refactor: consolidate English translations (#6640)

apps/nextjs/src/components/board/sections/grid/fixed-grid-item.tsx

@@ -7,6 +7,7 @@ import combineClasses from "clsx";
 
 import { useCurrentLayout } from "@homarr/boards/context";
 import { useEditMode } from "@homarr/boards/edit-mode";
+import { getWidgetName } from "@homarr/definitions";
 import { useI18n } from "@homarr/translation/client";
 
 import type { ContainerSectionItem, SectionItem } from "~/app/[locale]/boards/_types";
@@ -76,7 +77,7 @@ export const FixedGridItem = ({
   });
   const displayName =
     item.type === "item"
-      ? item.advancedOptions.title?.trim() || t(`widget.${item.kind}.name`)
+      ? item.advancedOptions.title?.trim() || getWidgetName(item.kind, t)
       : item.options.title.trim() || t("section.container.untitled");
   const accessibleLabel = t("item.moveResize.entryLabel", {
     name: displayName,

apps/nextjs/src/components/board/sections/grid/grid-editor.tsx

@@ -36,6 +36,7 @@ import { DragDropProvider, DragOverlay, useDragDropManager, useDraggable, useDro
 import { IconGripHorizontal, IconGripVertical } from "@tabler/icons-react";
 
 import { useCurrentLayout, useRequiredBoard } from "@homarr/boards/context";
+import { getWidgetName } from "@homarr/definitions";
 import { useI18n } from "@homarr/translation/client";
 
 import { getLogicalTrackSize, LOGICAL_GRID_PITCH } from "~/components/board/layout";
@@ -743,7 +744,7 @@ export default function GridEditor({
         [...items, ...innerSections].map((entry) => [
           entry.id,
           entry.type === "item"
-            ? entry.advancedOptions.title?.trim() || t(`widget.${entry.kind}.name`)
+            ? entry.advancedOptions.title?.trim() || getWidgetName(entry.kind, t)
             : entry.options.title.trim() || t("section.container.untitled"),
         ]),
       ),