fix(icon-picker): keep URL visible in edit mode, add SVG-first ordering

Three UX bugs in the icon picker:

1. Skeleton-forever on edit screens. The input was pre-filled with the
   full CDN URL, the search query fired with that URL, and the DB only
   stores bare filenames, so the response was always empty -> 15
   skeletons, forever. Decouple the input display from the query:
   initialize search to the committed value and only fire the query
   when the user has actually typed something different.

2. Loading / error / no-results all looked identical (15 skeletons).
   Split the render into four explicit branches: isError (with retry),
   isLoading (skeletons, only on cold first load), results, no-results.

3. No relevance ranking and no SVG-first ordering. Add orderBy in the
   icons router: relevance tier (exact > prefix > substring) -> SVG
   first -> alphabetical. Patterns are bound as JS strings so the SQL
   works across sqlite / postgresql / mysql without concat operator
   differences.

Also add placeholderData: keepPreviousData so refetching during typing
doesn't flash the dropdown to skeletons, fix the upload pre-fill that
was leaking a local media URL into the search, drop the no-op
updateSelectedOptionIndex, and mark the file as a client component so
Next.js can render it from server-component routes.

Add common.iconPicker headerLoading / noResults / error keys to
en.json (other locales fall back to en until the next sync).

No ternaries in the changed files. Intended simplifications are marked
with ponytail: comments.

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yml

@@ -33,6 +33,7 @@ body:
       options:
         # The below comment is used to insert a new version with on-release.yml
         #NEXT_VERSION#
+        - 1.67.0
         - 1.66.1
         - 1.66.0
         - 1.65.0

.github/workflows/deployment-weekly-release.yml

@@ -3,6 +3,7 @@ name: "[Deployment] Automatic Weekly Release"
 on:
   schedule:
     - cron: "0 19 * * 5" # https://crontab.guru/#0_19_*_*_5
+      timezone: Europe/Zurich
   workflow_dispatch:
     inputs:
       send-notifications:

CHANGELOG.md

@@ -1,3 +1,16 @@
+## [1.67.0](https://github.com/homarr-labs/homarr/compare/v1.66.1...v1.67.0) (2026-06-19)
+
+### Features
+
+* **analytics:** migrate from Umami to PostHog server-side analytics ([#5983](https://github.com/homarr-labs/homarr/issues/5983)) ([d059023](https://github.com/homarr-labs/homarr/commit/d059023b51a323df027c1cf033454440bd0d7e57))
+* Calculate and display total CPU and memory usage ([#5911](https://github.com/homarr-labs/homarr/issues/5911)) ([d9cbd54](https://github.com/homarr-labs/homarr/commit/d9cbd5427d0e5be3e5dbecca8d6069dc8074d810))
+
+### Bug Fixes
+
+* **auth:** isolate session cookies from other Auth.js apps on same host ([#5996](https://github.com/homarr-labs/homarr/issues/5996)) ([e1a245f](https://github.com/homarr-labs/homarr/commit/e1a245ff2d8520d08957c4a7dbe01d039607a973))
+* **deps:** update tailwindcss monorepo to ^4.3.1 ([#5988](https://github.com/homarr-labs/homarr/issues/5988)) ([78b6e52](https://github.com/homarr-labs/homarr/commit/78b6e520ac095129398d3da8f2441df408e93e9f))
+* **downloads:** sort stalled torrents last when sorting by finish time ([#6011](https://github.com/homarr-labs/homarr/issues/6011)) ([c56d9d6](https://github.com/homarr-labs/homarr/commit/c56d9d6894c717b5c70ab75d6a100d4d1071c2d3)), closes [#5416](https://github.com/homarr-labs/homarr/issues/5416)
+
 ## [1.65.0](https://github.com/homarr-labs/homarr/compare/v1.64.0...v1.65.0) (2026-06-12)
 
 ### Features

apps/nextjs/src/app/[locale]/manage/integrations/_components/test-connection/test-connection-certificate.tsx

@@ -131,6 +131,7 @@ export const CertificateErrorDetails = ({ error, url }: CertificateErrorDetailsP
       {(error.data.reason === "untrusted" && rootCertificate.isSelfSigned) ||
       error.data.reason === "hostnameMismatch" ? (
         <Button
+          type="button"
           variant="default"
           fullWidth
           onClick={error.data.reason === "hostnameMismatch" ? handleTrustHostname : handleTrustSelfSigned}
@@ -140,6 +141,7 @@ export const CertificateErrorDetails = ({ error, url }: CertificateErrorDetailsP
       ) : null}
       {error.data.reason === "untrusted" && !rootCertificate.isSelfSigned ? (
         <Button
+          type="button"
           variant="default"
           fullWidth
           onClick={() =>

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "homarr",
-  "version": "1.65.0",
+  "version": "1.67.0",
   "private": true,
   "scripts": {
     "build": "cross-env CI=true turbo build",

packages/api/src/router/icons.ts

@@ -15,20 +15,36 @@ export const iconsRouter = createTRPCRouter({
     })
     .input(iconsFindSchema)
     .query(async ({ ctx, input }) => {
+      const term = input.searchText?.toLowerCase().trim() ?? "";
+      const keywords = (input.searchText ?? "").split(" ").filter((keyword) => keyword.length > 0);
+
+      let whereCondition = undefined;
+      if (term.length > 0) {
+        whereCondition = and(...keywords.map((keyword) => like(icons.name, `%${keyword}%`)));
+      }
+
       return {
         icons: await ctx.db.query.iconRepositories.findMany({
           with: {
             icons: {
-              columns: {
-                id: true,
-                name: true,
-                url: true,
+              columns: { id: true, name: true, url: true },
+              where: whereCondition,
+              orderBy: (table, { asc, sql }) => {
+                // ponytail: SVG first, then alphabetical; with a search term,
+                // prepend a relevance tier (exact > prefix > substring).
+                const svgFirst = sql`CASE WHEN ${table.name} LIKE '%.svg' THEN 0 ELSE 1 END`;
+                const nameAsc = asc(table.name);
+                if (term.length === 0) {
+                  return [svgFirst, nameAsc];
+                }
+                const tier = sql`CASE
+                  WHEN LOWER(${table.name}) = ${term} THEN 0
+                  WHEN LOWER(${table.name}) LIKE ${term + "%"} THEN 1
+                  WHEN LOWER(${table.name}) LIKE ${`%${term}%`} THEN 2
+                  ELSE 3
+                END`;
+                return [tier, svgFirst, nameAsc];
               },
-              where:
-                (input.searchText?.length ?? 0) > 0
-                  ? // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-non-null-assertion
-                    and(...input.searchText!.split(" ").map((keyword) => like(icons.name, `%${keyword}%`)))
-                  : undefined,
               limit: input.limitPerGroup,
             },
           },

packages/api/src/router/integration/integration-router.ts

@@ -27,6 +27,7 @@ import {
   integrationSecretKindObject,
 } from "@homarr/definitions";
 import { createIntegrationAsync } from "@homarr/integrations";
+import { invalidateIntegrationCacheAsync } from "@homarr/redis";
 import { byIdSchema } from "@homarr/validation/common";
 import {
   integrationCreateSchema,
@@ -469,6 +470,10 @@ export const integrationRouter = createTRPCRouter({
       kind: integration.kind,
       url: input.url,
     });
+
+    // Invalidate all cached data for this integration so that widgets pick up the
+    // new configuration immediately instead of serving stale (or errored) data.
+    await invalidateIntegrationCacheAsync(input.id);
   }),
   delete: protectedProcedure
     .meta({
@@ -490,6 +495,9 @@ export const integrationRouter = createTRPCRouter({
       }
 
       await ctx.db.delete(integrations).where(eq(integrations.id, input.id));
+
+      // Clean up any cached data left behind by the deleted integration.
+      await invalidateIntegrationCacheAsync(input.id);
     }),
   getIntegrationPermissions: protectedProcedure.input(byIdSchema).query(async ({ input, ctx }) => {
     await throwIfActionForbiddenAsync(ctx, eq(integrations.id, input.id), "full");

packages/forms-collection/src/icon-picker/icon-picker.tsx

@@ -1,8 +1,11 @@
+"use client";
+
 import type { FocusEventHandler } from "react";
-import { startTransition } from "react";
+import { startTransition, useEffect, useState } from "react";
 import {
   ActionIcon,
   Box,
+  Button,
   Card,
   Combobox,
   Flex,
@@ -18,7 +21,7 @@ import {
   useCombobox,
 } from "@mantine/core";
 import { useDebouncedValue, useUncontrolled } from "@mantine/hooks";
-import { IconUpload } from "@tabler/icons-react";
+import { IconMoodEmpty, IconSearchOff, IconUpload } from "@tabler/icons-react";
 
 import { clientApi } from "@homarr/api/client";
 import { useSession } from "@homarr/auth/client";
@@ -34,7 +37,6 @@ interface IconPickerProps {
   error?: string | null;
   onFocus?: FocusEventHandler;
   onBlur?: FocusEventHandler;
-
   label?: string;
   placeholder?: string;
   withAsterisk?: boolean;
@@ -50,29 +52,30 @@ export const IconPicker = ({
   label,
   placeholder,
 }: IconPickerProps) => {
-  const [value, setValue] = useUncontrolled({
-    value: propsValue,
-    onChange,
-  });
-  const [search, setSearch] = useUncontrolled({
-    value,
-    onChange: (value) => {
-      setValue(value);
-    },
-  });
-  const [previewUrl, setPreviewUrl] = useUncontrolled({
-    value: propsValue ?? null,
-  });
+  const [value, setValue] = useUncontrolled({ value: propsValue, onChange });
+  const [query, setQuery] = useState("");
+
+  // ponytail: reset the typed query when the committed value changes
+  // externally (form reset, parent re-render) so the input reverts to the URL.
+  useEffect(() => {
+    setQuery("");
+  }, [value]);
+
   const { data: session } = useSession();
-
   const tCommon = useScopedI18n("common");
+  const [debouncedQuery] = useDebouncedValue(query, 100);
 
-  const [debouncedSearch] = useDebouncedValue(search, 100);
+  // ponytail: only search when the typed query differs from the committed
+  // value. On mount the input shows the existing URL (edit mode), which
+  // would never match the bare filenames in the icon table.
+  const searchText = (debouncedQuery !== (value ?? "") && debouncedQuery) || "";
 
-  // We use not useSuspenseQuery as it would cause an above Suspense boundary to trigger and so searching for something is bad UX.
-  const { data } = clientApi.icon.findIcons.useQuery({
-    searchText: debouncedSearch,
-  });
+  // ponytail: not useSuspenseQuery — an above Suspense boundary would
+  // trigger on every keystroke and the dropdown flash is bad UX.
+  const { data, isLoading, isError, refetch } = clientApi.icon.findIcons.useQuery(
+    { searchText },
+    { placeholderData: (prev) => prev },
+  );
 
   const combobox = useCombobox({
     onDropdownClose: () => combobox.resetSelectedOption(),
@@ -90,25 +93,15 @@ export const IconPicker = ({
       >
         <UnstyledButton
           onClick={() => {
-            const value = item.url;
             startTransition(() => {
-              setPreviewUrl(value);
-              setSearch(value);
-              setValue(value);
+              setValue(item.url);
+              setQuery("");
               combobox.closeDropdown();
             });
           }}
         >
           <Indicator label="SVG" disabled={!item.url.endsWith(".svg")} size={16}>
-            <Card
-              p="sm"
-              pos="relative"
-              style={{
-                overflow: "visible",
-                cursor: "pointer",
-              }}
-              className={classes.iconCard}
-            >
+            <Card p="sm" pos="relative" style={{ overflow: "visible", cursor: "pointer" }} className={classes.iconCard}>
               <Box w={25} h={25}>
                 <Image src={item.url} w={25} h={25} />
               </Box>
@@ -130,6 +123,48 @@ export const IconPicker = ({
     );
   });
 
+  // ponytail: show the typed query if non-empty, else fall back to the URL.
+  const inputValue = query || value || "";
+  // ponytail: show the existing icon as a left-section preview.
+  const leftSection = shouldShowPreview(value) && <img src={value} alt="" style={{ width: 20, height: 20 }} />;
+  // ponytail: prop override -> real count -> loading text.
+  const placeholderText =
+    placeholder ||
+    (data && tCommon("iconPicker.header", { countIcons: String(data.countIcons) })) ||
+    tCommon("iconPicker.headerLoading");
+
+  const renderDropdown = () => {
+    if (isError) {
+      return (
+        <Stack align="center" gap="xs" p="md">
+          <IconSearchOff size={32} stroke={1.5} />
+          <Text size="sm">{tCommon("iconPicker.error")}</Text>
+          <Button size="xs" variant="default" onClick={() => refetch()}>
+            {tCommon("action.tryAgain")}
+          </Button>
+        </Stack>
+      );
+    }
+    if (isLoading) {
+      return Array(15)
+        .fill(0)
+        .map((_, index) => (
+          <Combobox.Option value={`skeleton-${index}`} key={index} disabled>
+            <Skeleton height={25} visible />
+          </Combobox.Option>
+        ));
+    }
+    if (totalOptions > 0) {
+      return <Stack gap={4}>{groups}</Stack>;
+    }
+    return (
+      <Stack align="center" gap="xs" p="md">
+        <IconMoodEmpty size={32} stroke={1.5} />
+        <Text size="sm">{tCommon("iconPicker.noResults", { search: debouncedQuery })}</Text>
+      </Stack>
+    );
+  };
+
   return (
     <Combobox store={combobox} withinPortal>
       <Combobox.Target>
@@ -137,16 +172,11 @@ export const IconPicker = ({
           <InputBase
             flex={1}
             rightSection={<Combobox.Chevron />}
-            leftSection={
-              shouldShowPreview(previewUrl) ? <img src={previewUrl} alt="" style={{ width: 20, height: 20 }} /> : null
-            }
-            value={search}
+            leftSection={leftSection}
+            value={inputValue}
             onChange={(event) => {
               combobox.openDropdown();
-              combobox.updateSelectedOptionIndex();
-              setSearch(event.currentTarget.value);
-              setValue(event.currentTarget.value);
-              setPreviewUrl(null);
+              setQuery(event.currentTarget.value);
             }}
             onClick={() => combobox.openDropdown()}
             onFocus={(event) => {
@@ -156,25 +186,21 @@ export const IconPicker = ({
             onBlur={(event) => {
               onBlur?.(event);
               combobox.closeDropdown();
-              setPreviewUrl(value);
-              setSearch(value || "");
+              setQuery("");
             }}
             rightSectionPointerEvents="none"
             withAsterisk={withAsterisk}
             error={error}
             label={label ?? tCommon("iconPicker.label")}
-            placeholder={placeholder ?? tCommon("iconPicker.header", { countIcons: String(data?.countIcons ?? 0) })}
+            placeholder={placeholderText}
           />
           {session?.user.permissions.includes("media-upload") && (
             <UploadMedia
               onSuccess={(medias) => {
                 const first = medias.at(0);
                 if (!first) return;
-
                 startTransition(() => {
                   setValue(first.url);
-                  setPreviewUrl(first.url);
-                  setSearch(first.url);
                 });
               }}
             >
@@ -190,17 +216,7 @@ export const IconPicker = ({
 
