chore(dev): colocate beszel agent data with docker-compose

Move beszel_agent_data, beszel_data, and beszel_socket directories
into development/ alongside beszel.docker-compose.yml. Add .gitignore
for volatile data (dbs, sockets) while keeping the fingerprint.

development/beszel.docker-compose.yml

@@ -19,6 +19,7 @@ services:
     volumes:
       - ./beszel_agent_data:/var/lib/beszel-agent
       - ./beszel_socket:/beszel_socket
+
       - /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock:ro
     environment:
       LISTEN: /beszel_socket/beszel.sock

development/beszel_agent_data/fingerprint

@@ -0,0 +1 @@
+62bf8fafc18492f8cc356c3066029e9d06e33b49c950e68c

development/beszel_data/.gitignore

@@ -0,0 +1,2 @@
+*
+!.gitignore

development/beszel_socket/.gitignore

@@ -0,0 +1,2 @@
+*
+!.gitignore