homarr/packages/translation/src/lang/hr.json

{
  "init": {
    "step": {
      "start": {
        "title": "Dobro došli u Homarr",
        "subtitle": "Započnimo s postavljanjem vaše instance Homarra.",
        "description": "Za početak odaberite kako želite postaviti svoju instancu Homarra.",
        "action": {
          "scratch": "Započni ispočetka",
          "importOldmarr": "Uvezi iz Homarra prije verzije 1.0",
          "restoreSqlite": "Vrati iz SQLite sigurnosne kopije",
          "restoreSqliteDescription": "Prenesite cjelovitu SQLite sigurnosnu kopiju baze podataka iz prethodne Homarr instance. To će vratiti sve ploče, korisnike, aplikacije, integracije i postavke.",
          "backToOptions": "← Natrag na opcije postavljanja"
        }
      },
      "import": {
        "title": "Uvoz podataka",
        "subtitle": "Možete uvesti podatke iz postojeće instance Homarra.",
        "dropzone": {
          "title": "Povucite ZIP datoteku ovdje ili kliknite za pregled",
          "description": "Preneseni ZIP obradit će se i moći ćete odabrati što želite uvesti"
        },
        "fileInfo": {
          "action": {
            "change": "Promijeni datoteku"
          }
        },
        "importSettings": {
          "title": "Postavke uvoza",
          "description": "Konfiguriraj ponašanje uvoza"
        },
        "boardSelection": {
          "title": "Pronađene ploče: {count}",
          "description": "Odaberite sve ploče s veličinom koju želite uvesti",
          "action": {
            "selectAll": "Odaberi sve",
            "unselectAll": "Poništi odabir svega"
          }
        },
        "summary": {
          "title": "Sažetak uvoza",
          "description": "U sažetku u nastavku možete vidjeti što će se uvesti",
          "action": {
            "import": "Potvrdi uvoz i nastavi"
          },
          "entities": {
            "apps": "aplikacije",
            "boards": "Daske",
            "integrations": "Integracije",
            "credentialUsers": "Korisnici vjerodajnica"
          }
        },
        "tokenModal": {
          "title": "Unesite uvozni token",
          "field": {
            "token": {
              "label": "Znak",
              "description": "Unesite prikazani uvozni token iz svoje prethodne instance Homarra"
            }
          },
          "notification": {
            "error": {
              "title": "Neispravan token",
              "message": "Token koji ste unijeli nije valjan"
            }
          }
        }
      },
      "user": {
        "title": "Admin korisnik",
        "subtitle": "Navedite vjerodajnice za svoj administratorski korisnički račun.",
        "notification": {
          "success": {
            "title": "Korisnik je stvoren",
            "message": "Korisnik je uspješno stvoren"
          },
          "error": {
            "title": "Stvaranje korisnika nije uspjelo"
          }
        }
      },
      "group": {
        "title": "Vanjska grupa",
        "subtitle": "Navedite grupu koja će se koristiti za vanjske korisnike.",
        "form": {
          "name": {
            "label": "Naziv grupe",
            "description": "Naziv mora odgovarati administratorskoj grupi vanjskog pružatelja usluge"
          }
        }
      },
      "settings": {
        "title": "Postavke",
        "subtitle": "Konfigurirajte postavke poslužitelja."
      },
      "integrations": {
        "title": "Integracije",
        "subtitle": "Odaberite usluge koje koristite.",
        "description": "Odaberite integracije koje želite povezati. Automatski ćemo postaviti vašu ploču s odgovarajućim widgetima.",
        "action": {
          "continue": "Nastavi",
          "skip": "Preskoči za sada"
        },
        "configure": {
          "progress": "{current} od {total}",
          "skip": "Preskoči ovu integraciju",
          "finishing": "Postavljanje vaše ploče...",
          "error": {
            "title": "Postavljanje nije uspjelo",
            "message": "Nešto je pošlo po zlu prilikom postavljanja vaše ploče. Pokušajte ponovno."
          },
          "helpers": {
            "tooltip": "Pomagači URL-a",
            "description": "Ovi pomagači pokušavaju pogoditi URL za vaše usluge. Ako ne radi, samo ručno upišite adresu."
          }
        },
        "urlTemplate": {
          "label": "Osnovni URL",
          "placeholder": "homelab.local ili 192.168.1.1",
          "hint": "Unesite svoju osnovnu domenu ili IP za automatsko popunjavanje URL-ova integracija",
          "warning": "Postavljanjem osnovnog URL-a sada automatski će ispuniti sve URL-ove integracija, uštedjet ćete vrijeme tijekom postavljanja",
          "preview": "npr. {example}",
          "mode": {
            "subdomain": "Poddomena",
            "hostPort": "Računalo:Port"
          }
        },
        "docker": {
          "detected": "Docker je otkrio {count} usluga",
          "detectedBreakdown": "{integrations} integracija · {apps} aplikacija",
          "summary": "Homarr je otkrio {apps} aplikacija, {integrations} od kojih imaju ugrađene integracije",
          "appBadge": "Aplikacija",
          "appSectionLabel": "Aplikacije za dodavanje na ploču ({count} odabrano)",
          "scanning": "Skeniranje Dockera...",
          "scanningDescription": "Traženje pokrenutih kontejnera na vašem sustavu"
        }
      },
      "finish": {
        "title": "Dovrši postavljanje",
        "subtitle": "Spremni ste za početak!",
        "description": "Uspješno ste dovršili postupak postavljanja. Sada možete početi koristiti Homarr. Odaberite sljedeću radnju:",
        "action": {
          "goToBoard": "Idi na ploču {name}",
          "createBoard": "Stvori svoju prvu ploču",
          "inviteUser": "Pozovi druge korisnike",
          "docs": "Pročitaj dokumentaciju"
        }
      }
    },
    "backToStart": "Natrag na početak"
  },
  "user": {
    "title": "Korisnici",
    "name": "Korisnik",
    "page": {
      "login": {
        "title": "Prijavite se na svoj račun",
        "subtitle": "Dobro došli natrag! Unesite svoje podatke"
      },
      "invite": {
        "title": "Pridružite se Homarru",
        "subtitle": "Dobro došli u Homarr! Kreirajte svoj račun",
        "description": "Pozvani ste od strane {username}"
      },
      "init": {
        "title": "Nova instalacija Homarra",
        "subtitle": "Kreirajte početnog administratorskog korisnika"
      }
    },
    "field": {
      "email": {
        "label": "E-pošta",
        "verified": "Potvrđeno"
      },
      "username": {
        "label": "Korisničko ime"
      },
      "password": {
        "label": "Lozinka",
        "suggestionsTitle": "Prijedlozi lozinke",
        "suggestion": {
          "length": "Najmanje 8 znakova",
          "lowercase": "Uključuje mala slova",
          "uppercase": "Uključuje veliko slovo",
          "number": "Uključuje broj",
          "special": "Sadrži poseban znak"
        }
      },
      "passwordConfirm": {
        "label": "Potvrdi lozinku"
      },
      "previousPassword": {
        "label": "Prethodna lozinka"
      },
      "homeBoard": {
        "label": "Početna ploča"
      },
      "pingIconsEnabled": {
        "label": "Koristi ikone za pingove"
      },
      "enableRightClickOnWidgets": {
        "label": "Omogući desni klik na widgetima",
        "description": "Prikaži Homarrov kontekstni izbornik pri desnom kliku na widget. Onemogućite ovu opciju za upotrebu zadanog izbornika preglednika (npr. \"Otvori poveznicu u novoj kartici\")."
      },
      "defaultSearchEngine": {
        "label": "Zadana tražilica"
      },
      "openSearchInNewTab": {
        "label": "Otvori rezultate pretraživanja u novoj kartici"
      },
      "ddgBangs": {
        "label": "Omogući DuckDuckGo prečace"
      }
    },
    "error": {
      "usernameTaken": "Korisničko ime je već zauzeto"
    },
    "action": {
      "login": {
        "label": "Prijaviti se",
        "labelWith": "Prijava putem {provider}",
        "notification": {
          "success": {
            "title": "Prijava uspješna",
            "message": "Sada ste prijavljeni"
          },
          "error": {
            "title": "Prijava neuspješna",
            "message": "Vaša prijava nije uspjela"
          }
        },
        "forgotPassword": {
          "label": "Zaboravili ste lozinku?",
          "description": "Administrator može koristiti sljedeću naredbu za resetiranje vaše lozinke:"
        }
      },
      "register": {
        "label": "Napravi račun",
        "notification": {
          "success": {
            "title": "Račun kreiran",
            "message": "Molimo prijavite se za nastavak"
          },
          "error": {
            "title": "Kreiranje računa nije uspjelo",
            "message": "Vaš račun nije moguće kreirati"
          }
        }
      },
      "create": "Stvori korisnika",
      "changePassword": {
        "label": "Promijeni lozinku",
        "notification": {
          "success": {
            "message": "Lozinka uspješno promijenjena"
          },
          "error": {
            "message": "Nije moguće promijeniti lozinku"
          }
        }
      },
      "changeHomeBoard": {
        "notification": {
          "success": {
            "message": "Početna ploča uspješno promijenjena"
          },
          "error": {
            "message": "Nije moguće promijeniti početnu ploču"
          }
        }
      },
      "changeSearchPreferences": {
        "notification": {
          "success": {
            "message": "Postavke pretraživanja uspješno su promijenjene"
          },
          "error": {
            "message": "Nije moguće promijeniti postavke pretraživanja"
          }
        }
      },
      "changeFirstDayOfWeek": {
        "notification": {
          "success": {
            "message": "Prvi dan tjedna uspješno promijenjen"
          },
          "error": {
            "message": "Nije moguće promijeniti prvi dan tjedna"
          }
        }
      },
      "changePingIconsEnabled": {
        "notification": {
          "success": {
            "message": "Ikone pinga uspješno prebačene"
          },
          "error": {
            "message": "Nije moguće prebaciti ikone pinga"
          }
        }
      },
      "changeDdgBangs": {
        "notification": {
          "success": {
            "message": "DuckDuckGo prečaci uspješno uključeni/isključeni"
          },
          "error": {
            "message": "Ne mogu uključiti/isključiti DuckDuckGo prečace"
          }
        }
      },
      "manageAvatar": {
        "changeImage": {
          "label": "Promijeni sliku",
          "notification": {
            "success": {
              "message": "Slika uspješno promijenjena"
            },
            "error": {
              "message": "Nije moguće promijeniti sliku"
            },
            "toLarge": {
              "title": "Slika je prevelika",
              "message": "Maksimalna veličina slike je {size}"
            }
          }
        },
        "removeImage": {
          "label": "Ukloni sliku",
          "confirm": "Jeste li sigurni da želite ukloniti sliku?",
          "notification": {
            "success": {
              "message": "Slika uspješno uklonjena"
            },
            "error": {
              "message": "Nije moguće ukloniti sliku"
            }
          }
        }
      },
      "editProfile": {
        "notification": {
          "success": {
            "message": "Profil uspješno ažuriran"
          },
          "error": {
            "message": "Nije moguće ažurirati profil"
          }
        }
      },
      "delete": {
        "label": "Trajno izbriši korisnika",
        "description": "Briše ovog korisnika uključujući njegove postavke. Neće izbrisati nijednu ploču. Korisnik neće biti obaviješten.",
        "confirm": "Jeste li sigurni da želite izbrisati korisnika {username} s njegovim postavkama?"
      },
      "select": {
        "label": "Odaberi korisnika",
        "notFound": "Korisnik nije pronađen"
      },
      "transfer": {
        "label": "Odaberi novog vlasnika"
      }
    }
  },
  "group": {
    "title": "Grupe",
    "name": "Grupa",
    "search": "Pronađi grupu",
    "field": {
      "name": "Naziv",
      "members": "Članovi",
      "homeBoard": {
        "label": "Početna ploča",
        "description": "Moguće je odabrati samo ploče kojima grupa ima pristup"
      },
      "mobileBoard": {
        "label": "Mobilna ploča",
        "description": "Moguće je odabrati samo ploče kojima grupa ima pristup"
      }
    },
    "permission": {
      "admin": {
        "title": "Administrator",
        "item": {
          "admin": {
            "label": "Administrator",
            "description": "Članovi s ovom dozvolom imaju potpuni pristup svim značajkama i postavkama"
          }
        }
      },
      "app": {
        "title": "aplikacije",
        "item": {
          "create": {
            "label": "Kreiraj aplikacije",
            "description": "Dopusti članovima kreiranje aplikacija"
          },
          "use-all": {
            "label": "Koristi sve aplikacije",
            "description": "Dopusti članovima dodavanje bilo koje aplikacije na svoje ploče"
          },
          "modify-all": {
            "label": "Izmijeni sve aplikacije",
            "description": "Dopusti članovima izmjenu svih aplikacija"
          },
          "full-all": {
            "label": "Potpuni pristup aplikacijama",
            "description": "Dopusti članovima upravljanje, korištenje i brisanje bilo koje aplikacije"
          }
        }
      },
      "board": {
        "title": "Daske",
        "item": {
          "create": {
            "label": "Kreiraj ploče",
            "description": "Dopusti članovima kreiranje ploča"
          },
          "view-all": {
            "label": "Pregledaj sve ploče",
            "description": "Dopusti članovima pregled svih ploča"
          },
          "modify-all": {
            "label": "Izmijeni sve ploče",
            "description": "Dopusti članovima izmjenu svih ploča (ne uključuje kontrolu pristupa i opasnu zonu)"
          },
          "full-all": {
            "label": "Potpuni pristup pločama",
            "description": "Dopusti članovima pregled, izmjenu i brisanje svih ploča (uključujući kontrolu pristupa i opasnu zonu)"
          }
        }
      },
      "integration": {
        "title": "Integracije",
        "item": {
          "create": {
            "label": "Kreiraj integracije",
            "description": "Dopusti članovima kreiranje integracija"
          },
          "use-all": {
            "label": "Koristi sve integracije",
            "description": "Dopušta članovima dodavanje bilo koje integracije na svoje ploče"
          },
          "interact-all": {
            "label": "Interakcija s bilo kojom integracijom",
            "description": "Dopusti članovima interakciju s bilo kojom integracijom"
          },
          "full-all": {
            "label": "Potpuni pristup integracijama",
            "description": "Dopusti članovima upravljanje, korištenje i interakciju s bilo kojom integracijom"
          }
        }
      },
      "media": {
        "title": "Mediji",
        "item": {
          "upload": {
            "label": "Prenesi medije",
            "description": "Dopusti članovima prijenos medija"
          },
          "view-all": {
            "label": "Pregledaj sve medije",
            "description": "Dopusti članovima pregled svih medija"
          },
          "full-all": {
            "label": "Potpuni pristup medijima",
            "description": "Dopusti članovima upravljanje i brisanje bilo kojeg medija"
          }
        }
      },
      "other": {
        "title": "Ostalo",
        "item": {
          "view-logs": {
            "label": "Pregledaj zapisnike",
            "description": "Dopusti članovima pregled zapisnika"
          }
        }
      },
      "search-engine": {
        "title": "Tražilice",
        "item": {
          "create": {
            "label": "Kreiraj tražilice",
            "description": "Dopusti članovima kreiranje tražilica"
          },
          "modify-all": {
            "label": "Izmijeni sve tražilice",
            "description": "Dopusti članovima izmjenu svih tražilica"
          },
          "full-all": {
            "label": "Potpuni pristup tražilicama",
            "description": "Dopusti članovima upravljanje i brisanje bilo koje tražilice"
          }
        }
      }
    },
    "memberNotice": {
      "mixed": "Neki članovi su iz vanjskih pružatelja i njima se ne može upravljati ovdje",
      "external": "Svi članovi su iz vanjskih pružatelja i njima se ne može upravljati ovdje"
    },
    "reservedNotice": {
      "message": "Ova grupa je rezervirana za sistemsku upotrebu i ograničava neke radnje. <checkoutDocs></checkoutDocs>"
    },
    "action": {
      "create": {
        "label": "Nova grupa",
        "notification": {
          "success": {
            "message": "Grupa je uspješno kreirana"
          },
          "error": {
            "message": "Grupu nije moguće kreirati"
          }
        }
      },
      "transfer": {
        "label": "Prenesi vlasništvo",
        "description": "Prenesi vlasništvo ove grupe drugom korisniku.",
        "confirm": "Jeste li sigurni da želite prenijeti vlasništvo za grupu {name} na {username}?",
        "notification": {
          "success": {
            "message": "Grupa {group} uspješno prenesena na {user}"
          },
          "error": {
            "message": "Nije moguće prenijeti vlasništvo"
          }
        }
      },
      "addMember": {
        "label": "Dodaj člana"
      },
      "removeMember": {
        "label": "Ukloni člana",
        "confirm": "Jeste li sigurni da želite ukloniti {user} iz ove grupe?"
      },
      "delete": {
        "label": "Izbriši grupu",
        "description": "Nakon što izbrišete grupu, nema povratka. Budite sigurni.",
        "confirm": "Jeste li sigurni da želite izbrisati grupu {name}?",
        "notification": {
          "success": {
            "message": "Grupa {name} uspješno izbrisana"
          },
          "error": {
            "message": "Nije moguće izbrisati grupu {name}"
          }
        }
      },
      "changePermissions": {
        "notification": {
          "success": {
            "title": "Dozvole spremljene",
            "message": "Dozvole su uspješno spremljene"
          },
          "error": {
            "title": "Dozvole nisu spremljene",
            "message": "Dozvole nisu spremljene"
          }
        }
      },
      "update": {
        "notification": {
          "success": {
            "message": "Grupa {name} je uspješno spremljena"
          },
          "error": {
            "message": "Nije moguće spremiti grupu {name}"
          }
        }
      },
      "select": {
        "label": "Odaberi grupu",
        "notFound": "Grupa nije pronađena"
      },
      "settings": {
        "board": {
          "notification": {
            "success": {
              "title": "Postavke su spremljene",
              "message": "Postavke ploče uspješno su spremljene"
            },
            "error": {
              "title": "Spremanje postavki nije uspjelo",
              "message": "Postavke ploče nije moguće spremiti"
            }
          }
        }
      },
      "changePosition": {
        "notification": {
          "success": {
            "message": "Položaj je uspješno promijenjen"
          },
          "error": {
            "message": "Položaj nije moguće promijeniti"
          }
        }
      }
    },
    "defaultGroup": {
      "name": "Zadana grupa",
      "description": "{name} – svi prijavljeni korisnici"
    }
  },
  "app": {
    "search": "Pronađi aplikaciju",
    "page": {
      "list": {
        "title": "aplikacije",
        "noResults": {
          "title": "Još nema aplikacija",
          "action": "Kreirajte svoju prvu aplikaciju"
        }
      },
      "create": {
        "title": "Nova aplikacija",
        "notification": {
          "success": {
            "title": "Kreiranje uspješno",
            "message": "Aplikacija je uspješno kreirana"
          },
          "error": {
            "title": "Kreiranje nije uspjelo",
            "message": "Aplikaciju nije moguće kreirati"
          }
        }
      },
      "edit": {
        "title": "Uredi aplikaciju",
        "notification": {
          "success": {
            "title": "Promjene uspješno primijenjene",
            "message": "Aplikacija je uspješno spremljena"
          },
          "error": {
            "title": "Nije moguće primijeniti promjene",
            "message": "Aplikaciju nije moguće spremiti"
          }
        }
      },
      "delete": {
        "title": "Izbriši aplikaciju",
        "message": "Jeste li sigurni da želite izbrisati aplikaciju {name}?",
        "notification": {
          "success": {
            "title": "Brisanje uspješno",
            "message": "Aplikacija je uspješno izbrisana"
          },
          "error": {
            "title": "Brisanje nije uspjelo",
            "message": "Nije moguće izbrisati aplikaciju"
          }
        }
      }
    },
    "field": {
      "name": {
        "label": "Naziv"
      },
      "description": {
        "label": "Opis"
      },
      "url": {
        "label": "URL"
      },
      "useDifferentUrlForPing": {
        "checkbox": {
          "label": "Koristi drugi URL za ping",
          "description": "Korisno ako Homarr može izravno pristupiti putem internog naziva hosta ili mreže kako bi se izbjegla potrošnja propusnosti davatelja internetskih usluga"
        }
      }
    },
    "action": {
      "select": {
        "label": "Odaberi aplikaciju",
        "notFound": "Aplikacija nije pronađena",
        "search": "Pretraži aplikaciju",
        "noResults": "Nema rezultata",
        "action": "Odaberi {app}",
        "title": "Odaberite aplikaciju za dodavanje na ovu ploču"
      },
      "create": {
        "title": "Stvori novu aplikaciju",
        "description": "Stvori novu aplikaciju ",
        "action": "Otvori stvaranje aplikacije"
      },
      "add": "Dodaj aplikaciju"
    }
  },
  "customWidget": {
    "page": {
      "list": {
        "title": "Prilagođeni widgeti",
        "noResults": "Još nema prilagođenih widgeta. Izradite svoj prvi!",
        "loading": "Učitavanje..."
      },
      "create": {
        "title": "Izradi prilagođeni widget",
        "subtitle": "Definirajte API URL, autentifikaciju i način prikaza podataka odgovora."
      },
      "edit": {
        "title": "Uredi prilagođeni widget"
      }
    },
    "action": {
      "create": "Izradi",
      "import": "Uvezi",
      "save": "Spremi",
      "delete": "Izbriši prilagođeni widget",
      "deleteConfirm": "Jeste li sigurni da želite izbrisati \"{name}\"? Ova se radnja ne može poništiti.",
      "export": "Izvezi",
      "addMapping": "Dodaj mapiranje",
      "addColumn": "Dodaj stupac",
      "edit": "Uredi",
      "removeMapping": "Ukloni mapiranje",
      "removeColumn": "Ukloni stupac",
      "addItem": "Dodaj stavku",
      "removeItem": "Ukloni stavku",
      "addBar": "Dodaj traku",
      "duplicate": "Dupliciraj",
      "copyAiPrompt": "Kopiraj AI upit",
      "enable": "Omogući",
      "disable": "Onemogući",
      "menu": "Radnje"
    },
    "field": {
      "name": "Naziv",
      "description": "Opis",
      "iconUrl": "URL ikone",
      "url": "URL",
      "authType": "Vrsta autentifikacije",
      "headerName": "Naziv zaglavlja/parametra upita",
      "method": "Metoda",
      "requestBody": "Tijelo zahtjeva",
      "displayType": "Vrsta prikaza",
      "jsonPath": "JSON putanja",
      "jsonPathHint": "Upotrijebite sintaksu JSONPath za izdvajanje vrijednosti, npr. $.data.temperature ili $.items[0].name",
      "label": "Oznaka",
      "unit": "Jedinica",
      "mappings": "Mapiranja",
      "tablePath": "JSON putanja niza",
      "tablePathHint": "Putanja do niza u odgovoru, npr. $.data.items",
      "columns": "Stupci",
      "header": "Zaglavlje",
      "items": "Stavke",
      "gridColumns": "Stupci rešetke",
      "cardStyle": "Stil kartice",
      "bars": "Trake",
      "valuePath": "JSON putanja vrijednosti",
      "maxPath": "JSON putanja maksimalne vrijednosti",
      "showPercentage": "Prikaži postotak",
      "barSize": "Veličina trake",
      "goodValues": "Dobre vrijednosti (odvojene zarezom)",
      "dotSize": "Veličina točke",
      "valueSize": "Veličina vrijednosti",
      "labelPosition": "Položaj oznake",
      "kvLayout": "Raspored",
      "striped": "Prugasti reci",
      "compact": "Kompaktni način rada",
      "maxHeight": "Maksimalna visina (px)",
      "color": "Boja",
      "buttonLabel": "Oznaka gumba",
      "buttonColor": "Boja gumba",
      "confirmText": "Tekst potvrde",
      "confirmTextHint": "Ako je postavljeno, prije izvršavanja zahtjeva prikazat će se dijaloški okvir za potvrdu",
      "successMessage": "Poruka o uspjehu",
      "successMessageHint": "Poruka prikazana nakon uspješnog izvršavanja",
      "enabled": "Omogućeno",
      "template": {
        "label": "JSX predložak",
        "description": "Mantine JSX predložak. Pristupite poljima API odgovora putem povezivanja podataka (npr. data.name). Upotrebljavajte samo dopuštene komponente. Zabranjeno: constructor, __proto__, eval, Function, window, document."
