Media request search now appears in the Modes section (with no keyboard
shortcut) instead of being mixed into search results when typing. Changed
keyPath from 'character' to 'modeKey' to support modes without a trigger
character. Removed the mediaRequestSearchEntry from home search results
since it is now accessible via the Modes list.