fix(onboarding): simplify detected app cards

apps/docs/docs/integrations/docker-labels/index.mdx

@@ -69,8 +69,8 @@ Homepage metadata: once `homarr.name` is present, use `homarr.*` labels for the
 ## What onboarding creates
 
 In **Connect**, label-discovered apps and integrations appear before image-based suggestions. You can import multiple
-services in one pass and edit every suggested address. For image-matched apps, Homarr shows the detected service type
-and uses it when building host, subdomain, or reverse-proxy path suggestions.
+services in one pass and edit every suggested address. For image-matched apps, Homarr uses the detected service type
+when building host, subdomain, or reverse-proxy path suggestions.
 
 When setup completes, Homarr rechecks the selected container sources and then:
 

packages/onboarding/src/setup-studio.tsx

@@ -1191,14 +1191,9 @@ const Connections = (props: StudioSectionProps) => {
                       <Avatar src={app.iconUrl} size="sm" radius="sm">
                         {app.containerName.at(0)}
                       </Avatar>
-                      <Stack gap={0} miw={0} style={{ flex: 1 }}>
-                        <Text size="sm" fw={600} truncate>
-                          {app.containerName}
-                        </Text>
-                        <Text size="xs" c="dimmed" truncate>
-                          {app.detectedType ?? t("appType")}
-                        </Text>
-                      </Stack>
+                      <Text size="sm" fw={600} truncate style={{ flex: 1, minWidth: 0 }}>
+                        {app.containerName}
+                      </Text>
                     </Group>
                   </Checkbox.Card>
                   {selected ? (

packages/translation/src/lang/en.json

@@ -114,7 +114,6 @@
         "otherIntegrations": "Add another integration",
         "configureIntegrations": "Configure integrations",
         "discoveredApps": "Detected apps ({count})",
-        "appType": "App",
         "appAddressRequired": "Add an HTTP or HTTPS address for {name}, or remove it from the selection.",
         "empty": "No integrations selected. Homarr will still create a useful starter board with general widgets.",
         "dockerSource": "Docker",