      }
    },
    "placeholder": {
      "exampleLabel": "Temperatura CPU-a",
      "exampleLabelShort": "Temp. CPU-a",
      "exampleHeader": "Naziv",
      "exampleUnit": "°C",
      "iconUrl": "https://...",
      "url": "https://api.example.com/api/v1/status",
      "headerName": "X-API-Key",
      "jsonPath": "$.data.value",
      "tablePath": "$.data.items",
      "columnJsonPath": "$.naziv",
      "valuePath": "$.data.used",
      "maxPath": "$.data.total",
      "goodValues": "online, true, up",
      "color": "plava"
    },
    "cardStyleOption": {
      "filled": "Ispunjeno",
      "outline": "Obris",
      "subtle": "Suptilno"
    },
    "layoutOption": {
      "list": "Popis",
      "grid": "Mreža"
    },
    "sizeOption": {
      "sm": "Malo",
      "md": "Srednje",
      "lg": "Veliko",
      "xl": "Vrlo veliko"
    },
    "labelPositionOption": {
      "above": "Iznad",
      "below": "Ispod"
    },
    "fieldset": {
      "general": "Općenito",
      "connection": "API veza",
      "display": "Konfiguracija prikaza"
    },
    "displayTypeDescription": {
      "singleValue": "Prikaži jednu izdvojenu vrijednost s oznakom i jedinicom",
      "keyValue": "Prikaži više označenih vrijednosti jednu uz drugu",
      "table": "Prikaži retke podataka u obliku tablice",
      "statGrid": "Obojene statističke kartice u mreži — poput widgeta Pi-Hole ili Speedtest",
      "progressBars": "Trake napretka koje prikazuju upotrebu ili dovršenost — za disk, memoriju i kvote",
      "statusIndicator": "Obojene statusne točke koje prikazuju stanje na mreži izvan mreže ili stanje ispravnosti",
      "countGrid": "Kompaktni brojači brojeva i oznaka u uskoj mreži",
      "raw": "Lijepo formatiran JSON izlaz za otklanjanje pogrešaka",
      "actionButton": "Gumb koji pokreće zahtjev kada se klikne",
      "customJsx": "Prilagođeni JSX raspored s dopuštenim Mantine komponentama i potpunim povezivanjem API podataka"
    },
    "method": {
      "GET": "GET",
      "POST": "POST",
      "PUT": "PUT",
      "DELETE": "DELETE",
      "PATCH": "PATCH"
    },
    "authType": {
      "none": "Ništa",
      "bearer": "Bearer token",
      "basic": "Osnovna autentifikacija",
      "apiKeyHeader": "API ključ (zaglavlje)",
      "apiKeyQuery": "API ključ (upit)"
    },
    "displayType": {
      "singleValue": "Jedna vrijednost",
      "keyValue": "Ključ-vrijednost",
      "table": "Tablica",
      "statGrid": "Mreža statistika",
      "progressBars": "Trake napretka",
      "statusIndicator": "Pokazatelj statusa",
      "countGrid": "Mreža brojača",
      "raw": "Sirovi JSON",
      "actionButton": "Gumb radnje",
      "customJsx": "Prilagođeni JSX"
    },
    "secret": {
      "apiKey": "API ključ / token",
      "username": "Korisničko ime",
      "password": "Lozinka",
      "savedPlaceholder": "••••••• (spremljeno, ostavite prazno za zadržavanje)"
    },
    "preview": {
      "title": "Pretpregled",
      "test": "Testiraj",
      "hint": "Kliknite Testiraj za pretpregled API odgovora s trenutačnom konfiguracijom.",
      "rawResponse": "Sirovi JSON odgovor"
    },
    "notification": {
      "created": "Widget \"{name}\" uspješno je izrađen.",
      "updated": "Widget \"{name}\" uspješno je ažuriran.",
      "deleted": "Widget \"{name}\" je izbrisan.",
      "imported": "Widget je uspješno uvezen.",
      "aiPromptCopied": "AI upit kopiran je u međuspremnik",
      "aiPromptDescription": "Kopirajte unaprijed izrađen upit koji ćete zalijepiti u bilo koji AI chatbot (ChatGPT, Claude, Gemini...). Sadrži cijelu shemu widgeta i vaš API odgovor kako bi AI mogao izraditi JSON konfiguraciju spremnu za uvoz.",
      "aiPromptCopy": "Kopiraj u međuspremnik",
      "aiPromptNoResponse": "Savjet: prvo pokrenite test kako biste u upit uključili API odgovor za bolje rezultate.",
      "aiPromptCopyError": "Kopiranje upita u međuspremnik nije uspjelo. Vaš preglednik možda ne podržava ovu značajku.",
      "createError": "Izrada widgeta nije uspjela. Provjerite je li vaša API krajnja točka dostupna.",
      "updateError": "Ažuriranje widgeta nije uspjelo. Promjene nisu spremljene.",
      "importError": "Uvoz widgeta nije uspio. Provjerite je li datoteka valjani JSON izvoz prilagođenog widgeta.",
      "exportError": "Izvoz widgeta nije uspio.",
      "duplicated": "Widget \"{name}\" je dupliciran.",
      "duplicateError": "Dupliciranje widgeta nije uspjelo.",
      "toggleError": "Promjena statusa widgeta nije uspjela.",
      "deleteError": "Brisanje widgeta nije uspjelo.",
      "previewError": "Dohvaćanje pretpregleda nije uspjelo. Provjerite URL i pokušajte ponovno.",
      "executed": "Radnja je uspješno izvršena.",
      "executeError": "Radnja nije uspjela: {error}"
    },
    "table": {
      "name": "Naziv",
      "url": "URL",
      "display": "Prikaz"
    },
    "widget": {
      "disabled": "Ovaj je widget onemogućen"
    }
  },
  "integration": {
    "page": {
      "list": {
        "title": "Integracije",
        "search": "Pretraži integracije",
        "noResults": {
          "title": "Još nema integracija"
        }
      },
      "create": {
        "title": "Nova {name} integracija",
        "notification": {
          "success": {
            "title": "Kreiranje uspješno",
            "message": "Integracija je uspješno kreirana"
          },
          "error": {
            "title": "Kreiranje nije uspjelo",
            "message": "Integraciju nije moguće kreirati"
          }
        },
        "app": {
          "option": {
            "existing": {
              "title": "Postojeće",
              "label": "Odaberite postojeću aplikaciju"
            },
            "new": {
              "title": "Novo",
              "url": {
                "label": "URL aplik.",
                "description": "URL koji će se otvoriti pri pristupu aplikaciji s nadzorne ploče"
              }
            }
          }
        }
      },
      "edit": {
        "title": "Uredi {name} integraciju",
        "notification": {
          "success": {
            "title": "Promjene uspješno primijenjene",
            "message": "Integracija je uspješno spremljena"
          },
          "error": {
            "title": "Nije moguće primijeniti promjene",
            "message": "Integraciju nije moguće spremiti"
          }
        },
        "app": {
          "action": {
            "add": "Poveži aplikaciju",
            "remove": "Odveži",
            "select": "Odaberite aplikaciju za povezivanje"
          }
        }
      },
      "delete": {
        "title": "Izbriši integraciju",
        "message": "Jeste li sigurni da želite izbrisati integraciju {name}?",
        "notification": {
          "success": {
            "title": "Brisanje uspješno",
            "message": "Integracija je uspješno izbrisana"
          },
          "error": {
            "title": "Brisanje nije uspjelo",
            "message": "Nije moguće izbrisati integraciju"
          }
        }
      }
    },
    "field": {
      "name": {
        "label": "Naziv"
      },
      "url": {
        "label": "URL"
      },
      "attemptSearchEngineCreation": {
        "label": "Stvori tražilicu",
        "description": "Integracija \"{kind}\" može se koristiti s tražilicama. Označite ovo za automatsku konfiguraciju tražilice."
      },
      "app": {
        "sectionTitle": "Povezana apl."
      },
      "createApp": {
        "label": "Stvori aplikaciju",
        "description": "Stvorite aplikaciju s istim nazivom i ikonom kao integracija. Ostavite polje u nastavku praznim da biste aplikaciju stvorili s URL-om integracije."
      },
      "appHref": {
        "placeholder": "Prilagođeni URL"
      },
      "apiKeySettings": {
        "label": "Dohvati API ključ"
      }
    },
    "action": {
      "create": "Nova integracija"
    },
    "grid": {
      "widgetCount": "{count} widgeta",
      "noWidgets": "Nema widgeta",
      "detected": "Otkriveno putem Dockera"
    },
    "category": {
      "dnsHole": "DNS",
      "mediaService": "Mediji",
      "calendar": "Kalendar",
      "mediaSearch": "Pretraživanje",
      "mediaRelease": "Izdanja",
      "mediaRequest": "Zahtjevi",
      "downloadClient": "Preuzimanja",
      "usenet": "Usenet",
      "torrent": "Torrenti",
      "miscellaneous": "Razno",
      "smartHomeServer": "Pametni dom",
      "indexerManager": "Indekser",
      "healthMonitoring": "Zdravlje",
      "search": "Pretraživanje",
      "mediaTranscoding": "Transkodiranje",
      "networkController": "Mreža",
      "releasesProvider": "Izdanja",
      "notifications": "Obavijesti",
      "firewall": "Vatrozid",
      "timetable": "Raspored",
      "photoService": "Fotografije",
      "documents": "Dokumenti",
      "notes": "Bilješke",
      "mediaMonitoring": "Nadzor",
      "speedtest": "Test brzine",
      "analytics": "Analitika",
      "vpn": "VPN",
      "mediaLibrary": "Medijska biblioteka",
      "uptimeMonitoring": "Nadzor dostupnosti"
    },
    "testConnection": {
      "action": {
        "create": "Testiraj vezu i kreiraj",
        "edit": "Testiraj vezu i spremi"
      },
      "error": {
        "common": {
          "cause": {
            "title": "Uzrok s više pojedinosti"
          }
        },
        "unknown": {
          "title": "Nepoznata pogreška",
          "description": "Došlo je do nepoznate pogreške; otvorite uzrok u nastavku za više pojedinosti"
        },
        "parse": {
          "title": "Greška pars.",
          "description": "Odgovor nije moguće raščlaniti. Provjerite pokazuje li URL na osnovni URL usluge."
        },
        "authorization": {
          "title": "Pogreška autorizacije",
          "description": "Zahtjev nije autoriziran. Provjerite jesu li vjerodajnice točne i konfigurirane s dovoljnim dozvolama."
        },
        "statusCode": {
          "title": "Pogreška odgovora",
          "description": "Primljen je neočekivani odgovor {statusCode} ({reason}) s adrese <url></url>. Provjerite pokazuje li URL na osnovni URL integracije.",
          "otherDescription": "Primljen je neočekivani odgovor {statusCode} s adrese <url></url>. Provjerite pokazuje li URL na osnovni URL integracije.",
          "reason": {
            "badRequest": "Neispravan zahtjev",
            "notFound": "Nije pronađeno",
            "tooManyRequests": "Previše zahtjeva",
            "internalServerError": "Interna pogreška poslužitelja",
            "serviceUnavailable": "Usluga nije dostupna",
            "gatewayTimeout": "Istek vremena pristupnika"
          }
        },
        "certificate": {
          "title": "Pogreška certifikata",
          "description": {
            "expired": "Certifikat je istekao.",
            "notYetValid": "Certifikat još nije valjan.",
            "untrusted": "Certifikat nije pouzdan.",
            "hostnameMismatch": "Naziv hosta certifikata ne podudara se s URL-om."
          },
          "alert": {
            "permission": {
              "title": "Nema dovoljno dozvola",
              "message": "Nemate dopuštenje za vjerovanje certifikatima ili njihov prijenos. Obratite se administratoru za prijenos potrebnog korijenskog certifikata."
            },
            "hostnameMismatch": {
              "title": "Nepodudaranje naziva hosta",
              "message": "Naziv hosta u certifikatu ne podudara se s nazivom hosta na koji se povezujete. To može ukazivati na sigurnosni rizik, ali i dalje možete odabrati vjerovanje ovom certifikatu."
            },
            "extract": {
              "title": "Izdvajanje CA certifikata nije uspjelo",
              "message": "Automatski se mogu dohvatiti samo samopotpisani certifikati bez lanca. Ako koristite samopotpisani certifikat, ručno prenesite CA certifikat. Upute možete pronaći <docsLink></docsLink>."
            }
          },
          "action": {
            "retry": {
              "label": "Ponovi stvaranje"
            },
            "trust": {
              "label": "Vjeruj certifikatu"
            },
            "upload": {
              "label": "Prenesi certifikat"
            }
          },
          "hostnameMismatch": {
            "confirm": {
              "title": "Vjeruj nepodudaranju naziva hosta",
              "message": "Jeste li sigurni da želite vjerovati certifikatu s nepodudaranjem naziva hosta?"
            },
            "notification": {
              "success": {
                "title": "Certifikat je pouzdan",
                "message": "Naziv hosta dodan je na popis pouzdanih certifikata"
              },
              "error": {
                "title": "Vjerovanje certifikatu nije uspjelo",
                "message": "Certifikatu s nepodudaranjem naziva hosta nije moguće vjerovati"
              }
            }
          },
          "selfSigned": {
            "confirm": {
              "title": "Vjeruj samopotpisanom certifikatu",
              "message": "Jeste li sigurni da želite vjerovati ovom samopotpisanom certifikatu?"
            },
            "notification": {
              "success": {
                "title": "Certifikat je pouzdan",
                "message": "Certifikat je dodan na popis pouzdanih certifikata"
              },
              "error": {
                "title": "Vjerovanje certifikatu nije uspjelo",
                "message": "Dodavanje certifikata na popis pouzdanih certifikata nije uspjelo"
              }
            }
          },
          "details": {
            "title": "Pojedinosti",
            "description": "Pregledajte podatke certifikata prije nego što odlučite vjerovati mu.",
            "content": {
              "action": "Prikaži sadržaj",
              "title": "PEM certifikat"
            }
          }
        },
        "request": {
          "title": "Pogreška zahtjeva",
          "description": {
            "connection": {
              "hostUnreachable": "Poslužitelj nije moguće dosegnuti. To obično znači da je host izvan mreže ili nedostupan s vaše mreže.",
              "networkUnreachable": "Mreža nije dostupna. Provjerite internetsku vezu ili konfiguraciju mreže.",
              "refused": "Poslužitelj je odbio vezu. Možda nije pokrenut ili odbija zahtjeve na navedenom portu.",
              "reset": "Poslužitelj je neočekivano zatvorio vezu. To se može dogoditi ako je poslužitelj nestabilan ili ponovno pokrenut."
            },
            "dns": {
              "notFound": "Adresu poslužitelja nije moguće pronaći. Provjerite URL zbog tipfelera ili nevaljanih naziva domena.",
              "timeout": "Isteklo je vrijeme DNS pretraživanja. To može biti privremeni problem — pokušajte ponovno za nekoliko trenutaka.",
              "noAnswer": "DNS poslužitelj nije vratio valjan odgovor. Domena možda postoji, ali nema valjane zapise."
            },
            "timeout": {
              "aborted": "Zahtjev je prekinut prije dovršetka. Uzrok može biti radnja korisnika ili istek vremena sustava.",
              "timeout": "Zahtaj je trajao predugo i isteklo mu je vrijeme. Provjerite mrežu ili pokušajte ponovno kasnije."
            }
          }
        }
      },
      "alertNotice": "Gumb Spremi omogućen je nakon uspostave uspješne veze",
      "notification": {
        "success": {
          "title": "Veza uspješna",
          "message": "Veza je uspješno uspostavljena"
        },
        "invalidUrl": {
          "title": "Neispravan URL",
          "message": "URL nije valjan"
        },
        "secretNotDefined": {
          "title": "Nedostaju vjerodajnice",
          "message": "Nisu pružene sve vjerodajnice"
        },
        "invalidCredentials": {
          "title": "Nevažeće vjerodajnice",
          "message": "Vjerodajnice su nevažeće"
        },
        "commonError": {
          "title": "Veza nije uspjela",
          "message": "Veza se nije mogla uspostaviti"
        },
        "badRequest": {
          "title": "Loš zahtjev",
          "message": "Zahtjev je bio neispravan"
        },
        "unauthorized": {
          "title": "Neautorizirano",
          "message": "Vjerojatno pogrešne vjerodajnice"
        },
        "forbidden": {
          "title": "Zabranjeno",
          "message": "Vjerojatno nedostaju dozvole"
        },
        "notFound": {
          "title": "Nije pronađeno",
          "message": "Vjerojatno pogrešan URL ili putanja"
        },
        "internalServerError": {
          "title": "Interna greška poslužitelja",
          "message": "Poslužitelj je naišao na grešku"
        },
        "serviceUnavailable": {
          "title": "Usluga nedostupna",
          "message": "Poslužitelj je trenutno nedostupan"
        },
        "connectionAborted": {
          "title": "Veza prekinuta",
          "message": "Veza je prekinuta"
        },
        "domainNotFound": {
          "title": "Domena nije pronađena",
          "message": "Domena nije pronađena"
        },
        "connectionRefused": {
          "title": "Veza odbijena",
          "message": "Veza je odbijena"
        },
        "invalidJson": {
          "title": "Nevažeći JSON",
          "message": "Odgovor nije valjani JSON"
        },
        "wrongPath": {
          "title": "Pogrešna putanja",
          "message": "Putanja vjerojatno nije ispravna"
        },
        "tooManyRequests": {
          "title": "Previše zahtjeva u zadanom vremenu",
          "message": "Bilo je previše zahtjeva. Vjerojatno su vam ograničeni zahtjevi ili ih ciljni sustav odbija"
        }
      }
    },
    "secrets": {
      "title": "Tajne",
      "lastUpdated": "Zadnje ažurirano {date}",
      "notSet": {
        "label": "Nije postavljeno",
        "tooltip": "Ova obavezna tajna još nije postavljena"
      },
      "secureNotice": "Ova tajna se ne može dohvatiti nakon kreiranja",
      "reset": {
        "title": "Poništi tajnu",
        "message": "Jeste li sigurni da želite poništiti ovu tajnu?"
      },
      "noSecretsRequired": {
        "segmentTitle": "Nema tajni",
        "text": "Za ovu integraciju nisu potrebne tajne"
      },
      "kind": {
        "username": {
          "label": "Korisničko ime",
          "newLabel": "Novo korisničko ime"
        },
        "apiKey": {
          "label": "API ključ",
          "newLabel": "Novi API ključ"
        },
        "password": {
          "label": "Lozinka",
          "newLabel": "Nova lozinka"
        },
        "tokenId": {
          "label": "ID tokena",
          "newLabel": "Novi ID tokena"
        },
        "realm": {
          "label": "Realm",
          "newLabel": "Novi realm"
        },
        "personalAccessToken": {
          "label": "Osobni pristupni token",
          "newLabel": "Novi osobni pristupni token"
        },
        "topic": {
          "label": "Tema",
          "newLabel": "Nova tema"
        },
        "url": {
          "label": "URL",
          "newLabel": "Novi URL"
        },
        "opnsenseApiKey": {
          "label": "API ključ (ključ)",
          "newLabel": "Novi API ključ (ključ)"
        },
        "opnsenseApiSecret": {
          "label": "API ključ (tajna vrijednost)",
          "newLabel": "Novi API ključ (tajna vrijednost)"
        },
        "patchmonApiKey": {
          "label": "API ključ",
          "newLabel": "Novi API ključ"
        },
        "patchmonApiSecret": {
          "label": "API tajna",
          "newLabel": "Nova API tajna"
        },
        "githubAppId": {
          "label": "ID aplik.",
          "newLabel": "Novi ID apl."
        },
        "githubInstallationId": {
          "label": "ID instalacije",
          "newLabel": "Novi ID instalacije"
        },
        "privateKey": {
          "label": "Privatni ključ",
          "newLabel": "Novi privatni ključ"
        },
        "slug": {
          "label": "Slug stranice statusa",
          "newLabel": "Novi slug stranice statusa"
        }
      }
    },
    "permission": {
      "use": "Odaberite integracije u stavkama",
      "interact": "Interakcija s integracijama",
      "full": "Potpuni pristup integracijama"
    },
    "audiobookshelf": {
      "name": "Audiobookshelf",
      "description": "Samostalno hostirani poslužitelj audioknjiga i podcasta"
    },
    "navidrome": {
      "name": "Navidrome",
      "description": "Samostalno hostirani poslužitelj za streaming glazbe s kompatibilnošću sa Subsonic API-jem"
    },
    "uptimeKuma": {
      "name": "Uptime Kuma",
      "description": "Samostalno hostirani nadzor dostupnosti s javnim stranicama statusa",
      "secret": {
        "slug": {
          "description": "Slug vaše javne stranice statusa. Ako nije postavljen, zadana je vrijednost \"default\"."
        },
        "apiKey": {
          "description": "Neobavezni API ključ za autentificirani pristup /metrics ruti"
        }
      }
    },
    "traefik": {
      "name": "Traefik",
      "description": "Obrnuti proxy i raspodjelnik opterećenja izvorno za oblak"
    },
    "wud": {
      "name": "What's Up Docker",
      "description": "Pratite koji od vaših Docker kontejnera imaju dostupna ažuriranja slika"
    },
    "paperlessNgx": {
      "name": "Paperless-ngx",
      "description": "Sustav za upravljanje dokumentima za arhiviranje i organiziranje skeniranih dokumenata"
    },
    "patchmon": {
      "name": "PatchMon",
      "description": "Upravljanje zakrpama i nadzor Linux računala"
    },
    "bazarr": {
      "name": "Bazarr",
      "description": "Prateća aplikacija za Sonarr i Radarr koja upravlja titlovima i preuzima ih"
    }
  },
  "media": {
    "plural": "Mediji",
    "search": "Pronađi medij",
    "field": {
      "name": "Naziv",
      "size": "Veličina",
      "creator": "Stvoritelj"
    },
    "action": {
      "upload": {
        "label": "Prenesi medij",
        "file": "Odaberi datoteku",
        "notification": {
          "success": {
            "message": "Medij je uspješno prenesen"
          },
          "error": {
            "message": "Medij nije moguće prenijeti"
          }
        }
      },
      "delete": {
        "label": "Izbriši medij",
        "description": "Jeste li sigurni da želite izbrisati medij <bName></bName>?",
        "notification": {
          "success": {
            "message": "Medij je uspješno izbrisan"
          },
          "error": {
            "message": "Medij nije moguće izbrisati"
          }
        }
      },
      "copy": {
        "label": "Kopiraj URL"
      },
      "open": {
        "label": "Otvori medije"
      }
    },
    "noResults": {
      "title": "Nema prenesenih medija"
    }
  },
  "common": {
    "success": "Uspjeh",
    "beta": "Beta",
    "error": "Pogreška",
    "action": {
      "add": "Dodaj",
      "apply": "Primijeni",
      "backToOverview": "Natrag na pregled",
      "skip": "Preskoči",
      "change": "Promijeni",
      "create": "Stvoriti",
      "createAnother": "Stvori i počni ispočetka",
      "edit": "Uredi",
      "import": "Uvezi",
      "insert": "Umetni",
      "remove": "Ukloni",
      "save": "Spremi",
      "saveChanges": "Spremi promjene",
      "cancel": "Otkaži",
      "delete": "Obriši",
      "discard": "Odbaci",
      "close": "Zatvori",
      "confirm": "Potvrdi",
      "continue": "Nastavi",
      "previous": "Prethodno",
      "next": "Sljedeći",
      "checkoutDocs": "Pogledaj dokumentaciju",
      "checkLogs": "Provjeri zapisnike za više pojedinosti",
      "tryAgain": "Pokušaj ponovno",
      "loading": "Učitavanje",
      "show": "Prikaži",
      "hide": "Sakrij"
    },
    "here": "ovdje",
    "iconPicker": {
      "label": "URL ikone",
      "description": "Pretražite biblioteku, zalijepite URL slike ili prenesite datoteku.",
      "header": "Upišite naziv ili objekte za filtriranje ikona... Homarr će pretražiti {countIcons} ikona za vas",
      "headerLoading": "Pretražite slike po nazivu",
      "clear": "Očisti sliku",
      "uploadImage": "Prenesi sliku",
      "results": "Rezultati pretraživanja slika",
      "localImages": "Vaše slike",
      "svgIcons": "SVG ikone",
      "otherImages": "Ostale slike",
      "urlLoading": "Provjera slike…",
      "urlReady": "Slika je spremna za upotrebu",
      "urlError": "Ova se slika nije mogla učitati. Provjerite URL i pokušajte ponovno.",
      "noResults": "Nijedna ikona ne odgovara izrazu \"{search}\".",
      "error": "Učitavanje ikona nije uspjelo."
    },
    "colorScheme": {
      "options": {
        "auto": "Automatski",
        "light": "Svijetla",
        "dark": "Tamna"
      }
    },
    "information": {
      "min": "Min",
      "max": "Maks",
      "days": "Dani",
      "hours": "Sati",
      "minutes": "Minute"
    },
    "notification": {
      "create": {
        "success": "Kreiranje uspješno",
        "error": "Kreiranje nije uspjelo"
      },
      "delete": {
        "success": "Brisanje uspješno",
        "error": "Brisanje nije uspjelo"
      },
      "update": {
        "success": "Promjene uspješno primijenjene",
        "error": "Nije moguće primijeniti promjene"
      },
      "transfer": {
        "success": "Prijenos uspješan",
        "error": "Prijenos nije uspio"
      }
    },
    "multiSelect": {
      "placeholder": "Odaberite jednu ili više vrijednosti"
    },
    "multiText": {
      "placeholder": "Dodajte više vrijednosti",
      "addLabel": "Dodaj {value}"
    },
    "select": {
      "placeholder": "Odaberi vrijednost",
      "badge": {
        "recommended": "Preporučeno"
      }
    },
    "userAvatar": {
      "menu": {
        "switchToDarkMode": "Prebaci na tamni način",
        "switchToLightMode": "Prebaci na svijetli način",
        "management": "Upravljanje",
        "docker": "Docker",
        "preferences": "Vaše preferencije",
        "logout": "Odjava",
        "login": "Prijaviti se",
        "homeBoard": "Vaša početna ploča",
        "loggedOut": "Odjavljeni",
        "updateAvailable": "Dostupna ažuriranja: {tag} ({countUpdates})"
      }
    },
    "dangerZone": "Opasna zona",
    "noResults": "Nije pronađen nijedan rezultat",
    "unsavedChanges": "Imate nespremljene promjene!",
    "servers": "Poslužitelji",
    "applications": "Aplik.",
    "services": "Usluge",
    "preview": {
      "show": "Prikaži pregled",
      "hide": "Sakrij pregled"
    },
    "zod": {
      "errors": {
        "default": "Ovo polje nije važeće",
        "required": "ovo polje je obavezno",
        "string": {
          "startsWith": "Ovo polje mora započeti s {startsWith}",
          "endsWith": "Ovo polje mora završavati s {endsWith}",
          "includes": "Ovo polje mora sadržavati {includes}",
          "invalidEmail": "Ovo polje mora biti valjana e-pošta"
        },
        "tooSmall": {
          "string": "Ovo polje mora sadržavati najmanje {minimum} znakova",
          "number": "Ovo polje mora biti veće ili jednako {minimum}"
        },
        "tooBig": {
          "string": "Ovo polje mora sadržavati najviše {maximum} znakova",
          "number": "Ovo polje mora biti manje ili jednako {maximum}"
        },
        "custom": {
          "passwordsDoNotMatch": "Lozinke se ne podudaraju",
          "passwordRequirements": "Lozinka ne zadovoljava uvjete",
          "boardAlreadyExists": "Ploča s ovim nazivom već postoji",
          "invalidFileType": "Nevažeća vrsta datoteke, očekivano {expected}",
          "invalidFileName": "Neispravan naziv datoteke",
          "fileTooLarge": "Datoteka je prevelika, maksimalna veličina je {maxSize}",
          "invalidConfiguration": "Nevažeća konfiguracija",
          "groupNameTaken": "Naziv grupe već je zauzet"
        }
      }
    },
    "unit": {
      "speed": {
        "kilometersPerHour": "km/h",
        "milesPerHour": "mph"
      }
    }
  },
  "section": {
    "dynamic": {
      "action": {
        "create": "Nova dinamička sekcija",
        "remove": "Ukloni dinamičku sekciju"
      },
      "option": {
        "title": {
          "label": "Naslov"
        },
        "customCssClasses": {
          "label": "Prilagođene CSS klase"
        },
        "borderColor": {
          "label": "Boja obruba"
        }
      },
      "remove": {
        "title": "Ukloni dinamičku sekciju",
        "message": "Jeste li sigurni da želite ukloniti ovu dinamičku sekciju? Stavke će biti premještene na isto mjesto u nadređenoj sekciji."
