homarr/packages/translation/src/lang/pl.json

{
  "init": {
    "step": {
      "start": {
        "title": "Witaj w Homarr",
        "subtitle": "Zacznijmy od konfiguracji Twojej instancji Homarr.",
        "description": "Aby rozpocząć, wybierz jak chcesz skonfigurować instancję Homarr.",
        "action": {
          "scratch": "Zacznij od zera",
          "importOldmarr": "Importuj z Homarr przed 1.0",
          "restoreSqlite": "Przywróć z kopii zapasowej SQLite",
          "restoreSqliteDescription": "Prześlij pełną kopię zapasową bazy danych SQLite z poprzedniej instancji Homarr. Spowoduje to przywrócenie wszystkich tablic, użytkowników, aplikacji, integracji i ustawień.",
          "backToOptions": "← Wróć do opcji konfiguracji"
        }
      },
      "import": {
        "title": "Importuj dane",
        "subtitle": "Możesz zaimportować dane z istniejącej instancji Homarra.",
        "dropzone": {
          "title": "Przeciągnij tutaj plik zip lub kliknij, aby przeglądać",
          "description": "Przesłany zip zostanie przetworzony i będziesz mógł wybrać co chcesz zaimportować"
        },
        "fileInfo": {
          "action": {
            "change": "Zmień plik"
          }
        },
        "importSettings": {
          "title": "Importuj ustawienia",
          "description": "Skonfiguruj zachowanie importu"
        },
        "boardSelection": {
          "title": "Znaleziono {count} tablic",
          "description": "Wybierz wszystkie tablice o rozmiarze do zaimportowania",
          "action": {
            "selectAll": "Zaznacz wszystkie",
            "unselectAll": "Odznacz wszystkie"
          }
        },
        "summary": {
          "title": "Podsumowanie importu",
          "description": "W poniższym podsumowaniu możesz zobaczyć, co zostanie zaimportowane",
          "action": {
            "import": "Potwierdź import i kontynuuj"
          },
          "entities": {
            "apps": "Aplikacje",
            "boards": "Tablice",
            "integrations": "Integracje",
            "credentialUsers": "Dane użytkowników"
          }
        },
        "tokenModal": {
          "title": "Wpisz token importu",
          "field": {
            "token": {
              "label": "Token",
              "description": "Wprowadź token importu z poprzedniej instancji homarr"
            }
          },
          "notification": {
            "error": {
              "title": "Nieprawidłowy token",
              "message": "Wprowadzony token jest nieprawidłowy"
            }
          }
        }
      },
      "user": {
        "title": "Administrator",
        "subtitle": "Określ dane uwierzytelniające dla administratora",
        "notification": {
          "success": {
            "title": "Użytkownik został utworzony",
            "message": "Użytkownik został pomyślnie utworzony"
          },
          "error": {
            "title": "Błąd podczas tworzenia użytkownika"
          }
        }
      },
      "group": {
        "title": "Zewnętrzna grupa",
        "subtitle": "Określ grupę, która powinna być używana przez użytkowników zewnętrznych.",
        "form": {
          "name": {
            "label": "Nazwa grupy",
            "description": "Nazwa musi być zgodna z grupą administratora zewnętrznego dostawcy"
          }
        }
      },
      "settings": {
        "title": "Ustawienia",
        "subtitle": "Konfiguruj ustawienia serwera"
      },
      "integrations": {
        "title": "Integracje",
        "subtitle": "Wybierz usługi, których używasz.",
        "description": "Wybierz integracje, które chcesz połączyć. Skonfigurujemy Twoją tablicę z pasującymi widgetami automatycznie.",
        "action": {
          "continue": "Kontynuuj",
          "skip": "Pomiń na razie"
        },
        "configure": {
          "progress": "{current} z {total}",
          "skip": "Pomiń tę integrację",
          "finishing": "Konfigurowanie twojej tablicy...",
          "error": {
            "title": "Konfiguracja nie powiodła się",
            "message": "Coś poszło nie tak podczas konfiguracji twojej tablicy. Spróbuj ponownie później."
          },
          "helpers": {
            "tooltip": "URL helpers",
            "description": "URL helpers spróbują odgadnąć URL twoich serwisów. Jeżeli to nie zadziała, po prostu wpisz adres ręcznie."
