STATUS" = "426" ] || [ "$WS_STATUS" = "400" ]; then
+  echo -e "${GREEN}  ✅ WebSocket endpoint reachable: ${WS_STATUS}${NC}"
+else
+  echo -e "${YELLOW}  ⚠️  WebSocket endpoint status: ${WS_STATUS} (may be expected behind nginx)${NC}"
+fi
+
+# Step 6: Print container info
+echo ""
+echo "📊 Container info:"
+docker inspect "${CONTAINER_NAME}" --format='  Image: {{.Config.Image}}' 2>/dev/null || true
+docker inspect "${CONTAINER_NAME}" --format='  Platform: {{.Platform}}' 2>/dev/null || true
+echo "  Architecture: ${ARCH}"
+
+echo ""
+echo -e "${GREEN}✅ All Docker tests passed!${NC}"

scripts/run.sh

@@ -45,19 +45,14 @@ fi
 
 
 
-node apps/tasks/tasks.cjs &
+# Tasks/cron and WebSocket servers are now integrated into the custom Next.js server
-TASKS_PID=$!
+node apps/nextjs/customServer.cjs &
-
-node apps/websocket/wssServer.cjs &
-WSS_PID=$!
-
-node apps/nextjs/server.js &
 NEXTJS_PID=$!
 
 # Function to handle SIGTERM and shut down services
 terminate() {
     echo "Received SIGTERM. Shutting down..."
-    kill -TERM $NGINX_PID $TASKS_PID $WSS_PID $NEXTJS_PID 2>/dev/null
+    kill -TERM $NGINX_PID $NEXTJS_PID 2>/dev/null
     wait
     # kill redis-server last because of logging of other services and only if $REDIS_PID is set
     if [ -n "$REDIS_PID" ]; then

tooling/eslint/package.json

@@ -19,12 +19,12 @@
   "dependencies": {
     "@next/eslint-plugin-next": "16.1.6",
     "eslint-config-prettier": "^10.1.8",
-    "eslint-config-turbo": "^2.8.14",
+    "eslint-config-turbo": "^2.8.15",
     "eslint-plugin-import": "^2.32.0",
     "eslint-plugin-jsx-a11y": "^6.10.2",
     "eslint-plugin-react": "^7.37.5",
     "eslint-plugin-react-hooks": "^6.1.1",
-    "typescript-eslint": "^8.56.1"
+    "typescript-eslint": "^8.57.0"
   },
   "devDependencies": {
     "@homarr/prettier-config": "workspace:^0.1.0",