      }
    },
    "category": {
      "field": {
        "name": {
          "label": "Naziv"
        }
      },
      "action": {
        "create": "Nova kategorija",
        "edit": "Preimenuj kategoriju",
        "remove": "Ukloni kategoriju",
        "moveUp": "Pomakni se gore",
        "moveDown": "Pomicati prema dolje",
        "createAbove": "Nova kategorija iznad",
        "createBelow": "Nova kategorija ispod",
        "openAllInNewTabs": "Otvori sve u karticama"
      },
      "create": {
        "title": "Nova kategorija",
        "submit": "Dodaj kategoriju"
      },
      "remove": {
        "title": "Ukloni kategoriju",
        "message": "Jeste li sigurni da želite ukloniti kategoriju {name}?"
      },
      "edit": {
        "title": "Preimenuj kategoriju",
        "submit": "Preimenuj kategoriju"
      },
      "menu": {
        "label": {
          "create": "Nova kategorija",
          "changePosition": "Promijenjen položaj",
          "settings": "Postavke"
        }
      },
      "openAllInNewTabs": {
        "title": "Otvori sve u karticama",
        "text": "Neki preglednici mogu blokirati skupno otvaranje kartica iz sigurnosnih razloga. Homarr nije uspio otvoriti sve prozore jer je preglednik blokirao tu radnju. Dopustite \"Otvaranje skočnih prozora\" i pokušajte ponovno."
      }
    }
  },
  "item": {
    "action": {
      "create": "Nova stavka",
      "import": "Uvezi stavku",
      "edit": "Uredi stavku",
      "moveResize": "Premjesti / promijeni veličinu stavke",
      "duplicate": "Dupliciraj stavku",
      "remove": "Ukloni stavku"
    },
    "menu": {
      "label": {
        "settings": "Postavke",
        "refresh": "Osvježi",
        "options": "Opcije",
        "actions": "Radnje"
      },
      "status": {
        "success": "U redu",
        "error": "Pogreška",
        "loading": "Učitavanje",
        "idle": "Neaktivno"
      }
    },
    "create": {
      "title": "Odaberite stavku za dodavanje",
      "search": "Filtriraj stavke",
      "addToBoard": "Dodaj na ploču"
    },
    "moveResize": {
      "title": "Premjesti / promijeni veličinu stavke",
      "field": {
        "width": {
          "label": "Širina"
        },
        "height": {
          "label": "Visina"
        },
        "xOffset": {
          "label": "X pomak"
        },
        "yOffset": {
          "label": "Y pomak"
        }
      }
    },
    "edit": {
      "title": "Uredi stavku",
      "tab": {
        "widget": "Uredi widget",
        "app": "Uredi aplikaciju"
      },
      "app": {
        "propagationNotice": "Promjene ove aplikacije primijenit će se svugdje gdje se koristi na svim pločama."
      },
      "advancedOptions": {
        "label": "Napredne opcije",
        "title": "Napredne opcije stavke"
      },
      "field": {
        "integrations": {
          "label": "Integracije"
        },
        "title": {
          "label": "Naslov"
        },
        "customCssClasses": {
          "label": "Prilagođene CSS klase"
        },
        "borderColor": {
          "label": "Boja obruba"
        }
      }
    },
    "remove": {
      "title": "Ukloni stavku",
      "message": "Jeste li sigurni da želite ukloniti ovu stavku?"
    }
  },
  "widget": {
    "integrationSelect": {
      "configureIntegrationFirst": "Najprije povežite integraciju",
      "loading": "Učitavanje...",
      "placeholder": "Odaberite opciju",
      "noResults": "Nije pronađen nijedan rezultat",
      "loadError": "Učitavanje opcija nije uspjelo"
    },
    "app": {
      "name": "Aplikacija",
      "description": "Ugrađuje aplikaciju u ploču.",
      "option": {
        "appId": {
          "label": "Odaberi aplikaciju"
        },
        "openInNewTab": {
          "label": "Otvori u novoj kartici"
        },
        "showTitle": {
          "label": "Prikaži naziv aplikacije"
        },
        "pingEnabled": {
          "label": "Omogući provjeru stanja"
        },
        "layout": {
          "label": "Raspored",
          "option": {
            "row": "Vodoravno",
            "row-reverse": "Vodoravno (obrnuto)",
            "column": "Okomito",
            "column-reverse": "Okomito (obrnuto)"
          }
        },
        "descriptionDisplayMode": {
          "label": "Način prikaza opisa",
          "description": "Odaberite način prikaza opisa aplikacije",
          "option": {
            "normal": "Unutar widgeta",
            "tooltip": "Kao opis alata",
            "hidden": "Skriveno"
          }
        }
      },
      "error": {
        "notFound": {
          "label": "Nema aplikacije",
          "tooltip": "Nemate odabranu valjanu aplikaciju"
        }
      }
    },
    "bookmarks": {
      "name": "Oznake",
      "description": "Prikazuje više poveznica aplikacija",
      "option": {
        "title": {
          "label": "Naslov"
        },
        "layout": {
          "label": "Raspored",
          "option": {
            "row": {
              "label": "Horizontalno"
            },
            "column": {
              "label": "Okomito"
            },
            "grid": {
              "label": "Mreža"
            },
            "gridHorizontal": {
              "label": "Vodoravna mreža"
            }
          }
        },
        "hideTitle": {
          "label": "Sakrij naslov"
        },
        "hideIcon": {
          "label": "Sakrij ikone"
        },
        "hideHostname": {
          "label": "Sakrij nazive hostova"
        },
        "openNewTab": {
          "label": "Otvori u novoj kartici"
        },
        "withBorder": {
          "label": "Prikaži obrub"
        },
        "items": {
          "label": "Oznake",
          "add": "Dodaj oznaku"
        }
      }
    },
    "archiveTeamWarrior": {
      "name": "ArchiveTeam Warrior",
      "description": "Pratite stanje ArchiveTeam Warriora, projekte i aktivne poslove arhiviranja.",
      "option": {
        "showBroadcastMessage": {
          "label": "Prikaži emitirane poruke"
        }
      }
    },
    "wud": {
      "name": "What's Up Docker",
      "description": "Prikaži koliko praćenih kontejnera ima dostupna ažuriranja.",
      "title": "What's Up Docker",
      "monitored": "Praćeno",
      "updatesAvailable": "{count, plural, one {# dostupno ažuriranje} few {# dostupna ažuriranja} other {# dostupnih ažuriranja}}",
      "updateAvailable": "Dostupno ažuriranje",
      "openReleaseNotes": "Otvori bilješke o izdanju",
      "option": {
        "showTitle": {
          "label": "Prikaži naslov"
        },
        "showRing": {
          "label": "Prikaži prsten ažuriranja"
        },
        "layout": {
          "label": "Raspored",
          "option": {
            "horizontal": {
              "label": "Horizontalno"
            },
            "vertical": {
              "label": "Okomito"
            }
          }
        },
        "showUpdateList": {
          "label": "Prikaži popis ažuriranja kontejnera",
          "description": "Nabraja svaki nadzirani kontejner za koji je dostupno ažuriranje slike"
        }
      }
    },
    "dnsHoleSummary": {
      "name": "Sažetak DNS rupe",
      "description": "Prikazuje sažetak vaše DNS rupe",
      "option": {
        "layout": {
          "label": "Raspored",
          "option": {
            "row": {
              "label": "Horizontalno"
            },
            "column": {
              "label": "Okomito"
            },
            "grid": {
              "label": "Mreža"
            }
          }
        },
        "usePiHoleColors": {
          "label": "Koristi Pi-Hole boje"
        }
      },
      "error": {
        "internalServerError": "Neuspješno dohvaćanje sažetka DNS rupe",
        "integrationsDisconnected": "Nema dostupnih podataka, sve integracije su isključene"
      },
      "data": {
        "adsBlockedToday": "Blokirano danas",
        "adsBlockedTodayPercentage": "Blokirano danas",
        "dnsQueriesToday": "Upiti danas",
        "domainsBeingBlocked": "Domene na popisu za blokiranje"
      },
      "domainsTooltip": "Zbog više integracija Homarr ne može izračunati točan broj blokiranih domena"
    },
    "dnsHoleControls": {
      "name": "Kontrole DNS rupe",
      "description": "Upravljajte PiHole ili AdGuard iz svoje nadzorne ploče",
      "option": {
        "layout": {
          "label": "Raspored",
          "option": {
            "row": {
              "label": "Horizontalno"
            },
            "column": {
              "label": "Okomito"
            },
            "grid": {
              "label": "Mreža"
            }
          }
        },
        "showToggleAllButtons": {
          "label": "Prikaži gumbe za uključivanje/isključivanje svih"
        }
      },
      "error": {
        "internalServerError": "Neuspješno upravljanje DNS rupom"
      },
      "controls": {
        "enableAll": "Omogući sve",
        "disableAll": "Onemogući sve",
        "setTimer": "Postavi odbrojavanje",
        "set": "Postavi",
        "enabled": "Omogućeno",
        "disabled": "Onemogućeno",
        "processing": "Obrada",
        "disconnected": "Prekinuta veza",
        "hours": "Sati",
        "minutes": "Minute",
        "unlimited": "Ostavite prazno za neograničeno"
      }
    },
    "clock": {
      "name": "Datum i vrijeme",
      "description": "Prikaži trenutni datum i vrijeme.",
      "option": {
        "customTitleToggle": {
          "label": "Prilagođeni prikaz naslova/grada",
          "description": "Prikažite prilagođeni naslov ili naziv grada/države na vrhu sata."
        },
        "customTitle": {
          "label": "Naslov"
        },
        "is24HourFormat": {
          "label": "24-satni format",
          "description": "Koristite 24-satni format umjesto 12-satnog formata"
        },
        "showSeconds": {
          "label": "Prikaži sekunde"
        },
        "useCustomTimezone": {
          "label": "Koristi fiksnu vremensku zonu"
        },
        "timezone": {
          "label": "Vremenska zona",
          "description": "Odaberite vremensku zonu prema IANA standardu"
        },
        "showDate": {
          "label": "Prikaži datum"
        },
        "dateFormat": {
          "label": "Format datuma",
          "description": "Kako bi datum trebao izgledati"
        },
        "customTimeFormat": {
          "label": "Prilagođeni format vremena",
          "description": "Koristi ISO 8601 za oblikovanje vremena (time će se nadjačati ostale mogućnosti)"
        },
        "customDateFormat": {
          "label": "Prilagođeni format datuma",
          "description": "Koristi ISO 8601 za oblikovanje datuma (time će se nadjačati ostale mogućnosti)"
        },
        "showWeather": {
          "label": "Prikaži vremensku prognozu",
          "description": "Prikaži malu animiranu ikonu vremena i temperaturu u kutu kartice"
        },
        "weatherLocation": {
          "label": "Lokacija vremenske prognoze"
        },
        "isWeatherFormatFahrenheit": {
          "label": "Upotrijebi Fahrenheit"
        }
      }
    },
    "minecraftServerStatus": {
      "name": "Stanje Minecraft poslužitelja",
      "description": "Prikazuje stanje Minecraft poslužitelja",
      "option": {
        "title": {
          "label": "Naslov"
        },
        "domain": {
          "label": "Adresa poslužitelja"
        },
        "isBedrockServer": {
          "label": "Bedrock poslužitelj"
        }
      },
      "status": {
        "online": "Na mreži",
        "offline": "Izvan mreže"
      }
    },
    "timetable": {
      "name": "Vozni red",
      "description": "Prikazuje vremena polazaka za stanicu",
      "title": "Polasci {station}",
      "noStation": "Nijedna stanica nije odabrana",
      "option": {
        "baseUrl": {
          "label": "URL usluge Search.ch"
        },
        "station": {
          "label": "Stanica"
        }
      }
    },
    "notebook": {
      "name": "Bilježnica",
      "description": "Jednostavan widget bilježnice koji podržava markdown",
      "option": {
        "showToolbar": {
          "label": "Prikažite alatnu traku koja će vam pomoći u pisanju oznake"
        },
        "allowReadOnlyCheck": {
          "label": "Dopusti označavanje u načinu samo za čitanje"
        },
        "content": {
          "label": "Sadržaj bilježnice"
        }
      },
      "controls": {
        "bold": "Podebljano",
        "italic": "Kurziv",
        "strikethrough": "Precrtano",
        "underline": "Podcrtano",
        "colorText": "Boja teksta",
        "colorHighlight": "Obojeni istaknuti tekst",
        "code": "Kod",
        "clear": "Očisti formatiranje",
        "heading": "Naslov {level}",
        "align": "Poravnaj tekst: {position}",
        "directionLtr": "Postavi smjer teksta slijeva nadesno",
        "directionRtl": "Postavi smjer teksta zdesna nalijevo",
        "blockquote": "Blok citat",
        "horizontalLine": "Vodoravna crta",
        "bulletList": "Popis s grafičkim oznakama",
        "orderedList": "Numerirani popis",
        "checkList": "Popis za provjeru",
        "increaseIndent": "Povećaj uvlaku",
        "decreaseIndent": "Smanji uvlaku",
        "link": "Poveznica",
        "unlink": "Ukloni poveznicu",
        "image": "Ugradi sliku",
        "addTable": "Dodaj tablicu",
        "deleteTable": "Izbriši tablicu",
        "colorCell": "Boja ćelije",
        "mergeCell": "Prebaci spajanje ćelija",
        "addColumnLeft": "Dodaj stupac prije",
        "addColumnRight": "Dodaj stupac poslije",
        "deleteColumn": "Izbriši stupac",
        "addRowTop": "Dodaj red prije",
        "addRowBelow": "Dodaj red poslije",
        "deleteRow": "Izbriši red"
      },
      "align": {
        "left": "Lijevo",
        "center": "Sredina",
        "right": "Pravo"
      },
      "popover": {
        "clearColor": "Očisti boju",
        "source": "Izvor",
        "widthPlaceholder": "Vrijednost u % ili pikselima",
        "columns": "Stupci",
        "rows": "Redovi",
        "width": "Širina",
        "height": "Visina"
      },
      "placeholder": "Počnite pisati bilješke",
      "dismiss": {
        "title": "Odbaciti promjene?",
        "message": "U bilježnici imate nespremljene promjene. Jeste li sigurni da ih želite odbaciti?",
        "action": {
          "discard": "Odbaci promjene",
          "keepEditing": "Nastavi uređivati"
        }
      }
    },
    "anchorNote": {
      "name": "Bilješka Anchor",
      "description": "Prikazuje odabranu bilješku iz usluge Anchor",
      "option": {
        "noteId": {
          "label": "Bilješka"
        },
        "showTitle": {
          "label": "Prikaži naslov"
        },
        "showUpdatedAt": {
          "label": "Prikaži vrijeme posljednjeg ažuriranja"
        }
      },
      "empty": "Odaberite bilješku za prikaz",
      "emptyContent": "Ova bilješka nema sadržaja",
      "notFound": "Bilješka nije pronađena",
      "noNotes": "Nisu pronađene bilješke",
      "integrationRequired": "Najprije odaberite integraciju Anchor",
      "updatedAt": "Ažurirano {date}",
      "untitled": "Bez naslova",
      "edit": "Uredi",
      "save": "Spremi",
      "cancel": "Otkaži",
      "readOnlyViewer": "Imate pristup ovoj bilješci kao preglednik. Uređivanje je onemogućeno.",
      "saveForbidden": "Nemate dopuštenje za uređivanje ove bilješke.",
      "saveFailed": "Spremanje ove bilješke nije uspjelo. Pokušajte ponovno."
    },
    "iframe": {
      "name": "iFrame",
      "description": "Ugradite bilo koji sadržaj s interneta. Neke web stranice mogu ograničiti pristup.",
      "option": {
        "embedUrl": {
          "label": "Ugradbeni URL"
        },
        "allowFullScreen": {
          "label": "Dopusti puni zaslon"
        },
        "allowTransparency": {
          "label": "Dopusti prozirnost"
        },
        "allowScrolling": {
          "label": "Dopusti klizanje (scrollanje)"
        },
        "allowPayment": {
          "label": "Dopusti plaćanje"
        },
        "allowAutoPlay": {
          "label": "Dopusti automatsku reprodukciju"
        },
        "allowMicrophone": {
          "label": "Dopusti pristup mikrofonu"
        },
        "allowCamera": {
          "label": "Dopusti pristup kameri"
        },
        "allowGeolocation": {
          "label": "Dopusti geolociranje"
        },
        "allowModals": {
          "label": "Dopusti modalne prozore"
        }
      },
      "error": {
        "noUrl": "Nije naveden iFrame URL",
        "unsupportedProtocol": "Navedeni URL koristi nepodržani protokol. Koristite jedan od protokola ({supportedProtocols})",
        "noBrowerSupport": "Vaš preglednik ne podržava iframeove. Ažurirajte svoj preglednik."
      }
    },
    "smartHome-entityState": {
      "name": "Stanje entiteta",
      "description": "Prikaži stanje entiteta i po želji ga prebacite",
      "option": {
        "entityId": {
          "label": "ID entiteta"
        },
        "displayName": {
          "label": "Prikazni naziv"
        },
        "entityUnit": {
          "label": "Jedinica entiteta"
        },
        "clickable": {
          "label": "Klikabilno"
        }
      }
    },
    "smartHome-executeAutomation": {
      "name": "Izvrši automatizaciju",
      "description": "Pokreni automatizaciju jednim klikom",
      "option": {
        "displayName": {
          "label": "Prikazni naziv"
        },
        "automationId": {
          "label": "ID automatizacije"
        }
      },
      "spotlightAction": {
        "run": "Pokreni {name}"
      }
    },
    "stockPrice": {
      "name": "Cijena dionice",
      "description": "Prikazuje trenutačnu cijenu dionice tvrtke",
      "option": {
        "stock": {
          "label": "Simbol dionice"
        },
        "timeRange": {
          "label": "Vremenski raspon",
          "option": {
            "1d": {
              "label": "1 dan"
            },
            "5d": {
              "label": "5 dana"
            },
            "1mo": {
              "label": "1 mjesec"
            },
            "3mo": {
              "label": "3 mjeseca"
            },
            "6mo": {
              "label": "6 mjeseci"
            },
            "ytd": {
              "label": "Od početka godine"
            },
            "1y": {
              "label": "1 godina"
            },
            "2y": {
              "label": "2 godine"
            },
            "5y": {
              "label": "5 godina"
            },
            "10y": {
              "label": "10 godina"
            },
            "max": {
              "label": "Maks."
            }
          }
        },
        "timeInterval": {
          "label": "Vremenski interval",
          "option": {
            "5m": {
              "label": "5 minuta"
            },
            "15m": {
              "label": "15 minuta"
            },
            "30m": {
              "label": "30 minuta"
            },
            "1h": {
              "label": "1 sat"
            },
            "1d": {
              "label": "1 dan"
            },
            "5d": {
              "label": "5 dana"
            },
            "1wk": {
              "label": "1 tjedan"
            },
            "1mo": {
              "label": "1 mjesec"
            }
          }
        }
      }
    },
    "calendar": {
      "name": "Kalendar",
      "description": "Prikaži događaje iz svojih integracija u kalendarskom prikazu unutar određenog relativnog vremenskog razdoblja",
      "duration": {
        "allDay": "Cijeli dan"
      },
      "option": {
        "releaseType": {
          "label": "Vrsta izdanja u Radarr-u",
          "options": {
            "inCinemas": "U kinima",
            "digitalRelease": "Digitalno izdanje",
            "physicalRelease": "Fizičko izdanje"
          }
        },
        "filterPastMonths": {
          "label": "Počni od"
        },
        "filterFutureMonths": {
          "label": "Završi u"
        },
        "showUnmonitored": {
          "label": "Prikaži stavke bez nadzora"
        }
      }
    },
    "weather": {
      "name": "Vremenska prognoza",
      "description": "Prikazuje trenutne vremenske informacije za odabranu lokaciju.",
      "option": {
        "isFormatFahrenheit": {
          "label": "Temperatura u Fahrenheitima"
        },
        "disableTemperatureDecimals": {
          "label": "Onemogući decimale temperature"
        },
        "showCurrentWindSpeed": {
          "label": "Prikaži trenutačnu brzinu vjetra",
          "description": "Samo za trenutačno vrijeme"
        },
        "useImperialSpeed": {
          "label": "Koristi mph za brzinu vjetra"
        },
        "location": {
          "label": "Lokacija vremenske prognoze"
        },
        "showCity": {
          "label": "Prikaži grad"
        },
        "hasForecast": {
          "label": "Prikaži prognozu"
        },
        "forecastDayCount": {
          "label": "Broj dana prognoze",
          "description": "Kad widget nije dovoljno širok, prikazuje se manje dana"
        },
        "dateFormat": {
          "label": "Format datuma",
          "description": "Kako bi datum trebao izgledati"
        }
      },
      "currentWindSpeed": "{currentWindSpeed} {unit}",
      "dailyForecast": {
        "sunrise": "Izlazak",
        "sunset": "Zalazak",
        "maxWindSpeed": "Maks. brzina vjetra: {maxWindSpeed} {unit}",
        "maxWindGusts": "Maks. udari vjetra: {maxWindGusts} {unit}",
        "humidity": "Vlažnost: {humidity}%"
      },
      "kind": {
        "clear": "Vedro",
        "mainlyClear": "Uglavnom vedro",
        "fog": "Maglovito",
        "drizzle": "Rominjajuća kiša",
        "freezingDrizzle": "Ledena kišica",
        "rain": "Kiša",
        "freezingRain": "Ledena kiša",
        "snowFall": "Snježne padavine",
        "snowGrains": "Snježne pahulje",
        "rainShowers": "Pljusak",
        "snowShowers": "Snježna mečava",
        "thunderstorm": "Grmljavinska oluja",
        "thunderstormWithHail": "Grmljavinska oluja s tučom",
        "unknown": "Nepoznato"
      }
    },
    "indexerManager": {
      "name": "Status upravitelja indeksera",
      "description": "Status vaših indeksera",
      "option": {
        "openIndexerSiteInNewTab": {
          "label": "Otvori stranicu indeksera u novoj kartici"
        }
      },
      "title": "Upravitelj indeksera",
      "testAll": "Testiraj sve",
      "error": {
        "internalServerError": "Neuspješno dohvaćanje statusa indeksera"
      }
    },
    "healthMonitoring": {
      "name": "Nadzor zdravlja sustava",
      "description": "Prikazuje informacije o zdravlju i statusu vašeg(ih) sustava.",
      "tab": {
        "system": "Sustav",
        "cluster": "Klaster"
      },
      "option": {
        "fahrenheit": {
          "label": "Temp. CPU u Fahrenheitima"
        },
        "cpu": {
          "label": "Prikaži informacije o CPU-u"
        },
        "memory": {
          "label": "Prikaži informacije o memoriji"
        },
        "gpu": {
          "label": "Prikaži informacije o GPU-u"
        },
        "showUptime": {
          "label": "Prikaži trajanje"
        },
        "fileSystem": {
          "label": "Prikaži informacije o datotečnom sustavu"
        },
        "visibleStorageVolumes": {
          "label": "Vidljivi volumeni pohrane",
          "description": "Dostupno samo kada su sve odabrane integracije Synology. Ostavite prazno za prikaz svih otkrivenih volumena pohrane.",
          "placeholder": "Odaberite volumene pohrane"
        },
        "defaultTab": {
          "label": "Zadana kartica"
        },
        "visibleClusterSections": {
          "label": "Vidljivi odjeljci klastera"
        },
        "sectionIndicatorRequirement": {
          "label": "Zahtjev za pokazatelj odjeljka"
        }
      },
      "popover": {
        "information": "Informacije",
        "processor": "Procesor: {cpuModelName}",
        "memory": "Memorija: {memory}GiB",
        "memoryAvailable": "Dostupno: {memoryAvailable}GiB ({percent}%)",
        "version": "Verzija: {version}",
        "uptime": "Vrijeme rada: {months} mjeseci, {days} dana, {hours} sati, {minutes} minuta",
        "loadAverage": "Prosječno opterećenje:",
        "minute": "1 minuta",
        "minutes": "{count} minute",
        "used": "Iskorišteno",
        "available": "Dostupno",
        "lastSeen": "Zadnje ažuriranje statusa: {lastSeen}"
      },
      "memory": {},
      "error": {
        "internalServerError": "Neuspješno dohvaćanje statusa zdravlja"
      },
      "cluster": {
        "summary": {
          "cpu": "CPU",
          "memory": "RAM"
        },
        "resource": {
          "node": {
            "name": "Čvorovi"
          },
          "qemu": {
            "name": "VM-ovi"
          },
          "lxc": {
            "name": "LXC-ovi"
          },
          "storage": {
            "name": "Pohrana"
          }
        },
        "popover": {
          "rightSection": {
            "node": "Čvor",
            "vmId": "ID VM-a",
            "plugin": "Dodatak"
          },
          "detail": {
            "cpu": "Jezgre",
            "memory": "Memorija",
            "storage": "Pohrana",
            "uptime": "Trajanje",
            "haState": "HA stanje",
            "storageType": {
              "local": "Lokalna pohrana",
              "shared": "Dijeljena pohrana"
            }
          }
        },
        "table": {
          "header": {
            "name": "Naziv",
            "cpu": "CPU",
            "memory": "RAM",
            "node": "Čvor"
          }
        }
      }
    },
    "dockerContainers": {
      "name": "Dockerova statistika",
      "description": "Statistika vaših spremnika (ovaj widget može se dodati samo s administratorskim ovlastima)",
      "option": {
        "columns": {
          "label": "Stupci za prikaz"
        },
        "enableRowSorting": {
          "label": "Omogući sortiranje stavki"
        },
        "defaultSort": {
          "label": "Stupac prema kojem se zadano sortira",
          "option": {
            "name": "Naziv",
            "state": "Stanje",
            "cpuUsage": "Upotreba CPU-a",
            "memoryUsage": "Upotreba memorije"
          }
        },
        "descendingDefaultSort": {
          "label": "Obrni sortiranje"
        },
        "columnOrder": {
          "label": "Redoslijed stupaca"
        },
        "columnWidths": {
          "label": "Širine stupaca"
        }
      },
      "error": {
        "internalServerError": "Dohvaćanje statistike spremnika nije uspjelo",
        "layoutSaveTitle": "Raspored tablice nije spremljen",
        "layoutSaveMessage": "Raspored Docker tablice nije moguće spremiti. Pokušajte ponovno pomaknuti ili promijeniti veličinu stupca."