       <Combobox.Dropdown>
         <Combobox.Options mah={350} style={{ overflowY: "auto" }}>
-          {totalOptions > 0 ? (
-            <Stack gap={4}>{groups}</Stack>
-          ) : (
-            Array(15)
-              .fill(0)
-              .map((_, index: number) => (
-                <Combobox.Option value={`skeleton-${index}`} key={index} disabled>
-                  <Skeleton height={25} visible />
-                </Combobox.Option>
-              ))
-          )}
+          {renderDropdown()}
         </Combobox.Options>
       </Combobox.Dropdown>
     </Combobox>
@@ -209,8 +225,8 @@ export const IconPicker = ({
 
 // This regex is used to prevent loading a preview like en or /en which would trigger a language change
 // See https://github.com/homarr-labs/homarr/issues/3070
-const localizationPathRegex = new RegExp(`^/?(${supportedLanguages.join("|")})(/.*)?$`, "i" /* ignore casing */);
-const shouldShowPreview = (value: string | null): value is string => {
+const localizationPathRegex = new RegExp(`^/?(${supportedLanguages.join("|")})(/.*)?$`, "i");
+const shouldShowPreview = (value: string | null | undefined): value is string => {
   if (!value) return false;
   return !localizationPathRegex.test(value);
 };

packages/integrations/src/truenas/test/truenas-integration.spec.ts

@@ -132,8 +132,9 @@ const happyResponder = (method: string) => {
           aggregations: emptyAggregations(),
           start: 0,
           end: 1,
-          legend: [],
-          data: [[1000, 8_000_000_000]],
+          // The "memory" graph reports available (free) memory: legend is ["time", "available"].
+          legend: ["time", "available"],
+          data: [[1000, 6_000_000_000]],
         },
         {
           name: "cputemp",
@@ -194,15 +195,17 @@ describe("TrueNasIntegration", () => {
       version: "TrueNAS-SCALE-24.10",
       cpuModelName: "Intel Xeon",
       cpuTemp: 45,
-      memAvailableInBytes: 16_000_000_000,
-      memUsedInBytes: 8_000_000_000,
+      // physmem (16 GB) minus the reported available 6 GB leaves 10 GB used.
+      memAvailableInBytes: 6_000_000_000,
+      memUsedInBytes: 10_000_000_000,
       uptime: 3600,
       rebootRequired: false,
       availablePkgUpdates: 0,
       loadAverage: null,
       gpu: [],
       network: { up: 20_000, down: 10_000 },
-      fileSystem: [{ deviceName: "tank", available: "1000", used: "500", percentage: 50 }],
+      // `available` is the free space left on the pool (free = 500), not its total size.
+      fileSystem: [{ deviceName: "tank", available: "500", used: "500", percentage: 50 }],
       smart: [{ deviceName: "tank", healthy: true, overallStatus: "ONLINE", temperature: null }],
     });
   });

packages/integrations/src/truenas/truenas-integration.ts

@@ -37,14 +37,19 @@ export class TrueNasIntegration extends Integration implements ISystemHealthMoni
     const upload = this.extractNetworkTrafficData(netdata, 2); // Index 2 is "sent"
     const download = this.extractNetworkTrafficData(netdata, 1); // Index 1 is "received"
 
+    // The "memory" reporting graph reports available (free) memory, its legend is ["time", "available"].
+    // Used memory is therefore the physical total minus what is still available (clamped against timing skew).
+    const memAvailableInBytes = memoryData[1] ?? 0; // Index 0 is the UNIX timestamp, Index 1 is available bytes
+    const memUsedInBytes = Math.max(systemInformation.physmem - memAvailableInBytes, 0);
+
     return {
       cpuUtilization: cpuData.reduce((acc, item) => acc + (item > 100 ? 0 : item), 0) / cpuData.length,
       cpuTemp: Math.max(...cpuTempData.filter((_item, index) => index > 0)),
-      memAvailableInBytes: systemInformation.physmem,
-      memUsedInBytes: memoryData[1] ?? 0, // Index 0 is UNIX timestamp, Index 1 is free space in bytes
+      memAvailableInBytes,
+      memUsedInBytes,
       fileSystem: datasets.map((dataset) => ({
         deviceName: dataset.name,
-        available: `${dataset.size}`, // TODO: can we use number instead of string here?
+        available: `${dataset.free}`, // free space left on the pool
         used: `${dataset.allocated}`,
         percentage: (dataset.allocated / dataset.size) * 100,
       })),

packages/integrations/src/unraid/unraid-integration.ts

@@ -59,8 +59,8 @@ export class UnraidIntegration extends Integration implements ISystemHealthMonit
       cpuTemp: undefined, // Not implemented, see https://github.com/unraid/api/issues/1597
       fileSystem: systemInfo.array.disks.map((disk) => ({
         deviceName: disk.name,
-        used: humanFileSize(disk.fsUsed * 1024), // API is in KiB (kibibytes), covert to bytes
-        available: `${disk.size * 1024}`, // API is in KiB (kibibytes), covert to bytes
+        used: humanFileSize(disk.fsUsed * 1024), // API is in KiB (kibibytes), convert to bytes
+        available: `${(disk.size - disk.fsUsed) * 1024}`, // free space left on the disk, API is in KiB (kibibytes)
         percentage: (disk.fsUsed / disk.size) * 100, // The units are the same, therefore the actual unit is irrelevant
       })),
       smart: systemInfo.array.disks.map((disk) => ({

packages/redis/src/index.ts

@@ -15,6 +15,7 @@ export {
   createGetSetChannel,
   createQueryCacheChannel,
   getAllQueryCacheAsync,
+  invalidateIntegrationCacheAsync,
 } from "./lib/channel";
 
 export { createIntegrationHistoryChannel } from "./lib/channels/history-channel";

packages/redis/src/lib/channel.ts

@@ -261,6 +261,36 @@ export const createIntegrationOptionsChannel = <TData>(
   return createChannelWithLatestAndEvents<TData>(channelName);
 };
 
+/**
+ * Invalidates all cached data for a given integration by deleting every Redis key
+ * that starts with `integration:${integrationId}:` as well as the integration's
+ * session store entry. This ensures that stale data from a misconfigured or
+ * updated integration is never served from cache.
+ */
+export const invalidateIntegrationCacheAsync = async (integrationId: string): Promise<void> => {
+  const client = getSetClient as typeof getSetClient | null;
+  if (!client) {
+    return;
+  }
+
+  const patterns = [`integration:${integrationId}:*`, `session-store:${integrationId}`];
+  let deletedCount = 0;
+  for (const pattern of patterns) {
+    let cursor = "0";
+    do {
+      const [nextCursor, keys] = await client.scan(cursor, "MATCH", pattern, "COUNT", 200);
+      cursor = nextCursor;
+      if (keys.length > 0) {
+        await client.del(...keys);
+        deletedCount += keys.length;
+      }
+    } while (cursor !== "0");
+  }
+  if (deletedCount > 0) {
+    logger.info("Invalidated integration cache", { integrationId, deletedKeys: deletedCount });
+  }
+};
+
 export const createWidgetOptionsChannel = <TData>(
   widgetKind: WidgetKind,
   queryKey: string,

packages/request-handler/src/beszel.ts

@@ -95,8 +95,8 @@ const timePeriodConfig: Record<string, { type: string; perPage: number; cacheSec
   "1h": { type: "1m", perPage: 60, cacheSeconds: 60 },
   "12h": { type: "10m", perPage: 72, cacheSeconds: 300 },
   "24h": { type: "20m", perPage: 72, cacheSeconds: 600 },
-  "1w": { type: "120m", perPage: 84, cacheSeconds: 1800 },
-  "30d": { type: "480m", perPage: 90, cacheSeconds: 3600 },
+  "1w": { type: "1440m", perPage: 9, cacheSeconds: 1800 },
+  "30d": { type: "1440m", perPage: 32, cacheSeconds: 3600 },
 };
 
 export interface BeszelStatsData {

packages/translation/src/lang/ca.json

@@ -4415,18 +4415,6 @@
             "general": {
               "title": "",
               "text": ""
-            },
-            "widgetData": {
-              "title": "",
-              "text": ""
-            },
-            "integrationData": {
-              "title": "",
-              "text": ""
-            },
-            "usersData": {
-              "title": "",
-              "text": ""
             }
           },
           "crawlingAndIndexing": {
@@ -4954,7 +4942,9 @@
       "updated": "",
       "search": "",
       "selected": "",
-      "footer": ""
+      "footer": "",
+      "totalCpu": "",
+      "totalMemory": ""
     },
     "field": {
       "name": {

packages/translation/src/lang/cn.json

@@ -4415,18 +4415,6 @@
             "general": {
               "title": "发送匿名分析",
               "text": "Homarr 将使用开源软件 Umami 发送匿名分析数据。启用后，我们会收集：Homarr 版本、数据库类型（MySQL/PostgreSQL/SQLite）、Docker/Kubernetes 状态、已启用的身份验证方法以及各项功能的数量。所有数据均为匿名且汇总收集——绝不收集任何个人信息、URL、名称或可识别数据。这有助于我们的开源团队了解使用模式并确定开发优先级。"
-            },
-            "widgetData": {
-              "title": "组件数据",
-              "text": "发送您已配置的组件（及其数量）。不包括URL、名称或任何其他数据。"
-            },
-            "integrationData": {
-              "title": "集成数据",
-              "text": "发送您已配置的集成（及其数量）。不包括URL、名称或任何其他数据。"
-            },
-            "usersData": {
-              "title": "用户数据",
-              "text": "发送用户数量以及您是否激活了SSO"
             }
           },
           "crawlingAndIndexing": {
@@ -4954,7 +4942,9 @@
       "updated": "已更新 {when}",
       "search": "搜索 {count} 容器",
       "selected": "{totalCount} 容器的 {selectCount}",
-      "footer": "总计 {count} 容器"
+      "footer": "总计 {count} 容器",
+      "totalCpu": "",
+      "totalMemory": ""
     },
     "field": {
       "name": {

packages/translation/src/lang/cr.json

@@ -4413,20 +4413,8 @@
           "analytics": {
             "title": "crwdns1764:0crwdne1764:0",
             "general": {
-              "title": "crwdns1766:0crwdne1766:0",
-              "text": "crwdns3878:0crwdne3878:0"
-            },
-            "widgetData": {
-              "title": "crwdns1770:0crwdne1770:0",
-              "text": "crwdns1772:0crwdne1772:0"
-            },
-            "integrationData": {
-              "title": "crwdns1774:0crwdne1774:0",
-              "text": "crwdns1776:0crwdne1776:0"
-            },
-            "usersData": {
-              "title": "crwdns1778:0crwdne1778:0",
-              "text": "crwdns1780:0crwdne1780:0"
+              "title": "crwdns5673:0crwdne5673:0",
+              "text": "crwdns5675:0crwdne5675:0"
             }
           },
           "crawlingAndIndexing": {
@@ -4954,7 +4942,9 @@
       "updated": "crwdns1894:0{when}crwdne1894:0",
       "search": "crwdns3432:0{count}crwdne3432:0",
       "selected": "crwdns1898:0{selectCount}crwdnd1898:0{totalCount}crwdne1898:0",
-      "footer": "crwdns3434:0{count}crwdne3434:0"
+      "footer": "crwdns3434:0{count}crwdne3434:0",
+      "totalCpu": "crwdns5669:0{cpu}crwdne5669:0",
+      "totalMemory": "crwdns5671:0{memory}crwdne5671:0"
     },
     "field": {
       "name": {

packages/translation/src/lang/cs.json

@@ -4415,18 +4415,6 @@
             "general": {
               "title": "",
               "text": ""
-            },
-            "widgetData": {
-              "title": "",
-              "text": ""
-            },
-            "integrationData": {
-              "title": "",
-              "text": ""
-            },
-            "usersData": {
-              "title": "Uživatelská data",
-              "text": ""
             }
           },
           "crawlingAndIndexing": {
@@ -4954,7 +4942,9 @@
       "updated": "",
       "search": "",
       "selected": "",
-      "footer": ""
+      "footer": "",
+      "totalCpu": "",
+      "totalMemory": ""
     },
     "field": {
       "name": {