          }
        },
        "urlTemplate": {
          "label": "Base URL",
          "placeholder": "homelab.local lub 192.168.1.1",
          "hint": "Wprowadź swoją podstawową domenę lub adres IP, aby automatycznie wypełniać adresy URL integracji",
          "warning": "Ustawienie Base URL spowoduje automatyczne wypełnienie wszystkich adresów URL integracji, oszczędzając czas podczas konfiguracji",
          "preview": "np. {example}",
          "mode": {
            "subdomain": "Subdomena",
            "hostPort": "Host:Port"
          }
        },
        "docker": {
          "detected": "Doker wykrył {count} usług",
          "detectedBreakdown": "Integracje {integrations} · {apps} aplikacje",
          "summary": "Homarr wykrył {apps} aplikacji, z których {integrations} ma wbudowane integracje",
          "appBadge": "Aplikacja",
          "appSectionLabel": "Aplikacje do dodania do tablicy (wybrano {count})",
          "scanning": "Skanowanie Dockera...",
          "scanningDescription": "Szukanie uruchomionych kontenerów w systemie"
        }
      },
      "finish": {
        "title": "Zakończ konfigurację",
        "subtitle": "Gotowe!",
        "description": "Pomyślnie zakończyłeś proces konfiguracji. Teraz możesz zacząć używać Homarr. Wybierz następną akcję:",
        "action": {
          "goToBoard": "Idź do tablicy {name}",
          "createBoard": "Stwórz swoją pierwszą tablicę",
          "inviteUser": "Zaproś innych użytkowników",
          "docs": "Przeczytaj dokumentację"
        }
      }
    },
    "backToStart": "Powrót do początku"
  },
  "user": {
    "title": "Użytkownicy",
    "name": "Użytkownik",
    "page": {
      "login": {
        "title": "Zaloguj się do swojego konta",
        "subtitle": "Witamy ponownie! Wprowadź swoje dane logowania"
      },
      "invite": {
        "title": "Dołącz do Homarr",
        "subtitle": "Witamy w Homarr! Utwórz swoje konto",
        "description": "Zostałeś(aś) zaproszony(a) przez {username}"
      },
      "init": {
        "title": "Nowa instalacja Homarr",
        "subtitle": "Proszę utworzyć użytkownika dla podstawowego administratora"
      }
    },
    "field": {
      "email": {
        "label": "E-mail",
        "verified": "Zweryfikowany"
      },
      "username": {
        "label": "Nazwa użytkownika"
      },
      "password": {
        "label": "Hasło",
        "suggestionsTitle": "Propozycje hasła",
        "suggestion": {
          "length": "Zawiera co najmniej 8 znaków",
          "lowercase": "Zawiera małą literę",
          "uppercase": "Zawiera wielką literę",
          "number": "Zawiera cyfrę",
          "special": "Zawiera specjalny symbol"
        }
      },
      "passwordConfirm": {
        "label": "Potwierdź hasło"
      },
      "previousPassword": {
        "label": "Stare hasło:"
      },
      "homeBoard": {
        "label": "Tablica główna"
      },
      "pingIconsEnabled": {
        "label": "Użyj ikon dla pingów"
      },
      "defaultSearchEngine": {
        "label": "Domyślna wyszukiwarka"
      },
      "openSearchInNewTab": {
        "label": "Otwórz wyniki wyszukiwania w nowej karcie"
      },
      "ddgBangs": {
        "label": "Włącz DuckDuckGo bangs"
      }
    },
    "error": {
      "usernameTaken": "Nazwa użytkownika jest już zajęta"
    },
    "action": {
      "login": {
        "label": "Zaloguj się",
        "labelWith": "Zaloguj się przez {provider}",
        "notification": {
          "success": {
            "title": "Logowanie zakończone pomyślnie",
            "message": "Jesteś teraz zalogowany!"
          },
          "error": {
            "title": "Logowanie nieudane",
            "message": "Twoje logowanie nie powiodło się"
          }
        },
        "forgotPassword": {
          "label": "Zapomniałeś(aś) hasła?",
          "description": "Administrator może użyć następującej komendy do zresetowania hasła:"
        }
      },
      "register": {
        "label": "Utwórz konto",
        "notification": {
          "success": {
            "title": "Utworzono konto",
            "message": "Zaloguj się, aby kontynuować"
          },
          "error": {
            "title": "Tworzenie konta nie powiodło się",
            "message": "Twoje konto nie mogło zostać utworzone"
          }
        }
      },
      "create": "Utwórz użytkownika",
      "changePassword": {
        "label": "Zmień hasło",
        "notification": {
          "success": {
            "message": "Hasło zostało pomyślnie zmienione"
          },
          "error": {
            "message": "Nie można zmienić hasła"
          }
        }
      },
      "changeHomeBoard": {
        "notification": {
          "success": {
            "message": "Tablica główna zmieniona pomyślnie"
          },
          "error": {
            "message": "Nie można zmienić tablicy głównej"
          }
        }
      },
      "changeSearchPreferences": {
        "notification": {
          "success": {
            "message": "Preferencje wyszukiwania zostały zmienione"
          },
          "error": {
            "message": "Nie można zmienić preferencji wyszukiwania"
          }
        }
      },
      "changeFirstDayOfWeek": {
        "notification": {
          "success": {
            "message": "Pierwszy dzień tygodnia został pomyślnie zmieniony"
          },
          "error": {
            "message": "Nie można zmienić pierwszego dnia tygodnia"
          }
        }
      },
      "changePingIconsEnabled": {
        "notification": {
          "success": {
            "message": "Pomyślnie przełączono ping ikon"
          },
          "error": {
            "message": "Nie można przełączyć ping ikon"
          }
        }
      },
      "changeDdgBangs": {
        "notification": {
          "success": {
            "message": "DuckDuckGo bangs zostały pomyślnie przełączone"
          },
          "error": {
            "message": "Nie można przełączyć DuckDuckGo bangs"
          }
        }
      },
      "manageAvatar": {
        "changeImage": {
          "label": "Zmień obraz",
          "notification": {
            "success": {
              "message": "Obraz zmieniony pomyślnie"
            },
            "error": {
              "message": "Nie można zmienić obrazu"
            },
            "toLarge": {
              "title": "Obraz jest zbyt duży",
              "message": "Maksymalny rozmiar obrazu to {size}"
            }
          }
        },
        "removeImage": {
          "label": "Usuń obraz",
          "confirm": "Czy na pewno chcesz usunąć ten obraz?",
          "notification": {
            "success": {
              "message": "Obraz został pomyślnie usunięty."