      },
      "empty": {
        "noContainers": "Nisu pronađeni spremnici"
      }
    },
    "coolify": {
      "name": "Coolify",
      "description": "Pregled vaše instance Coolifyja s poslužiteljima i aplikacijama",
      "option": {
        "showServers": {
          "label": "Prikaži poslužitelje"
        },
        "showApplications": {
          "label": "Prikaži aplikacije"
        },
        "showServices": {
          "label": "Prikaži usluge"
        }
      },
      "empty": {
        "servers": "Nema posluž.",
        "applications": "Nije pronađena nijedna aplikacija",
        "services": "Nije pronađena nijedna usluga"
      },
      "footer": {
        "updated": "Ažurirano {when}"
      },
      "error": {
        "noIntegration": "Nije konfigurirana integracija s Coolifyjem",
        "internalServerError": "Neuspješno dohvaćanje podataka iz Coolifyja"
      },
      "server": {
        "buildServer": "Izgradi"
      },
      "instances": {
        "title": "Instance"
      }
    },
    "vpn": {
      "name": "VPN",
      "description": "Pregled vaših VPN veza",
      "serviceUnavailable": "VPN nije dostupan",
      "option": {}
    },
    "ups": {
      "name": "UPS uređaj",
      "description": "Pratite status svojih UPS uređaja putem NUT poslužitelja",
      "option": {
        "showBattery": {
          "label": "Prikaži bateriju"
        },
        "showLoad": {
          "label": "Prikaži opterećenje"
        },
        "showVoltage": {
          "label": "Prikaži napon"
        }
      },
      "status": {
        "online": "Na mreži",
        "onBattery": "Na bateriji",
        "lowBattery": "Niska baterija",
        "charging": "Punjenje",
        "unknown": "Nepoznato"
      },
      "field": {
        "runtime": "Vrijeme rada",
        "load": "Opterećenje",
        "input": "Ulaz",
        "output": "Izlaz"
      },
      "error": {
        "internalServerError": "Neuspješno dohvaćanje UPS podataka"
      }
    },
    "tracearr": {
      "name": "Tracearr",
      "description": "Napredni nadzor medijskog poslužitelja s detaljnim podacima o streamovima i transkodiranju",
      "option": {
        "showStreams": {
          "label": "Prikaži aktivne streamove"
        },
        "showStats": {
          "label": "Prikaži sažetak statistike"
        },
        "showRecentActivity": {
          "label": "Prikaži nedavnu aktivnost"
        },
        "showViolations": {
          "label": "Prikaži kršenja"
        }
      },
      "stats": {
        "activeStreams": "Aktivni streamovi",
        "totalUsers": "Ukupno korisnika",
        "transcodes": "Transkodiranja",
        "bandwidth": "Propusnost"
      },
      "streams": {
        "empty": "Nema aktivnih streamova",
        "user": "Korisnik",
        "media": "Medij",
        "state": "Stanje",
        "quality": "Kvaliteta",
        "device": "Uređaj",
        "progress": "Napredak",
        "videoDecision": {
          "directPlay": "Izravna reprodukcija",
          "transcode": "Transkodiranje",
          "directStream": "Izravni stream"
        }
      },
      "recentActivity": {
        "title": "Nedavna aktivnost",
        "empty": "Nema nedavne aktivnosti",
        "watched": "Gledano",
        "partial": "Djelomično"
      },
      "violations": {
        "title": "Kršenja",
        "empty": "Nema nedavnih kršenja",
        "rule": "Pravilo",
        "user": "Korisnik"
      },
      "noSectionsEnabled": "Nijedan odjeljak nije omogućen",
      "error": {
        "noIntegration": "Nije konfigurirana integracija s Tracearrjem",
        "internalServerError": "Neuspješno dohvaćanje podataka iz Tracearrja"
      }
    },
    "umami": {
      "name": "Umami Analytics",
      "description": "Prikaži statistiku posjetitelja iz svoje instance Umami Analyticsa",
      "visitors": "posjetitelji",
      "active": "aktivni",
      "pageviews": "pregledi stranica",
      "visits": "posjeti",
      "bounceRate": "stopa napuštanja",
      "avgDuration": "prosjek",
      "option": {
        "websiteId": {
          "label": "Web-mjesto",
          "description": "Odaberite web-mjesto koje prati vaša instanca Umamija",
          "placeholder": "Odaberite web-mjesto",
          "loading": "Učitavanje web-mjesta...",
          "noWebsites": "Nisu pronađena web-mjesta",
          "configureIntegrationFirst": "Najprije povežite integraciju Umami"
        },
        "timeFrame": {
          "label": "Vremenski raspon",
          "description": "Vremensko razdoblje za koje se prikazuju podaci o posjetiteljima",
          "option": {
            "today": "Danas",
            "24h": "Posljednja 24 sata",
            "7d": "Posljednjih 7 dana",
            "30d": "Posljednjih 30 dana",
            "month": "Ovaj mjesec",
            "lastMonth": "Prošli mjesec"
          }
        },
        "eventName": {
          "label": "Događaj",
          "description": "Prikaži ukupne pojave određenog događaja",
          "placeholder": "Odaberite događaj",
          "loading": "Učitavanje događaja...",
          "noEvents": "Nije pronađen nijedan događaj",
          "none": "Nema događaja",
          "configureWebsiteFirst": "Prvo odaberite web mjesto za učitavanje događaja"
        },
        "chartType": {
          "label": "Vrsta grafikona",
          "description": "Stil prikaza grafikona",
          "option": {
            "bar": "Stupčasti grafikon",
            "sparkline": "Mini grafikon"
          }
        },
        "chartStyle": {
          "label": "Stil grafikona",
          "description": "Kako prikazati niz događaja u grafikonu",
          "option": {
            "grouped": "Jedan pored drugog",
            "overlay": "Prekrivanje (podskup)"
          }
        },
        "viewMode": {
          "label": "Prikaz",
          "description": "Što prikazati u tijelu widgeta",
          "option": {
            "chart": "Grafikon",
            "events": "Grafikon događaja",
            "topPages": "Najposjećenije stranice",
            "topReferrers": "Najposjećeniji izvori"
          }
        },
        "eventNames": {
          "label": "Događaji",
          "description": "Odaberite jedan ili više događaja za grafikon",
          "placeholder": "Odaberite događaje...",
          "loading": "Učitavanje događaja...",
          "noEvents": "Nije pronađen nijedan događaj",
          "configureWebsiteFirst": "Prvo odaberite web mjesto za učitavanje događaja"
        },
        "topCount": {
          "label": "Stavke za prikaz",
          "description": "Broj najboljih stavki za prikaz (maks. 500)"
        }
      },
      "event": {
        "occurrences": "događaja",
        "label": "događaja"
      },
      "topPages": {
        "direct": "Izravno"
      },
      "topReferrers": {
        "direct": "Izravno"
      },
      "events": {
        "selectPrompt": "Odaberite događaje za grafikon"
      },
      "error": {
        "noIntegration": "Nije konfigurirana integracija s Umamijem",
        "noWebsite": "Nije konfigurirano web mjesto",
        "noData": "Nema dostupnih podataka",
        "internalServerError": "Neuspješno dohvaćanje podataka iz Umamija"
      }
    },
    "common": {
      "location": {
        "query": "Grad / Poštanski broj",
        "latitude": "Geografska širina",
        "longitude": "Geografska dužina",
        "disabledTooltip": "Unesite grad ili poštanski broj",
        "unknownLocation": "Nepoznata lokacija",
        "search": "traži",
        "table": {
          "header": {
            "city": "Grad",
            "country": "Država",
            "coordinates": "Koordinate",
            "population": "Populacija"
          },
          "action": {
            "select": "Odaberi {city}, {countryCode}"
          },
          "population": {
            "fallback": "Nepoznato"
          }
        }
      },
      "integration": {
        "noData": "Nije pronađena integracija",
        "description": "Kliknite <here></here> za stvaranje nove integracije"
      },
      "app": {
        "noData": "Nijedna aplikacija nije pronađena",
        "description": "Kliknite <here></here> za stvaranje nove aplikacije",
        "quickCreate": "Stvori aplikaciju u hodu"
      },
      "error": {
        "noIntegration": "Nijedna integracija nije odabrana",
        "noData": "Nema dostupnih podataka integracije"
      },
      "option": {}
    },
    "video": {
      "name": "Video prijenos",
      "description": "Ugradi video stream ili video sa kamere i/ili web stranice",
      "option": {
        "feedUrl": {
          "label": "URL feed-a"
        },
        "hasAutoPlay": {
          "label": "Automatska reprodukcija",
          "description": "Automatska reprodukcija radi samo kad je zvuk isključen zbog ograničenja preglednika"
        },
        "isMuted": {
          "label": "Isključen zvuk"
        },
        "hasControls": {
          "label": "Prikaži kontrole"
        }
      },
      "error": {
        "noUrl": "Nije naveden URL videozapisa",
        "forYoutubeUseIframe": "Za YouTube videozapise koristite opciju iframe"
      }
    },
    "mediaServer": {
      "name": "Trenutačni prijenosi poslužitelja medija",
      "description": "Prikaži trenutačne prijenose na svojim poslužiteljima medija",
      "option": {
        "showOnlyPlaying": {
          "label": "Prikaži samo ono što se trenutačno reproducira",
          "description": "Onemogućavanje ovoga neće raditi za Plex"
        },
        "showBitrate": {
          "label": "Prikaži brzinu prijenosa",
          "description": "Prikaži trenutačnu brzinu prijenosa reprodukcije uz lokaciju"
        },
        "showLocation": {
          "label": "Prikaži lokaciju",
          "description": "Prikaži je li stream na vašoj LAN ili WAN mreži"
        }
      },
      "footer": {
        "streams": "{count, plural, one {# aktivni stream} few {# aktivna streama} other {# aktivnih streamova}}",
        "totalBitrate": "Ukupno: {bitrate}"
      },
      "items": {
        "currentlyPlaying": "Trenutačno se reproducira",
        "user": "Koris.",
        "name": "Naziv",
        "id": "ID",
        "status": "Status",
        "directPlay": "Izravna reprodukcija",
        "directStream": "Izravni stream",
        "transcodeVideo": "Transkodiranje videozapisa",
        "transcodeAudio": "Transkodiranje zvuka",
        "transcoding": "Transkodiranje",
        "paused": "Pauzirano",
        "remaining": "Preostalo je {minutes} min",
        "metadata": {
          "title": "Statistike za znalce",
          "video": {
            "title": "Video",
            "resolution": "Razlučivost"
          },
          "audio": {
            "title": "Zvuk",
            "channelCount": "Zvučni kanali",
            "codec": "Zvučni kodek"
          },
          "transcoding": {
            "title": "Transkodiranje",
            "container": "Spremnik",
            "resolution": "Razlučivost",
            "target": "Ciljni kodek"
          }
        }
      }
    },
    "paperlessNgx": {
      "name": "Paperless-ngx",
      "description": "Pregled vaše arhive dokumenata Paperless-ngx",
      "documentsTotal": "Ukupno dokumenata",
      "documentsInbox": "Ulazna pošta",
      "correspondents": "Korespondenti",
      "tags": "Oznake",
      "documentTypes": "Vrste dokumenata",
      "inboxRatio": "Omjer ulazne pošte",
      "inbox": "ulazna pošta",
      "total": "ukupno",
      "option": {
        "showInboxRatio": {
          "label": "Prikaži omjer ulazne pošte",
          "description": "Prikaži omjer dokumenata u ulaznoj pošti i ukupnog broja u glavnom odjeljku"
        },
        "showInboxRing": {
          "label": "Prikaži krug ulazne pošte",
          "description": "Prikaži prsten napretka uz omjer ulazne pošte"
        },
        "showDocumentsTotal": {
          "label": "Prikaži ukupan broj dokumenata",
          "description": "Prikaži ukupan broj dokumenata u arhivi"
        },
        "showDocumentsInbox": {
          "label": "Prikaži broj dokumenata u ulaznoj pošti",
          "description": "Prikaži broj neobrađenih dokumenata u ulaznoj pošti"
        },
        "showCorrespondents": {
          "label": "Prikaži korespondente",
          "description": "Prikaži ukupan broj korespondenata"
        },
        "showTags": {
          "label": "Prikaži oznake",
          "description": "Prikaži ukupan broj oznaka"
        },
        "showDocumentTypes": {
          "label": "Prikaži vrste dokumenata",
          "description": "Prikaži ukupan broj vrsta dokumenata"
        }
      },
      "error": {
        "internalServerError": "Neuspješno dohvaćanje podataka iz Paperless-ngx"
      }
    },
    "patchmon": {
      "name": "PatchMon",
      "description": "Pregled stanja zakrpa računala iz PatchMona",
      "title": "PatchMon statistika",
      "totalHosts": "Ukupno računala",
      "hostsNeedingUpdates": "Potrebna ažuriranja",
      "securityUpdates": "Sigurnosna ažuriranja",
      "upToDateHosts": "Ažurirana računala",
      "hostsWithSecurityUpdates": "Računala sa sigurnosnim ažuriranjima",
      "recentUpdates24h": "Ažuriranja (24 h)",
      "totalOutdatedPackages": "Zastarjeli paketi",
      "totalRepos": "Repozitoriji",
      "osDistribution": "Distribucija OS-a",
      "compliance": "Usklađenost zakrpa",
      "complianceRatio": "{upToDate} / {total}",
      "lastUpdated": "Ažurirano {time}",
      "option": {
        "showTotalHosts": {
          "label": "Prikaži ukupan broj računala",
          "description": "Prikaži ukupan broj nadziranih računala"
        },
        "showHostsNeedingUpdates": {
          "label": "Prikaži računala kojima su potrebna ažuriranja",
          "description": "Prikaži računala s barem jednim zastarjelim paketom"
        },
        "showSecurityUpdates": {
          "label": "Prikaži sigurnosna ažuriranja",
          "description": "Prikaži ukupan broj dostupnih sigurnosnih ažuriranja"
        },
        "showUpToDateHosts": {
          "label": "Prikaži ažurirana računala",
          "description": "Prikaži računala bez zastarjelih paketa"
        },
        "showHostsWithSecurityUpdates": {
          "label": "Prikaži računala sa sigurnosnim ažuriranjima",
          "description": "Prikaži računala kojima su potrebne sigurnosne zakrpe"
        },
        "showRecentUpdates24h": {
          "label": "Prikaži nedavna ažuriranja (24 h)",
          "description": "Prikaži broj ažuriranja primijenjenih u posljednja 24 sata"
        },
        "showTotalOutdatedPackages": {
          "label": "Prikaži zastarjele pakete",
          "description": "Prikaži ukupan broj zastarjelih paketa na svim računalima"
        },
        "showTotalRepos": {
          "label": "Prikaži repozitorije",
          "description": "Prikaži broj aktivnih nadziranih repozitorija"
        },
        "enableThresholdColors": {
          "label": "Omogući boje pragova",
          "description": "Oboji statističke vrijednosti zelenom, žutom ili crvenom bojom na temelju unaprijed postavljenih razina ozbiljnosti"
        },
        "useCustomThresholds": {
          "label": "Napredni pragovi",
          "description": "Prilagodite pragove upozorenja i kritične pragove po statistici koristeći apsolutne brojeve ili postotke ukupnog broja računala"
        },
        "thresholdMode": {
          "option": {
            "absolute": "Apsolutni broj",
            "percent": "Postotak ukupnog broja računala"
          }
        },
        "hostsNeedingUpdatesThresholdMode": {
          "label": "Način praga za potrebna ažuriranja",
          "description": "Usporedite broj potrebnih ažuriranja kao apsolutnu vrijednost ili postotak ukupnog broja računala"
        },
        "hostsNeedingUpdatesWarningAt": {
          "label": "Prag upozorenja za potrebna ažuriranja",
          "description": "Prikaži žutu boju kada vrijednost dosegne ovaj prag"
        },
        "hostsNeedingUpdatesCriticalAt": {
          "label": "Kritični prag za potrebna ažuriranja",
          "description": "Prikaži crvenu boju kada vrijednost dosegne ovaj prag"
        },
        "securityUpdatesThresholdMode": {
          "label": "Način praga za sigurnosna ažuriranja",
          "description": "Usporedite broj sigurnosnih ažuriranja kao apsolutnu vrijednost ili postotak ukupnog broja računala"
        },
        "securityUpdatesWarningAt": {
          "label": "Prag upozorenja za sigurnosna ažuriranja",
          "description": "Prikaži žutu boju kada vrijednost dosegne ovaj prag"
        },
        "securityUpdatesCriticalAt": {
          "label": "Kritični prag za sigurnosna ažuriranja",
          "description": "Prikaži crvenu boju kada vrijednost dosegne ovaj prag"
        },
        "hostsWithSecurityUpdatesThresholdMode": {
          "label": "Način praga za računala sa sigurnosnim ažuriranjima",
          "description": "Usporedite broj računala kao apsolutnu vrijednost ili postotak ukupnog broja računala"
        },
        "hostsWithSecurityUpdatesWarningAt": {
          "label": "Prag upozorenja za računala sa sigurnosnim ažuriranjima",
          "description": "Prikaži žutu boju kada vrijednost dosegne ovaj prag"
        },
        "hostsWithSecurityUpdatesCriticalAt": {
          "label": "Kritični prag za računala sa sigurnosnim ažuriranjima",
          "description": "Prikaži crvenu boju kada vrijednost dosegne ovaj prag"
        },
        "upToDateHostsThresholdMode": {
          "label": "Način praga za ažurirana računala",
          "description": "Usporedite broj ažuriranih računala kao apsolutnu vrijednost ili postotak ukupnog broja računala"
        },
        "upToDateHostsWarningAt": {
          "label": "Prag upozorenja za ažurirana računala",
          "description": "Prikaži žutu boju kada je vrijednost na ili iznad ovog praga, ali ispod potpune pokrivenosti"
        },
        "upToDateHostsCriticalAt": {
          "label": "Kritični prag za ažurirana računala",
          "description": "Prikaži crvenu boju kada vrijednost padne ispod ovog praga"
        },
        "totalOutdatedPackagesThresholdMode": {
          "label": "Način praga za zastarjele pakete",
          "description": "Usporedite broj zastarjelih paketa kao apsolutnu vrijednost ili postotak ukupnog broja računala"
        },
        "totalOutdatedPackagesWarningAt": {
          "label": "Prag upozorenja za zastarjele pakete",
          "description": "Prikaži žutu boju kada vrijednost dosegne ovaj prag"
        },
        "totalOutdatedPackagesCriticalAt": {
          "label": "Kritični prag za zastarjele pakete",
          "description": "Prikaži crvenu boju kada vrijednost dosegne ovaj prag"
        },
        "showOsDistribution": {
          "label": "Prikaži distribuciju OS-a",
          "description": "Prikaži raščlambu nadziranih računala prema operacijskom sustavu"
        },
        "osDistributionLimit": {
          "label": "Ograničenje distribucije OS-a",
          "description": "Maksimalan broj operacijskih sustava za prikaz",
          "option": {
            "3": "Najviše 3",
            "5": "Najviše 5",
            "10": "Najviše 10",
            "all": "Sve"
          }
        },
        "showOsVersion": {
          "label": "Prikaži verziju OS-a",
          "description": "Dodaj verziju OS-a svakoj oznaci distribucije kada je dostupna"
        },
        "showComplianceHero": {
          "label": "Prikaži sažetak usklađenosti",
          "description": "Prikaži prsten usklađenosti koji pokazuje postotak ažuriranih računala"
        },
        "osDisplayMode": {
          "label": "Način prikaza OS-a",
          "description": "Odaberite način prikaza distribucije operacijskog sustava",
          "option": {
            "bars": "Vodoravne trake",
            "donut": "Kružni grafikon"
          }
        }
      },
      "error": {
        "internalServerError": "Neuspješno dohvaćanje podataka iz PatchMona"
      }
    },
    "bazarr": {
      "name": "Bazarr",
      "description": "Pregled nedostajućih titlova i stanja ispravnosti vaše instance Bazarra",
      "episodes": "Nedostajuće epizode",
      "movies": "Nedostajući filmovi",
      "providers": "Problemi s pružateljima",
      "status": "Problemi sa stanjem ispravnosti",
      "option": {
        "showMissingEpisodes": {
          "label": "Prikaži nedostajuće epizode",
          "description": "Prikaži broj epizoda kojima nedostaju titlovi"
        },
        "showMissingMovies": {
          "label": "Prikaži nedostajuće filmove",
          "description": "Prikaži broj filmova kojima nedostaju titlovi"
        },
        "showProviderIssues": {
          "label": "Prikaži probleme s pružateljima",
          "description": "Prikaži broj pružatelja titlova s problemima"
        },
        "showHealthIssues": {
          "label": "Prikaži probleme sa stanjem ispravnosti",
          "description": "Prikaži broj problema sa stanjem ispravnosti Bazarra"
        }
      },
      "error": {
        "internalServerError": "Neuspješno dohvaćanje podataka iz Bazarra"
      }
    },
    "immich-serverStats": {
      "name": "Statistika poslužitelja Immicha",
      "description": "Informacije o vašoj instanci Immicha",
      "option": {
        "showUsers": {
          "label": "Prikaži korisnike",
          "description": "Prikaži broj korisnika na svojoj instanci"
        },
        "showPhotos": {
          "label": "Prikaži fotografije",
          "description": "Prikaži broj fotografija na svojoj instanci"
        },
        "showVideos": {
          "label": "Prikaži videozapise",
          "description": "Prikaži broj videozapisa na svojoj instanci"
        },
        "showStorage": {
          "label": "Prikaži pohranu",
          "description": "Prikaži ukupnu količinu iskorištene pohrane"
        }
      },
      "users": "Korisnici",
      "photos": "Fotografije",
      "videos": "Videozapisi",
      "storage": "Iskorištena pohrana"
    },
    "immich-albumCarousel": {
      "name": "Immich album",
      "allPhotos": "Sve fotografije",
      "option": {
        "albumId": {
          "label": "Album",
          "description": "Odaberite Immich album ili Sve fotografije. Prazan odabir također prikazuje nasumične fotografije iz cijele biblioteke."
        },
        "rotationIntervalSeconds": {
          "label": "Interval u sekundama",
          "description": "Rotiraj fotografije u albumu svakih X sekundi. Mora biti najmanje 1 i manje od 3600."
        },
        "showPhotoInfo": {
          "label": "Prikaži informacije o fotografiji",
          "description": "Prikaži datum fotografije i trenutačni indeks pri dnu prezentacije"
        },
        "randomizePhotos": {
          "label": "Nasumično promiješaj fotografije",
          "description": "Prikaži fotografije nasumičnim redoslijedom umjesto da uvijek započinješ istim redoslijedom albuma."
        }
      },
      "description": "Prezentacija fotografija iz Immich albuma ili cijele biblioteke",
      "noPhotos": "Nisu pronađene fotografije"
    },
    "downloads": {
      "name": "Klijent za preuzimanje",
      "description": "Omogućuje vam pregled i upravljanje preuzimanjima s Torrent i Usenet klijenata.",
      "option": {
        "columns": {
          "label": "Stupci za prikaz"
        },
        "enableRowSorting": {
          "label": "Omogući sortiranje stavki"
        },
        "defaultSort": {
          "label": "Stupac koji se prema zadanim postavkama koristi za sortiranje"
        },
        "descendingDefaultSort": {
          "label": "Obrni sortiranje"
        },
        "showCompletedUsenet": {
          "label": "Prikaži usenet stavke označene kao dovršene"
        },
        "showCompletedTorrent": {
          "label": "Prikaži torrent stavke označene kao dovršene"
        },
        "showCompletedHttp": {
          "label": "Prikaži razne dovršene stavke"
        },
        "activeTorrentThreshold": {
          "label": "Sakrij dovršene torrente ispod ovog praga (u kiB/s)"
        },
        "categoryFilter": {
          "label": "Kategorije/oznake za filtriranje"
        },
        "filterIsWhitelist": {
          "label": "Filtriraj kao bijela lista"
        },
        "applyFilterToRatio": {
          "label": "Koristi filtar za izračun omjera"
        },
        "limitPerIntegration": {
          "label": "Ograniči stavke po integraciji",
          "description": "Time se ograničava broj prikazanih stavki po integraciji, a ne globalno"
        },
        "columnOrder": {
          "label": "Redoslijed stupaca"
        },
        "columnWidths": {
          "label": "Širine stupaca"
        }
      },
      "errors": {
        "noColumns": "Odaberite stupce u stavkama",
        "noCommunications": "Nije moguće učitati podatke iz integracije",
        "noItems": "Nisu pronađena preuzimanja",
        "actionFailed": "Radnja nije uspjela",
        "actionFailedMessage": "Radnja se nije mogla dovršiti. Pokušajte ponovno."
