chore(deps): update dependency @types/dockerode to v4 (#4867)

Co-authored-by: homarr-renovate[bot] <158783068+homarr-renovate[bot]@users.noreply.github.com>

packages/docker/package.json

@@ -32,7 +32,7 @@
     "@homarr/eslint-config": "workspace:^0.2.0",
     "@homarr/prettier-config": "workspace:^0.1.0",
     "@homarr/tsconfig": "workspace:^0.1.0",
-    "@types/dockerode": "^3.3.47",
+    "@types/dockerode": "^4.0.0",
     "eslint": "^9.39.2",
     "typescript": "^5.9.3"
   }

pnpm-lock.yaml

@@ -1252,8 +1252,8 @@ importers:
         specifier: workspace:^0.1.0
         version: link:../../tooling/typescript
       '@types/dockerode':
-        specifier: ^3.3.47
-        version: 3.3.47
+        specifier: ^4.0.0
+        version: 4.0.0
       eslint:
         specifier: ^9.39.2
         version: 9.39.2
@@ -4881,6 +4881,9 @@ packages:
   '@types/dockerode@3.3.47':
     resolution: {integrity: sha512-ShM1mz7rCjdssXt7Xz0u1/R2BJC7piWa3SJpUBiVjCf2A3XNn4cP6pUVaD8bLanpPVVn4IKzJuw3dOvkJ8IbYw==}
 
+  '@types/dockerode@4.0.0':
+    resolution: {integrity: sha512-NBm/UIL1KYWivh9ihJELK4Jv0dzOQCleS0OT5JklErra8mZ/t0UQpHfTkMmPrAqtra7OyFius1EFLVs0DhiHQA==}
+
   '@types/estree-jsx@1.0.5':
     resolution: {integrity: sha512-52CcUVNFyfb1A2ALocQw/Dd1BQFNmSdkuC3BkZ6iqhdMfQz7JWOFRuJFloOzjk+6WijU56m9oKXFAXc7o3Towg==}
 
@@ -13876,6 +13879,12 @@ snapshots:
       '@types/node': 24.10.7
       '@types/ssh2': 1.15.1
 
+  '@types/dockerode@4.0.0':
+    dependencies:
+      '@types/docker-modem': 3.0.6
+      '@types/node': 24.10.7
+      '@types/ssh2': 1.15.1
+
   '@types/estree-jsx@1.0.5':
     dependencies:
       '@types/estree': 1.0.8