            },
            "error": {
              "message": "Nie można usunąć obrazu"
            }
          }
        }
      },
      "editProfile": {
        "notification": {
          "success": {
            "message": "Pomyślnie zaktualizowano profil"
          },
          "error": {
            "message": "Problem z aktualizacją profilu"
          }
        }
      },
      "delete": {
        "label": "Usuń trwale użytkownika",
        "description": "Usuwa tego użytkownika, w tym jego preferencje. To nie usunie żadnych tablic. Użytkownik nie będzie powiadamiany.",
        "confirm": "Czy na pewno chcesz usunąć użytkownika {username} z jego preferencjami?"
      },
      "select": {
        "label": "Wybierz użytkownika",
        "notFound": "Nie znaleziono użytkownika"
      },
      "transfer": {
        "label": "Wybierz nowego właściciela"
      }
    }
  },
  "group": {
    "title": "Grupy",
    "name": "Grupa",
    "search": "Znajdź grupę",
    "field": {
      "name": "Nazwa",
      "members": "Członkowie",
      "homeBoard": {
        "label": "Tablica główna",
        "description": "Tylko tablice dostępne dla grupy mogą być wybrane"
      },
      "mobileBoard": {
        "label": "Tablica mobilna",
        "description": "Tylko tablice dostępne dla grupy mogą być wybrane"
      }
    },
    "permission": {
      "admin": {
        "title": "Administrator",
        "item": {
          "admin": {
            "label": "Administrator",
            "description": "Członkowie z tym uprawnieniem mają pełny dostęp do wszystkich funkcji i ustawień"
          }
        }
      },
      "app": {
        "title": "Aplikacje",
        "item": {
          "create": {
            "label": "Utwórz aplikacje",
            "description": "Zezwól użytkownikom na tworzenie aplikacji"
          },
          "use-all": {
            "label": "Używaj wszystkich aplikacji",
            "description": "Zezwalaj użytkownikom na dodawanie aplikacji do ich tablic"
          },
          "modify-all": {
            "label": "Modyfikuj wszystkie aplikacje",
            "description": "Zezwalaj użytkownikom na modyfikowanie wszystkich aplikacji"
          },
          "full-all": {
            "label": "Pełny dostęp do aplikacji",
            "description": "Zezwalaj użytkownikom na zarządzanie, używanie i usuwanie dowolnej aplikacji"
          }
        }
      },
      "board": {
        "title": "Tablice",
        "item": {
          "create": {
            "label": "Utwórz tablice",
            "description": "Zezwalaj użytkownikom na tworzenie tablic"
          },
          "view-all": {
            "label": "Wyświetl wszystkie tablice",
            "description": "Zezwalaj użytkownikom na wyświetlanie wszystkich tablic"
          },
          "modify-all": {
            "label": "Modyfikuj wszystkie tablice",
            "description": "Zezwalaj użytkownikom na modyfikowanie wszystkich tablic (nie uwzględnia kontroli dostępu i strefy niebezpiecznej)"
          },
          "full-all": {
            "label": "Pełny dostęp do tablicy",
            "description": "Zezwalaj użytkownikom na przeglądanie, modyfikowanie i usuwanie wszystkich tablic (w tym kontroli dostępu i strefy niebezpiecznej)"
          }
        }
      },
      "integration": {
        "title": "Integracje",
        "item": {
          "create": {
            "label": "Utwórz integracje",
            "description": "Zezwalaj użytkownikom na tworzenie integracji"
          },
          "use-all": {
            "label": "Używaj wszystkich integracji",
            "description": "Pozwala członkom na dodawanie integracji do ich tablic"
          },
          "interact-all": {
            "label": "Interakcja z dowolną integracją",
            "description": "Zezwalaj użytkownikom na interakcję z dowolną integracją"
          },
          "full-all": {
            "label": "Pełny dostęp do integracji",
            "description": "Zezwalaj użytkownikom na zarządzanie, używanie i interakcję z dowolną integracją"
          }
        }
      },
      "media": {
        "title": "Multimedia",
        "item": {
          "upload": {
            "label": "Prześlij multimedia",
            "description": "Zezwalaj użytkownikom na przesyłanie multimediów"
          },
          "view-all": {
            "label": "Wyświetl wszystkie multimedia",
