feat(widgets): show WAN uptime in the UniFi site table

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

packages/translation/src/lang/en.json

@@ -4273,6 +4273,7 @@
       "column": {
         "site": "Site",
         "health": "Health (24h)",
+        "wanUptime": "WAN uptime",
         "latency": "Latency",
         "isp": "ISP",
         "externalIp": "Public IP",
@@ -4292,6 +4293,7 @@
         "down": "down",
         "unknown": "not reported"
       },
+      "wanUptime": "{value} %",
       "latency": "{value} ms · {loss} % loss",
       "latencyOnly": "{value} ms",
       "devicesOnline": "{online} / {total}",

packages/widgets/src/unifi-site-manager/component.tsx

@@ -35,12 +35,13 @@ const compareUnknownLast = (first: unknown, second: unknown) => {
  * Compare deux sites sur la colonne triée.
  *
  * `multiplier` ne s'applique qu'à la comparaison de deux valeurs CONNUES.
- * `latencyMs` et `ispName` sont nullables, et `null` y signifie « pas mesuré »
- * ou « pas rapporté » — jamais « zéro milliseconde » ni « chaîne vide ». Un
- * inconnu n'est donc pas une valeur extrême et n'a sa place à aucun des deux
- * bouts : il part en dernier DANS LES DEUX SENS, hors du multiplicateur. Le
- * traiter comme une valeur ferait remonter en tête d'un tri croissant un site
- * dont la latence n'a jamais été relevée, comme s'il était le plus rapide.
+ * `wanUptimePct`, `latencyMs` et `ispName` sont nullables, et `null` y signifie
+ * « pas mesuré » ou « pas rapporté » — jamais « zéro milliseconde », « 0 % » ni
+ * « chaîne vide ». Un inconnu n'est donc pas une valeur extrême et n'a sa place à
+ * aucun des deux bouts : il part en dernier DANS LES DEUX SENS, hors du
+ * multiplicateur. Le traiter comme une valeur ferait remonter en tête d'un tri
+ * croissant un site dont la latence n'a jamais été relevée, comme s'il était le
+ * plus rapide — et classerait une disponibilité inconnue parmi les pires.
  *
  * Les colonnes textuelles passent par `localeCompare` et non par `<` : sinon
  * les noms accentués se classeraient en ordre de points de code.
@@ -51,6 +52,13 @@ const compareSites = (
   accessor: DataTableSortStatus<UnifiSiteManagerSite>["columnAccessor"],
   multiplier: number,
 ) => {
+  if (accessor === "wanUptimePct") {
+    const { wanUptimePct: firstUptime } = first;
+    const { wanUptimePct: secondUptime } = second;
+    if (firstUptime === null || secondUptime === null) return compareUnknownLast(firstUptime, secondUptime);
+    return (firstUptime - secondUptime) * multiplier;
+  }
+
   if (accessor === "latencyMs") {
     const { latencyMs: firstLatency } = first;
     const { latencyMs: secondLatency } = second;
@@ -118,6 +126,20 @@ export default function UnifiSiteManagerWidget({
         <HealthBar segments={site.health} summary={site.summary} formatHour={formatHour} labels={labels} />
       ),
     },
+    {
+      accessor: "wanUptimePct",
+      // Intitulé SANS fenêtre temporelle, à dessein : le cloud ne documente pas
+      // la période que couvre `statistics.percentages.wanUptime`. Écrire
+      // « WAN uptime (24 h) » ou « (30 j) » affirmerait ce que nous ne savons
+      // pas. Ne pas « améliorer » cet en-tête en y ajoutant une durée.
+      title: t("widget.unifiSiteManager.column.wanUptime"),
+      sortable: true,
+      // `null` = le cloud n'a rien rapporté. Ni 0 %, ni 100 % : le tiret.
+      render: (site) =>
+        site.wanUptimePct === null
+          ? EMPTY_VALUE
+          : t("widget.unifiSiteManager.wanUptime", { value: `${site.wanUptimePct}` }),
+    },
     {
       accessor: "latencyMs",
       title: t("widget.unifiSiteManager.column.latency"),