chore(deps): update docker/setup-buildx-action action to v4 (#5200)

Co-authored-by: homarr-renovate[bot] <158783068+homarr-renovate[bot]@users.noreply.github.com>

.github/actions/prebuilt-debian/action.yaml

@@ -15,7 +15,7 @@ runs:
       with:
         persist-credentials: false
     - name: Set up Docker Buildx
-      uses: docker/setup-buildx-action@v3
+      uses: docker/setup-buildx-action@v4
 
     - name: Build docker image for ${{ inputs.architecture }}
       id: build

.github/workflows/deployment-docker-image.yml

@@ -135,7 +135,7 @@ jobs:
           password: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
 
       - name: Set up Docker Buildx
-        uses: docker/setup-buildx-action@v3
+        uses: docker/setup-buildx-action@v4
 
       - name: Build and push by digest
         id: build
@@ -174,7 +174,7 @@ jobs:
           password: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
 
       - name: Set up Docker Buildx
-        uses: docker/setup-buildx-action@v3
+        uses: docker/setup-buildx-action@v4
 
       - name: Build and push by digest
         id: build