            "description": "Zezwalaj użytkownikom na wyświetlanie wszystkich multimediów"
          },
          "full-all": {
            "label": "Pełny dostęp do multimediów",
            "description": "Zezwalaj użytkownikom na zarządzanie i usuwanie wszelkich multimediów"
          }
        }
      },
      "other": {
        "title": "Inne",
        "item": {
          "view-logs": {
            "label": "Wyświetl logi",
            "description": "Zezwalaj użytkownikom na przeglądanie logów"
          }
        }
      },
      "search-engine": {
        "title": "Wyszukiwarki",
        "item": {
          "create": {
            "label": "Utwórz wyszukiwarki",
            "description": "Zezwalaj użytkownikom na tworzenie wyszukiwarek"
          },
          "modify-all": {
            "label": "Modyfikuj wszystkie wyszukiwarki",
            "description": "Zezwalaj użytkownikom na modyfikację wszystkich wyszukiwarek"
          },
          "full-all": {
            "label": "Pełny dostęp do wyszukiwarki",
            "description": "Zezwól użytkownikom na zarządzanie i usuwanie dowolnej wyszukiwarki"
          }
        }
      }
    },
    "memberNotice": {
      "mixed": "Niektórzy członkowie pochodzą od zewnętrznych dostawców i nie mogą być tutaj zarządzani",
      "external": "Wszyscy członkowie pochodzą od zewnętrznych dostawców i nie mogą być tutaj zarządzani"
    },
    "reservedNotice": {
      "message": "Ta grupa jest zarezerwowana dla użycia systemowego i ogranicza niektóre działania. <checkoutDocs></checkoutDocs>"
    },
    "action": {
      "create": {
        "label": "Nowa grupa",
        "notification": {
          "success": {
            "message": "Grupa została pomyślnie utworzona"
          },
          "error": {
            "message": "Nie udało się utworzyć grupy"
          }
        }
      },
      "transfer": {
        "label": "Przenieś własność",
        "description": "Przenieś właściciela tej grupy na innego użytkownika.",
        "confirm": "Czy na pewno chcesz zmienić właściciela grupy {name} na {username}?",
        "notification": {
          "success": {
            "message": "Pomyślnie zmieniono właściciela grupy {group} na {user}"
          },
          "error": {
            "message": "Nie można zmienić właściciela"
          }
        }
      },
      "addMember": {
        "label": "Dodaj członka"
      },
      "removeMember": {
        "label": "Usuń członka",
        "confirm": "Czy na pewno chcesz usunąć {user} z tej grupy?"
      },
      "delete": {
        "label": "Usuń grupę",
        "description": "Kiedy usuniesz grupę, nie da się jej przywrócić. Proszę się upewnić czy na pewno chcesz to zrobić.",
        "confirm": "Czy na pewno chcesz usunąć grupę {name}?",
        "notification": {
          "success": {
            "message": "Pomyślnie usunięto grupę {name}"
          },
          "error": {
            "message": "Nie udało się usunąć grupy {name}"
          }
        }
      },
      "changePermissions": {
        "notification": {
          "success": {
            "title": "Uprawnienia zostały zapisane",
            "message": "Uprawnienia zostały pomyślnie zapisane"
          },
          "error": {
            "title": "Nie zapisano uprawnień",
            "message": "Uprawnienia nie zostały zapisane"
          }
        }
      },
      "update": {
        "notification": {
          "success": {
            "message": "Grupa {name} została pomyślnie zapisana"
          },
          "error": {
            "message": "Nie udało się zapisać grupy {name}"
          }
        }
      },
      "select": {
        "label": "Wybierz grupę",
        "notFound": "Nie znaleziono grupy"
      },
      "settings": {
        "board": {
          "notification": {
            "success": {
              "title": "Ustawienia zostały zapisane",
              "message": "Ustawienia tablicy zapisane pomyślnie"
            },
            "error": {
              "title": "Nie udało się zapisać ustawień",
              "message": "Nie można zapisać ustawień tablicy"
            }
          }
        }
      },
      "changePosition": {
        "notification": {
          "success": {
            "message": "Pozycja zmieniona pomyślnie"
          },
          "error": {
            "message": "Nie można zmienić pozycji"
          }
        }
      }
    },
    "defaultGroup": {