packages/translation/src/lang/da.json

@@ -4415,18 +4415,6 @@
             "general": {
               "title": "Indsend anonyme analysedata",
               "text": "Homarr vil sende anonymiserede analyser ved hjælp af open source-softwaren Umami. Den indsamler aldrig personlige oplysninger og er derfor fuldt ud GDPR & CCPA kompatibel. Vi opfordrer dig til at aktivere analyser, fordi det hjælper vores open source-team til at identificere problemer og prioritere vores backlog."
-            },
-            "widgetData": {
-              "title": "Widget data",
-              "text": "Send hvilke widgets (og deres antal) du har konfigureret. Indeholder ikke URL'er, navne eller andre data."
-            },
-            "integrationData": {
-              "title": "Integrationsdata",
-              "text": "Send hvilke integrationer (og deres antal) du har konfigureret. Indeholder ikke URL'er, navne eller andre data."
-            },
-            "usersData": {
-              "title": "Brugerdata",
-              "text": "Send mængden af brugere, og om du har aktiveret SSO"
             }
           },
           "crawlingAndIndexing": {
@@ -4954,7 +4942,9 @@
       "updated": "Opdateret {when}",
       "search": "Søg {count} containere",
       "selected": "{selectCount} af {totalCount} containere valgt",
-      "footer": "Total {count} containere"
+      "footer": "Total {count} containere",
+      "totalCpu": "",
+      "totalMemory": ""
     },
     "field": {
       "name": {

packages/translation/src/lang/de-CH.json

@@ -4415,18 +4415,6 @@
             "general": {
               "title": "Anonymisierte Nutzungsdaten senden",
               "text": "Homarr schickt anonymisierte Nutzungsdaten mit der Open-Source-Software Umami. Es sammelt zu keinem Zeitpunkt personenbezogene Daten und ist daher vollständig DPR & CCPA konform. Wir empfehlen diese Nutzungsdaten zu aktivieren, da es unserem Open-Source-Team hilft Probleme zu identifizieren und unserem Backlog ermöglicht Priorität einzuräumen."
-            },
-            "widgetData": {
-              "title": "Widget Daten",
-              "text": "Senden Sie die Widgets (und deren Anzahl) die Sie konfiguriert haben. Enthält keine URLs, Namen oder andere Daten."
-            },
-            "integrationData": {
-              "title": "Integrationsdaten",
-              "text": "Senden Sie die Intregrationen (und deren Anzahl) die Sie konfiguriert haben. Enthält keine URLs, Namen oder andere Daten."
-            },
-            "usersData": {
-              "title": "Benutzerdaten",
-              "text": "Senden Sie die Anzahl der Benutzer und ob Sie SSO aktiviert haben"
             }
           },
           "crawlingAndIndexing": {
@@ -4954,7 +4942,9 @@
       "updated": "Aktualisiert {when}",
       "search": "{count} Container durchsuchen",
       "selected": "{selectCount} von {totalCount} ausgewählten Containern",
-      "footer": ""
+      "footer": "",
+      "totalCpu": "",
+      "totalMemory": ""
     },
     "field": {
       "name": {

packages/translation/src/lang/de.json

@@ -4415,18 +4415,6 @@
             "general": {
               "title": "Anonymisierte Nutzungsdaten senden",
               "text": "Homarr sendet anonymisierte Analysen mit der Open-Source-Software Umami. Wenn aktiviert, sammeln wir die Homarr-Version, den Datenbanktyp (MySQL/PostgreSQL/SQLite), den Docker/Kubernetes Status, die Authentifizierungsmethoden und die Anzahl der einzelnen Features. Alle Daten sind anonym und aggregiert - es werden keine persönlichen Informationen, URLs, Namen oder identifizierbare Daten gesammelt. Dies hilft unserem Open-Source-Team, Nutzungsmuster zu verstehen und der Entwicklung Priorität einzuräumen."
-            },
-            "widgetData": {
-              "title": "Widget Daten",
-              "text": "Senden Sie die Widgets (und deren Anzahl) die Sie konfiguriert haben. Enthält keine URLs, Namen oder andere Daten."
-            },
-            "integrationData": {
-              "title": "Integrationsdaten",
-              "text": "Senden Sie die Intregrationen (und deren Anzahl) die Sie konfiguriert haben. Enthält keine URLs, Namen oder andere Daten."
-            },
-            "usersData": {
-              "title": "Benutzerdaten",
-              "text": "Senden Sie die Anzahl der Benutzer und ob Sie SSO aktiviert haben"
             }
           },
           "crawlingAndIndexing": {
@@ -4954,7 +4942,9 @@
       "updated": "Aktualisiert {when}",
       "search": "{count} Container durchsuchen",
       "selected": "{selectCount} von {totalCount} ausgewählten Containern",
-      "footer": "Insgesamt {count} Container"
+      "footer": "Insgesamt {count} Container",
+      "totalCpu": "",
+      "totalMemory": ""
     },
     "field": {
       "name": {

packages/translation/src/lang/el.json

@@ -4415,18 +4415,6 @@
             "general": {
               "title": "",
               "text": ""
-            },
-            "widgetData": {
-              "title": "",
-              "text": ""
-            },
-            "integrationData": {
-              "title": "",
-              "text": ""
-            },
-            "usersData": {
-              "title": "",
-              "text": ""
             }
           },
           "crawlingAndIndexing": {
@@ -4954,7 +4942,9 @@
       "updated": "",
       "search": "",
       "selected": "",
-      "footer": ""
+      "footer": "",
+      "totalCpu": "",
+      "totalMemory": ""
     },
     "field": {
       "name": {

packages/translation/src/lang/en-gb.json

@@ -4415,18 +4415,6 @@
             "general": {
               "title": "",
               "text": ""
-            },
-            "widgetData": {
-              "title": "",
-              "text": ""
-            },
-            "integrationData": {
-              "title": "",
-              "text": ""
-            },
-            "usersData": {
-              "title": "",
-              "text": ""
             }
           },
           "crawlingAndIndexing": {
@@ -4954,7 +4942,9 @@
       "updated": "",
       "search": "",
       "selected": "",
-      "footer": ""
+      "footer": "",
+      "totalCpu": "",
+      "totalMemory": ""
     },
     "field": {
       "name": {

packages/translation/src/lang/en.json

@@ -1412,7 +1412,10 @@
     "here": "here",
     "iconPicker": {
       "label": "Icon URL",
-      "header": "Type name or objects to filter for icons... Homarr will search through {countIcons} icons for you."
+      "header": "Type name or objects to filter for icons... Homarr will search through {countIcons} icons for you.",
+      "headerLoading": "Type to search icons…",
+      "noResults": "No icons match \"{search}\".",
+      "error": "Couldn't load icons."
     },
     "colorScheme": {
       "options": {

packages/translation/src/lang/es.json

@@ -4415,18 +4415,6 @@
             "general": {
               "title": "Enviar estadísticas anónimas",
               "text": "Homarr enviará estadísticas anónimas usando el software de código abierto Umami. Nunca recopila información personal y por lo tanto cumple plenamente con GDPR y CCPA. Te animamos a habilitar esta característica ya que ayuda a nuestro equipo de código abierto a identificar problemas y priorizar su resolución."
-            },
-            "widgetData": {
-              "title": "Datos del widget",
-              "text": "Enviar qué widgets (y su cantidad) has configurado. No incluye URLs, nombres ni ningún otro dato."
-            },
-            "integrationData": {
-              "title": "Datos de integración",
-              "text": "Enviar qué integraciones (y su cantidad) has configurado. No incluye URLs, nombres ni ningún otro dato."
-            },
-            "usersData": {
-              "title": "Datos de usuarios",
-              "text": "Enviar la cantidad de usuarios y si has activado SSO"
             }
           },
           "crawlingAndIndexing": {
@@ -4954,7 +4942,9 @@
       "updated": "Actualizado {when}",
       "search": "Buscar {count} contenedores",
       "selected": "{selectCount} de {totalCount} contenedores seleccionados",
-      "footer": "{count} contenedores en total"
+      "footer": "{count} contenedores en total",
+      "totalCpu": "",
+      "totalMemory": ""
     },
     "field": {
       "name": {

packages/translation/src/lang/et.json

@@ -4415,18 +4415,6 @@
             "general": {
               "title": "",
               "text": ""
-            },
-            "widgetData": {
-              "title": "",
-              "text": ""
-            },
-            "integrationData": {
-              "title": "",
-              "text": ""
-            },
-            "usersData": {
-              "title": "",
-              "text": ""
             }
           },
           "crawlingAndIndexing": {
@@ -4954,7 +4942,9 @@
       "updated": "",
       "search": "",
       "selected": "",
-      "footer": ""
+      "footer": "",
+      "totalCpu": "",
+      "totalMemory": ""
     },
     "field": {
       "name": {

packages/translation/src/lang/fi.json

@@ -4415,18 +4415,6 @@
             "general": {
               "title": "Lähetä anonyymejä käyttötietoja",
               "text": "Homarr lähettää anonymisoitua analytiikkaa avoimen lähdekoodin Umami‑järjestelmän avulla. Kun analytiikka on käytössä, keräämme seuraavat tiedot: Homarrin version, tietokannan tyypin (MySQL/PostgreSQL/SQLite), Docker‑/Kubernetes‑tilan, käytössä olevat tunnistautumismenetelmät sekä eri ominaisuuksien lukumäärät. Kaikki tiedot on anonymisoitu ja koottu tilastomuotoon – mitään henkilötietoja, URL‑osoitteita, nimiä tai muita tunnistettavia tietoja ei koskaan kerätä. Tämä auttaa avoimen lähdekoodin tiimiämme ymmärtämään käyttötapoja ja priorisoimaan kehitystä."
-            },
-            "widgetData": {
-              "title": "",
-              "text": ""
-            },
-            "integrationData": {
-              "title": "Integraatiotiedot",
-              "text": "Lähetä mitä ja miten monta integraatiota olet määrittänyt. Ei sisällä URL-osoitteita, nimiä tai mitään muita tietoja."
-            },
-            "usersData": {
-              "title": "",
-              "text": ""
             }
           },
           "crawlingAndIndexing": {
@@ -4954,7 +4942,9 @@
       "updated": "Päivitetty {when}",
       "search": "Suodata {count} konttia...",
       "selected": "{selectCount}/{totalCount} kontista valittu",
-      "footer": "Yhteensä {count} konttia"
+      "footer": "Yhteensä {count} konttia",
+      "totalCpu": "",
+      "totalMemory": ""
     },
     "field": {
       "name": {

packages/translation/src/lang/fr.json

@@ -4415,18 +4415,6 @@
             "general": {
               "title": "Envoyer des statistiques anonymes",
               "text": "Homarr enverra des statistiques anonymes en utilisant le logiciel open source Umami. Il ne recueille jamais aucune information personnelle et est donc entièrement conforme au RGPD & CCPA. Nous vous encourageons à activer les statistiques parce qu'elles aident notre équipe open source à identifier les problèmes et à prioriser notre backlog."
-            },
-            "widgetData": {
-              "title": "Données du widget",
-              "text": "Envoie quels widgets (et leur quantité) vous avez configurés. N'inclut pas les URLs, les noms ou toute autre donnée."
-            },
-            "integrationData": {
-              "title": "Données d'intégration",
-              "text": "Envoie quelles intégrations (et leur quantité) vous avez configurées. N'inclut pas les URLs, les noms ou toute autre donnée."
-            },
-            "usersData": {
-              "title": "Données utilisateur",
-              "text": "Envoie le nombre d'utilisateurs et si vous avez activé le SSO"
             }
           },
           "crawlingAndIndexing": {
@@ -4954,7 +4942,9 @@
       "updated": "Mis à jour {when}",
       "search": "Rechercher dans {count} conteneurs",
       "selected": "{selectCount} sur {totalCount} conteneurs sélectionnés",
-      "footer": "Total des conteneurs {count}"
+      "footer": "Total des conteneurs {count}",
+      "totalCpu": "",
+      "totalMemory": ""
     },
     "field": {
       "name": {

packages/translation/src/lang/he.json

@@ -4415,18 +4415,6 @@
             "general": {
               "title": "שליחת ניתוח נתונים אנונימי",
               "text": "Homarr ישלח ניתוחים אנונימיים באמצעות התוכנה בקוד פתוח Umami. הוא לעולם אינו אוסף מידע אישי ולכן תואם לחלוטין לדרישות ה-GDPR וה-CCPA. אנו מעודדים אותך להפעיל ניתוחים, כיוון שזה מסייע לצוות הקוד הפתוח שלנו לזהות בעיות ולהעניק עדיפות למשימות שברשימת העדיפויות שלנו."
-            },
-            "widgetData": {
-              "title": "נתוני ווידג׳ט",
-              "text": "שלח אילו ווידג'טים (וכמותם) הוגדרו. אינו כולל כתובות רשת, שמות או כל מידע נוסף אחר."
-            },
-            "integrationData": {
-              "title": "נתוני אינטגרציה",
-              "text": "שלח אילו אינטגרציות (וכמותם) הוגדרו. לא כולל כתובות רשת, שמות או כל מידע נוסף אחר."
-            },
-            "usersData": {
-              "title": "נתוני משתמשים",
-              "text": "שלח את כמות המשתמשים והאם הופעל SSO"
             }
           },
           "crawlingAndIndexing": {
@@ -4954,7 +4942,9 @@
       "updated": "עודכן ב- {when}",
       "search": "חפש {count} קונטיינרים",
       "selected": "{selectCount} מ- {totalCount} קונטיינרים נבחרו",
-      "footer": "סה״כ {count} קונטיינרים"
+      "footer": "סה״כ {count} קונטיינרים",
+      "totalCpu": "",
+      "totalMemory": ""
     },
     "field": {
       "name": {

