Point the PatchMon “Get API key” link to /settings/integrations and add coverage for the generated URL. Closes #6284