      "name": "Domyślna grupa",
      "description": "{name} - Wszyscy zalogowani użytkownicy"
    }
  },
  "app": {
    "search": "Znajdź aplikację",
    "page": {
      "list": {
        "title": "Aplikacje",
        "noResults": {
          "title": "Nie ma jeszcze żadnych aplikacji",
          "action": "Utwórz swoją pierwszą aplikację"
        }
      },
      "create": {
        "title": "Nowa aplikacja",
        "notification": {
          "success": {
            "title": "Pomyślnie utworzono",
            "message": "Aplikacja została pomyślnie utworzona"
          },
          "error": {
            "title": "Tworzenie nieudane",
            "message": "Aplikacja nie mogła zostać utworzona"
          }
        }
      },
      "edit": {
        "title": "Edytuj aplikację",
        "notification": {
          "success": {
            "title": "Zmiany zostały pomyślnie zastosowane",
            "message": "Aplikacja została pomyślnie zapisana"
          },
          "error": {
            "title": "Nie można wprowadzić zmian",
            "message": "Nie można zapisać aplikacji"
          }
        }
      },
      "delete": {
        "title": "Usuń aplikację",
        "message": "Czy na pewno chcesz usunąć aplikację {name}?",
        "notification": {
          "success": {
            "title": "Usunięto pomyślnie",
            "message": "Aplikacja została pomyślnie usunięta"
          },
          "error": {
            "title": "Nie udało się usunąć",
            "message": "Nie można usunąć aplikacji"
          }
        }
      }
    },
    "field": {
      "name": {
        "label": "Nazwa"
      },
      "description": {
        "label": "Opis"
      },
      "url": {
        "label": "Adres URL"
      },
      "useDifferentUrlForPing": {
        "checkbox": {
          "label": "Użyj innego adresu URL do pingu",
          "description": "Przydatne, jeśli do Homarr'a można uzyskać bezpośredni dostępny za pomocą wewnętrznej nazwy hosta lub sieci, aby uniknąć wykorzystania przepustowości łącza"
        }
      }
    },
    "action": {
      "select": {
        "label": "Wybierz aplikację",
        "notFound": "Nie znaleziono aplikacji",
        "search": "Znajdź aplikację",
        "noResults": "Brak wyników",
        "action": "Wybierz {app}",
        "title": "Wybierz aplikację do dodania do tej tablicy"
      },
      "create": {
        "title": "Stwórz nową aplikację",
        "description": "Stwórz nową aplikację",
        "action": "Otwórz tworzenie aplikacji"
      },
      "add": "Dodaj aplikację"
    }
  },
  "customWidget": {
    "page": {
      "list": {
        "title": "Niestandardowe widgety",
        "noResults": "Brak niestandardowych widgetów. Utwórz swój pierwszy!",
        "loading": "Ładowanie..."
      },
      "create": {
        "title": "Utwórz niestandardowy widget",
        "subtitle": "Zdefiniuj adres URL API, uwierzytelnianie oraz sposób wyświetlania danych z odpowiedzi."
      },
      "edit": {
        "title": "Edytuj niestandardowy widget"
      }
    },
    "action": {
      "create": "Utwórz",
      "import": "Importuj",
      "save": "Zapisz",
      "delete": "Usuń niestandardowy widget",
      "deleteConfirm": "Czy na pewno chcesz usunąć \"{name}\"? Tej akcji nie można cofnąć.",
      "export": "Eksportuj",
      "addMapping": "Dodaj mapowanie",
      "addColumn": "Dodaj kolumnę",
      "edit": "Edytuj",
      "removeMapping": "Usuń mapowanie",
      "removeColumn": "Usuń kolumnę",
      "addItem": "Dodaj element",
      "removeItem": "Usuń element",
      "addBar": "Dodaj pasek",
      "duplicate": "Duplikuj",
      "copyAiPrompt": "Skopiuj prompt AI",
      "enable": "Włącz",
      "disable": "Wyłącz",
      "menu": "Akcje"
    },
    "field": {
      "name": "Nazwa",
      "description": "Opis",
      "iconUrl": "Adres URL ikony",
      "url": "Adres URL",
      "authType": "Typ uwierzytelniania",
      "headerName": "Nazwa parametru Header/Query",
      "method": "Metoda",
      "requestBody": "Body Zapytania",
      "displayType": "Typ Wyświetlania",
      "jsonPath": "Ścieżka JSON",
      "jsonPathHint": "Użyj składni JSONPath do wyodrębnienia wartości, np. $.data.temperature lub $.items[0].name",
      "label": "Etykieta",
      "unit": "Jednostka",
      "mappings": "Mapowania",
      "tablePath": "Ścieżka JSON tablicy",