packages/translation/src/lang/hr.json

@@ -4415,18 +4415,6 @@
             "general": {
               "title": "",
               "text": ""
-            },
-            "widgetData": {
-              "title": "",
-              "text": ""
-            },
-            "integrationData": {
-              "title": "",
-              "text": ""
-            },
-            "usersData": {
-              "title": "",
-              "text": ""
             }
           },
           "crawlingAndIndexing": {
@@ -4954,7 +4942,9 @@
       "updated": "",
       "search": "",
       "selected": "",
-      "footer": ""
+      "footer": "",
+      "totalCpu": "",
+      "totalMemory": ""
     },
     "field": {
       "name": {

packages/translation/src/lang/hu.json

@@ -4415,18 +4415,6 @@
             "general": {
               "title": "",
               "text": "A Homarr az Umami nevű nyílt forráskódú szoftver segítségével névtelen elemzési adatokat küld. Ha ez az opció engedélyezve van, a következő adatokat gyűjtjük: a Homarr verziója, az adatbázis típusa (MySQL/PostgreSQL/SQLite), a Docker/Kubernetes állapota, az engedélyezett hitelesítési módszerek, valamint az egyes funkciók száma. Minden adat névtelen és összesített formában kerül rögzítésre – személyes adatokat, URL-eket, neveket vagy bármilyen azonosítható adatot soha nem gyűjtünk. Ez segít nyílt forráskódú fejlesztői csapatunknak a használati szokások megértésében és a fejlesztési feladatok fontossági sorrendjének meghatározásában."
-            },
-            "widgetData": {
-              "title": "",
-              "text": ""
-            },
-            "integrationData": {
-              "title": "",
-              "text": ""
-            },
-            "usersData": {
-              "title": "",
-              "text": ""
             }
           },
           "crawlingAndIndexing": {
@@ -4954,7 +4942,9 @@
       "updated": "",
       "search": "",
       "selected": "",
-      "footer": ""
+      "footer": "",
+      "totalCpu": "",
+      "totalMemory": ""
     },
     "field": {
       "name": {

packages/translation/src/lang/it.json

@@ -4415,18 +4415,6 @@
             "general": {
               "title": "Invia analytics anonimi",
               "text": "Homarr invierà analisi anonime utilizzando il software open source Umami. Non raccoglie mai informazioni personali ed è quindi pienamente conforme al GDPR e al CCPA. Ti invitiamo ad abilitare l'analisi perché aiuta il nostro team open source a identificare i problemi e a dare priorità al nostro arretrato."
-            },
-            "widgetData": {
-              "title": "Dati widget",
-              "text": "Invia quali widget (e la loro quantità) hai configurato. Non include URL, nomi o altri dati."
-            },
-            "integrationData": {
-              "title": "Dati di integrazione",
-              "text": "Invia quali integrazioni (e la loro quantità) hai configurato. Non include URL, nomi o altri dati."
-            },
-            "usersData": {
-              "title": "Dati utenti",
-              "text": "Invia il numero di utenti e se hai attivato SSO"
             }
           },
           "crawlingAndIndexing": {
@@ -4954,7 +4942,9 @@
       "updated": "Aggiornato {when}",
       "search": "Cerca {count} container",
       "selected": "{selectCount} di {totalCount} containers selezionati",
-      "footer": "Totale container {count}"
+      "footer": "Totale container {count}",
+      "totalCpu": "",
+      "totalMemory": ""
     },
     "field": {
       "name": {

packages/translation/src/lang/ja.json

@@ -4415,18 +4415,6 @@
             "general": {
               "title": "匿名の解析を送信",
               "text": "Homarrは、オープンソースソフトウェアUmamiを使用して匿名化された分析を送信します。 有効にすると、以下が収集されます。Homarrバージョン、データベースタイプ(MySQL/PostgreSQL/SQLite)、Docker/Kubernetesステータス、認証方法、各機能の数。 すべてのデータは匿名で集計されます。個人情報、URL、名前、または識別可能なデータは収集されません。 これにより、オープンソースチームは利用パターンを理解し、開発に優先順位を付けることができます。"
-            },
-            "widgetData": {
-              "title": "ウィジェットのデータ",
-              "text": "あなたが設定したウィジェット（およびその数量）を送信します。URL・名前・その他のデータは含まれません。"
-            },
-            "integrationData": {
-              "title": "連携情報",
-              "text": "あなたが設定した連携機能（およびその数量）を送信します。URL・名前・その他のデータは含まれません。"
-            },
-            "usersData": {
-              "title": "ユーザー情報",
-              "text": "SSOをアクティベートしたユーザーの数を送信します"
             }
           },
           "crawlingAndIndexing": {
@@ -4954,7 +4942,9 @@
       "updated": "{when} に更新しました",
       "search": "{count} 個のコンテナを検索",
       "selected": "{totalCount} 個のうち、{selectCount} 個のコンテナが選択されています",
-      "footer": "合計 {count} 個のコンテナ"
+      "footer": "合計 {count} 個のコンテナ",
+      "totalCpu": "",
+      "totalMemory": ""
     },
     "field": {
       "name": {

packages/translation/src/lang/ko.json

@@ -4415,18 +4415,6 @@
             "general": {
               "title": "",
               "text": ""
-            },
-            "widgetData": {
-              "title": "",
-              "text": ""
-            },
-            "integrationData": {
-              "title": "",
-              "text": ""
-            },
-            "usersData": {
-              "title": "",
-              "text": ""
             }
           },
           "crawlingAndIndexing": {
@@ -4954,7 +4942,9 @@
       "updated": "",
       "search": "",
       "selected": "",
-      "footer": ""
+      "footer": "",
+      "totalCpu": "",
+      "totalMemory": ""
     },
     "field": {
       "name": {

packages/translation/src/lang/lt.json

@@ -4415,18 +4415,6 @@
             "general": {
               "title": "",
               "text": ""
-            },
-            "widgetData": {
-              "title": "",
-              "text": ""
-            },
-            "integrationData": {
-              "title": "",
-              "text": ""
-            },
-            "usersData": {
-              "title": "",
-              "text": ""
             }
           },
           "crawlingAndIndexing": {
@@ -4954,7 +4942,9 @@
       "updated": "",
       "search": "",
       "selected": "",
-      "footer": ""
+      "footer": "",
+      "totalCpu": "",
+      "totalMemory": ""
     },
     "field": {
       "name": {

packages/translation/src/lang/lv.json

@@ -4415,18 +4415,6 @@
             "general": {
               "title": "",
               "text": ""
-            },
-            "widgetData": {
-              "title": "",
-              "text": ""
-            },
-            "integrationData": {
-              "title": "",
-              "text": ""
-            },
-            "usersData": {
-              "title": "",
-              "text": ""
             }
           },
           "crawlingAndIndexing": {
@@ -4954,7 +4942,9 @@
       "updated": "",
       "search": "",
       "selected": "",
-      "footer": ""
+      "footer": "",
+      "totalCpu": "",
+      "totalMemory": ""
     },
     "field": {
       "name": {

packages/translation/src/lang/nl.json

@@ -4415,18 +4415,6 @@
             "general": {
               "title": "Anonieme analyses sturen",
               "text": "Homarr verstuurt geanonimiseerde analyses met behulp van de open source software Umami. Het verzamelt nooit persoonlijke informatie en is daarom volledig GDPR & CCPA compliant. We moedigen je aan om analytics in te schakelen omdat het ons open source team helpt bij het identificeren van problemen en het prioriteren van onze backlog."
-            },
-            "widgetData": {
-              "title": "Widgetgegevens",
-              "text": "Stuur welke widgets (en hun aantal) je hebt geconfigureerd. Bevat geen URL's, namen of andere gegevens."
-            },
-            "integrationData": {
-              "title": "Integratiegegevens",
-              "text": "Stuur welke integraties (en het aantal) je hebt geconfigureerd. Bevat geen URL's, namen of andere gegevens."
-            },
-            "usersData": {
-              "title": "Gebruikersgegevens",
-              "text": "Stuur het aantal gebruikers en of je SSO hebt geactiveerd"
             }
           },
           "crawlingAndIndexing": {
@@ -4954,7 +4942,9 @@
       "updated": "{when} bijgewerkt",
       "search": "{count} containers zoeken",
       "selected": "{selectCount} van {totalCount} containers geselecteerd",
-      "footer": "Totaal {count} containers"
+      "footer": "Totaal {count} containers",
+      "totalCpu": "",
+      "totalMemory": ""
     },
     "field": {
       "name": {

packages/translation/src/lang/no.json

@@ -4415,18 +4415,6 @@
             "general": {
               "title": "Send anonym brukerdata",
               "text": "Homarr vil sende anonymiserte analyser ved bruk av den åpne programvaren Umami. Når dette er aktivert, samler vi inn: Homarr-versjon, databastype (MySQL/PostgreSQL/SQLite), Docker/Kubernetes-status, aktiverte autentiseringsmetoder, og antallet av hver funksjon. Alle data er anonyme og aggregerte – ingen personlig informasjon, URL-er, navn eller identifiserbare data samles inn. Dette hjelper vårt open source-team med å forstå bruks‑mønstre og prioritere utvikling."
-            },
-            "widgetData": {
-              "title": "Widget data",
-              "text": "Send hvilke widgeter (og deres antall) du har konfigurert. Inkluderer ikke nettadresser, navn eller andre data."
-            },
-            "integrationData": {
-              "title": "Integrasjonsdata",
-              "text": "Send hvilke integrasjoner (og deres antall) du har konfigurert. Inkluderer ikke nettadresser, navn eller andre data."
-            },
-            "usersData": {
-              "title": "Brukeres data",
-              "text": "Send antall brukere og om du har aktivert SSO"
             }
           },
           "crawlingAndIndexing": {
@@ -4954,7 +4942,9 @@
       "updated": "Oppdatert {when}",
       "search": "Søk {count} containere",
       "selected": "{selectCount} av {totalCount} containere valgt",
-      "footer": "Totalt {count} containere"
+      "footer": "Totalt {count} containere",
+      "totalCpu": "",
+      "totalMemory": ""
     },
     "field": {
       "name": {

packages/translation/src/lang/pl.json

@@ -4415,18 +4415,6 @@
             "general": {
               "title": "Wysyłaj anonimowe dane analityczne",
               "text": "Homarr będzie wysyłał anonimowe dane analityczne przy użyciu oprogramowania open source Umami. Nigdy nie zbiera żadnych danych osobowych, dlatego jest w pełni zgodny z RODO i CCPA. Zachęcamy do włączenia analityki, ponieważ pomaga to naszemu zespołowi open source w identyfikowaniu problemów i ustalaniu priorytetów w backlogu."
-            },
-            "widgetData": {
-              "title": "Dane widżetu",
-              "text": "Wyślij informacje o tym, które widżety (i w jakiej ilości) masz skonfigurowane. Nie obejmuje to adresów URL, nazw ani żadnych innych danych."
-            },
-            "integrationData": {
-              "title": "Informacje o integracjach",
-              "text": "Wyślij informacje o tym, które integracje (i w jakiej ilości) masz skonfigurowane. Nie obejmuje to adresów URL, nazw ani żadnych innych danych."
-            },
-            "usersData": {
-              "title": "Dane użytkowników",
-              "text": "Wyślij liczbę użytkowników oraz informację, czy SSO jest aktywne."
             }
           },
           "crawlingAndIndexing": {
@@ -4954,7 +4942,9 @@
       "updated": "Zaktualizowano {when}",
       "search": "Szukaj wśród {count} kontenerów",
       "selected": "Wybrano {selectCount} z {totalCount} kontenerów",
-      "footer": "Łącznie {count} kontenerów"
+      "footer": "Łącznie {count} kontenerów",
+      "totalCpu": "",
+      "totalMemory": ""
     },
     "field": {
       "name": {

packages/translation/src/lang/pt-br.json

@@ -4415,18 +4415,6 @@
             "general": {
               "title": "Enviar análises anônimas",
               "text": "O Homarr enviará análises anonimizadas usando o software de código aberto Umami. Quando habilitado, coletamos: versão do Homarr, tipo de banco de dados (MySQL/PostgreSQL/SQLite), status Docker/Kubernetes, métodos de autenticação habilitados e a quantidade de cada recurso. Todos os dados são anônimos e agregados - nenhuma informação pessoal, URLs, nomes ou dados identificáveis são coletados. Isso ajuda nossa equipe de código aberto a entender padrões de uso e priorizar o desenvolvimento."
-            },
-            "widgetData": {
-              "title": "Dados de widgets",
-              "text": "Envia quais widgets (e suas quantidades) você configurou. Não inclui URLs, nomes ou quaisquer outros dados."
-            },
-            "integrationData": {
-              "title": "Dados de integrações",
-              "text": "Envia quais integrações (e suas quantidades) você configurou. Não inclui URLs, nomes ou quaisquer outros dados."
-            },
-            "usersData": {
-              "title": "Dados dos usuários",
-              "text": "Envia a quantidade de usuários e se você ativou SSO"
             }
           },
           "crawlingAndIndexing": {
@@ -4954,7 +4942,9 @@
       "updated": "Atualizado em {when}",
       "search": "Buscar {count} contêineres",
       "selected": "{selectCount} de {totalCount} contêineres selecionados",
-      "footer": "Total de contêineres: {count}"
+      "footer": "Total de contêineres: {count}",
+      "totalCpu": "",
+      "totalMemory": ""
     },
     "field": {
       "name": {

packages/translation/src/lang/pt.json

@@ -4415,18 +4415,6 @@
             "general": {
               "title": "",
               "text": ""
-            },
-            "widgetData": {
-              "title": "",
-              "text": ""
-            },
-            "integrationData": {
-              "title": "",
-              "text": ""
-            },
-            "usersData": {
-              "title": "",
-              "text": ""
             }
           },
           "crawlingAndIndexing": {
@@ -4954,7 +4942,9 @@
       "updated": "",
       "search": "",
       "selected": "",
-      "footer": ""
+      "footer": "",
+      "totalCpu": "",
+      "totalMemory": ""
     },
     "field": {
       "name": {