      },
      "items": {
        "actions": {
          "columnTitle": "Kontrole"
        },
        "added": {
          "columnTitle": "Dodano",
          "detailsTitle": "Datum dodavanja"
        },
        "category": {
          "columnTitle": "Dodaci",
          "detailsTitle": "Kategorije (ili dodatne informacije)"
        },
        "downSpeed": {
          "columnTitle": "Isključeno",
          "detailsTitle": "Brzina preuzimanja"
        },
        "index": {
          "columnTitle": "#",
          "detailsTitle": "Trenutačni indeks unutar klijenta"
        },
        "id": {
          "columnTitle": "ID",
          "detailsTitle": "ID stavke"
        },
        "integration": {
          "columnTitle": "Integracija"
        },
        "name": {
          "columnTitle": "Naziv posla"
        },
        "progress": {
          "columnTitle": "Napredak",
          "detailsTitle": "Napredak preuzimanja"
        },
        "ratio": {
          "columnTitle": "Omjer",
          "detailsTitle": "Omjer torrenata (primljeno/poslano)"
        },
        "received": {
          "columnTitle": "Ukupno preuzeto",
          "detailsTitle": "Ukupno preuzeto"
        },
        "sent": {
          "columnTitle": "Ukupno poslano",
          "detailsTitle": "Ukupno učitano"
        },
        "size": {
          "columnTitle": "Veličina datoteke",
          "detailsTitle": "Ukupna veličina odabira/datoteka"
        },
        "state": {
          "columnTitle": "Stanje",
          "detailsTitle": "Stanje posla"
        },
        "time": {
          "columnTitle": "Vrijeme završetka",
          "detailsTitle": "Vrijeme od/do dovršenja",
          "eta": "Procijenjeno vrijeme završetka"
        },
        "type": {
          "columnTitle": "Vrsta",
          "detailsTitle": "Vrsta klijenta za preuzimanje"
        },
        "upSpeed": {
          "columnTitle": "Uključeno",
          "detailsTitle": "Brzina slanja"
        }
      },
      "states": {
        "downloading": "Preuzimanje",
        "queued": "U redu čekanja",
        "paused": "Pauzirano",
        "completed": "Završeno",
        "failed": "Neuspjelo",
        "processing": "Obrada",
        "leeching": "Skidanje",
        "stalled": "Zastoj",
        "unknown": "Nepoznato",
        "seeding": "Dijeljenje"
      },
      "actions": {
        "clients": {
          "modalTitle": "Popis klijenata za preuzimanje",
          "pause": "Pauziraj sve klijente/stavke",
          "resume": "Nastavi sa svim klijentima/stavkama"
        },
        "client": {
          "pause": "Pauziraj klijenta",
          "resume": "Nastavi klijenta"
        },
        "item": {
          "pause": "Pauziraj stavku",
          "resume": "Nastavi stavku",
          "delete": {
            "title": "Obriši stavku",
            "modalTitle": "Jeste li sigurni da želite obrisati ovaj posao?",
            "entry": "Obriši unos",
            "entryAndFiles": "Obriši unos i datoteku(e)"
          }
        }
      },
      "globalRatio": "Globalni omjer",
      "contextMenu": {
        "copyName": "Kopiraj naziv",
        "copyId": "Kopiraj ID",
        "clearFilters": "Očisti filtre"
      },
      "footer": {
        "filter": "Filtriraj preuzimanja"
      },
      "stats": {
        "show": "Prikaži globalnu statistiku",
        "hide": "Sakrij globalnu statistiku",
        "overallProgress": "Ukupan napredak reda čekanja",
        "totalSize": "Ukupna veličina reda čekanja",
        "clients": "{count, plural, one {# klijent} few {# klijenta} other {# klijenata}}"
      },
      "disconnected": "(odspojeno)"
    },
    "mediaReleases": {
      "name": "Medijska izdanja",
      "description": "Prikazuje novododane medije ili nadolazeća izdanja iz različitih integracija",
      "option": {
        "layout": {
          "label": "Raspored",
          "option": {
            "backdrop": {
              "label": "Pozadina"
            },
            "poster": {
              "label": "Poster"
            }
          }
        },
        "showDescriptionTooltip": {
          "label": "Prikaži opis u oblačiću"
        },
        "showType": {
          "label": "Prikaži oznaku vrste medija"
        },
        "showSource": {
          "label": "Prikaži izvornu integraciju"
        }
      },
      "length": {
        "duration": "{length} min"
      }
    },
    "mediaRequests-requestList": {
      "name": "Popis zahtjeva za medije",
      "description": "Pregledajte popis svih zahtjeva za medijima s vaše instance Overseerr ili Jellyseerr",
      "option": {
        "linksTargetNewTab": {
          "label": "Otvori veze u novoj kartici"
        },
        "statusFilter": {
          "label": "Statusi za prikaz"
        },
        "recentDays": {
          "label": "Prikaži samo nedavne zahtjeve"
        }
      },
      "pending": {
        "approve": "Odobri zahtjev",
        "approving": "Odobravanje zahtjeva...",
        "decline": "Odbij zahtjev"
      },
      "availability": {
        "unknown": "Nepoznato",
        "pending": "Na čekanju",
        "processing": "Obrada",
        "requested": "Zatraženo",
        "partiallyAvailable": "Djelomično dostupno",
        "available": "Dostupno",
        "blacklisted": "Na crnoj listi",
        "deleted": "Izbrisano"
      },
      "status": {
        "pending": "Na čekanju",
        "approved": "Odobreno",
        "declined": "Odbijeno",
        "failed": "Neuspjelo",
        "completed": "Dovršeno"
      },
      "toBeDetermined": "TBD"
    },
    "mediaRequests-requestStats": {
      "name": "Statistika zahtjeva za medije",
      "description": "Statistika o vašim zahtjevima za medijima",
      "option": {},
      "titles": {
        "stats": {
          "main": "Medijska statistika",
          "approved": "Već odobreno",
          "pending": "Odobrenjea na čekanju",
          "processing": "U obradi",
          "declined": "Već odbijeno",
          "available": "Već dostupno",
          "tv": "TV zahtjevi",
          "movie": "Zahtjevi za Filmovima",
          "total": "Ukupno"
        },
        "users": {
          "main": "Najbolji korisnici",
          "requests": "Zahtjevi"
        }
      }
    },
    "mediaTranscoding": {
      "name": "Transkodiranje medija",
      "description": "Statistika, trenutačni red čekanja i stanje radnika vašeg transkodiranja medija",
      "option": {
        "defaultView": {
          "label": "Zadani prikaz"
        },
        "queuePageSize": {
          "label": "Veličina reda"
        }
      },
      "tab": {
        "workers": "Radnici",
        "queue": "Red čekanja",
        "statistics": "Statistika"
      },
      "currentIndex": "{start}–{end} od {total}",
      "healthCheck": {
        "title": "Provjera stanja",
        "queued": "U redu",
        "status": {
          "healthy": "Ispravno",
          "unhealthy": "Neispravno"
        }
      },
      "panel": {
        "statistics": {
          "empty": "Isprazni",
          "transcodes": "Transkodiranja",
          "transcodesCount": "Transkodiranja",
          "healthChecksCount": "Provjere stanja",
          "filesCount": "Datoteke",
          "savedSpace": "Ušteđeni prostor",
          "healthChecks": "Provjere stanja",
          "videoCodecs": "Kodeci",
          "videoContainers": "Spremnici",
          "videoResolutions": "Razlučivosti"
        },
        "workers": {
          "empty": "Isprazni",
          "table": {
            "file": "Dat.",
            "eta": "",
            "progress": "Napredak",
            "transcode": "Transkodiranje",
            "healthCheck": "Provjera stanja"
          }
        },
        "queue": {
          "empty": "Isprazni",
          "table": {
            "file": "Dat.",
            "size": "Veličina",
            "transcode": "Transkodiranje",
            "healthCheck": "Provjera stanja"
          }
        }
      }
    },
    "mediaMissing": {
      "name": "Nedostajući i stavljeni mediji u red čekanja",
      "description": "Prikazuje nedostajuće filmove i epizode te filmove i epizode u redu čekanja iz Radarra i Sonarra",
      "option": {
        "showMissing": {
          "label": "Prikaži nedostajuće stavke"
        },
        "showQueued": {
          "label": "Prikaži stavke u redu čekanja"
        },
        "pageSize": {
          "label": "Stavke po stranici"
        }
      },
      "tab": {
        "missing": "Nedostaje",
        "queued": "U redu čekanja"
      },
      "type": {
        "movie": "Film",
        "episode": "Epizoda"
      },
      "empty": {
        "missing": "Nema nedostajućih stavki",
        "queued": "Nema stavki u redu čekanja",
        "noTabsEnabled": "Omogućite barem jednu karticu u postavkama widgeta"
      },
      "timeLeft": "Preostalo vrijeme"
    },
    "rssFeed": {
      "name": "RSS kanali",
      "description": "Pratite i prikazujte jedan ili više općih RSS, ATOM ili JSON kanala",
      "option": {
        "feedUrls": {
          "label": "URL-ovi kanala"
        },
        "enableRtl": {
          "label": "Omogući RTL"
        },
        "textLinesClamp": {
          "label": "Ograničavanje redaka opisa"
        },
        "maximumAmountPosts": {
          "label": "Ograničenje broja objava"
        },
        "hideDescription": {
          "label": "Sakrij opis"
        },
        "showPosterImage": {
          "label": "Prikaži sliku plakata"
        }
      }
    },
    "releases": {
      "name": "Izdanja",
      "description": "Prikazuje popis trenutačne verzije zadanih repozitorija prema zadanom regularnom izrazu verzije.",
      "option": {
        "newReleaseWithin": {
          "label": "Novo izdanje unutar",
          "description": "Primjer upotrebe: 1w (1 tjedan), 10M (10 mjeseci). Prihvaćene jedinice su h (sati), d (dani), w (tjedni), M (mjeseci), y (godine). Ostavite prazno da se nova izdanja ne ističu."
        },
        "staleReleaseWithin": {
          "label": "Zastarjelo izdanje unutar",
          "description": "Primjer upotrebe: 1w (1 tjedan), 10M (10 mjeseci). Prihvaćene jedinice su h (sati), d (dani), w (tjedni), M (mjeseci), y (godine). Ostavite prazno da se zastarjela izdanja ne ističu."
        },
        "showOnlyHighlighted": {
          "label": "Prikaži samo istaknuta",
          "description": "Prikaži samo nova ili zastarjela izdanja, prema gornjim postavkama."
        },
        "showDetails": {
          "label": "Prikaži pojedinosti"
        },
        "showOnlyIcon": {
          "label": "Prikaži samo ikonu"
        },
        "topReleases": {
          "label": "Najnovija izdanja",
          "description": "Maksimalan broj najnovijih izdanja za prikaz. Nula znači bez ograničenja."
        },
        "repositories": {
          "label": "Repozitoriji",
          "addRepository": {
            "label": "Dodaj repozitorij"
          },
          "importRepositories": {
            "label": "Uvezi iz Dockera",
            "loading": "Učitavanje Dockerovih slika",
            "noImagesFound": "Nema pronađenih Dockerovih slika",
            "listFoundImages": "Popis pronađenih slika",
            "listAlreadyImportedImages": "Popis već uvezenih slika",
            "allImagesAlreadyImported": "Sve su slike već uvezene",
            "onlyAdminCanImport": "Samo administratori mogu uvoziti iz Dockera",
            "selectAll": "Odaberi sve",
            "deselectAll": "Poništi odabir svega"
          },
          "provider": {
            "label": "Pružatelj"
          },
          "providerUrl": {
            "label": "URL pružatelja"
          },
          "identifier": {
            "label": "Identifikator",
            "placeholder": "Naziv ili vlasnik/naziv"
          },
          "name": {
            "label": "Naziv"
          },
          "versionFilter": {
            "label": "Filtar verzije",
            "prefix": {
              "label": "Prefiks"
            },
            "precision": {
              "label": "Preciznost",
              "options": {
                "none": "Ništa"
              }
            },
            "suffix": {
              "label": "Sufiks"
            },
            "regex": {
              "label": "Regularni izraz"
            }
          },
          "edit": {
            "label": "Uredi"
          },
          "editForm": {
            "title": "Uredi repozitorij",
            "cancel": {
              "label": "Otkaži"
            },
            "confirm": {
              "label": "Potvrdi"
            }
          },
          "importForm": {
            "title": "Uvezi iz Dockera"
          },
          "example": {
            "label": "Primjer"
          },
          "invalid": "Neispravna definicija repozitorija, provjerite vrijednosti",
          "noProvider": {
            "label": "Bez pružatelja",
            "tooltip": "Pružatelja nije moguće raščlaniti; ručno ga postavite nakon uvoza slika"
          },
          "tokens": {
            "label": "Tokeni pružatelja",
            "token": "Znak",
            "configured": "Token je konfiguriran",
            "notConfigured": "Token nije postavljen",
            "save": "Spremi"
          }
        }
      },
      "not-found": "Nije pronađeno",
      "pre-release": "Predizdanje",
      "archived": "Arhivirano",
      "forked": "Razgranato",
      "starsCount": "Zvjezdice",
      "forksCount": "Račvanja",
      "issuesCount": "Otvoreni problemi",
      "markViewed": "Označi kao pregledano",
      "openProjectPage": "Otvori stranicu projekta",
      "openReleasePage": "Otvori stranicu izdanja",
      "releaseDescription": "Opis izdanja",
      "projectDescription": "Opis projekta",
      "created": "Stvoreno",
      "error": {
        "label": "Pogreška",
        "messages": {
          "invalidIdentifier": "Neispravan identifikator",
          "noMatchingVersion": "Nije pronađena odgovarajuća verzija",
          "noReleasesFound": "Nema pronađenih izdanja",
          "noProviderSelected": "Nije odabran nijedan pružatelj",
          "noProviderResponse": "Nema odgovora pružatelja",
          "unexpected": "Neočekivana pogreška pružatelja"
        }
      }
    },
    "networkControllerSummary": {
      "option": {},
      "card": {
        "vpn": {
          "countConnected": "Povezano: {count}"
        }
      },
      "error": {
        "integrationsDisconnected": "Podaci nisu dostupni, sve su integracije odspojene",
        "unknownContentOption": "Nepoznata mogućnost sadržaja za widget sažetka mrežnog kontrolera: "
      },
      "name": "Sažetak mrežnog kontrolera",
      "description": "Prikazuje sažetak mrežnog kontrolera (kao što je UniFi Controller)"
    },
    "networkControllerStatus": {
      "card": {
        "variants": {
          "wired": {
            "name": "Žičano"
          },
          "wifi": {
            "name": "Wi-Fi"
          }
        },
        "users": {
          "label": "Korisnici"
        },
        "guests": {
          "label": "Gosti"
        }
      },
      "option": {
        "content": {
          "option": {
            "wifi": {
              "label": "Wi-Fi"
            },
            "wired": {
              "label": "Žičano"
            }
          },
          "label": "Sadržaj widgeta"
        }
      },
      "error": {
        "integrationsDisconnected": "Podaci nisu dostupni, sve su integracije odspojene",
        "unknownContentOption": "Nepoznata mogućnost sadržaja za widget stanja mreže: "
      },
      "name": "Stanje mreže",
      "description": "Prikazuje povezane uređaje na mreži"
    },
    "networkController": {
      "error": {
        "internalServerError": "Dohvaćanje sažetka mrežnog kontrolera nije uspjelo"
      }
    },
    "firewall": {
      "name": "Nadzor vatrozida",
      "description": "Prikazuje sažetak vatrozida",
      "tab": {
        "system": "Sustav",
        "interfaces": "Sučelja"
      },
      "error": {
        "internalServerError": "Nije moguće dohvatiti podatke iz vatrozida"
      },
      "option": {
        "interfaces": "Mrežna sučelja za prikaz"
      },
      "widget": {
        "fwname": "Naziv",
        "version": "Verzija",
        "versiontitle": "Verzije",
        "cputitle": "Upotreba CPU-a",
        "memorytitle": "Upotreba memorije",
        "cpu": "CPU",
        "memory": "Memorija",
        "interfaces": {
          "name": "naziv",
          "trans": "Poslano",
          "recv": "Primljeno",
          "title": "Mrežna sučelja"
        }
      }
    },
    "notifications": {
      "name": "Obavijesti",
      "description": "Prikazuje povijest obavijesti iz integracije",
      "noItems": "Nema obavijesti za prikaz.",
      "option": {
        "hideLogos": {
          "label": "Sakrij logotipe"
        }
      }
    },
    "speedtestTracker": {
      "name": "Speedtest Tracker",
      "description": "Prikazuje rezultate testiranja brzine iz vaše instance Speedtest Trackera.",
      "option": {
        "showLatestResult": {
          "label": "Prikaži najnoviji rezultat"
        },
        "showStats": {
          "label": "Prikaži prosjeke"
        },
        "showRecentResults": {
          "label": "Prikaži nedavne rezultate"
        },
        "showPingGraph": {
          "label": "Prikaži graf pinga"
        }
      },
      "latestResult": "Najnoviji rezultat",
      "averages": "Prosjeci",
      "tests": "{count} testova",
      "recentResults": "Nedavni rezultati",
      "recentResultsSpeed": "Brzina",
      "recentResultsPing": "Ping",
      "download": "Preuzimanje",
      "upload": "Slanje",
      "ping": "Ping",
      "status": "Status",
      "avgDownload": "Prosj. preuzimanje",
      "avgUpload": "Prosj. slanje",
      "avgPing": "Prosj. ping",
      "healthy": "Zdravo",
      "unhealthy": "Nezdravo",
      "ok": "U redu",
      "fail": "Neuspjeh",
      "noSectionsEnabled": "Omogućite barem jedan odjeljak u opcijama widgeta.",
      "error": {
        "internalServerError": "Neuspješno dohvaćanje podataka Speedtesta"
      }
    },
    "uptimeKuma": {
      "name": "Uptime Kuma",
      "description": "Pratite statistiku dostupnosti sa svoje stranice statusa Uptime Kuma",
      "option": {
        "showAverageUptime": {
          "label": "Prikaži prosječnu dostupnost",
          "description": "Prikaži kombinirani postotak prosječne dostupnosti u 24 sata"
        },
        "showUptimeRing": {
          "label": "Prikaži prsten dostupnosti",
          "description": "Prikaži prsten napretka uz vrijednost prosječne dostupnosti"
        },
        "showTotalMonitors": {
          "label": "Prikaži ukupno nadziranih usluga",
          "description": "Prikaži ukupan broj konfiguriranih nadziranih usluga"
        },
        "showUpCount": {
          "label": "Prikaži broj dostupnih",
          "description": "Prikaži koliko je nadziranih usluga trenutačno dostupno"
        },
        "showDownCount": {
          "label": "Prikaži broj nedostupnih",
          "description": "Prikaži koliko je nadziranih usluga trenutačno nedostupno"
        },
        "showPausedCount": {
          "label": "Prikaži broj pauziranih",
          "description": "Prikaži koliko je nadziranih usluga trenutačno pauzirano"
        }
      },
      "averageUptime": "Prosječna dostupnost (24 h)",
      "stats": {
        "totalMonitors": "Ukupno nadziranih usluga",
        "upCount": "Dostupno",
        "downCount": "Nedostupno",
        "pausedCount": "Pauzirano"
      },
      "error": {
        "internalServerError": "Neuspješno dohvaćanje podataka o dostupnosti"
      }
    },
    "traefik": {
      "name": "Traefik",
      "description": "Pregled Traefikovih usmjerivača, usluga, međuprograme i ulaznih točaka",
      "option": {
        "showTcp": {
          "label": "Prikaži TCP"
        },
        "showUdp": {
          "label": "Prikaži UDP"
        },
        "showEntryPoints": {
          "label": "Prikaži ulazne točke"
        }
      },
      "instances": "Traefikove instance",
      "versionUnknown": "Verzija nije poznata",
      "summary": {
        "routers": "Usmjerivači",
        "entryPoints": "Ulazne točke"
      },
      "resource": {
        "routers": "Usmjerivači",
        "services": "Usluge",
        "middlewares": "Međuprogrami"
      },
      "status": {
        "healthy": "Ispravno",
        "errors": "{count} pogrešaka",
        "warnings": "{count} upozorenja"
      },
      "error": {
        "internalServerError": "Neuspješno dohvaćanje podataka iz Traefika"
      }
    },
    "audioStats": {
      "name": "Audio statistika",
      "description": "Statistika biblioteke i reprodukcije iz Navidromea ili Audiobookshelfa",
      "option": {
        "showArtists": {
          "label": "Prikaži izvođače",
          "description": "Prikaži ukupan broj izvođača u glazbenoj biblioteci (Navidrome)"
        },
        "showAlbums": {
          "label": "Prikaži albume",
          "description": "Prikaži ukupan broj albuma u glazbenoj biblioteci (Navidrome)"
        },
        "showSongs": {
          "label": "Prikaži pjesme",
          "description": "Prikaži ukupan broj pjesama u glazbenoj biblioteci (Navidrome)"
        },
        "showLibraryCount": {
          "label": "Prikaži broj biblioteka",
          "description": "Prikaži broj biblioteka na vašoj instanci (Audiobookshelf)"
        },
        "showAudiobooks": {
          "label": "Prikaži audioknjige",
          "description": "Prikaži ukupan broj audioknjiga u svim bibliotekama (Audiobookshelf)"
        },
        "showPodcasts": {
          "label": "Prikaži podcaste",
          "description": "Prikaži ukupan broj podcasta u svim bibliotekama (Audiobookshelf)"
        },
        "showListeningTime": {
          "label": "Prikaži vrijeme slušanja",
          "description": "Prikaži ukupno vrijeme slušanja (Audiobookshelf)"
        },
        "showActiveSessions": {
          "label": "Prikaži aktivne sesije",
          "description": "Prikaži broj trenutačno aktivnih sesija reprodukcije (Audiobookshelf)"
        },
        "compactMode": {
          "label": "Kompaktni način rada",
          "description": "Koristi gušći raspored s manjim pločicama, idealan za male veličine widgeta"
        }
      },
      "artists": "Izvođači",
      "albums": "Albumi",
      "songs": "Pjesme",
      "libraryCount": "Biblioteke",
      "audiobooks": "Audioknjige",
      "podcasts": "Podcasti",
      "listeningTime": "Vrijeme slušanja",
      "activeSessions": "Aktivne sesije",
      "error": {
        "internalServerError": "Neuspješno dohvaćanje audio statistike"
      }
    },
    "systemResources": {
      "name": "Resursi sustava",
      "description": "Upotreba CPU-a, memorije, diska i drugog hardvera vašeg sustava",
      "option": {
        "hasShadow": {
          "label": "Omogući sjenčanje grafikona"
        },
        "visibleCharts": {
          "label": "Vidljivi grafikoni",
          "description": "Odaberite grafikone koje želite prikazati.",
          "option": {
            "cpu": "CPU",
            "memory": "Memorija",
            "gpu": "GPU",
            "network": "Mreža"
          }
        },
        "labelDisplayMode": {
          "label": "Način prikaza oznake",
          "option": {
            "textWithIcon": "Prikaži tekst s ikonom",
            "text": "Prikaži samo tekst",
            "icon": "Prikaži samo ikonu",
            "hidden": "Sakrij oznaku"
          }
        }
      },
      "card": {
        "cpu": "CPU",
        "memory": "MEM",
        "gpu": "GPU",
        "network": "MREŽA",
        "up": "GORE",
        "down": "DOLJE"
      }
    },
    "systemDisks": {
      "name": "Diskovi sustava",
      "description": "Upotreba diskova vašeg sustava",
      "option": {
        "showTemperatureIfAvailable": {
          "label": "Prikaži temperaturu ako je dostupna"
        },
        "displayMode": {
          "label": "Način prikaza",
          "option": {
            "percentage": {
              "label": "Postotak (npr. 76%)"
            },
            "absolute": {
              "label": "Apsolutne vrijednosti (npr. 800 GB / 1 TB)"
            },
            "free": {
              "label": "Postotak slobodnog prostora (npr. 24% slobodno)"
            }
          }
        },
        "showBackgroundBar": {
          "label": "Prikaži traku upotrebe u pozadini"
        },
        "visibleStorageVolumes": {
          "label": "Vidljivi volumeni pohrane",
          "description": "Dostupno samo kada su sve odabrane integracije Synology. Ostavite prazno za prikaz svih otkrivenih volumena pohrane.",
          "placeholder": "Odaberite volumene pohrane"
        }
      },
      "status": {
        "unhealthy": "Nezdravo"
      }
    },
    "customApi": {
      "name": "Prilagođeni API",
      "description": "Prikažite podatke iz bilo kojeg vanjskog API-ja s prilagođenom konfiguracijom.",
      "option": {
        "definitionId": {
          "label": "ID definicije"
        },
        "refreshInterval": {
          "label": "Interval osvježavanja",
          "description": "Koliko često ponovno dohvaćati podatke iz API-ja (u sekundama)"
        }
      },
      "noDefinition": "Nije odabrana nijedna definicija",
      "definitionNotFound": "Definicija widgeta nije pronađena. Možda je izbrisana.",
      "noDisplayOutput": "Nema izlaznih podataka za prikaz",
      "executeConfirm": "Jeste li sigurni da želite izvršiti ovu radnju?",
      "executing": "Izvršavanje...",
      "executeSuccess": "Radnja je uspješno izvršena",
      "executeFailed": "Radnja nije uspjela. Provjerite konfiguraciju widgeta."