      "tablePathHint": "Ścieżka do tablicy w odpowiedzi, np. $.data.items",
      "columns": "Kolumny",
      "header": "Nagłówek",
      "items": "Elementy",
      "gridColumns": "Kolumny Siatki",
      "cardStyle": "Styl Karty",
      "bars": "Paski",
      "valuePath": "Ścieżka JSON wartości",
      "maxPath": "Ścieżka JSON wartości maksymalnej",
      "showPercentage": "Pokaż Procent",
      "barSize": "Rozmiar Paska",
      "goodValues": "Dobre wartości (oddzielone przecinkami)",
      "dotSize": "Rozmiar Kropki",
      "valueSize": "Rozmair Wartości",
      "labelPosition": "Pozycja Etykiety",
      "kvLayout": "Układ",
      "striped": "Paskowane rzędy",
      "compact": "Tryb Kompaktowy",
      "maxHeight": "Maksymalna Wysokość (px)",
      "color": "Kolor",
      "buttonLabel": "Etykieta Przycisku",
      "buttonColor": "Kolor Przycisku",
      "confirmText": "Tekst Potwierdzający",
      "confirmTextHint": "Jeśli ustawione, okno dialogowe potwierdzenia pojawi się przed wykonaniem żądania",
      "successMessage": "Wiadomość o powodzeniu",
      "successMessageHint": "Wiadomość wyświetlana po pomyślnym wykonaniu",
      "enabled": "Włączony",
      "template": {
        "label": "Szablon JSX",
        "description": "Szablon Mantine JSX. Uzyskaj dostęp do pól odpowiedzi API poprzez powiązanie danych (np. data.name). Używaj tylko kopmonentów na białej liście. Zabronione: constructor, __proto__, eval, Function, window, document."
      }
    },
    "placeholder": {
      "exampleLabel": "Temperatura CPU",
      "exampleLabelShort": "Temp CPU",
      "exampleHeader": "Nazwa",
      "exampleUnit": "°C",
      "iconUrl": "https://...",
      "url": "https://api.example.com/api/v1/status",
      "headerName": "X-API-Key",
      "jsonPath": "$.data.value",
      "tablePath": "$.data.items",
      "columnJsonPath": "$.name",
      "valuePath": "$.data.used",
      "maxPath": "$.data.total",
      "goodValues": "online, true, up",
      "color": "niebieski"
    },
    "cardStyleOption": {
      "filled": "Wypełnione",
      "outline": "Obrys",
      "subtle": "Subtelny"
    },
    "layoutOption": {
      "list": "Lista",
      "grid": "Siatka"
    },
    "sizeOption": {
      "sm": "Mały",
      "md": "Średni",
      "lg": "Duży",
      "xl": "Bardzo duży"
    },
    "labelPositionOption": {
      "above": "Powyżej",
      "below": "Poniżej"
    },
    "fieldset": {
      "general": "Ogólne",
      "connection": "Połączenie API",
      "display": "Konfiguracja Wyświetlania"
    },
    "displayTypeDescription": {
      "singleValue": "Pokaż jedną wyodrębnioną wartość z etykietą i jednostką",
      "keyValue": "Pokaż wiele oznaczonych wartości obok siebie",
      "table": "Pokaż wiersze danych w formacie tabeli",
      "statGrid": "Kolorowe kart statystyk w siatce - takie jak widgety Pi-Hole lub Speedtest",
      "progressBars": "Paski postępu pokazujące użycie lub ukończenie — dla dysku, pamięci, kwot",
      "statusIndicator": "Kolorowe kropki stanu pokazujące stan online/offline lub stan zdrowia",
      "countGrid": "Kompaktowe numer + licznik etykiety w ścisłej siatce",
      "raw": "Sformatowany JSON do debugowania",
      "actionButton": "Przycisk, który wywołuje zapytanie po kliknięciu",
      "customJsx": "Własny układ JSX za pomocą komponentów Mantine z białej listy z pełnym powiązaniem danych API"
    },
    "method": {
      "GET": "GET",
      "POST": "POST",
      "PUT": "PUT",
      "DELETE": "DELETE",
      "PATCH": "PATCH"
    },
    "authType": {
      "none": "None",
      "bearer": "Bearer Token",
      "basic": "Basic Auth",
      "apiKeyHeader": "Klucz API (Nagłówek)",
      "apiKeyQuery": "Klucz API (Query)"
    },
    "displayType": {
      "singleValue": "Pojedyncza Wartość",
      "keyValue": "Klucz-Wartość",
      "table": "Tabela",
      "statGrid": "Siatka statystyk",
      "progressBars": "Paski Postępu",
      "statusIndicator": "Wskaźnik statusu",
      "countGrid": "Count Grid",
      "raw": "Nieprzetworzony JSON",
      "actionButton": "Przycisk Akcji",
      "customJsx": "Niestandardowy JSX"
    },
    "secret": {
      "apiKey": "Klucz API / Token",
      "username": "Nazwa użytkownika",
      "password": "Hasło",
      "savedPlaceholder": "•••••• (zapisane, pozostaw puste aby zachować)"
    },
    "preview": {
      "title": "Podgląd",
      "test": "Test",
      "hint": "Kliknij test, aby wyświetlić podgląd odpowiedzi API w aktualnej konfiguracji.",