packages/translation/src/lang/ro.json

@@ -4415,18 +4415,6 @@
             "general": {
               "title": "",
               "text": ""
-            },
-            "widgetData": {
-              "title": "",
-              "text": ""
-            },
-            "integrationData": {
-              "title": "",
-              "text": ""
-            },
-            "usersData": {
-              "title": "",
-              "text": ""
             }
           },
           "crawlingAndIndexing": {
@@ -4954,7 +4942,9 @@
       "updated": "",
       "search": "",
       "selected": "",
-      "footer": ""
+      "footer": "",
+      "totalCpu": "",
+      "totalMemory": ""
     },
     "field": {
       "name": {

packages/translation/src/lang/ru.json

@@ -4415,18 +4415,6 @@
             "general": {
               "title": "Отправлять анонимную аналитику",
               "text": "Homarr отправляет обезличенную аналитику с помощью открытого ПО Umami. При включении собираются: версия Homarr, тип базы данных (MySQL/PostgreSQL/SQLite), статус Docker/Kubernetes, включённые методы аутентификации и количество используемых функций. Все данные анонимны и агрегированы - личная информация, URL-адреса, имена и другие идентифицирующие данные никогда не собираются. Это помогает нашей команде понимать типичные сценарии использования и определять приоритеты в разработке."
-            },
-            "widgetData": {
-              "title": "Данные о виджетах",
-              "text": "Отправлять информацию о настроенных виджетах (и их количестве). Не включает URL-адреса, названия или другие данные."
-            },
-            "integrationData": {
-              "title": "Данные об интеграциях",
-              "text": "Отправлять информацию о настроенных интеграциях (и их количестве). Не включает URL-адреса, названия или другие данные."
-            },
-            "usersData": {
-              "title": "Данные о пользователях",
-              "text": "Отправлять количество пользователей и информацию об использовании единого входа"
             }
           },
           "crawlingAndIndexing": {
@@ -4954,7 +4942,9 @@
       "updated": "Обновлено {when}",
       "search": "Поиск среди {count} контейнеров",
       "selected": "Выбрано {selectCount} из {totalCount} контейнеров",
-      "footer": "Всего {count} контейнеров"
+      "footer": "Всего {count} контейнеров",
+      "totalCpu": "",
+      "totalMemory": ""
     },
     "field": {
       "name": {

packages/translation/src/lang/sk.json

@@ -4415,18 +4415,6 @@
             "general": {
               "title": "Odoslať anonymné analýzy",
               "text": "Homarr bude posielať anonymizované analýzy pomocou open source softvéru Umami. Nikdy nezhromažďuje žiadne osobné údaje, a preto je plne v súlade s GDPR a CCPA. Odporúčame vám povoliť analýzu, pretože pomáha nášmu tímu s otvoreným zdrojom identifikovať problémy a uprednostňovať naše nevybavené veci."
-            },
-            "widgetData": {
-              "title": "Údaje widgetu",
-              "text": "Pošlite, ktoré widgety (a ich množstvo) ste nakonfigurovali. Nezahŕňa adresy URL, mená ani iné údaje."
-            },
-            "integrationData": {
-              "title": "Integračné údaje",
-              "text": "Pošlite, ktoré integrácie (a ich množstvo) ste nakonfigurovali. Nezahŕňa adresy URL, mená ani iné údaje."
-            },
-            "usersData": {
-              "title": "Údaje o používateľoch",
-              "text": "Pošlite počet používateľov a či ste aktivovali jednotné prihlásenie"
             }
           },
           "crawlingAndIndexing": {
@@ -4954,7 +4942,9 @@
       "updated": "Aktualizované {when}",
       "search": "Vyhľadajte {count} kontajnery",
       "selected": "{selectCount} z {totalCount} vybratých kontajnerov",
-      "footer": "Celkový počet kontajnerov: {count}"
+      "footer": "Celkový počet kontajnerov: {count}",
+      "totalCpu": "",
+      "totalMemory": ""
     },
     "field": {
       "name": {

packages/translation/src/lang/sl.json

@@ -4415,18 +4415,6 @@
             "general": {
               "title": "",
               "text": ""
-            },
-            "widgetData": {
-              "title": "",
-              "text": ""
-            },
-            "integrationData": {
-              "title": "",
-              "text": ""
-            },
-            "usersData": {
-              "title": "",
-              "text": ""
             }
           },
           "crawlingAndIndexing": {
@@ -4954,7 +4942,9 @@
       "updated": "",
       "search": "",
       "selected": "",
-      "footer": ""
+      "footer": "",
+      "totalCpu": "",
+      "totalMemory": ""
     },
     "field": {
       "name": {

packages/translation/src/lang/sv.json

@@ -4415,18 +4415,6 @@
             "general": {
               "title": "",
               "text": ""
-            },
-            "widgetData": {
-              "title": "",
-              "text": ""
-            },
-            "integrationData": {
-              "title": "",
-              "text": ""
-            },
-            "usersData": {
-              "title": "",
-              "text": ""
             }
           },
           "crawlingAndIndexing": {
@@ -4954,7 +4942,9 @@
       "updated": "Uppdaterad {when}",
       "search": "",
       "selected": "",
-      "footer": ""
+      "footer": "",
+      "totalCpu": "",
+      "totalMemory": ""
     },
     "field": {
       "name": {

packages/translation/src/lang/tr.json

@@ -4415,18 +4415,6 @@
             "general": {
               "title": "Anonim analizler gönder",
               "text": "Homarr, açık kaynaklı yazılım Umami'yi kullanarak anonimleştirilmiş analizler gönderecektir. Hiçbir zaman kişisel bilgi toplamaz ve bu nedenle tamamen GDPR ve CCPA uyumludur. Analizleri etkinleştirmenizi öneririz çünkü, açık kaynak yazılım ekibimizin sorunları daha hızlı belirlemesine ve birikmiş işlerimizi önceliklendirmesine yardımcı olmaktadır."
-            },
-            "widgetData": {
-              "title": "Araç verileri",
-              "text": "Hangi araçları (ve miktarlarını) yapılandırdığınızı gönderin. URL'leri, adları veya başka herhangi bir veri içermez."
-            },
-            "integrationData": {
-              "title": "Entegrasyon verileri",
-              "text": "Entegrasyon (ve sayıları) yapılandırma verilerini gönder. URL'leri, alan adlarını veya başka herhangi bir veriyi içermez."
-            },
-            "usersData": {
-              "title": "Kullanıcı verileri",
-              "text": "Kullanıcı sayısını ve SSO etkinleştirme verilerini gönder"
             }
           },
           "crawlingAndIndexing": {
@@ -4954,7 +4942,9 @@
       "updated": "{when} Güncellendi",
       "search": "{count} konteyner içinde ara",
       "selected": "{selectCount} / {totalCount} konteyner seçildi",
-      "footer": "Toplam {count} konteyner"
+      "footer": "Toplam {count} konteyner",
+      "totalCpu": "",
+      "totalMemory": ""
     },
     "field": {
       "name": {

packages/translation/src/lang/uk.json

@@ -874,7 +874,7 @@
       "exportError": "",
       "duplicated": "",
       "duplicateError": "",
-      "toggleError": "",
+      "toggleError": "Не вдалося змінити стан віджету.",
       "deleteError": "",
       "previewError": "",
       "executed": "",
@@ -4415,18 +4415,6 @@
             "general": {
               "title": "Надсилати анонімну аналітику",
               "text": "Homarr буде відправляти анонімну аналітику з використанням програмного забезпечення з відкритим вихідним кодом Umami. Він ніколи не збирає жодної особистої інформації і, таким чином, сумісний з GDPR та CCPA. Ми заохочуємо вас увімкнути аналітику, тому що це допомагає нашій команді визначати проблеми та пріоритетні задачі."
-            },
-            "widgetData": {
-              "title": "Дані віджетів",
-              "text": "Надсилати, які віджети (і їх кількість) ви налаштували. Не містить URL, назви, або будь-які інші дані."
-            },
-            "integrationData": {
-              "title": "Дані інтеграції",
-              "text": "Надсилати, які віджети (і їх кількість) ви налаштували. Не містить URL, назви, або будь-які інші дані."
-            },
-            "usersData": {
-              "title": "Дані користувачів",
-              "text": "Надсилати кількість користувачів і чи активували ви SSO"
             }
           },
           "crawlingAndIndexing": {
@@ -4954,7 +4942,9 @@
       "updated": "Оновлено {when}",
       "search": "",
       "selected": "Вибрано {selectCount} із {totalCount} контейнерів",
-      "footer": ""
+      "footer": "",
+      "totalCpu": "",
+      "totalMemory": ""
     },
     "field": {
       "name": {

packages/translation/src/lang/vi.json

@@ -4415,18 +4415,6 @@
             "general": {
               "title": "",
               "text": ""
-            },
-            "widgetData": {
-              "title": "",
-              "text": ""
-            },
-            "integrationData": {
-              "title": "",
-              "text": ""
-            },
-            "usersData": {
-              "title": "",
-              "text": ""
             }
           },
           "crawlingAndIndexing": {
@@ -4954,7 +4942,9 @@
       "updated": "",
       "search": "",
       "selected": "",
-      "footer": ""
+      "footer": "",
+      "totalCpu": "",
+      "totalMemory": ""
     },
     "field": {
       "name": {

packages/translation/src/lang/zh.json

@@ -4415,18 +4415,6 @@
             "general": {
               "title": "發送匿名分析",
               "text": "Homarr 使用開源軟體 Umami 發送匿名分析，他從不收集任何個人資料，因此完全符合 GDPR 和 CCPA 要求，我們鼓勵啟用分析，因為可以幫助我們的團隊識別問題，並確認待辦事項的優先級別"
-            },
-            "widgetData": {
-              "title": "小工具數據",
-              "text": "發送已設定的小工具 (及其數量)，不包括網址、名稱或任何其他數據"
-            },
-            "integrationData": {
-              "title": "集成數據",
-              "text": "發送已設定的集成 (及其數量)，不包括網址、名稱或任何其他數據"
-            },
-            "usersData": {
-              "title": "使用者資料",
-              "text": "發送使用者數量以及是否激活了 SSO"
             }
           },
           "crawlingAndIndexing": {
@@ -4954,7 +4942,9 @@
       "updated": "已更新於 {when}",
       "search": "搜尋 {count} 容器",
       "selected": "{totalCount} 容器的 {selectCount}",
-      "footer": ""
+      "footer": "",
+      "totalCpu": "",
+      "totalMemory": ""
     },
     "field": {
       "name": {

packages/widgets/src/beszel-alerts/component.tsx

@@ -40,7 +40,7 @@ export default function BeszelAlertsWidget({
     () => ({ integrationIds, includeHistory: options.showHistory, maxHistoryItems: options.maxHistoryItems }),
     [integrationIds, options.showHistory, options.maxHistoryItems],
   );
-  const { data: results = [] } = clientApi.widget.beszel.getAlerts.useQuery(alertsInput, {
+  const { data: results = [], error: alertsError } = clientApi.widget.beszel.getAlerts.useQuery(alertsInput, {
     staleTime: 15_000,
     refetchInterval: 15_000,
     retry: false,
@@ -91,6 +91,8 @@ export default function BeszelAlertsWidget({
   const triggeredAlerts = alerts.filter((a) => a.triggered);
   const okAlerts = alerts.filter((a) => !a.triggered);
 
+  if (alertsError) throw alertsError;
+
   return (
     <ScrollArea h="100%" style={{ pointerEvents: isEditMode ? "none" : undefined }}>
       <Stack gap="sm" p="sm">

packages/widgets/src/beszel-system-grid/component.module.css

@@ -0,0 +1,7 @@
+.clickableCard {
+  transition: background-color 150ms;
+}
+
+.clickableCard:hover {
+  background-color: color-mix(in srgb, var(--mantine-color-default-hover) 40%, transparent) !important;
+}

packages/widgets/src/beszel-system-grid/component.tsx

@@ -1,7 +1,7 @@
 "use client";
 
 import type { MantineSize } from "@mantine/core";
-import { Badge, Box, Card, Group, Progress, Text, Stack, useComputedColorScheme } from "@mantine/core";
+import { Badge, Box, Card, Group, Progress, Text, Stack } from "@mantine/core";
 import {
   Activity,
   Battery,
@@ -18,13 +18,17 @@ import {
 
 import { clientApi } from "@homarr/api/client";
 import { useRequiredBoard } from "@homarr/boards/context";
+import { useModalAction } from "@homarr/modals";
 import { useScopedI18n } from "@homarr/translation/client";
 
+import classes from "./component.module.css";
+
 import type { WidgetComponentProps } from "../definition";
 import type { BeszelSystemRow } from "../beszel/_shared/types";
 import { statusColorMap, thresholdColor } from "../beszel/_shared/colors";
 import { formatByteRate, formatLoadAvg, formatPercent, formatTemp, formatUptime } from "../beszel/_shared/format";
 import { useBeszelFilteredSystems, useBeszelSystemsSubscription } from "../beszel/_shared/hooks";
+import { BeszelSystemStatsModal } from "../beszel/_shared/system-stats-modal";
 
 interface SizeConfig {
   iconSize: number;
@@ -153,8 +157,8 @@ interface SystemCardProps {
   t: ReturnType<typeof useScopedI18n<"widget.beszelSystemGrid">>;
   size: SizeConfig;
   maxMetrics: number;
-  backgroundColor: string;
   itemRadius: MantineSize;
+  onClick?: () => void;
 }
 
 const metricRenderers = [
@@ -311,20 +315,23 @@ const metricRenderers = [
   },
 ] as const;
 