    },
    "beszelSystemTable": {
      "name": "Beszel sustavi (tablica)",
      "description": "Tablični prikaz svih Beszel nadziranih sustava s sortabilnim stupcima i indikatorima statusa",
      "option": {
        "statusFilter": {
          "label": "Filtar statusa"
        },
        "sortBy": {
          "label": "Sortiraj po"
        },
        "sortDirection": {
          "label": "Smjer sortiranja"
        },
        "showCpu": {
          "label": "Prikaži CPU"
        },
        "showMemory": {
          "label": "Prikaži memoriju"
        },
        "showDisk": {
          "label": "Prikaži disk"
        },
        "showGpu": {
          "label": "Prikaži GPU"
        },
        "showLoadAvg": {
          "label": "Prikaži prosječno opterećenje"
        },
        "showNet": {
          "label": "Prikaži mrežu"
        },
        "showTemp": {
          "label": "Prikaži temperaturu"
        },
        "showBattery": {
          "label": "Prikaži bateriju"
        },
        "showServices": {
          "label": "Prikaži usluge"
        },
        "showUptime": {
          "label": "Prikaži vrijeme rada"
        },
        "showAgent": {
          "label": "Prikaži verziju agenta"
        },
        "columnOrder": {
          "label": "Redoslijed stupaca"
        },
        "columnWidths": {
          "label": "Širine stupaca"
        }
      },
      "noRecords": "Nisu pronađeni sustavi",
      "error": {
        "internalServerError": "Povezivanje s Beszelom nije moguće. Provjerite postavke integracije.",
        "layoutSaveTitle": "Nije moguće spremiti raspored tablice",
        "layoutSaveMessage": "Redoslijed ili širine stupaca nisu se mogli spremiti. Pokušajte ponovno."
      },
      "column": {
        "system": "Sustav",
        "cpu": "Procesor",
        "memory": "Memorija",
        "disk": "Pohrana",
        "gpu": "Grafički procesor",
        "loadAvg": "Prosječno opterećenje",
        "net": "Mreža",
        "temp": "Temperatura",
        "battery": "Baterija",
        "services": "Usluge",
        "uptime": "Vrijeme rada",
        "agent": "Agent"
      }
    },
    "beszelSystemGrid": {
      "name": "Beszel sustavi (mreža)",
      "description": "Prikaz kartice mreže svih Beszel nadziranih sustava s metrikama u stvarnom vremenu",
      "option": {
        "statusFilter": {
          "label": "Filtar statusa"
        },
        "showCpu": {
          "label": "Prikaži CPU"
        },
        "showMemory": {
          "label": "Prikaži memoriju"
        },
        "showDisk": {
          "label": "Prikaži disk"
        },
        "showGpu": {
          "label": "Prikaži GPU"
        },
        "showLoadAvg": {
          "label": "Prikaži prosječno opterećenje"
        },
        "showNet": {
          "label": "Prikaži mrežu"
        },
        "showTemp": {
          "label": "Prikaži temperaturu"
        },
        "showBattery": {
          "label": "Prikaži bateriju"
        },
        "showServices": {
          "label": "Prikaži usluge"
        },
        "showUptime": {
          "label": "Prikaži vrijeme rada"
        },
        "showAgent": {
          "label": "Prikaži verziju agenta"
        }
      },
      "error": {
        "internalServerError": "Povezivanje s Beszelom nije moguće. Provjerite postavke integracije."
      },
      "empty": {
        "noSystems": "Nisu pronađeni sustavi"
      },
      "metric": {
        "cpu": "CPU",
        "memory": "Memorija",
        "disk": "Disk",
        "gpu": "GPU",
        "loadAvg": "Prosj. opterećenje",
        "net": "Mreža",
        "temp": "Temp",
        "battery": "Baterija",
        "services": "Usluge",
        "uptime": "Vrijeme rada",
        "agent": "Agent"
      }
    },
    "beszelAlerts": {
      "name": "Beszel upozorenja",
      "description": "Pregled konfiguracija i povijesti upozorenja za Beszel",
      "option": {
        "showHistory": {
          "label": "Prikaži povijest upozorenja"
        },
        "maxHistoryItems": {
          "label": "Maksimalan broj stavki povijesti"
        }
      },
      "empty": "Nema konfiguriranih upozorenja",
      "error": {
        "internalServerError": "Povezivanje s Beszelom nije moguće. Provjerite postavke integracije."
      },
      "history": "Povijest",
      "resolved": "Riješeno",
      "status": {
        "triggered": "Aktivirano",
        "ok": "U redu"
      }
    },
    "beszelSystemStats": {
      "name": "Beszel statistika sustava",
      "description": "Vremenski grafikoni za CPU, memoriju, disk, mrežu i metrike Docker spremnika",
      "option": {
        "systemId": {
          "label": "Sustav",
          "description": "Odaberite Beszelov sustav za prikaz statistike"
        },
        "timePeriod": {
          "label": "Vremensko razdoblje"
        },
        "showCpu": {
          "label": "Prikaži grafikon CPU-a"
        },
        "showMemory": {
          "label": "Prikaži grafikon memorije"
        },
        "showDisk": {
          "label": "Prikaži grafikon diska"
        },
        "showDiskIO": {
          "label": "Prikaži grafikon I/O-a diska"
        },
        "showNetwork": {
          "label": "Prikaži grafikon mreže"
        },
        "showDockerCpu": {
          "label": "Prikaži grafikon Docker CPU-a"
        },
        "showDockerMemory": {
          "label": "Prikaži grafikon Docker memorije"
        },
        "showDockerNetwork": {
          "label": "Prikaži grafikon Docker mreže"
        }
      },
      "selectSystem": "Odaberi sustav",
      "empty": {
        "noSystems": "Nisu pronađeni sustavi"
      },
      "error": {
        "internalServerError": "Povezivanje s Beszelom nije moguće. Provjerite postavke integracije.",
        "liveConnectionFailed": "Veza uživo nije uspjela. Vaša instanca Beszela možda ne podržava streaming u stvarnom vremenu.",
        "switchToHistorical": "Prijeđi na povijesni prikaz",
        "systemNotFound": "Odabrani sustav nije pronađen. Odaberite drugi sustav."
      },
      "chart": {
        "cpu": {
          "title": "Upotreba CPU-a",
          "subtitle": "Prosječna iskorištenost CPU-a na razini cijelog sustava",
          "series": "CPU"
        },
        "memory": {
          "title": "Upotreba memorije",
          "subtitle": "Precizna iskorištenost u zabilježeno vrijeme",
          "series": "Upotrijebljeno",
          "cache": "Predmemorija/Spremnici"
        },
        "disk": {
          "title": "Upotreba diska",
          "subtitle": "Upotreba prema datotečnom sustavu",
          "series": "Korijen"
        },
        "diskIO": {
          "title": "I/O diska",
          "subtitle": "Protok korijenskog datotečnog sustava",
          "read": "Čitanje",
          "write": "Pisanje"
        },
        "storage": {
          "title": "Pohrana",
          "subtitle": "Upotreba diska po datotečnom sustavu",
          "series": "Upotrijebljeno"
        },
        "network": {
          "title": "Propusnost",
          "subtitle": "Mrežni promet javnih sučelja",
          "sent": "Poslano",
          "recv": "Primljeno"
        },
        "dockerCpu": {
          "title": "Upotreba Docker CPU-a",
          "subtitle": "Prosječna iskorištenost CPU-a spremnika"
        },
        "dockerMemory": {
          "title": "Upotreba Docker memorije",
          "subtitle": "Upotreba memorije Docker spremnika"
        },
        "dockerNetwork": {
          "title": "Docker mrežni I/O",
          "subtitle": "Mrežni promet Docker spremnika"
        }
      }
    }
  },
  "widgetPreview": {
    "toggle": {
      "enabled": "Način uređivanja omogućen",
      "disabled": "Način uređivanja onemogućen"
    },
    "dimensions": {
      "title": "Promijeni dimenzije"
    }
  },
  "board": {
    "action": {
      "duplicate": {
        "title": "Dupliciraj ploču",
        "message": "Time će se duplicirati ploča {name} sa svim njezinim sadržajem. Ako se widgeti pozivaju na integracije koje ne smijete koristiti, one će biti uklonjene.",
        "notification": {
          "success": {
            "title": "Ploča je duplicirana",
            "message": "Ploča je uspješno duplicirana"
          },
          "error": {
            "title": "Nije moguće duplicirati ploču",
            "message": "Ploču nije moguće duplicirati"
          }
        }
      },
      "edit": {
        "notification": {
          "success": {
            "title": "Promjene su uspješno primijenjene",
            "message": "Ploča je uspješno spremljena"
          },
          "error": {
            "title": "Nije moguće primijeniti promjene",
            "message": "Ploču nije moguće spremiti"
          }
        },
        "confirmLeave": {
          "title": "Nespremljene promjene",
          "message": "Imate nespremljene promjene, jeste li sigurni da želite otići?"
        }
      },
      "oldImport": {
        "label": "Uvoz iz homarr prije 1.0.0",
        "notification": {
          "success": {
            "title": "Uvoz uspješan",
            "message": "Ploča je uspješno uvezena"
          },
          "error": {
            "title": "Uvoz nije uspio",
            "message": "Ploču nije bilo moguće uvesti, provjerite zapise za više detalja"
          }
        },
        "form": {
          "file": {
            "label": "Odaberite JSON datoteku",
            "invalidError": "Nevažeća konfiguracijska datoteka"
          },
          "apps": {
            "label": "aplikacije",
            "avoidDuplicates": {
              "label": "Izbjegni duplikate",
              "description": "Zanemaruje aplikacije kod kojih već postoji aplikacija s istim href-om"
            },
            "onlyImportApps": {
              "label": "Uvezi samo aplikacije",
              "description": "Dodaje samo aplikacije, ploču treba ručno rekreirati"
            }
          },
          "name": {
            "label": "Naziv ploče"
          },
          "screenSize": {
            "label": "Veličina zaslona",
            "description": "U verzijama prije 1.0 postojala su tri različita načina rada, pa ste mogli odabrati broj stupaca za svaku veličinu zaslona.",
            "option": {
              "sm": "Mali",
              "md": "Srednji",
              "lg": "velika"
            }
          },
          "sidebarBehavior": {
            "label": "Ponašanje bočne trake",
            "description": "Bočne trake su uklonjene u 1.0, možete odabrati što bi se trebalo dogoditi sa stavkama unutar njih.",
            "option": {
              "lastSection": {
                "label": "Posljednji odjeljak",
                "description": "Bočna traka će biti prikazana ispod posljednjeg odjeljka"
              },
              "removeItems": {
                "label": "Ukloni stavke",
                "description": "Stavke unutar bočne trake bit će uklonjene"
              }
            }
          }
        }
      },
      "quickCreateApp": {
        "modal": {
          "title": "Stvori aplikaciju u hodu",
          "createAndUse": "Stvori i koristi"
        }
      }
    },
    "field": {
      "pageTitle": {
        "label": "Naslov stranice"
      },
      "metaTitle": {
        "label": "Meta naslov"
      },
      "logoImageUrl": {
        "label": "URL slike logotipa"
      },
      "faviconImageUrl": {
        "label": "URL favicon slike"
      },
      "backgroundImageUrl": {
        "label": "URL pozadinske slike",
        "placeholder": "Počnite upisivati za pretraživanje lokalnih slika",
        "group": {
          "your": "Vaše slike",
          "other": "Ostale slike"
        }
      },
      "backgroundImageAttachment": {
        "label": "Pričvršćivanje pozadinske slike",
        "option": {
          "fixed": {
            "label": "Fiksno",
            "description": "Pozadina ostaje na istom položaju."
          },
          "scroll": {
            "label": "Pomicanje",
            "description": "Pozadina se pomiče s mišem."
          }
        }
      },
      "backgroundImageRepeat": {
        "label": "Ponavljanje pozadinske slike",
        "option": {
          "repeat": {
            "label": "Ponovi",
            "description": "Slika se ponavlja onoliko puta koliko je potrebno da bi se pokrilo cijelo područje slikanja pozadine."
          },
          "no-repeat": {
            "label": "Bez ponavljanja",
            "description": "Slika se ne ponavlja i možda neće ispuniti cijeli prostor."
          },
          "repeat-x": {
            "label": "Ponovi X",
            "description": "Isto kao 'Ponovi', ali samo na horizontalnoj osi."
          },
          "repeat-y": {
            "label": "Ponovi Y",
            "description": "Isto kao 'Ponovi', ali samo na vertikalnoj osi."
          }
        }
      },
      "backgroundImageSize": {
        "label": "Veličina pozadinske slike",
        "option": {
          "cover": {
            "label": "Pokrij",
            "description": "Smanjuje sliku što je moguće manje kako bi se pokrio cijeli prozor obrezivanjem suvišnog prostora."
          },
          "contain": {
            "label": "Sadrži",
            "description": "Povećava sliku što je moguće više unutar spremnika bez obrezivanja ili rastezanja slike."
          }
        }
      },
      "primaryColor": {
        "label": "Primarna boja"
      },
      "secondaryColor": {
        "label": "Sekundarna boja"
      },
      "opacity": {
        "label": "Neprozirnost"
      },
      "iconColor": {
        "label": "Boja ikone"
      },
      "clearColor": {
        "label": "Obriši boju"
      },
      "customCss": {
        "label": "Prilagođeni CSS za ovu ploču",
        "description": "Dodatno, prilagodite svoju nadzornu ploču koristeći CSS, što se preporučuje samo iskusnim korisnicima",
        "customClassesAlert": {
          "title": "Prilagođene klase",
          "description": "Svojim stavkama na ploči možete dodati prilagođene klase u naprednim opcijama svake stavke i koristiti ih u gore navedenom prilagođenom CSS-u."
        }
      },
      "disableStatus": {
        "label": "Onemogući stanje aplikacije",
        "description": "Onemogućuje provjeru stanja za sve aplikacije na ovoj ploči"
      },
      "columnCount": {
        "label": "Broj stupaca"
      },
      "itemRadius": {
        "label": "Polumjer stavke",
        "description": "Mijenja zaobljenost pločica na vašoj ploči",
        "option": {
          "xs": "Vrlo mala",
          "sm": "Mala",
          "md": "Srednja",
          "lg": "Velika",
          "xl": "Vrlo velika"
        }
      },
      "name": {
        "label": "Naziv"
      },
      "isPublic": {
        "label": "Javno",
        "description": "Javne ploče su dostupne svima, čak i bez računa."
      }
    },
    "content": {
      "metaTitle": "{boardName} ploča"
    },
    "setting": {
      "title": "Postavke za {boardName} ploču",
      "section": {
        "general": {
          "title": "Općenito",
          "unrecognizedLink": "Navedena poveznica nije prepoznata i neće se pregledati, ali bi i dalje mogla raditi."
        },
        "layout": {
          "title": "Raspored",
          "responsive": {
            "title": "Responzivni rasporedi",
            "action": {
              "add": "Dodaj raspored"
            }
          }
        },
        "background": {
          "title": "Pozadina"
        },
        "appearance": {
          "title": "Izgled"
        },
        "customCss": {
          "title": "Prilagođeni CSS"
        },
        "behavior": {
          "title": "Ponašanje"
        },
        "access": {
          "title": "Kontrola pristupa",
          "permission": {
            "item": {
              "view": {
                "label": "Prikaz ploče"
              },
              "modify": {
                "label": "Izmijeni ploču"
              },
              "full": {
                "label": "Potpuni pristup"
              }
            }
          }
        },
        "dangerZone": {
          "title": "Opasna zona",
          "action": {
            "rename": {
              "label": "Preimenuj ploču",
              "description": "Promjena naziva prekinut će sve poveznice na ovu ploču.",
              "button": "Promijeni naziv",
              "modal": {
                "title": "Preimenuj ploču"
              }
            },
            "visibility": {
              "label": "Promijeni vidljivost ploče",
              "description": {
                "public": "Ova ploča je trenutno javna.",
                "private": "Ova ploča je trenutno privatna."
              },
              "button": {
                "public": "Učini privatnom",
                "private": "Učini javnom"
              },
              "confirm": {
                "public": {
                  "title": "Učini ploču privatnom",
                  "description": "Jeste li sigurni da želite ovu ploču učiniti privatnom? To će sakriti ploču od javnosti. Poveznice za gost korisnike neće raditi."
                },
                "private": {
                  "title": "Učini ploču javnom",
                  "description": "Jeste li sigurni da želite ovu ploču učiniti javnom? To će ploču učiniti dostupnom svima."
                }
              }
            },
            "delete": {
              "label": "Izbriši ovu ploču",
              "description": "Jednom kad izbrišete ploču, nema povratka. Budite sigurni.",
              "button": "Izbriši ovu ploču",
              "confirm": {
                "title": "Izbriši ploču",
                "description": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu ploču? To će trajno izbrisati ploču i sav njezin sadržaj."
              }
            }
          }
        }
      }
    },
    "error": {
      "noBoard": {
        "title": "Dobro došli u Homarr",
        "description": "Moderan i elegantan nadzorni panel koji vam sve aplikacije i usluge stavlja na dohvat ruke.",
        "link": "Stvori svoju prvu ploču",
        "notice": "Da biste uklonili ovu stranicu, stvorite ploču i postavite je kao početnu ploču"
      },
      "notFound": {
        "title": "Ploča nije pronađena",
        "description": "Navedena ploča nije pronađena ili joj nemate pristup.",
        "link": "Prikaži sve ploče",
        "notice": "Provjerite poveznicu ili kontaktirajte administratora ako mislite da bi trebala biti dostupna"
      },
      "homeBoard": {
        "title": "Nema početne ploče",
        "admin": {
          "description": "Još niste postavili početnu ploču za poslužitelj.",
          "link": "Konfiguriraj početnu ploču za cijeli poslužitelj",
          "notice": "Da biste ovu stranicu uklonili za sve korisnike, postavite početnu ploču za poslužitelj"
        },
        "user": {
          "description": "Još niste postavili početnu ploču.",
          "link": "Konfiguriraj svoju početnu ploču",
          "notice": "Da biste uklonili ovu stranicu, navedite početnu ploču u svojim postavkama"
        },
        "anonymous": {
          "description": "Administrator poslužitelja još nije postavio početnu ploču.",
          "link": "Prikaži javne ploče",
          "notice": "Da biste uklonili ovu stranicu, zamolite administratora poslužitelja da postavi početnu ploču za poslužitelj"
        }
      }
    }
  },
  "layout": {
    "field": {
      "name": {
        "label": "Naziv"
      },
      "columnCount": {
        "label": "Broj stupaca"
      },
      "breakpoint": {
        "label": "Prijelomna točka",
        "description": "Raspored će se koristiti na svim zaslonima većima od ove prijelomne točke do sljedeće veće prijelomne točke."
      }
    }
  },
  "management": {
    "metaTitle": "Upravljanje",
    "title": {
      "morning": "Dobro jutro, {username}",
      "afternoon": "Dobar dan, {username}",
      "evening": "Dobra večer, {username}"
    },
    "notFound": {
      "title": "Nije pronađeno",
      "text": "Nije moguće pronaći traženi resurs"
    },
    "error": {
      "title": "Učitavanje ove stranice nije uspjelo",
      "text": "Pri učitavanju ove stranice pojavila se neočekivana pogreška. Navigacija je i dalje dostupna — pokušajte ponovno učitati stranicu ili upotrijebite drugi odjeljak bočne trake.",
      "digest": "Referenca pogreške: {digest}"
    },
    "navbar": {
      "items": {
        "home": "Dom",
        "boards": "Daske",
        "apps": "aplikacije",
        "integrations": "Integracije",
        "customWidgets": "Prilagođeni widgeti",
        "searchEngies": "Tražilice",
        "medias": "Mediji",
        "users": {
          "label": "Korisnici",
          "items": {
            "manage": "Upravljati",
            "invites": "poziva",
            "groups": "Grupe"
          }
        },
        "tools": {
          "label": "Alati",
          "items": {
            "docker": "Docker",
            "kubernetes": "Kubernetes",
            "logs": "Zapisi",
            "api": "API i MCP",
            "certificates": "Certifikati",
            "tasks": "Zadaci",
            "backup": "Sigurnosna kopija"
          }
        },
        "settings": "Postavke",
        "help": {
          "label": "Pomozite",
          "items": {
            "documentation": "Dokumentacija",
            "submitIssue": "Pošaljite prijavu problema",
            "discord": "Nesloga u zajednici",
            "sourceCode": "Izvorni kod"
          }
        },
        "about": "O aplikaciji"
      }
    },
    "page": {
      "home": {
        "statistic": {
          "board": "Daske",
          "user": "Korisnici",
          "invite": "poziva",
          "integration": "Integracije",
          "app": "aplikacije",
          "group": "Grupe",
          "searchEngine": "Tražilice",
          "media": "Mediji"
        },
        "statisticLabel": {
          "boards": "Daske",
          "resources": "Resursi",
          "authentication": "Autentifikacija",
          "authorization": "Autorizacija"
        },
        "heroBanner": {
          "title": "Dobro došli natrag na svoju",
          "subtitle": "Ploča {app}"
        }
      },
      "board": {
        "title": "Vaše ploče",
        "action": {
          "new": {
            "label": "Nova ploča"
          },
          "open": {
            "label": "Otvori ploču"
          },
          "settings": {
            "label": "Postavke"
          },
          "setHomeBoard": {
            "label": "Postavi kao početnu ploču",
            "badge": {
              "label": "Dom",
              "tooltip": "Ova ploča će se prikazivati kao vaša početna ploča"
            }
          },
          "setMobileHomeBoard": {
            "label": "Postavi kao mobilnu ploču",
            "badge": {
              "label": "Mobilno",
              "tooltip": "Ova će se ploča prikazivati kao vaša mobilna ploča"
            }
          },
          "duplicate": {
            "label": "Dupliciraj ploču"
          },
          "delete": {
            "label": "Izbriši trajno",
            "confirm": {
              "title": "Izbriši ploču",
              "description": "Jeste li sigurni da želite izbrisati {name} ploču?"
            }
          }
        },
        "visibility": {
          "public": "Ova ploča je javna",
          "private": "Ova ploča je privatna"
        },
        "noResults": {
          "title": "Još nema ploča"
        },
        "modal": {
          "createBoard": {
            "field": {
              "name": {
                "label": "Naziv"
              }
            }
          }
        }
      },
      "media": {
        "includeFromAllUsers": "Uključi medije svih korisnika"
      },
      "user": {
        "back": "Natrag na korisnike",
        "fieldsDisabledExternalProvider": "Određena polja su onemogućena jer njima upravlja vanjski pružatelj autentifikacije.",
        "setting": {
          "general": {
            "title": "Općenito",
            "item": {
              "language": "Jezik i regija",
              "board": {
                "title": "Početna ploča",
                "type": {
                  "general": "Općenito",
                  "mobile": "Mobilno"
                }
              },
              "search": "Traži",
              "firstDayOfWeek": "Prvi dan u tjednu",
              "accessibility": "Pristupačnost",
              "onboardingTours": {
                "title": "Vodiči za onboarding",
                "description": "Resetirajte onboarding vodiče kako biste ih ponovno vidjeli pri sljedećem posjetu upravljačkom području ili ploči.",
                "reset": "Resetiraj onboarding vodiče",
                "resetSuccess": {
                  "title": "Vodiči su resetirani",
                  "message": "Onboarding vodiči ponovno će se prikazati pri sljedećem posjetu"
                },
                "status": {
                  "completed": "Završeno",
                  "notStarted": "Nije započeto"
                },
                "name": {
                  "management": "Upravljanje",
                  "dashboard": "Ploča"
                }
              }
            }
          },
          "security": {
            "title": "Sigurnost"
          },
          "board": {
            "title": "Daske"
          }
        },
        "list": {
          "metaTitle": "Upravljanje korisnicima",
          "title": "Korisnici"
        },
        "edit": {
          "metaTitle": "Uredi korisnika {username}"
        },
        "create": {
          "metaTitle": "Stvori korisnika",
          "title": "Stvori novog korisnika",
          "step": {
            "personalInformation": {
              "label": "Osobne informacije"
            },
            "security": {
              "label": "Sigurnost"
            },
            "groups": {
              "label": "Grupe",
              "title": "Odaberite sve grupe čiji bi član trebao biti korisnik",
              "description": "Grupa {everyoneGroup} dodijeljena je svim korisnicima i ne može se ukloniti."
            },
            "review": {
              "label": "Pregled"
            },
            "completed": {
              "title": "Korisnik stvoren"
            },
            "error": {
              "title": "Stvaranje korisnika nije uspjelo"
            }
          },
          "action": {
            "createAnother": "Stvori još jednog korisnika",
            "back": "Povratak na popis korisnika"
          }
        },
        "invite": {
          "title": "Upravljanje pozivnicama korisnika",
          "action": {
            "new": {
              "title": "Nova pozivnica",
              "description": "Nakon isteka, pozivnica više neće biti valjana i primatelj pozivnice neće moći kreirati račun."
            },
            "copy": {
              "title": "Kopiraj pozivnicu",
              "description": "Vaša pozivnica je generirana. Nakon što se ovaj modalni prozor zatvori, <b>više nećete moći kopirati ovu poveznicu.</b> Ako više ne želite pozvati tu osobu, ovu pozivnicu možete obrisati bilo kada.",
              "link": "Link pozivnice",
              "button": "Kopiraj i zatvori"
            },
            "delete": {
              "title": "Izbriši pozivnicu",
              "description": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu pozivnicu? Korisnici s ovom vezom više neće moći stvoriti račun pomoću te veze."
            }
          },
          "field": {
            "id": {
              "label": "iskaznica"
            },
            "creator": {
              "label": "Stvoritelj"
            },
            "expirationDate": {
              "label": "Datum isteka roka trajanja"
            },
            "token": {
              "label": "Znak"
            }
          }
        }
      },
      "group": {
        "back": "Natrag na grupe",
        "setting": {
          "general": {
            "title": "Općenito",
            "owner": "Vlasnik",
            "ownerOfGroup": "Vlasnik ove grupe",
            "ownerOfGroupDeleted": "Vlasnik ove grupe je izbrisan. Trenutno nema vlasnika."
