docs: spec — health states are a status palette, with a mandatory text summary

Le validateur de palette ne couvre que les palettes catégorielles. Sain,
dégradé et coupé sont des statuts : palette réservée et fixe, assortie de
la règle qu'ils ne voyagent jamais sans icône ni libellé.

Une icône par segment étant impossible sur vingt-quatre segments, la
bande est doublée d'un résumé textuel. Mesuré : un vert/orange/rouge
classique donne un ΔE de 2,9 entre orange et vert en vision protanope.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

docs/superpowers/specs/2026-09-09-unifi-site-manager-integration-design.md

@@ -268,14 +268,33 @@ dégradé, rouge coupé, gris inconnu. Dans une colonne de tableau elle sera ét
 c'est le prix de la forme tableau, et c'est ce qui rend l'infobulle nécessaire
 plutôt que confortable.
 
-**Couleurs.** À valider par le validateur de palette avant écriture, en thème
-clair et sombre, comme pour le graphe de débit. Les quatre états doivent rester
-distinguables en vision déficiente : la bande n'a pas d'autre encodage que la
-couleur, ce qui en fait le cas le plus exigeant du projet. Si un jeu à quatre
-états ne passe pas, l'infobulle par segment devient obligatoire, pas optionnelle.
+**Couleurs : palette de statut, pas palette catégorielle.** Distinction établie
+en cours de conception, après avoir échoué à faire passer un jeu vert/orange/rouge
+au validateur — lequel ne couvre que les palettes **catégorielles**. Sain,
+dégradé et coupé sont des **statuts**, qui relèvent d'une palette réservée et
+fixe, non thémée :
 
-**Infobulle par segment** : heure de la tranche, latence moyenne, perte. C'est
-aussi ce qui rend la bande lisible sans distinguer les couleurs.
+| État | Couleur | Origine |
+|---|---|---|
+| `healthy` | `#0ca30c` | statut *good* |
+| `degraded` | `#fab219` | statut *warning* |
+| `down` | `#d03b3b` | statut *critical* |
+| `unknown` | gris neutre de la surface | ce n'est pas un statut, c'est une absence |
+
+Mesuré au passage : un vert/orange/rouge classique donne un ΔE de **2,9** entre
+l'orange et le vert en vision protanope — indistinguables. La palette de statut
+ne prétend pas résoudre cela, elle impose une contrepartie.
+
+**La contrepartie est obligatoire, et plus forte qu'une infobulle.** La règle
+attachée aux couleurs de statut est qu'elles ne voyagent jamais seules : icône
+et libellé les accompagnent. Une icône par segment étant impossible sur
+vingt-quatre segments, la bande est **doublée d'un résumé textuel** — par exemple
+`22 h saines · 2 h dégradées` — placé à côté d'elle dans la même colonne. Ce
+résumé n'est pas décoratif : c'est le canal qui porte l'information quand la
+couleur ne passe pas.
+
+**Infobulle par segment** : heure de la tranche, latence moyenne, perte. Elle
+complète le résumé pour qui veut le détail d'une heure précise.
 
 **Badge de fraîcheur** en tête de widget, alimenté par `updatedAt`, comme sur le
 widget `unifiOs`.