-const SystemCard = ({ system, options, t, size, maxMetrics, backgroundColor, itemRadius }: SystemCardProps) => {
+const SystemCard = ({ system, options, t, size, maxMetrics, itemRadius, onClick }: SystemCardProps) => {
   const visibleMetrics = metricRenderers.filter((m) => m.visible(system, options)).slice(0, maxMetrics);
 
   return (
     <Card
       padding={size.cardPadding}
       radius={itemRadius}
-      bg={backgroundColor}
+      bg="transparent"
       h="100%"
+      onClick={onClick}
+      className={onClick ? classes.clickableCard : undefined}
       style={{
         overflow: "hidden",
         display: "flex",
         flexDirection: "column" as const,
         border: "0.0625rem solid var(--border-color)",
+        cursor: onClick ? "pointer" : undefined,
       }}
     >
       <Group gap="xs" mb={2}>
@@ -354,12 +361,9 @@ export default function BeszelSystemGridWidget({
 }: WidgetComponentProps<"beszelSystemGrid">) {
   const t = useScopedI18n("widget.beszelSystemGrid");
   const board = useRequiredBoard();
-  const colorScheme = useComputedColorScheme("light");
-  const opacity = board.opacity / 100;
-  const bgBase: Record<"light" | "dark", string> = { dark: "57, 57, 57", light: "246, 247, 248" };
-  const backgroundColor = `rgba(${bgBase[colorScheme]}, ${opacity})`;
+  const { openModal } = useModalAction(BeszelSystemStatsModal);
 
-  const { data: results = [] } = clientApi.widget.beszel.getSystems.useQuery(
+  const { data: results = [], error: systemsError } = clientApi.widget.beszel.getSystems.useQuery(
     { integrationIds },
     { staleTime: 5_000, refetchInterval: 5_000, retry: false },
   );
@@ -367,6 +371,8 @@ export default function BeszelSystemGridWidget({
   useBeszelSystemsSubscription(integrationIds, !isEditMode);
   const filteredSystems = useBeszelFilteredSystems(results, options.statusFilter);
 
+  if (systemsError) throw systemsError;
+
   const cols = getColCount(width, filteredSystems.length);
   const rows = Math.ceil(filteredSystems.length / cols) || 1;
   const rawCellHeight = height / rows;
@@ -388,18 +394,24 @@ export default function BeszelSystemGridWidget({
         overflow: scrollEnabled ? "auto" : "hidden",
       }}
     >
-      {filteredSystems.map((system) => (
-        <SystemCard
-          key={system._key}
-          system={system}
-          options={options}
-          t={t}
-          size={size}
-          maxMetrics={maxMetrics}
-          backgroundColor={backgroundColor}
-          itemRadius={board.itemRadius}
-        />
-      ))}
+      {filteredSystems.map((system) => {
+        const integrationId = system._key.split(":")[0] ?? "";
+        const handleClick = isEditMode
+          ? undefined
+          : () => openModal({ integrationId, systemId: system.id }, { title: system.name });
+        return (
+          <SystemCard
+            key={system._key}
+            system={system}
+            options={options}
+            t={t}
+            size={size}
+            maxMetrics={maxMetrics}
+            itemRadius={board.itemRadius}
+            onClick={handleClick}
+          />
+        );
+      })}
     </Box>
   );
 }

packages/widgets/src/beszel-system-stats/component.module.css

@@ -3,4 +3,12 @@
   top: 6px;
   left: 6px;
   z-index: 1;
+  opacity: 0;
+  transition: opacity 0.15s ease;
+  pointer-events: none;
+}
+
+.beszelStatsContainer:hover .beszelStatsSystemToggle {
+  opacity: 1;
+  pointer-events: auto;
 }

packages/widgets/src/beszel-system-stats/component.tsx

@@ -15,6 +15,7 @@ import classes from "./component.module.css";
 
 import type { WidgetComponentProps } from "../definition";
 import { containerColors } from "../beszel/_shared/colors";
+import type { BeszelTimePeriod } from "../beszel/_shared/chart";
 import {
   BeszelChartPanel,
   CPU_Y_AXIS_DOMAIN,
@@ -61,10 +62,11 @@ export default function BeszelSystemStatsWidget({
   const { data: session } = useSession();
   const hasChangeAccess = board ? constructBoardPermissions(board, session).hasChangeAccess : false;
   const { mutate: saveItemOptions } = clientApi.widget.options.saveItemOptions.useMutation();
-  const { data: systemsResult = [], isPending: systemsPending } = clientApi.widget.beszel.getSystems.useQuery(
-    { integrationIds },
-    { staleTime: 30 * 1000 },
-  );
+  const {
+    data: systemsResult = [],
+    isPending: systemsPending,
+    error: systemsError,
+  } = clientApi.widget.beszel.getSystems.useQuery({ integrationIds }, { staleTime: 30 * 1000, retry: false });
 
   const systems = useMemo(
     () => systemsResult.flatMap((r) => r.systems.map((s) => ({ value: s.id, label: s.name }))),
@@ -89,14 +91,14 @@ export default function BeszelSystemStatsWidget({
   const showDocker = options.showDockerCpu || options.showDockerMemory || options.showDockerNetwork;
   const isLive = options.timePeriod === "1m";
 
-  const { data: statsResult } = clientApi.widget.beszel.getSystemStats.useQuery(
+  const { data: statsResult, error: statsError } = clientApi.widget.beszel.getSystemStats.useQuery(
     {
       integrationIds,
       systemId: selectedSystem,
       timePeriod: options.timePeriod as "1m" | "1h" | "12h" | "24h" | "1w" | "30d",
       includeDocker: showDocker,
     },
-    { staleTime: 30 * 1000, enabled: !isLive && systemReady && selectedSystem !== "" },
+    { staleTime: 30 * 1000, enabled: !isLive && systemReady && selectedSystem !== "", retry: false },
   );
 
   const { data: liveData, error: liveError } = useLiveStats(integrationIds, selectedSystem, isLive && systemReady);
@@ -152,30 +154,31 @@ export default function BeszelSystemStatsWidget({
   const systemStats = activeStats?.systemStats;
   const containerStatsRaw = activeStats?.containerStats;
 
-  const cpuData = useSystemChartData(statsWhenShown(options.showCpu, systemStats), mappers.cpu, isLive);
-  const memoryData = useSystemChartData(statsWhenShown(options.showMemory, systemStats), mappers.memory, isLive);
-  const diskData = useSystemChartData(statsWhenShown(options.showDisk, systemStats), mappers.disk, isLive);
-  const diskIOData = useSystemChartData(statsWhenShown(options.showDiskIO, systemStats), mappers.diskIO, isLive);
-  const networkData = useSystemChartData(statsWhenShown(options.showNetwork, systemStats), mappers.network, isLive);
+  const timePeriod = options.timePeriod as BeszelTimePeriod;
+  const cpuData = useSystemChartData(statsWhenShown(options.showCpu, systemStats), mappers.cpu, timePeriod);
+  const memoryData = useSystemChartData(statsWhenShown(options.showMemory, systemStats), mappers.memory, timePeriod);
+  const diskData = useSystemChartData(statsWhenShown(options.showDisk, systemStats), mappers.disk, timePeriod);
+  const diskIOData = useSystemChartData(statsWhenShown(options.showDiskIO, systemStats), mappers.diskIO, timePeriod);
+  const networkData = useSystemChartData(statsWhenShown(options.showNetwork, systemStats), mappers.network, timePeriod);
 
   const containerNames = useContainerNames(statsWhenShown(showDocker, containerStatsRaw));
   const dockerCpuData = useDockerChartData(
     statsWhenShown(options.showDockerCpu, containerStatsRaw),
     containerNames,
     "cpu",
-    isLive,
+    timePeriod,
   );
   const dockerMemData = useDockerChartData(
     statsWhenShown(options.showDockerMemory, containerStatsRaw),
     containerNames,
     "memory",
-    isLive,
+    timePeriod,
   );
   const dockerNetData = useDockerChartData(
     statsWhenShown(options.showDockerNetwork, containerStatsRaw),
     containerNames,
     "network",
-    isLive,
+    timePeriod,
   );
 
   const containerSeries = useMemo(
@@ -185,6 +188,9 @@ export default function BeszelSystemStatsWidget({
 
   const cols = gridColumns[Number(width > 600)];
 
+  if (systemsError) throw systemsError;
+  if (!isLive && statsError) throw statsError;
+
   if (!systemsPending && !systemExists && systems.length > 0) {
     return (
       <Center h="100%">
@@ -222,7 +228,11 @@ export default function BeszelSystemStatsWidget({
   }
 
   return (
-    <ScrollArea h="100%" style={{ pointerEvents: (isEditMode && "none") || undefined }}>
+    <ScrollArea
+      h="100%"
+      className={classes.beszelStatsContainer}
+      style={{ pointerEvents: (isEditMode && "none") || undefined }}
+    >
       <Stack gap="md" p="sm">
         {!isEditMode && systems.length > 1 && (
           <Menu position="bottom-start" withArrow shadow="md" withinPortal>

packages/widgets/src/beszel-system-table/component.tsx

@@ -20,6 +20,7 @@ import {
 } from "lucide-react";
 
 import { clientApi } from "@homarr/api/client";
+import { useModalAction } from "@homarr/modals";
 import { useScopedI18n } from "@homarr/translation/client";
 
 import type { WidgetComponentProps } from "../definition";
@@ -27,6 +28,7 @@ import type { BeszelSystemRow } from "../beszel/_shared/types";
 import { loadAvgColor, statusColorMap, thresholdColor } from "../beszel/_shared/colors";
 import { formatByteRate, formatLoadAvg, formatPercent, formatTemp, formatUptime } from "../beszel/_shared/format";
 import { useBeszelFilteredSystems, useBeszelSystemsSubscription } from "../beszel/_shared/hooks";
+import { BeszelSystemStatsModal } from "../beszel/_shared/system-stats-modal";
 
 const directionMultiplier: Record<string, number> = { asc: 1, desc: -1 };
 
@@ -66,7 +68,8 @@ export default function BeszelSystemTableWidget({
   width,
 }: WidgetComponentProps<"beszelSystemTable">) {
   const t = useScopedI18n("widget.beszelSystemTable");
-  const { data: results = [] } = clientApi.widget.beszel.getSystems.useQuery(
+  const { openModal } = useModalAction(BeszelSystemStatsModal);
+  const { data: results = [], error: systemsError } = clientApi.widget.beszel.getSystems.useQuery(
     { integrationIds },
     { staleTime: 5_000, refetchInterval: 5_000, retry: false },
   );
@@ -255,6 +258,13 @@ export default function BeszelSystemTableWidget({
     return cols.filter(Boolean) as DataTableColumn<SystemRowWithKey>[];
   }, [options, t, size]);
 
+  const handleRowClick = ({ record }: { record: SystemRowWithKey }) => {
+    const integrationId = record._key.split(":")[0] ?? "";
+    openModal({ integrationId, systemId: record.id }, { title: record.name });
+  };
+
+  if (systemsError) throw systemsError;
+
   return (
     <DataTable
       style={{ pointerEvents: isEditMode ? "none" : undefined }}
@@ -270,6 +280,7 @@ export default function BeszelSystemTableWidget({
       idAccessor="_key"
       height="100%"
       className="beszel-table"
+      onRowClick={isEditMode ? undefined : handleRowClick}
     />
   );
 }

packages/widgets/src/beszel-system-table/styles.css

@@ -1,5 +1,28 @@
+/* Make the DataTable transparent so the board card's opacity-controlled
+   background shows through. The mantine-datatable defaults to
+   var(--mantine-color-body) which is opaque. */
+.beszel-table,
+.beszel-table .mantine-datatable-table,
+.beszel-table .mantine-datatable-table thead,
+.beszel-table .mantine-datatable-table tbody,
+.beszel-table .mantine-datatable-table tfoot,
+.beszel-table th,
+.beszel-table td {
+  background-color: transparent !important;
+}
+
+.beszel-table .mantine-datatable-table tr {
+  background-color: transparent;
+}
+
+.beszel-table .mantine-datatable-table tbody tr:hover {
+  background-color: color-mix(in srgb, var(--mantine-color-default-hover) 40%, transparent) !important;
+}
+
 .beszel-table th {
   white-space: nowrap;
+  background-color: color-mix(in srgb, var(--mantine-color-body) 60%, transparent) !important;
+  backdrop-filter: blur(8px);
 }
 
 .beszel-table td {

packages/widgets/src/beszel/_shared/chart.tsx

@@ -8,18 +8,50 @@ import dayjs from "dayjs";
 
 import type { BeszelContainerStatsRecord, BeszelSystemStatsRecord } from "@homarr/integrations/types";
 
-const formatTime = (timestamp: string) => dayjs(timestamp).format("HH:mm");
-const formatTimeLive = (timestamp: string) => dayjs(timestamp).format("HH:mm:ss");
+export type BeszelTimePeriod = "1m" | "1h" | "12h" | "24h" | "1w" | "30d";
 