          },
          "setting": {
            "title": "Postavke",
            "alert": "Postavke grupa određene su redoslijedom grupa na popisu. Gornje postavke nadjačavaju donje.",
            "board": {
              "title": "Ploče"
            }
          },
          "members": {
            "title": "Članovi",
            "search": "Pronađi člana",
            "notFound": "Nema pronađenih članova"
          },
          "permissions": {
            "title": "Dopuštenja",
            "form": {
              "unsavedChanges": "Imate nespremljene promjene!"
            }
          }
        }
      },
      "settings": {
        "title": "Postavke",
        "notification": {
          "success": {
            "message": "Postavke su uspješno spremljene"
          },
          "error": {
            "message": "Spremanje postavki nije uspjelo"
          }
        },
        "section": {
          "analytics": {
            "title": "Analitika",
            "general": {
              "title": "Pomozite nam poboljšati Homarr",
              "text": "To nam pomaže shvatiti što ljudi zaista upotrebljavaju kako bismo znali na što usmjeriti vrijeme. Vidimo podatke poput broja widgeta ili integracija koje imate, verzije Homarra i baze podataka koju upotrebljavate. To je sve — nema osobnih podataka, URL-ova, imena ni ičega što bi moglo identificirati vas ili vaše postavke."
            }
          },
          "crawlingAndIndexing": {
            "title": "Pretraživanje i indeksiranje",
            "warning": "Uključivanje ili isključivanje bilo koje postavke ovdje ozbiljno će utjecati na to kako će tražilice indeksirati i pretraživati vašu stranicu. Svaka postavka je zahtjev i ovisi o pretraživaču hoće li je primijeniti. Primjena bilo koje izmjene može potrajati nekoliko dana ili tjedana. Neke postavke mogu biti specifične za pojedine tražilice.",
            "noIndex": {
              "title": "Bez indeksiranja",
              "text": "Ne indeksiraj web mjesto na tražilicama i ne prikazuj ga u rezultatima pretraživanja"
            },
            "noFollow": {
              "title": "Bez praćenja poveznica",
              "text": "Ne prati nikakve poveznice tijekom indeksiranja. Isključivanje će dovesti do toga da pretraživači pokušaju pratiti sve poveznice na Homarru."
            },
            "noTranslate": {
              "title": "Bez prijevoda",
              "text": "Kada jezik web-mjesta vjerojatno nije onaj koji korisnik želi čitati, Google će u rezultatima pretraživanja prikazati poveznicu za prijevod"
            },
            "noSiteLinksSearchBox": {
              "title": "Bez okvira za pretraživanje poveznicama web-mjesta",
              "text": "Google će izgraditi okvir za pretraživanje s pretraženim poveznicama zajedno s drugim izravnim poveznicama. Uključivanje će zatražiti od Googlea da onemogući taj okvir."
            }
          },
          "board": {
            "title": "Daske",
            "homeBoard": {
              "label": "Globalna početna ploča",
              "mobileLabel": "Globalna mobilna ploča",
              "description": "Samo javne ploče su dostupne za odabir"
            },
            "status": {
              "title": "Stanje aplikacije",
              "enableStatusByDefault": {
                "label": "Omogući stanje prema zadanim postavkama",
                "description": "Pri dodavanju stavke aplikacije stanje će prema zadanim postavkama biti omogućeno"
              },
              "forceDisableStatus": {
                "label": "Prisilno onemogući stanje",
                "description": "Stanje aplikacija bit će onemogućeno za sve korisnike i neće se moći omogućiti"
              }
            }
          },
          "user": {
            "title": "Korisnici",
            "enableGravatar": {
              "label": "Omogući Gravatar",
              "description": "Vraća se na korisničke avatare iz usluga Libravatar/Gravatar kada nije postavljen prilagođeni avatar i konfigurirana je e-pošta"
            }
          },
          "search": {
            "title": "Traži",
            "defaultSearchEngine": {
              "label": "Globalna zadana tražilica",
              "description": "Ovdje nije moguće odabrati tražilice integracija"
            }
          },
          "appearance": {
            "title": "Izgled",
            "defaultColorScheme": {
              "label": "Zadana shema boja",
              "options": {
                "auto": "Automatski",
                "light": "Svijetla",
                "dark": "Tamna"
              }
            }
          },
          "culture": {
            "title": "Kultura",
            "defaultLocale": {
              "label": "Zadani jezik"
            }
          }
        }
      },
      "tool": {
        "tasks": {
          "title": "Zadaci",
          "status": {
            "idle": "Neaktivan",
            "running": "U radu",
            "error": "Pogreška",
            "disabled": "Onemogućeno"
          },
          "job": {
            "iconsUpdater": {
              "label": "Ažuriranje ikona"
            },
            "analytics": {
              "label": "Analitika"
            },
            "ping": {
              "label": "Pingovi"
            }
          },
          "interval": {
            "seconds": "Svakih {interval, plural, =1 {sekundu} one {sekundu} few {# sekunde} other {# sekundi}}",
            "minutes": "Svake {interval, plural, =1 {minute} one {minute} few {# minute} other {# minuta}}",
            "hours": "Svaki {interval, plural, =1 {sat} one {sat} few {# sata} other {# sati}}",
            "midnight": "Svaki dan u ponoć",
            "weeklyMonday": "Svaki tjedan ponedjeljkom",
            "update": {
              "success": {
                "message": "Interval je uspješno ažuriran"
              },
              "error": {
                "message": "Neuspješno ažuriranje intervala"
              }
            }
          },
          "settings": {
            "title": "Postavke zadatka za {jobName}"
          },
          "field": {
            "name": {
              "label": "Naziv"
            },
            "interval": {
              "label": "Interval rasporeda"
            },
            "lastExecution": {
              "label": "Posljednje izvršavanje"
            },
            "actions": {
              "label": "Radnje"
            }
          },
          "table": {
            "search": "Pretraži {count} zadataka..."
          },
          "action": {
            "refresh": {
              "label": "Osvježi"
            }
          },
          "refresh": {
            "success": {
              "message": "Zadaci su uspješno osvježeni"
            },
            "error": {
              "message": "Neuspješno osvježavanje zadataka"
            }
          },
          "trigger": {
            "success": {
              "message": "Zadatak je uspješno pokrenut"
            },
            "error": {
              "message": "Neuspješno pokretanje zadatka"
            }
          },
          "enable": {
            "success": {
              "message": "Zadatak je uspješno omogućen"
            }
          },
          "disable": {
            "success": {
              "message": "Zadatak je uspješno onemogućen"
            }
          },
          "toggle": {
            "error": {
              "message": "Neuspješna promjena statusa zadatka"
            }
          }
        },
        "api": {
          "title": "API",
          "modal": {
            "createApiToken": {
              "title": "API token je stvoren",
              "description": "API token je stvoren. Budite oprezni, ovaj token je šifriran u bazi podataka i nikada vam više neće biti prenesen. Ako izgubite ovaj token, više nećete moći dohvatiti ovaj specifični token.",
              "button": "Kopiraj i zatvori"
            }
          },
          "tab": {
            "documentation": {
              "label": "Dokumentacija"
            },
            "apiKey": {
              "label": "Autentifikacija",
              "title": "API ključevi",
              "button": {
                "createApiToken": "Stvori API token"
              },
              "modal": {
                "delete": {
                  "title": "Izbriši API token",
                  "text": "Time će se API token trajno izbrisati. API klijenti koji koriste ovaj token više se neće moći autentificirati i izvršavati API zahtjeve. Ova se radnja ne može poništiti."
                }
              },
              "table": {
                "header": {
                  "id": "iskaznica",
                  "createdBy": "Stvorio",
                  "actions": "Radnje"
                }
              }
            },
            "mcp": {
              "label": "AI / MCP",
              "title": "AI integracija",
              "subtitle": "Poslužitelj protokola konteksta modela (MCP)",
              "description": "Povežite AI pomoćnike sa svojom instancom Homarr i upravljajte cijelim kućnim laboratorijem prirodnim jezikom. Pretražujte i zahtijevajte medije u Overseerru, upravljajte Docker spremnicima, uključujte i isključujte Pi-hole, provjeravajte stanje poslužitelja, upravljajte uređajima Home Assistanta i još mnogo toga — sve iz svojeg AI pomoćnika.",
              "noApiKey": "Za autentifikaciju s MCP poslužiteljem potreban vam je API ključ.",
              "createApiKeyButton": "Izradi API ključ",
              "endpoint": {
                "title": "MCP krajnja točka"
              },
              "authentication": {
                "title": "Autentifikacija",
                "intro": "S MCP poslužiteljem možete se autentificirati API ključem ili OAuthom. Obje metode daju istu razinu pristupa.",
                "apiKey": {
                  "title": "API ključ (ručno)",
                  "description": "U konfiguraciji MCP klijenta pošaljite zaglavlje ApiKey s cijelim API ključem."
                },
                "oauth": {
                  "title": "OAuth (prijava u pregledniku)",
                  "description": "Klijenti koji podržavaju OAuth (kao što su Claude Code, opencode ili Cursor) mogu se autentificirati otvaranjem prozora preglednika. Pokrenite naredbu za autentifikaciju u klijentu, prijavite se u Homarr u pregledniku i povezani ste — API ključ automatski se izrađuje.",
                  "hint": "OAuth tokeni prikazuju se kao obični API ključevi na kartici Autentifikacija. Možete ih opozvati u bilo kojem trenutku."
                },
                "permissions": "API ključ određuje dopuštenja dostupna AI-ju — on radi s istom razinom pristupa kao vlasnik ključa."
              },
              "clientConfig": {
                "title": "Konfiguracija klijenta",
                "streamableHttp": {
                  "recommended": "Preporučeno",
                  "title": "HTTP za streaming",
                  "worksWith": "Radi s: Cursor, Claude Desktop, VS Code Copilot, Windsurf, Claude Code",
                  "addToConfig": "Dodajte u konfiguracijsku datoteku MCP klijenta:",
                  "cursor": "{name}: {file} u projektu ili globalnim postavkama",
                  "claudeDesktop": "{name}: {file}",
                  "claudeCode": "{name}: {file} ili upotrijebite {command}",
                  "vsCodeCopilot": "{name}: {file} u postavkama radnog prostora",
                  "replaceHint": "Zamijenite rezervirano mjesto API ključem koji ste dobili prilikom izrade."
                },
                "stdio": {
                  "title": "stdio (naslijeđeni klijenti putem mosta mcp-remote)",
                  "description": "Za klijente koji podržavaju samo stdio transport. Lokalno mora biti instaliran {dependency} (Node.js):"
                }
              },
              "testConnection": {
                "title": "Testirajte vezu",
                "description": "Pokrenite ovo u terminalu kako biste provjerili je li krajnja točka dostupna i radi li vaš API ključ:",
                "hint": "Uspješan odgovor vraća mogućnosti MCP poslužitelja. Ako vidite pogrešku, provjerite JSON odgovor radi dodatnih informacija."
              },
              "availableTools": {
                "title": "Dostupni alati",
                "description": "Dostupno je {count} alata. Proširite kategoriju da biste vidjeli pojedinačne alate i njihove opise.",
                "columnType": "Vrsta",
                "columnName": "Alat",
                "columnDescription": "Opis"
              },
              "troubleshooting": {
                "title": "Rješavanje problema",
                "missingHeader": {
                  "title": "\"Nedostaje zaglavlje ApiKey\"",
                  "description": "Vaš klijent ne šalje zaglavlje {header}. Provjerite je li odjeljak {section} u MCP konfiguraciji ispravan. Neki klijenti zahtijevaju ponovno pokretanje nakon promjena konfiguracije."
                },
                "invalidFormat": {
                  "title": "\"Nevažeći format ApiKeya\"",
                  "description": "Provjerite jeste li kopirali cijeli API ključ, a ne samo njegov dio."
                },
                "invalidKey": {
                  "title": "\"Nevažeći API ključ\"",
                  "description": "ID ključa nije pronađen ili je token pogrešan. API ključevi mogu se vidjeti samo jednom, prilikom izrade. Ako ste ga izgubili, izbrišite stari ključ i izradite novi."
                },
                "connectionRefused": {
                  "title": "Veza odbijena / istek vremena",
                  "description": "Provjerite je li URL dostupan iz vašeg AI klijenta. Ako Homarr radi iza obrnutog proxyja ili u Dockeru, upotrijebite vanjski URL (ne {localhost}). Provjerite je li priključak ispravan (zadano: 7575 za Docker)."
                },
                "toolsNotAppearing": {
                  "title": "Alati se ne prikazuju",
                  "description": "Neki alati zahtijevaju konfiguriranje određenih integracija (npr. Docker, Overseerr). Popis alata ovisi o tome što je dostupno u vašoj instanci Homarr."
                }
              },
              "copy": "Kopiraj",
              "oneClick": {
                "title": "Instaliraj jednim klikom",
                "subtitle": "Upotrebljava OAuth — autentificirajte se u pregledniku pri prvoj upotrebi",
                "vsCode": "Instaliraj u VS Code",
                "cursor": "Instaliraj u Cursor",
                "copyUrl": "Kopiraj MCP URL",
                "copied": "Kopirano!",
                "copyHint": "Za ChatGPT, Claude Code ili bilo koji MCP klijent",
                "manualConfig": "Ručna konfiguracija"
              }
            }
          }
        },
        "backup": {
          "title": "Potpuna sigurnosna kopija baze podataka",
          "metaTitle": "Sigurnosna kopija i vraćanje",
          "export": {
            "title": "Izvoz baze podataka",
            "description": "Preuzmite potpunu sigurnosnu kopiju svoje SQLite baze podataka uključujući sve postavke, korisnike, ploče i šifrirane integracijske tajne. Sigurnosna kopija se pakira kao ZIP datoteka s ključem za enkripciju i metapodacima.",
            "button": "Preuzmi sigurnosnu kopiju",
            "error": "Izvoz nije uspio",
            "confirm": {
              "title": "Izvoz osjetljivih podataka",
              "warningTitle": "Ovaj izvoz sadrži vašu cijelu bazu podataka.",
              "warningBody": "Sigurnosna kopija uključuje sve korisnike, integracijske tajne (šifrirane), API ključeve, konfiguracije ploča i podatke aplikacija. Pohranite izvezenu datoteku na sigurno i nemojte je dijeliti.",
              "typePrompt": "Upišite \"{phrase}\" za nastavak",
              "submit": "Izvoz baze podataka",
              "cancel": "Otkaži"
            }
          },
          "import": {
            "title": "Vraćanje baze podataka",
            "description": "Prenesite prethodno izvezenu ZIP sigurnosnu kopiju za vraćanje vaše baze podataka. To će zamijeniti cijelu vašu bazu podataka. Ako je sigurnosna kopija stvorena s drugim ključem za enkripciju, tajne će se automatski ponovno šifrirati.",
            "warning": "Vraćanje sigurnosne kopije potpuno će zamijeniti vašu trenutnu bazu podataka i ponovno pokrenuti aplikaciju. Ova radnja se ne može poništiti.",
            "dropzone": {
              "title": "Ovdje ispustite svoju ZIP sigurnosnu kopiju ili kliknite za pregled",
              "description": "Prihvaćaju se samo .zip datoteke iz Homarr SQLite sigurnosne kopije"
            },
            "changeFile": "Promijeni datoteku",
            "button": "Vraćanje baze podataka",
            "success": {
              "title": "Vraćanje dovršeno",
              "message": "Baza podataka je uspješno vraćena. Aplikacija se ponovno pokreće..."
            },
            "error": "Uvoz nije uspio"
          },
          "preview": {
            "title": "Sadržaj sigurnosne kopije",
            "exported": "Izvezeno {date}",
            "loading": "Analiziranje datoteke sigurnosne kopije...",
            "errorTitle": "Pogreška pregleda",
            "entity": "Entitet",
            "count": "Broj",
            "boards": "Daske",
            "entities": {
              "board": "Daske",
              "user": "Korisnici",
              "app": "Aplikacije",
              "integration": "Integracije",
              "item": "Widgeti",
              "media": "Mediji",
              "search_engine": "Tražilice"
            },
            "analyzeError": "Neuspješna analiza datoteke sigurnosne kopije",
            "invalidMissingMetadata": "Neispravna sigurnosna kopija: nedostaje metadata.json",
            "invalidMissingDb": "Neispravna sigurnosna kopija: nedostaje db.sqlite"
          },
          "restore": {
            "dropzone": {
              "title": "Ovdje ispustite svoju ZIP sigurnosnu kopiju",
              "description": "Prihvaća .zip datoteke iz Homarr SQLite sigurnosne kopije (maks. 256 MB)"
            },
            "analyzing": "Analiziranje sigurnosne kopije...",
            "changeFile": "Promijeni datoteku",
            "continueToRestore": "Nastavi na vraćanje",
            "tryAgain": "Pokušaj ponovno",
            "analysisError": "Pogreška analize",
            "preview": {
              "title": "Sadržaj sigurnosne kopije",
              "exported": "Izvezeno {date}",
              "entity": "Entitet",
              "count": "Broj",
              "boards": "Daske",
              "entities": {
                "board": "Daske",
                "user": "Korisnici",
                "app": "Aplikacije",
                "integration": "Integracije",
                "item": "Widgeti",
                "media": "Mediji",
                "search_engine": "Tražilice"
              },
              "migrationsApplied": "{count} migracija primijenjena",
              "migrationsAppliedPlural": "{count} migracija primijenjeno",
              "migrationsOlderVersion": "Ova sigurnosna kopija je iz starije Homarr verzije. {count} migracija sheme je primijenjena za ažuriranje.",
              "migrationsOlderVersionPlural": "Ova sigurnosna kopija je iz starije Homarr verzije. {count} migracije sheme su primijenjene za ažuriranje.",
              "migrationsUpToDate": "Shema baze podataka je ažurirana ({count} migracija primijenjeno)",
              "upToDate": "Ažurirano",
              "migrationsPending": "{count} na čekanju"
            },
            "migration": {
              "title": "Primjena migracija ({current}/{total})",
              "migrationLabel": "Migracija {index}"
            },
            "confirm": {
              "title": "Destruktivna radnja",
              "warningTitle": "Ovo će trajno zamijeniti cijelu vašu bazu podataka.",
              "warningBody": "Sve trenutne ploče, korisnici, aplikacije, integracije, postavke i sesije bit će izgubljeni. Ova radnja se ne može poništiti. Aplikacija će se ponovno pokrenuti nakon vraćanja.",
              "typePrompt": "Upišite \"{phrase}\" za nastavak",
              "cancel": "Otkaži",
              "submit": "Vraćanje baze podataka"
            },
            "progress": {
              "title": "Vraćanje baze podataka...",
              "extracting": "Raspakiravanje arhive sigurnosne kopije",
              "migrating": "Primjena migracija baze podataka",
              "encrypting": "Ponovno šifriranje integracijskih tajni",
              "swapping": "Zamjena datoteke baze podataka",
              "restarting": "Ponovno pokretanje poslužitelja"
            },
            "complete": {
              "title": "Vraćanje dovršeno",
              "message": "Baza podataka je uspješno vraćena. Poslužitelj se ponovno pokreće — osvježite stranicu za nekoliko sekundi."
            },
            "failed": {
              "title": "Vraćanje nije uspjelo"
            },
            "invalidMissingMetadata": "Neispravna sigurnosna kopija: nedostaje metadata.json",
            "invalidMissingDb": "Neispravna sigurnosna kopija: nedostaje db.sqlite",
            "analyzeError": "Neuspješna analiza sigurnosne kopije"
          }
        }
      },
      "about": {
        "version": "Verzija {version}",
        "text": "Homarr je projekt otvorenog koda vođen zajednicom koji održavaju volonteri. Zahvaljujući tim ljudima, Homarr raste od 2021. Naš tim radi potpuno udaljeno iz mnogih različitih zemalja na Homarru u svoje slobodno vrijeme bez naknade.",
        "accordion": {
          "contributors": {
            "title": "Suradnici",
            "subtitle": "{count} održava kod i Homarr"
          },
          "translators": {
            "title": "Prevodioci",
            "subtitle": "{count} doprinosi prijevodima na mnoge jezike"
          },
          "sponsors": {
            "title": "Sponzori",
            "subtitle": "{count} podržava projekt financijski"
          },
          "libraries": {
            "title": "Biblioteke",
            "subtitle": "{count} korišteno u kodu Homarra"
          },
          "hotkeys": {
            "title": "Prečaci",
            "subtitle": "Tipkovni prečaci za poboljšanje vašeg tijeka rada",
            "field": {
              "shortcut": "Prečac",
              "action": "Radnja"
            },
            "action": {
              "toggleBoardEdit": "Uredi ploču",
              "toggleColorScheme": "Uključi/isključi svijetli/tamni način",
              "saveNotebook": "Spremi bilježnicu (samo unutar widgeta bilježnice)",
              "openSpotlight": "Otvori tražilicu"
            },
            "note": "Savjet: Mod označava i tipku Ctrl i tipku ⌘ na sustavu macOS"
          }
        }
      }
    }
  },
  "docker": {
    "title": "Kontejneri",
    "table": {
      "updated": "Ažurirano {when}",
      "refresh": {
        "lastUpdated": "Posljednje osvježavanje {when}"
      },
      "search": "Pretraži {count} spremnika",
      "selected": "Odabrano {selectCount} od {totalCount} kontejnera",
      "footer": "Ukupno spremnika: {count}",
      "totalCpu": "Ukupni CPU: {cpu}%",
      "totalMemory": "Ukupna memorija: {memory}"
    },
    "field": {
      "name": {
        "label": "Naziv"
      },
      "state": {
        "label": "Stanje",
        "option": {
          "created": "Kreirano",
          "running": "U radu",
          "paused": "Pauzirano",
          "restarting": "Ponovno pokretanje",
          "exited": "Završeno",
          "removing": "Uklanjam",
          "dead": "Mrtav"
        }
      },
      "stats": {
        "cpu": {
          "label": "CPU"
        },
        "memory": {
          "label": "Memorija"
        }
      },
      "containerImage": {
        "label": "Slika"
      },
      "ports": {
        "label": "Portovi"
      },
      "host": {
        "label": "Računalo"
      }
    },
    "action": {
      "title": "Radnje",
      "logs": {
        "label": "Prikaži zapise",
        "page": {
          "title": "{name} zapisi"
        }
      },
      "start": {
        "label": "Pokreni",
        "notification": {
          "success": {
            "title": "Kontejneri su pokrenuti",
            "message": "Kontejneri su uspješno pokrenuti"
          },
          "error": {
            "title": "Kontejneri nisu pokrenuti",
            "message": "Kontejneri nisu mogli biti pokrenuti"
          }
        }
      },
      "stop": {
        "label": "Zaustavi",
        "notification": {
          "success": {
            "title": "Kontejneri su zaustavljeni",
            "message": "Kontejneri su uspješno zaustavljeni"
          },
          "error": {
            "title": "Kontejneri nisu zaustavljeni",
            "message": "Kontejneri nisu mogli biti zaustavljeni"
          }
        }
      },
      "restart": {
        "label": "Ponovo pokreni",
        "notification": {
          "success": {
            "title": "Kontejneri su ponovno pokrenuti",
            "message": "Kontejneri su uspješno ponovno pokrenuti"
          },
          "error": {
            "title": "Kontejneri nisu ponovno pokrenuti",
            "message": "Kontejneri nisu mogli biti ponovno pokrenuti"
          }
        }
      },
      "remove": {
        "label": "Ukloni",
        "confirm": "Kliknite ponovno za trajno uklanjanje",
        "notification": {
          "success": {
            "title": "Kontejneri su uklonjeni",
            "message": "Kontejneri su uspješno uklonjeni"
          },
          "error": {
            "title": "Kontejneri nisu uklonjeni",
            "message": "Kontejneri nisu mogli biti uklonjeni"
          }
        }
      },
      "refresh": {
        "label": "Osvježi",
        "notification": {
          "success": {
            "title": "Kontejneri su osvježeni",
            "message": "Sada gledate najnovije podatke"
          },
          "error": {
            "title": "Kontejneri nisu osvježeni",
            "message": "Nešto je pošlo po zlu prilikom osvježavanja kontejnera"
          }
        }
      },
      "addToHomarr": {
        "label": "Dodaj u Homarr",
        "notification": {
          "success": {
            "title": "Dodano u Homarr",
            "message": "Odabrane aplikacije dodane su u Homarr"
          },
          "error": {
            "title": "Nije moguće dodati u Homarr",
            "message": "Odabrane aplikacije nije moguće dodati u Homarr"
          }
        },
        "modal": {
          "title": "Dodaj Dockerov spremnik(-e) u Homarr"
        }
      }
    },
    "error": {
      "internalServerError": "Dohvaćanje Dockerovih spremnika nije uspjelo",
      "noColumns": "Odaberite barem jedan stupac u postavkama widgeta"
    }
  },
  "kubernetes": {
    "cluster": {
      "title": "Nadzorna ploča klastera",
      "label": "Klaster",
      "providers": "Pružatelji",
      "version": "Verzija",
      "architecture": "Arhitektura",
      "capacity": {
        "title": "Kapacitet",
        "resource": {
          "reserved": "Rezervirano",
          "used": "Utroš."
