Rename all user-facing "Marketplace" references to "Workshop" including the route (/workshop), navbar label, page titles, button labels, env vars, docs, and error messages. The PocketBase view collection stays `marketplace` as an internal API detail. Replace icon-based type badges with colored dots (blue = CSS, yellow = widget) on both the filter bar and submission cards for clearer visual distinction.