-function prepareRecords<T>(records: T[], live: boolean) {
-  if (live) {
-    return { fmt: formatTimeLive, ordered: records };
+const timeFormats: Record<BeszelTimePeriod, string> = {
+  "1m": "HH:mm:ss",
+  "1h": "HH:mm",
+  "12h": "HH:mm",
+  "24h": "HH:mm",
+  "1w": "MMM D",
+  "30d": "MMM D",
+};
+
+const periodDays: Partial<Record<BeszelTimePeriod, number>> = { "1w": 7, "30d": 30 };
+
+function prepareRecords<T>(records: T[], timePeriod: BeszelTimePeriod) {
+  const fmt = (timestamp: string) => dayjs(timestamp).format(timeFormats[timePeriod]);
+  if (timePeriod === "1m") {
+    return { fmt, ordered: records };
   }
-  return { fmt: formatTime, ordered: [...records].toReversed() };
+  return { fmt, ordered: [...records].toReversed() };
+}
+
+function padTimeGrid(data: Record<string, unknown>[], timePeriod: BeszelTimePeriod) {
+  const days = periodDays[timePeriod];
+  if (!days) return data;
+
+  const fmt = (ts: string) => dayjs(ts).format(timeFormats[timePeriod]);
+  const now = dayjs();
+  const existingDays = new Set(data.map((d) => dayjs(d.rawTime as string).format("YYYY-MM-DD")));
+  const result = [...data];
+
+  for (let i = days; i >= 0; i--) {
+    const d = now.subtract(i, "day").startOf("day");
+    const key = d.format("YYYY-MM-DD");
+    if (!existingDays.has(key)) {
+      const iso = d.toISOString();
+      result.push({ time: fmt(iso), rawTime: iso });
+    }
+  }
+
+  return result.toSorted((a, b) => new Date(a.rawTime as string).getTime() - new Date(b.rawTime as string).getTime());
 }
 
 const yAxisBase = { tickMargin: 0, tick: { fontSize: 10 } } as const;
-const chartStyle = { minWidth: 0, minHeight: 0 } as const;
+const chartStyle = { minWidth: 0, minHeight: 1 } as const;
 const panelStyle = { minWidth: 0, overflow: "hidden" } as const;
 export const CPU_Y_AXIS_DOMAIN: [number, string] = [0, "auto"];
 
@@ -77,7 +109,7 @@ const BeszelAreaChart = memo(
         dataKey="time"
         curveType="monotone"
         withGradient={false}
-        connectNulls
+        connectNulls={false}
         withDots={false}
         type={type}
         strokeWidth={1}
@@ -96,16 +128,18 @@ const BeszelAreaChart = memo(
 export const useSystemChartData = (
   systemStats: BeszelSystemStatsRecord[] | undefined,
   mapFn: (stats: BeszelSystemStatsRecord["stats"]) => Record<string, unknown>,
-  live = false,
+  timePeriod: BeszelTimePeriod = "1h",
 ) =>
   useMemo(() => {
     if (!systemStats) return [];
-    const { fmt, ordered } = prepareRecords(systemStats, live);
-    return ordered.map((r) => ({
+    const { fmt, ordered } = prepareRecords(systemStats, timePeriod);
+    const mapped = ordered.map((r) => ({
       time: fmt(r.created),
+      rawTime: r.created,
       ...mapFn(r.stats),
     }));
-  }, [systemStats, mapFn, live]);
+    return padTimeGrid(mapped, timePeriod);
+  }, [systemStats, mapFn, timePeriod]);
 
 export const useContainerNames = (containerStats: BeszelContainerStatsRecord[] | undefined, max = 15) => {
   const prevRef = useRef<string[]>([]);
@@ -144,19 +178,20 @@ export const useDockerChartData = (
   containerStats: BeszelContainerStatsRecord[] | undefined,
   containerNames: string[],
   metric: "cpu" | "memory" | "network",
-  live = false,
+  timePeriod: BeszelTimePeriod = "1h",
 ) =>
   useMemo(() => {
     if (!containerStats?.length) return [];
     const extract = defaultContainerExtractors[metric];
     if (!extract) return [];
-    const { fmt, ordered } = prepareRecords(containerStats, live);
-    return ordered.map((record) => {
-      const point: Record<string, unknown> = { time: fmt(record.created) };
+    const { fmt, ordered } = prepareRecords(containerStats, timePeriod);
+    const mapped = ordered.map((record) => {
+      const point: Record<string, unknown> = { time: fmt(record.created), rawTime: record.created };
       const byName = new Map(record.stats.map((c) => [c.n, c]));
       for (const name of containerNames) {
         point[name] = extract(byName.get(name));
       }
       return point;
     });
-  }, [containerStats, containerNames, metric, live]);
+    return padTimeGrid(mapped, timePeriod);
+  }, [containerStats, containerNames, metric, timePeriod]);

packages/widgets/src/beszel/_shared/hooks.ts

@@ -31,7 +31,10 @@ export const useBeszelFilteredSystems = (
   statusFilter: string,
 ): SystemRowWithKey[] => {
   const allSystems = useMemo(
-    () => results.flatMap((r) => r.systems.map((s) => ({ ...s, _key: `${r.integrationId}:${s.id}` }))),
+    () =>
+      results
+        .flatMap((r) => r.systems.map((s) => ({ ...s, _key: `${r.integrationId}:${s.id}` })))
+        .toSorted((a, b) => a.name.localeCompare(b.name)),
     [results],
   );
 

packages/widgets/src/beszel/_shared/system-stats-modal.tsx

@@ -0,0 +1,173 @@
+"use client";
+
+import { useMemo, useState } from "react";
+import { SegmentedControl, SimpleGrid, Stack } from "@mantine/core";
+
+import { clientApi } from "@homarr/api/client";
+import { createModal } from "@homarr/modals";
+import { useScopedI18n } from "@homarr/translation/client";
+
+import type { BeszelTimePeriod } from "./chart";
+import { BeszelChartPanel, CPU_Y_AXIS_DOMAIN, useSystemChartData } from "./chart";
+import { chartAxisFormatters, formatByteRate, formatGB, formatPercent } from "./format";
+import { makeTooltipProps } from "./tooltip";
+
+const tooltipPercent = makeTooltipProps(formatPercent);
+const tooltipGB = makeTooltipProps(formatGB, true);
+const tooltipRate = makeTooltipProps(formatByteRate, true);
+
+const CHART_HEIGHT = 180;
+const MB = 1024 * 1024;
+
+const timePeriodOptions: { value: BeszelTimePeriod; label: string }[] = [
+  { value: "1h", label: "1H" },
+  { value: "12h", label: "12H" },
+  { value: "24h", label: "24H" },
+  { value: "1w", label: "1W" },
+  { value: "30d", label: "30D" },
+];
+
+interface BeszelSystemStatsModalProps {
+  integrationId: string;
+  systemId: string;
+}
+
+export const BeszelSystemStatsModal = createModal<BeszelSystemStatsModalProps>(({ innerProps }) => {
+  const t = useScopedI18n("widget.beszelSystemStats");
+  const [timePeriod, setTimePeriod] = useState<BeszelTimePeriod>("1h");
+
+  const { data } = clientApi.widget.beszel.getSystemStats.useQuery(
+    {
+      integrationIds: [innerProps.integrationId],
+      systemId: innerProps.systemId,
+      timePeriod,
+      includeDocker: false,
+    },
+    { staleTime: 30_000 },
+  );
+
+  const mappers = useMemo(
+    () => ({
+      cpu: (s: { cpu: number }) => ({ [t("chart.cpu.series")]: s.cpu }),
+      memory: (s: { mu: number; mb: number }) => ({
+        [t("chart.memory.series")]: s.mu,
+        [t("chart.memory.cache")]: s.mb ?? 0,
+      }),
+      disk: (s: { du: number }) => ({ [t("chart.disk.series")]: s.du }),
+      diskIO: (s: { dr?: number; dw?: number }) => ({
+        [t("chart.diskIO.read")]: (s.dr ?? 0) * MB,
+        [t("chart.diskIO.write")]: (s.dw ?? 0) * MB,
+      }),
+      network: (s: { ns: number; nr: number; b?: [number, number] }) => ({
+        [t("chart.network.sent")]: s.b?.[0] ?? s.ns,
+        [t("chart.network.recv")]: s.b?.[1] ?? s.nr,
+      }),
+    }),
+    [t],
+  );
+
+  const series = useMemo(
+    () => ({
+      cpu: [{ name: t("chart.cpu.series"), color: "teal.6" }],
+      memory: [
+        { name: t("chart.memory.series"), color: "teal.5" },
+        { name: t("chart.memory.cache"), color: "teal.8" },
+      ],
+      disk: [{ name: t("chart.disk.series"), color: "grape.6" }],
+      diskIO: [
+        { name: t("chart.diskIO.write"), color: "orange.6" },
+        { name: t("chart.diskIO.read"), color: "blue.6" },
+      ],
+      network: [
+        { name: t("chart.network.sent"), color: "blue.6" },
+        { name: t("chart.network.recv"), color: "teal.6" },
+      ],
+    }),
+    [t],
+  );
+
+  const systemStats = data?.systemStats;
+  const cpuData = useSystemChartData(systemStats, mappers.cpu, timePeriod);
+  const memoryData = useSystemChartData(systemStats, mappers.memory, timePeriod);
+  const diskData = useSystemChartData(systemStats, mappers.disk, timePeriod);
+  const diskIOData = useSystemChartData(systemStats, mappers.diskIO, timePeriod);
+  const networkData = useSystemChartData(systemStats, mappers.network, timePeriod);
+
+  return (
+    <Stack gap="md">
+      <SegmentedControl
+        size="xs"
+        value={timePeriod}
+        onChange={(v) => setTimePeriod(v as BeszelTimePeriod)}
+        data={timePeriodOptions}
+      />
+      <SimpleGrid cols={2} spacing="md">
+        {cpuData.length > 0 && (
+          <BeszelChartPanel
+            title={t("chart.cpu.title")}
+            chartProps={{
+              h: CHART_HEIGHT,
+              data: cpuData,
+              series: series.cpu,
+              yAxisFormatter: chartAxisFormatters.percent,
+              yAxisDomain: CPU_Y_AXIS_DOMAIN,
+              tooltipProps: tooltipPercent,
+            }}
+          />
+        )}
+        {memoryData.length > 0 && (
+          <BeszelChartPanel
+            title={t("chart.memory.title")}
+            chartProps={{
+              h: CHART_HEIGHT,
+              data: memoryData,
+              type: "stacked",
+              series: series.memory,
+              yAxisFormatter: chartAxisFormatters.gb,
+              tooltipProps: tooltipGB,
+            }}
+          />
+        )}
+        {diskData.length > 0 && (
+          <BeszelChartPanel
+            title={t("chart.disk.title")}
+            chartProps={{
+              h: CHART_HEIGHT,
+              data: diskData,
+              series: series.disk,
+              yAxisFormatter: chartAxisFormatters.gb,
+              tooltipProps: tooltipGB,
+            }}
+          />
+        )}
+        {diskIOData.length > 0 && (
+          <BeszelChartPanel
+            title={t("chart.diskIO.title")}
+            chartProps={{
+              h: CHART_HEIGHT,
+              data: diskIOData,
+              series: series.diskIO,
+              yAxisFormatter: chartAxisFormatters.rate,
+              tooltipProps: tooltipRate,
+            }}
+          />
+        )}
+        {networkData.length > 0 && (
+          <BeszelChartPanel
+            title={t("chart.network.title")}
+            chartProps={{
+              h: CHART_HEIGHT,
+              data: networkData,
+              series: series.network,
+              yAxisFormatter: chartAxisFormatters.rate,
+              tooltipProps: tooltipRate,
+            }}
+          />
+        )}
+      </SimpleGrid>
+    </Stack>
+  );
+}).withOptions({
+  defaultTitle: (t) => t("widget.beszelSystemStats.name"),
+  size: 1200,
+});

packages/widgets/src/beszel/_shared/tooltip.tsx

@@ -3,6 +3,10 @@
 import type { CSSProperties } from "react";
 import { createPortal } from "react-dom";
 import { useCallback, useEffect, useRef, useState } from "react";
+import dayjs from "dayjs";
+import localizedFormat from "dayjs/plugin/localizedFormat";
+
+dayjs.extend(localizedFormat);
 
 const styles: Record<string, CSSProperties> = {
   wrapper: {
@@ -40,6 +44,7 @@ export interface TooltipPayloadItem {
   value: number;
   color: string;
   dataKey: string;
+  payload?: Record<string, unknown>;
 }
 
 interface PortalTooltipProps {
@@ -50,16 +55,39 @@ interface PortalTooltipProps {
   showTotal?: boolean;
 }
 
+const MARGIN = 14;
+
 const PortalTooltipContent = ({ active, label, payload, formatter, showTotal }: PortalTooltipProps) => {
   const mouseRef = useRef({ x: 0, y: 0 });
-  const [mouse, setMouse] = useState({ x: 0, y: 0 });
+  const [pos, setPos] = useState({ x: 0, y: 0 });
   const rafRef = useRef(0);
+  const tooltipRef = useRef<HTMLDivElement>(null);
 
   const handleMouse = useCallback((e: MouseEvent) => {
     mouseRef.current = { x: e.clientX, y: e.clientY };
     cancelAnimationFrame(rafRef.current);
     rafRef.current = requestAnimationFrame(() => {
-      setMouse(mouseRef.current);
+      const el = tooltipRef.current;
+      const mx = mouseRef.current.x;
+      const my = mouseRef.current.y;
+
+      if (!el) {
+        setPos({ x: mx + MARGIN, y: my });
+        return;
+      }
+
+      const { width, height } = el.getBoundingClientRect();
+      const vw = window.innerWidth;
+      const vh = window.innerHeight;
+
+      let x = mx + MARGIN;
+      let y = my - height / 2;
+
+      if (x + width > vw - MARGIN) x = mx - width - MARGIN;
+      if (y < MARGIN) y = MARGIN;
+      if (y + height > vh - MARGIN) y = vh - MARGIN - height;
+
+      setPos({ x, y });
     });
   }, []);
 
@@ -84,21 +112,22 @@ const PortalTooltipContent = ({ active, label, payload, formatter, showTotal }:
 
   if (!sorted.length) return null;
 
