The compact view auto-reveals name/change/range as the widget gets
bigger, which can overlap badly depending on how the widget's actual
proportions land relative to those breakpoints. Add a switch (on by
default, matching current behavior) to force the minimal symbol+price
look regardless of size. Scoped to the compact layout only - the
Shift-triggered advanced view is untouched.