      "rawResponse": "Nieprzetworzona odpowiedź JSON"
    },
    "notification": {
      "created": "Widget \"{name}\" został utworzony pomyślnie.",
      "updated": "Widget \"{name}\" zaktualizowany pomyślnie.",
      "deleted": "Widget \"{name}\" usunięty.",
      "imported": "Widget został zaimportowany pomyślnie.",
      "aiPromptCopied": "Prompt AI skopiowany do schowka",
      "aiPromptDescription": "Skopiuj wstępnie zbudowany prompt, aby wkleić do dowolnego czatu AI (ChatGPT, Claude, Gemini...). Zawiera pełny schemat widgetu i odpowiedź API, aby AI mógł wygenerować gotową konfigurację JSON dla Ciebie.",
      "aiPromptCopy": "Skopiuj do schowka",
      "aiPromptNoResponse": "Wskazówka: Uruchom najpierw test, aby dołączyć odpowiedź API w prompcie w celu uzyskania lepszych wyników.",
      "aiPromptCopyError": "Nie udało się skopiować prompta do schowka. Twoja przeglądarka może nie obsługiwać tej funkcji.",
      "createError": "Nie udało się utworzyć widżetu. Sprawdź, czy endpoint API jest osiągalny.",
      "updateError": "Nie udało się zaktualizować widgetu. Zmiany nie zostały zapisane.",
      "importError": "Nie udało się zaimportować widgetu. Upewnij się, że plik jest prawidłowym eksportem niestandardowego widgetu JSON.",
      "exportError": "Nie udało się wyeksportować widgetu.",
      "duplicated": "Widget \"{name}\" zduplikowany.",
      "duplicateError": "Nie udało się zduplikować widgetu.",
      "toggleError": "Nie udało się przełączyć statusu widgetu.",
      "deleteError": "Nie udało się usunąć widgetu.",
      "previewError": "Nie udało się pobrać podglądu. Sprawdź URL i spróbuj ponownie.",
      "executed": "Akcja wykonana pomyślnie.",
      "executeError": "Akcja nie powiodła się: {error}"
    },
    "table": {
      "name": "Nazwa",
      "url": "Adres URL",
      "display": "Widok"
    },
    "widget": {
      "disabled": "Ten widget jest wyłączony"
    }
  },
  "integration": {
    "page": {
      "list": {
        "title": "Integracje",
        "search": "Szukaj integracji",
        "noResults": {
          "title": "Nie ma jeszcze integracji"
        }
      },
      "create": {
        "title": "Nowa integracja {name}",
        "notification": {
          "success": {
            "title": "Utworzenie udało się",
            "message": "Integracja została pomyślnie utworzona"
          },
          "error": {
            "title": "Nie udało się utworzyć",
            "message": "Integracja nie może zostać utworzona"
          }
        },
        "app": {
          "option": {
            "existing": {
              "title": "Istniejąca",
              "label": "Wybierz istniejącą aplikację"
            },
            "new": {
              "title": "Nowa",
              "url": {
                "label": "Adres URL aplikacji",
                "description": "Adres URL, który zostanie otwarty po kliknięciu aplikacji na tablicy"
              }
            }
          }
        }
      },
      "edit": {
        "title": "Edytuj integrację z {name}",
        "notification": {
          "success": {
            "title": "Zmiany zostały pomyślnie zastosowane",
            "message": "Integracja została pomyślnie zapisana"
          },
          "error": {
            "title": "Nie można wprowadzić zmian",
            "message": "Integracja nie mogła zostać zapisana"
          }
        },
        "app": {
          "action": {
            "add": "Połącz aplikację",
            "remove": "Odłącz",
            "select": "Wybierz aplikację do połączenia"
          }
        }
      },
      "delete": {
        "title": "Usuń integrację",
        "message": "Czy na pewno chcesz usunąć integrację z {name}?",
        "notification": {
          "success": {
            "title": "Usunięto pomyślnie",
            "message": "Integracja została pomyślnie usunięta"
          },
          "error": {
            "title": "Nie udało się usunąć",
            "message": "Nie udało się usunąć integracji"
          }
        }
      }
    },
    "field": {
      "name": {
        "label": "Nazwa"
      },
      "url": {
        "label": "Adres URL"
      },
      "attemptSearchEngineCreation": {
        "label": "Utwórz wyszukiwarkę",
        "description": "Integracja \"{kind}\" może być używana z wyszukiwarkami. Zaznacz to, aby automatycznie skonfigurować wyszukiwarkę."