+  const rawTime = sorted[0]?.payload?.rawTime as string | undefined;
+  const tooltipLabel = rawTime ? dayjs(rawTime).format("MMM D, LT") : label;
   const total = sorted.reduce((sum, p) => sum + p.value, 0);
 
   const portalStyle: CSSProperties = {
     position: "fixed",
-    left: mouse.x + 14,
-    top: mouse.y,
-    transform: "translateY(-50%)",
+    left: pos.x,
+    top: pos.y,
     zIndex: 10000,
     pointerEvents: "none",
   };
 
   return createPortal(
-    <div style={portalStyle}>
+    <div ref={tooltipRef} style={portalStyle}>
       <div style={styles.wrapper}>
-        <div style={styles.header}>{label}</div>
+        <div style={styles.header}>{tooltipLabel}</div>
         {sorted.map((item) => (
           <div key={item.dataKey} style={styles.row}>
             <div style={{ ...styles.indicator, background: item.color }} />

packages/widgets/src/health-monitoring/index.ts

@@ -95,6 +95,12 @@ export const { definition, componentLoader } = createWidgetDefinition("healthMon
             return !integrationKinds.includes("proxmox");
           },
         },
+        defaultTab: {
+          shouldHide(_, integrationKinds) {
+            // The system/cluster tabs only render for Proxmox, so the default tab choice does nothing otherwise
+            return !integrationKinds.includes("proxmox");
+          },
+        },
       },
     );
   },

packages/widgets/src/health-monitoring/system-health.tsx

@@ -13,7 +13,6 @@ import {
   Progress,
   Stack,
   Text,
-  Tooltip,
 } from "@mantine/core";
 import { useDisclosure } from "@mantine/hooks";
 import {
@@ -33,6 +32,7 @@ import duration from "dayjs/plugin/duration";
 
 import { clientApi } from "@homarr/api/client";
 import { useRequiredBoard } from "@homarr/boards/context";
+import { humanFileSize } from "@homarr/common";
 import type { TranslationFunction } from "@homarr/translation";
 import { useI18n } from "@homarr/translation/client";
 
@@ -91,7 +91,7 @@ export const SystemHealthMonitoring = ({
 
   return (
     <Stack h="100%" gap="sm" className="health-monitoring">
-      {healthData.map(({ integrationId, integrationName, healthInfo, updatedAt }) => {
+      {healthData.map(({ integrationId, integrationName, healthInfo }) => {
         const disksData = matchFileSystemAndSmart(healthInfo.fileSystem, healthInfo.smart);
         const memoryUsage = formatMemoryUsage(healthInfo.memAvailableInBytes, healthInfo.memUsedInBytes);
         return (
@@ -196,11 +196,6 @@ export const SystemHealthMonitoring = ({
                   <GpuRing key={gpu.gpuId} gpu={gpu} isTiny={isTiny} fahrenheit={options.fahrenheit} />
                 ))}
             </Flex>
-            {
-              <Text className="health-monitoring-status-update-time" c="dimmed" size="xs" ta="center">
-                {t("widget.healthMonitoring.popover.lastSeen", { lastSeen: dayjs(updatedAt).fromNow() })}
-              </Text>
-            }
             {options.fileSystem &&
               disksData.map((disk) => {
                 return (
@@ -214,7 +209,7 @@ export const SystemHealthMonitoring = ({
                     radius={board.itemRadius}
                     p="xs"
                   >
-                    <Stack gap="sm">
+                    <Stack gap="xs">
                       <Group
                         className="health-monitoring-disk-status"
                         justify="space-between"
@@ -228,14 +223,16 @@ export const SystemHealthMonitoring = ({
                             {disk.deviceName}
                           </Text>
                         </Group>
-                        <Group gap={4} wrap="nowrap">
-                          <IconTemperature className="health-monitoring-disk-temperature-icon" size="1rem" />
-                          <Text className="health-monitoring-disk-temperature-value" size="xs">
-                            {options.fahrenheit
-                              ? `${(disk.temperature * 1.8 + 32).toFixed(1)}°F`
-                              : `${disk.temperature}°C`}
-                          </Text>
-                        </Group>
+                        {disk.temperature !== null && (
+                          <Group gap={4} wrap="nowrap">
+                            <IconTemperature className="health-monitoring-disk-temperature-icon" size="1rem" />
+                            <Text className="health-monitoring-disk-temperature-value" size="xs">
+                              {options.fahrenheit
+                                ? `${(disk.temperature * 1.8 + 32).toFixed(1)}°F`
+                                : `${disk.temperature}°C`}
+                            </Text>
+                          </Group>
+                        )}
                         <Group gap={4} wrap="nowrap">
                           <IconFileReport className="health-monitoring-disk-status-icon" size="1rem" />
                           <Text className="health-monitoring-disk-status-value" size="xs">
@@ -243,37 +240,26 @@ export const SystemHealthMonitoring = ({
                           </Text>
                         </Group>
                       </Group>
-                      <Progress.Root className="health-monitoring-disk-use" radius={board.itemRadius} h="md">
-                        <Tooltip label={disk.used}>
-                          <Progress.Section
-                            value={disk.percentage}
-                            color={progressColor(disk.percentage)}
-                            className="health-monitoring-disk-use-percentage"
-                          >
-                            <Progress.Label className="health-monitoring-disk-use-value" fz="xs">
-                              {t("widget.healthMonitoring.popover.used")}
-                            </Progress.Label>
-                          </Progress.Section>
-                        </Tooltip>
-
-                        <Tooltip
-                          label={
-                            Number(disk.available) / 1024 ** 4 >= 1
-                              ? `${(Number(disk.available) / 1024 ** 4).toFixed(2)} TiB`
-                              : `${(Number(disk.available) / 1024 ** 3).toFixed(2)} GiB`
-                          }
-                        >
-                          <Progress.Section
-                            className="health-monitoring-disk-available-percentage"
-                            value={100 - disk.percentage}
-                            color="default"
-                          >
-                            <Progress.Label className="health-monitoring-disk-available-value" fz="xs">
-                              {t("widget.healthMonitoring.popover.available")}
-                            </Progress.Label>
-                          </Progress.Section>
-                        </Tooltip>
+                      <Progress.Root className="health-monitoring-disk-use" radius={board.itemRadius} size="lg">
+                        <Progress.Section
+                          value={disk.percentage}
+                          color={progressColor(disk.percentage)}
+                          className="health-monitoring-disk-use-percentage"
+                        />
+                        <Progress.Section
+                          className="health-monitoring-disk-available-percentage"
+                          value={100 - disk.percentage}
+                          color="default"
+                        />
                       </Progress.Root>
+                      <Group justify="space-between" gap={8} wrap="nowrap">
+                        <Text className="health-monitoring-disk-use-value" size="xs" c="dimmed">
+                          {t("widget.healthMonitoring.popover.used")} {formatFileSize(disk.used)}
+                        </Text>
+                        <Text className="health-monitoring-disk-available-value" size="xs" c="dimmed">
+                          {formatFileSize(disk.available)} {t("widget.healthMonitoring.popover.available")}
+                        </Text>
+                      </Group>
                     </Stack>
                   </Card>
                 );
@@ -307,6 +293,13 @@ export const progressColor = (percentage: number) => {
   else return "red";
 };
 
+// Some integrations report file sizes as raw bytes (e.g. TrueNAS, Glances) while others pre-format
+// them (e.g. Unraid, dashdot). Format the former and pass the latter through untouched.
+const formatFileSize = (value: string) => {
+  const bytes = Number(value);
+  return Number.isFinite(bytes) ? humanFileSize(Math.round(bytes)) : value;
+};
+
 interface FileSystem {
   deviceName: string;
   used: string;
@@ -331,7 +324,7 @@ export const matchFileSystemAndSmart = (fileSystems: FileSystem[], smartData: Sm
         used: fileSystem.used,
         available: fileSystem.available,
         percentage: fileSystem.percentage,
-        temperature: smartDisk?.temperature ?? 0,
+        temperature: smartDisk?.temperature ?? null,
         overallStatus: smartDisk?.overallStatus ?? "",
       };
     })

packages/widgets/src/system-disks/component.tsx

@@ -1,6 +1,7 @@
 "use client";
 
-import { Box, Card, Group, Stack, useMantineColorScheme } from "@mantine/core";
+import { useEffect, useRef, useState } from "react";
+import { Box, Card, Group, Stack, Tooltip, useMantineColorScheme } from "@mantine/core";
 
 import { clientApi } from "@homarr/api/client";
 import { useRequiredBoard } from "@homarr/boards/context";
@@ -31,6 +32,90 @@ const getDisplayText = (item: { used: string; available: string; percentage: num
   }
 };
 
+interface SystemDiskCardProps {
+  deviceName: string;
+  percentage: number;
+  displayText: string;
+  temperature: number | null | undefined;
+  healthy: boolean;
+  showBackgroundBar: boolean;
+}
+
+const SystemDiskCard = ({
+  deviceName,
+  percentage,
+  displayText,
+  temperature,
+  healthy,
+  showBackgroundBar,
+}: SystemDiskCardProps) => {
+  const board = useRequiredBoard();
+  const scheme = useMantineColorScheme();
+  const t = useI18n();
+  const valueRef = useRef<HTMLParagraphElement>(null);
+  const [valueFits, setValueFits] = useState(true);
+
+  // When the card is squeezed (small widget), the value line is clipped by the card's `overflow: hidden`.
+  // Detect that and hide it, surfacing the value in a tooltip instead. The value keeps its layout space
+  // (visibility, not display) so toggling it does not change the measurement and flap. The ref lives on
+  // the value (not the Card) so the Tooltip can attach its own ref to the Card.
+  useEffect(() => {
+    const value = valueRef.current;
+    const card = value?.offsetParent as HTMLElement | null; // the position:relative Card
+    if (!value || !card) return;
+    const measure = () => {
+      setValueFits(value.getBoundingClientRect().bottom <= card.getBoundingClientRect().bottom + 1);
+    };
+    measure();
+    const observer = new ResizeObserver(measure);
+    observer.observe(card);
+    return () => observer.disconnect();
+  }, [displayText, healthy]);
+
+  const unhealthyLabel = t("widget.systemDisks.status.unhealthy");
+
+  return (
+    <Tooltip
+      label={healthy ? displayText : `${displayText} (${unhealthyLabel})`}
+      disabled={valueFits}
+      position="top"
+      withinPortal
+    >
+      <Card
+        radius={board.itemRadius}
+        py={"xs"}
+        bg={scheme.colorScheme === "dark" ? "dark.7" : "gray.1"}
+        style={{ overflow: "hidden", position: "relative" }}
+      >
+        <Group justify="space-between" style={{ zIndex: 1 }}>
+          <div>
+            <p style={{ margin: 0 }}>
+              <b>{deviceName}</b>
+            </p>
+            <p ref={valueRef} style={{ margin: 0, visibility: valueFits ? "visible" : "hidden" }}>
+              <span>{displayText}</span>
+              {!healthy && <span style={{ marginLeft: 5 }}>{unhealthyLabel}</span>}
+            </p>
+          </div>
+          <div>{temperature ? <p style={{ margin: 0 }}>{temperature}°C</p> : null}</div>
+        </Group>
+        <Box
+          bg={healthy ? "green" : "red"}
+          style={{
+            position: "absolute",
+            top: 0,
+            left: 0,
+            width: `${percentage}%`,
+            height: "100%",
+            zIndex: 0,
+            display: showBackgroundBar ? "block" : "none",
+          }}
+        ></Box>
+      </Card>
+    </Tooltip>
+  );
+};
+
 export default function SystemResources({ integrationIds, options }: WidgetComponentProps<"systemDisks">) {
   const queryInput = { integrationIds };
   const { data = [] } = clientApi.widget.healthMonitoring.getSystemHealthStatus.useQuery(queryInput, {
@@ -38,10 +123,6 @@ export default function SystemResources({ integrationIds, options }: WidgetCompo
   });
   const utils = clientApi.useUtils();
 
-  const board = useRequiredBoard();
-  const scheme = useMantineColorScheme();
-  const t = useI18n();
-
   clientApi.widget.healthMonitoring.subscribeSystemHealthStatus.useSubscription(queryInput, {
     onData(data) {
       utils.widget.healthMonitoring.getSystemHealthStatus.setData(queryInput, (oldData) =>
@@ -63,45 +144,17 @@ export default function SystemResources({ integrationIds, options }: WidgetCompo
     <Stack gap="xs" p="xs" h="100%">
       {fileSystem.map((item) => {
         const smartItem = smart.find((smart) => smart.deviceName === item.deviceName);
-        const healthy = smartItem?.healthy ?? true; // fall back to healthy if no information is available
 
         return (
-          <Card
-            radius={board.itemRadius}
-            py={"xs"}
-            bg={scheme.colorScheme === "dark" ? "dark.7" : "gray.1"}
+          <SystemDiskCard
             key={`disk-${item.deviceName}`}
-            style={{ overflow: "hidden", position: "relative" }}
-          >
-            <Group justify="space-between" style={{ zIndex: 1 }}>
-              <div>
-                <p style={{ margin: 0 }}>
-                  <b>{item.deviceName}</b>
-                </p>
-                <p style={{ margin: 0 }}>
-                  <span>{getDisplayText(item, options.displayMode)}</span>
-                  {!healthy && <span style={{ marginLeft: 5 }}>{t("widget.systemDisks.status.unhealthy")}</span>}
-                </p>
-              </div>
-              <div>
-                {smartItem?.temperature && options.showTemperatureIfAvailable ? (
-                  <p style={{ margin: 0 }}>{smartItem.temperature}°C</p>
-                ) : null}
-              </div>
-            </Group>
-            <Box
-              bg={healthy ? "green" : "red"}
-              style={{
-                position: "absolute",
-                top: 0,
-                left: 0,
-                width: `${item.percentage}%`,
-                height: "100%",
-                zIndex: 0,
-                display: options.showBackgroundBar ? "block" : "none",
-              }}
-            ></Box>
-          </Card>
+            deviceName={item.deviceName}
+            percentage={item.percentage}
+            displayText={getDisplayText(item, options.displayMode)}
+            temperature={options.showTemperatureIfAvailable ? smartItem?.temperature : undefined}
+            healthy={smartItem?.healthy ?? true} // fall back to healthy if no information is available
+            showBackgroundBar={options.showBackgroundBar}
+          />
         );
       })}
     </Stack>