        }
      },
      "resources": {
        "title": "Resursi",
        "nodes": "Čvorovi",
        "namespaces": "Imenski prostori",
        "ingresses": "Ingressi",
        "services": "Usluge",
        "pods": "Podovi",
        "configmaps": "ConfigMapovi",
        "secrets": "Tajne",
        "volumes": "Svesci"
      }
    },
    "nodes": {
      "label": "Čvorovi",
      "field": {
        "name": {
          "label": "Naziv"
        },
        "state": {
          "label": "Stanje",
          "option": {
            "ready": "Spreman",
            "NotReady": "Nije spreman"
          }
        },
        "cpu": {
          "label": "CPU"
        },
        "memory": {
          "label": "RAM"
        },
        "pods": {
          "label": "Podovi"
        },
        "operatingSystem": {
          "label": "OS"
        },
        "architecture": {
          "label": "Arhitektura"
        },
        "kubernetesVersion": {
          "label": "Verzija Kubernetesa"
        },
        "creationTimestamp": {
          "label": "Stvoreno"
        }
      },
      "table": {
        "search": "Pretraži {count} čvorova"
      }
    },
    "namespaces": {
      "label": "Imenski prostori",
      "field": {
        "name": {
          "label": "Naziv"
        },
        "state": {
          "label": "Stanje",
          "option": {
            "active": "Aktivno",
            "terminating": "Prekidanje"
          }
        },
        "creationTimestamp": {
          "label": "Stvoreno"
        }
      },
      "table": {
        "search": "Pretraži {count} imenskih prostora"
      }
    },
    "ingresses": {
      "label": "Ingressi",
      "field": {
        "name": {
          "label": "Naziv"
        },
        "namespace": {
          "label": "Imenski prostor"
        },
        "className": {
          "label": "Naziv klase"
        },
        "rulesAndPaths": {
          "label": "Pravila i putanje"
        },
        "creationTimestamp": {
          "label": "Stvoreno"
        }
      },
      "table": {
        "search": "Pretraži {count} ingressa"
      }
    },
    "services": {
      "label": "Usluge",
      "field": {
        "name": {
          "label": "Naziv"
        },
        "namespace": {
          "label": "Imenski prostor"
        },
        "type": {
          "label": "Vrsta"
        },
        "ports": {
          "label": "Portovi"
        },
        "targetPorts": {
          "label": "Ciljni portovi"
        },
        "clusterIP": {
          "label": "IP klastera"
        },
        "creationTimestamp": {
          "label": "Stvoreno"
        }
      },
      "table": {
        "search": "Pretraži {count} usluga"
      }
    },
    "pods": {
      "label": "Podovi",
      "field": {
        "name": {
          "label": "Naziv"
        },
        "namespace": {
          "label": "Imenski prostor"
        },
        "image": {
          "label": "Slika"
        },
        "applicationType": {
          "label": "Vrsta aplikacije"
        },
        "status": {
          "label": "Stanje"
        },
        "creationTimestamp": {
          "label": "Stvoreno"
        }
      },
      "table": {
        "search": "Pretraži {count} podova"
      }
    },
    "secrets": {
      "label": "Tajne",
      "field": {
        "name": {
          "label": "Naziv"
        },
        "namespace": {
          "label": "imenski prostor"
        },
        "type": {
          "label": "vrsta"
        },
        "creationTimestamp": {
          "label": "Stvoreno"
        }
      },
      "table": {
        "search": "Pretraži {count} tajni"
      }
    },
    "configmaps": {
      "label": "ConfigMapovi",
      "field": {
        "name": {
          "label": "Naziv"
        },
        "namespace": {
          "label": "imenski prostor"
        },
        "creationTimestamp": {
          "label": "Stvoreno"
        }
      },
      "table": {
        "search": "Pretraži {count} ConfigMapova"
      }
    },
    "volumes": {
      "label": "Svesci",
      "field": {
        "name": {
          "label": "Naziv"
        },
        "namespace": {
          "label": "Imenski prostor"
        },
        "accessModes": {
          "label": "Načini pristupa"
        },
        "storage": {
          "label": "Pohrana"
        },
        "storageClassName": {
          "label": "Naziv klase pohrane"
        },
        "volumeMode": {
          "label": "Način sveska"
        },
        "volumeName": {
          "label": "Naziv sveska"
        },
        "status": {
          "label": "Stanje"
        },
        "creationTimestamp": {
          "label": "Stvoreno"
        }
      },
      "table": {
        "search": "Pretraži {count} svezaka"
      }
    },
    "error": {
      "internalServerError": "Dohvaćanje Kubernetesovih podataka nije uspjelo"
    }
  },
  "permission": {
    "title": "Dopuštenja",
    "userSelect": {
      "title": "Dodaj korisničko dopuštenje"
    },
    "groupSelect": {
      "title": "Dodaj grupno dopuštenje"
    },
    "tab": {
      "user": "Korisnici",
      "group": "Grupe",
      "inherited": "Naslijeđene grupe"
    },
    "field": {
      "user": {
        "label": "Korisnik"
      },
      "group": {
        "label": "Grupa"
      },
      "permission": {
        "label": "Dopuštenje"
      }
    },
    "action": {
      "saveUser": "Spremi korisničko dopuštenje",
      "saveGroup": "Spremi grupno dopuštenje"
    }
  },
  "navigationStructure": {
    "manage": {
      "label": "Upravljati",
      "boards": {
        "label": "Daske"
      },
      "integrations": {
        "label": "Integracije",
        "edit": {
          "label": "Uredi"
        },
        "new": {
          "label": "Novi"
        }
      },
      "search-engines": {
        "label": "Tražilice",
        "new": {
          "label": "Novi"
        },
        "edit": {
          "label": "Uredi"
        }
      },
      "medias": {
        "label": "Mediji"
      },
      "apps": {
        "label": "aplikacije",
        "new": {
          "label": "Novi"
        },
        "edit": {
          "label": "Uredi"
        }
      },
      "custom-widgets": {
        "label": "Prilagođeni widgeti",
        "new": {
          "label": "Novo"
        },
        "edit": {
          "label": "Uredi",
          "flow": {
            "label": "Tijek"
          }
        }
      },
      "users": {
        "label": "Korisnici",
        "create": {
          "label": "Stvoriti"
        },
        "general": "Općenito",
        "security": "Sigurnost",
        "board": "Daske",
        "groups": {
          "label": "Grupe"
        },
        "invites": {
          "label": "poziva"
        }
      },
      "tools": {
        "label": "Alati",
        "tasks": {
          "label": "Zadaci"
        },
        "docker": {
          "label": "Docker",
          "logs": {
            "label": "Zapisi"
          }
        },
        "kubernetes": {
          "label": "Kubernetes",
          "nodes": {
            "label": "Čvorovi"
          },
          "namespaces": {
            "label": "Imenski prostori"
          },
          "ingresses": {
            "label": "Ingressi"
          },
          "services": {
            "label": "Usluge"
          },
          "pods": {
            "label": "podovi"
          },
          "configmaps": {
            "label": "ConfigMapovi"
          },
          "secrets": {
            "label": "Tajne"
          },
          "volumes": {
            "label": "Svesci"
          }
        },
        "logs": {
          "label": "Zapisi"
        },
        "certificates": {
          "label": "Certifikati",
          "hostnames": {
            "label": "Nazivi hostova"
          }
        }
      },
      "settings": {
        "label": "Postavke"
      },
      "about": {
        "label": "O aplikaciji"
      }
    }
  },
  "search": {
    "placeholder": "Pretraži bilo što",
    "nothingFound": "Ništa nije pronađeno",
    "error": {
      "fetch": "Došlo je do pogreške prilikom dohvaćanja podataka"
    },
    "mode": {
      "appIntegrationBoard": {
        "help": "Pretraži aplikacije, integracije ili ploče",
        "group": {
          "app": {
            "title": "aplikacije",
            "children": {
              "action": {
                "open": {
                  "label": "Otvori URL aplikacije"
                },
                "edit": {
                  "label": "Uredi aplikaciju"
                }
              },
              "detail": {
                "title": "Odaberite radnju za aplikaciju"
              }
            }
          },
          "board": {
            "title": "Daske",
            "children": {
              "action": {
                "open": {
                  "label": "Otvori ploču"
                },
                "homeBoard": {
                  "label": "Postavi kao početnu ploču"
                },
                "mobileBoard": {
                  "label": "Postavi kao mobilnu ploču"
                },
                "settings": {
                  "label": "Otvori postavke"
                }
              },
              "detail": {
                "title": "Odaberite radnju za ploču"
              }
            }
          },
          "integration": {
            "title": "Integracije"
          }
        }
      },
      "command": {
        "help": "Aktiviraj način naredbi",
        "group": {
          "localCommand": {
            "title": "Lokalne naredbe"
          },
          "globalCommand": {
            "title": "Globalne naredbe",
            "option": {
              "colorScheme": {
                "auto": "Prebaci način izgleda",
                "light": "Prebaci na svijetli način rada",
                "dark": "Prebaci na tamni način rada"
              },
              "language": {
                "label": "Promijeni jezik",
                "children": {
                  "detail": {
                    "title": "Odaberite željeni jezik"
                  }
                }
              },
              "newBoard": {
                "label": "Stvori novu ploču"
              },
              "importBoard": {
                "label": "Uvezi ploču"
              },
              "newApp": {
                "label": "Stvori novu aplikaciju"
              },
              "newIntegration": {
                "label": "Stvori novu integraciju",
                "children": {
                  "detail": {
                    "title": "Odaberite vrstu integracije koju želite stvoriti"
                  }
                }
              },
              "newUser": {
                "label": "Stvori novog korisnika"
              },
              "newInvite": {
                "label": "Stvori novu pozivnicu"
              },
              "newGroup": {
                "label": "Stvori novu grupu"
              }
            }
          },
          "preferences": {
            "title": "Preferencije",
            "children": {
              "detail": {
                "title": "Odaberite preferenciju za promjenu",
                "backHint": "Pritisnite Backspace ili gumb za povratak za povratak",
                "backAction": "Vrati se natrag"
              }
            },
            "notification": {
              "error": {
                "message": "Ne mogu ažurirati preferenciju"
              }
            },
            "option": {
              "preferences": {
                "label": "Otvori preferencije"
              },
              "boolean": {
                "enabled": "Omogućeno",
                "disabled": "Onemogućeno"
              },
              "board": {
                "none": "Ništa",
                "unavailable": "Trenutno odabrano (nedostupno)"
              },
              "searchEngine": {
                "none": "Ništa",
                "unavailable": "Trenutno odabrano (nedostupno)"
              },
              "colorScheme": {
                "label": "Shema boja",
                "children": {
                  "detail": {
                    "title": "Odaberite shemu boja"
                  }
                }
              },
              "locale": {
                "label": "Jezik",
                "children": {
                  "detail": {
                    "title": "Odaberite željeni jezik"
                  }
                }
              },
              "defaultSearchEngineId": {
                "label": "Zadana tražilica",
                "children": {
                  "detail": {
                    "title": "Odaberite zadanu tražilicu"
                  }
                }
              },
              "openSearchInNewTab": {
                "label": "Otvori rezultate pretraživanja u novoj kartici",
                "children": {
                  "detail": {
                    "title": "Otvori rezultate pretraživanja u novoj kartici"
                  }
                }
              },
              "ddgBangs": {
                "label": "Omogući DuckDuckGo prečace",
                "children": {
                  "detail": {
                    "title": "Omogući DuckDuckGo prečace"
                  }
                }
              },
              "firstDayOfWeek": {
                "label": "Prvi dan u tjednu",
                "children": {
                  "detail": {
                    "title": "Odaberite prvi dan u tjednu"
                  }
                }
              },
              "homeBoardId": {
                "label": "Početna ploča",
                "children": {
                  "detail": {
                    "title": "Odaberite svoju početnu ploču"
                  }
                }
              },
              "mobileHomeBoardId": {
                "label": "Mobilna početna ploča",
                "children": {
                  "detail": {
                    "title": "Odaberite svoju mobilnu početnu ploču"
                  }
                }
              },
              "pingIconsEnabled": {
                "label": "Koristi ikone za pingove",
                "children": {
                  "detail": {
                    "title": "Koristi ikone za pingove"
                  }
                }
              },
              "enableRightClickOnWidgets": {
                "label": "Omogući desni klik na widgetima",
                "children": {
                  "detail": {
                    "title": "Omogući desni klik na widgetima"
                  }
                }
              },
              "fullPreferencesPage": {
                "label": "Otvori cijelu stranicu preferencija"
              }
            }
          }
        }
      },
      "media": {
        "help": "Pretražite filmove ili serije za zahtjev",
        "requestMovie": "Zatraži film",
        "requestSeries": "Zatraži seriju",
        "openIn": "Otvori u {kind}",
        "group": {
          "title": "Filmovi i serije"
        },
        "action": {
          "search": {
            "label": "Pretražite filmove ili serije",
            "description": "Počnite tipkati za pretraživanje integracija za zahtjeve za medije",
            "disabled": {
              "noIntegration": "Dodajte integraciju Overseerr, Jellyseerr ili Seerr za omogućavanje pretraživanja medija.",
              "scoped": "Ovaj widget nema dostupnu integraciju za zahtjeve za medije."
            }
          }
        },
        "availability": {
          "available": "Dostupno",
          "partiallyAvailable": "Djelomično",
          "processing": "Obrada",
          "requested": "Zatraženo",
          "pending": "Zatraženo"
        }
      },
      "external": {
        "help": "Koristi vanjsku tražilicu",
        "group": {
          "searchEngine": {
            "title": "Tražilice",
            "tipDdgBangs": "Savjet: Ovdje možete koristiti i bilo koji DuckDuckGo prečac, npr. !nešto",
            "bang": {
              "searchWithQuery": "Pretraži \"{query}\" pomoću {label}",
              "pressEnterToOpen": "Pritisnite Enter za otvaranje",
              "engineSelected": "{label} odabran (!{bang})",
              "typeQueryToContinue": "Upišite upit za pretraživanje za nastavak",
              "emptyBangHint": "Upišite prečac, npr. !yt, zatim pritisnite razmaknicu za odabir"
            },
            "children": {
              "action": {
                "search": {
                  "label": "Pretraži s {name}"
                }
              },
              "detail": {
                "title": "Odaberite radnju za tražilicu"
              },
              "searchResults": {
                "title": "Odaberite rezultat pretraživanja za radnje"
              }
            },
            "option": {
              "google": {
                "name": "Google",
                "description": "Pretraži web s Googleom"
              },
              "bing": {
                "name": "Bing",
                "description": "Pretraži web s Bingom"
              },
              "duckduckgo": {
                "name": "DuckDuckGo",
                "description": "Pretraži web s DuckDuckGo-om"
              },
              "torrent": {
                "name": "Torrenti",
                "description": "Pretraži torrente na torrentdownloads.pro"
              },
              "youTube": {
                "name": "YouTube",
                "description": "Pretraži videozapise na YouTubeu"
              }
            }
          }
        }
      },
      "help": {
        "group": {
          "mode": {
            "title": "Načini"
          },
          "help": {
            "title": "Pomozite",
            "option": {
              "documentation": {
                "label": "Dokumentacija"
              },
              "submitIssue": {
                "label": "Pošalji prijavu problema"
              },
              "discord": {
                "label": "Nesloga u zajednici"
              }
            }
          }
        }
      },
      "home": {
        "group": {
          "search": {
            "title": "Traži",
            "option": {
              "other": {
                "label": "Pretraži drugom tražilicom"
              },
              "no-default": {
                "label": "Nema zadane tražilice",
                "description": "Postavite zadanu tražilicu u postavkama"
              },
              "search": {
                "label": "Pretraži \"{query}\" pomoću tražilice {name}"
              },
              "from-integration": {
                "description": "Počnite upisivati za pretraživanje"
              }
            }
          },
          "local": {
            "title": "Lokalni rezultati"
          }
        }
      },
      "page": {
        "help": "Pretraži stranice",
        "group": {
          "page": {
            "title": "Stranice",
            "option": {
              "manageHome": {
                "label": "Upravljanje početnom stranicom"
              },
              "manageBoard": {
                "label": "Upravljanje pločama"
              },
              "manageApp": {
                "label": "Upravljanje aplikacijama"
              },
              "manageIntegration": {
                "label": "Upravljanje integracijama"
              },
              "manageSearchEngine": {
                "label": "Upravljanje tražilicama"
              },
              "manageMedia": {
                "label": "Upravljanje medijima"
              },
              "manageUser": {
                "label": "Upravljanje korisnicima"
              },
              "manageInvite": {
                "label": "Upravljanje pozivnicama"
              },
              "manageGroup": {
                "label": "Upravljanje grupama"
              },
              "manageDocker": {
                "label": "Upravljanje Dockerom"
              },
              "manageApi": {
                "label": "Swagger API"
              },
              "manageLog": {
                "label": "Pregled zapisa"
              },
              "manageTask": {
                "label": "Upravljanje zadacima"
              },
              "manageSettings": {
                "label": "Globalne postavke"
              },
              "about": {
                "label": "O aplikaciji"
              },
              "homeBoard": {
                "label": "Početna ploča"
              },
              "preferences": {
                "label": "Vaše preferencije"
              }
            }
          }
        }
      },
      "userGroup": {
        "help": "Pretraži korisnike ili grupe",
        "group": {
          "user": {
            "title": "Korisnici",
            "children": {
              "action": {
                "detail": {
                  "label": "Prikaži detalje korisnika"
                }
              },
              "detail": {
                "title": "Odaberite radnju za korisnika"
              }
            }
          },
          "group": {
            "title": "Grupe",
            "children": {
              "action": {
                "detail": {
                  "label": "Prikaži detalje grupe"
                },
                "manageMember": {
                  "label": "Upravljanje članovima"
                },
                "managePermission": {
                  "label": "Upravljanje dopuštenjima"
                }
              },
              "detail": {
                "title": "Odaberite radnju za grupu"
              }
            }
          }
        }
      }
    },
    "engine": {
      "search": "Pronađi tražilicu",
      "field": {
        "name": {
          "label": "Naziv"
        },
        "short": {
          "label": "Kratko"
        },
        "urlTemplate": {
          "label": "Predložak URL pretraživanja"
        },
        "description": {
          "label": "Opis"
        }
      },
      "page": {
        "list": {
          "title": "Tražilice",
          "noResults": {
            "title": "Još nema tražilica",
            "action": "Stvorite svoju prvu tražilicu"
          },
          "interactive": "Interaktivno, koristi integraciju"
        },
        "create": {
          "title": "Nova tražilica",
          "notification": {
            "success": {
              "title": "Tražilica je stvorena",
              "message": "Tražilica je uspješno stvorena"
            },
            "error": {
              "title": "Tražilica nije stvorena",
              "message": "Tražilicu nije moguće stvoriti"
            }
          }
        },
        "edit": {
          "title": "Uredi tražilicu",
          "notification": {
            "success": {
              "title": "Promjene su uspješno primijenjene",
              "message": "Tražilica je uspješno spremljena"
            },
            "error": {
              "title": "Nije moguće primijeniti promjene",
              "message": "Tražilicu nije moguće spremiti"
            }
          },
          "configControl": "Konfiguracija",
          "searchEngineType": {
            "generic": "Generička",
            "fromIntegration": "Iz integracije"
          }
        },
        "delete": {
          "title": "Izbriši tražilicu",
          "message": "Jeste li sigurni da želite izbrisati tražilicu {name}?",
          "notification": {
            "success": {
              "title": "Tražilica je izbrisana",
              "message": "Tražilica je uspješno izbrisana"
            },
            "error": {
              "title": "Tražilica nije izbrisana",
              "message": "Tražilicu nije moguće izbrisati"
            }
          }
        }
      },
      "media": {
        "request": {
          "modal": {
            "title": "Zatraži \"{name}\"",
            "table": {
              "header": {
                "season": "Sezona",
                "episodes": "Epizode",
                "status": "Stanje"
              },
              "status": {
                "requested": "Zatraženo"
              }
            },
            "button": {
              "send": "Pošalji zahtjev"
            }
          }
        }
      }
    }
  },
  "certificate": {
    "field": {
      "hostname": {
        "label": "Naziv hosta"
      },
      "subject": {
        "label": "Predmet"
      },
      "issuer": {
        "label": "Izdavatelj"
      },
      "validFrom": {
        "label": "Vrijedi od"
      },
      "validTo": {
        "label": "Vrijedi do"
      },
      "serialNumber": {
        "label": "Serijski broj"
      },
      "fingerprint": {
        "label": "Otisak"
      }
    },
    "page": {
      "list": {
        "title": "Pouzdani certifikati",
        "description": "Homarr ih koristi za dohvaćanje podataka iz integracija.",
        "noResults": {
          "title": "Još nema certifikata"
        },
        "invalid": {
          "title": "Neispravan certifikat",
          "description": "Raščlanjivanje certifikata nije uspjelo"
        },
        "expires": "Istječe {when}",
        "toHostnames": "Pouzdani nazivi hostova"
      },
      "hostnames": {
        "title": "Pouzdani nazivi hostova certifikata",
        "description": "Neki certifikati ne dopuštaju određenu domenu koju Homarr koristi za njihovo dohvaćanje, pa se svi pouzdani nazivi hostova s otiscima certifikata koriste za zaobilaženje tih ograničenja.",
        "noResults": {
          "title": "Još nema naziva hostova"
        },
        "toCertificates": "Certifikati"
      }
    },
    "action": {
      "create": {
        "label": "Dodaj certifikat",
        "notification": {
          "success": {
            "title": "Certifikat je dodan",
            "message": "Certifikat je uspješno dodan"
          },
          "error": {
            "title": "Dodavanje certifikata nije uspjelo",
            "message": "Certifikat nije moguće dodati"
          }
        }
      },
      "remove": {
        "label": "Ukloni certifikat",
        "confirm": "Jeste li sigurni da želite ukloniti certifikat?",
        "notification": {
          "success": {
            "title": "Certifikat je uklonjen",
            "message": "Certifikat je uspješno uklonjen"
          },
          "error": {
            "title": "Certifikat nije uklonjen",
            "message": "Certifikat nije moguće ukloniti"
          }
        }
      },
      "removeHostname": {
        "label": "Ukloni pouzdani naziv hosta",
        "confirm": "Jeste li sigurni da želite ukloniti ovaj pouzdani naziv hosta? To može uzrokovati prestanak rada nekih integracija.",
        "notification": {
          "success": {
            "title": "Naziv hosta je uklonjen",
            "message": "Naziv hosta uspješno je uklonjen"
          },
          "error": {
            "title": "Naziv hosta nije uklonjen",
            "message": "Naziv hosta nije moguće ukloniti"
          }
        }
      }
    }
  },
  "log": {
    "level": {
      "option": {
        "debug": "Otklanj.",
        "info": "Info",
        "warn": "Upoz.",
        "error": "Pogreška"
      }
    }
  },
  "onboardingTour": {
    "learnMore": "Pročitajte dokumentaciju",
    "next": "Sljedeći",
    "prev": "Natrag",
    "done": "Gotovo",
    "skip": "Preskoči vodič",
    "manage": {
      "welcome": {
        "title": "Dobrodošli u Homarr!",
        "description": "Ovo je vaš kontrolni centar. Odavde upravljate pločama, aplikacijama, integracijama, korisnicima i postavkama poslužitelja. Prođimo kroz svaki odjeljak."
      },
      "boardsList": {
        "title": "Vaše ploče",
        "description": "Ovdje su sve vaše ploče. Svaka ploča ima vlastiti izgled, pozadinu i postavke pristupa. Možete vidjeti tko ju je kreirao i je li javna ili privatna."
      },
      "boardsCreate": {
        "title": "Stvori ploču",
        "description": "Kliknite ovdje za stvaranje nove ploče ili uvoz iz prethodne Homarr instalacije. Svaka ploča dobiva vlastiti URL koji možete dijeliti."
      },
      "appsList": {
        "title": "Vaše aplikacije",
        "description": "Ovo su sve aplikacije koje ste dodali — poveznice na vaše self-hosted usluge. Svaka aplikacija ima ikonu, opcionalnu provjeru zdravlja i statusnu značku na ploči."
      },
      "appsCreate": {
        "title": "Dodaj aplikaciju",
        "description": "Ovdje registrirajte novu uslugu. Dajte joj naziv, URL i ikonu — pojavit će se kao pločica na vašim pločama s nadzorom statusa uživo."
      },
      "integrationsList": {
        "title": "Vaše integracije",
        "description": "Ovo su usluge povezane s Homarrom — Sonarr, Radarr, Plex, Jellyfin i više od 50 drugih. Sve vjerodajnice su šifrirane u mirovanju."
      },
      "integrationsCreate": {
        "title": "Dodaj integraciju",
        "description": "Ovdje povežite novu uslugu. Odaberite vrstu, unesite URL i API ključ — Homarr provjerava vezu prije spremanja."
      },
      "usersList": {
        "title": "Vaši korisnici",
        "description": "Pogledajte tko sve ima pristup. Organizirajte korisnike u grupe i kontrolirajte tko može vidjeti ili uređivati svaku ploču."
      },
      "usersCreate": {
        "title": "Stvori korisnika",
        "description": "Ovdje dodajte novi korisnički račun. Također možete koristiti pozivne poveznice za jednostavno uvođenje. To je vodič — sve je spremno!"
      }
    },
    "board": {
      "welcome": {
        "title": "Ovo je vaša ploča",
        "description": "Ploča s povuci-i-ispusti na kojoj raspoređujete aplikacije i widgete. Pritisnite Ctrl+K bilo kada za pretraživanje aplikacija, ploča i radnji."
      },
      "editMode": {
        "title": "Način uređivanja",
        "description": "Kliknite ovdje za ulazak u način uređivanja. Zatim možete dodavati widgete, aplikacije i odjeljke — povlačite za premještanje, mijenjajte veličinu pomoću ručice u kutu. Ponovno kliknite za spremanje promjena."
      },
      "settings": {
        "title": "Postavke ploče",
        "description": "Promijenite naziv ploče, broj stupaca, pozadinu, boje i tko joj može pristupiti. Svaka ploča može biti javna ili privatna."
      },
      "switcher": {
        "title": "Prebacivanje ploča",
        "description": "Preskačite među pločama. Stvorite zasebne ploče za različite namjene — medije, mrežu, po korisniku ili što god želite."
      },
      "userMenu": {
        "title": "Vaš profil",
        "description": "Promijenite shemu boja, jezik, početnu ploču i preferencije. Odavde također možete otići u upravljačko područje."
      }
    }
  }
}