The unstable_cache approach bypassed throwIfActionForbiddenAsync and
dropped user-specific data (permissions, collapse states). Use React
cache() to deduplicate getInitialBoard within a single request instead,
preserving auth checks and all user data while reducing DB calls from
9 to 3 per board page load.