docs: plan — the SD-WAN dash means unknown, not 'no configuration'

Constat de revue : un échec total des appels de statut produit le même
tableau vide qu'un compte sans configuration. Le rendu reste honnête —
le tiret n'affirme rien — mais le commentaire, lui, tranchait à tort.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

docs/superpowers/plans/2026-09-09-unifi-site-manager-integration.md

@@ -1741,7 +1741,11 @@ export default function UnifiSiteManagerWidget({
       accessor: "sdWan",
       title: t("widget.unifiSiteManager.column.sdWan"),
       render: (site) => {
-        // `null` = le site n'appartient à aucune configuration SD-WAN.
+        // `null` couvre DEUX cas que le contrat ne distingue pas : le site
+        // n'appartient à aucune configuration, ou le cloud n'a pas répondu.
+        // Le tiret n'affirme donc ni l'un ni l'autre — il dit « on ne sait pas »,
+        // ce qui est vrai dans les deux cas. Ne pas le remplacer par un libellé
+        // du type « aucun mesh », qui trancherait à tort.
         if (site.sdWan === null) return EMPTY_VALUE;
 
         const { offline, connected, pingMs, errorCount } = site.sdWan;