      },
      "app": {
        "sectionTitle": "Połączona aplikacja"
      },
      "createApp": {
        "label": "Stwórz aplikację",
        "description": "Utwórz aplikację o tej samej nazwie i ikonie, co integracja. Poniższe pole pozostaw puste, aby utworzyć aplikację z URL integracji."
      },
      "appHref": {
        "placeholder": "Niestandardowy adres URL aplikacji"
      },
      "apiKeySettings": {
        "label": "Uzyskaj klucz API"
      }
    },
    "action": {
      "create": "Nowa integracja"
    },
    "grid": {
      "widgetCount": "{count} widgety",
      "noWidgets": "Brak widgetów",
      "detected": "Wykryto przez Docker"
    },
    "category": {
      "dnsHole": "DNS",
      "mediaService": "Media",
      "calendar": "Kalendarz",
      "mediaSearch": "Szukaj",
      "mediaRelease": "Wydania",
      "mediaRequest": "Zapytania",
      "downloadClient": "Pobrania",
      "usenet": "Usenet",
      "torrent": "Torrent",
      "miscellaneous": "Inne",
      "smartHomeServer": "Smart Home",
      "indexerManager": "Indexer",
      "healthMonitoring": "Kondycja",
      "search": "Szukaj",
      "mediaTranscoding": "Transkodowanie",
      "networkController": "Sieć",
      "releasesProvider": "Wydania",
      "notifications": "Powiadomienia",
      "firewall": "Firewall",
      "timetable": "Harmonogram",
      "photoService": "Zdjęcia",
      "documents": "Dokumenty",
      "notes": "Notatki",
      "mediaMonitoring": "Monitoring",
      "speedtest": "Test prędkości",
      "analytics": "Analityka",
      "vpn": "VPN",
      "mediaLibrary": "Biblioteka Multimediów",
      "uptimeMonitoring": "Monitorowanie Czasu Pracy"
    },
    "testConnection": {
      "action": {
        "create": "Sprawdź połączenie i utwórz",
        "edit": "Sprawdź połączenie i zapisz"
      },
      "error": {
        "common": {
          "cause": {
            "title": "Więcej szczegółów o przyczynie"
          }
        },
        "unknown": {
          "title": "Nieznany błąd",
          "description": "Wystąpił nieznany błąd, otwórz przyczynę poniżej, aby zobaczyć więcej szczegółów"
        },
        "parse": {
          "title": "Błąd przetwarzania",
          "description": "Odpowiedź nie mogła zostać przetworzona. Sprawdź, czy adres URL wskazuje na bazowy adres URL usługi."
        },
        "authorization": {
          "title": "Błąd autoryzacji",
          "description": "Zapytanie nie zostało autoryzowane. Sprawdź, czy dane uwierzytelniające są poprawne i czy mają odpowiednie uprawnienia."
        },
        "statusCode": {
          "title": "Błąd odpowiedzi",
          "description": "Otrzymano nieoczekiwaną odpowiedź {statusCode} ({reason}) od <url></url>. Sprawdź, czy adres URL wskazuje na bazowy adres URL integracji.",
          "otherDescription": "Otrzymano nieoczekiwaną odpowiedź {statusCode} od <url></url>. Sprawdź, czy adres URL wskazuje na bazowy adres URL integracji.",
          "reason": {
            "badRequest": "Błędne zapytanie",
            "notFound": "Nie znaleziono",
            "tooManyRequests": "Zbyt wiele zapytań",
            "internalServerError": "Wewnętrzny błąd serwera",
            "serviceUnavailable": "Usługa niedostępna",
            "gatewayTimeout": "Upłynął limit czasu bramki"
          }
        },
        "certificate": {
          "title": "Błędny certyfikat",
          "description": {
            "expired": "Certyfikat stracił ważność",
            "notYetValid": "Certyfikat nie jest jeszcze ważny",
            "untrusted": "Certyfikat nie jest zaufany",
            "hostnameMismatch": "Nazwa hosta certyfikatu nie jest zgodna z adresem URL"
          },
          "alert": {
            "permission": {
              "title": "Brak wymaganych uprawnień",
              "message": "Nie masz uprawnień, aby konfigurować certyfikaty. Skontaktuj się z administratorem, aby przesłać wymagany certyfikat główny."
            },
            "hostnameMismatch": {
              "title": "Nazwa hosta jest niezgodna",
              "message": "Nazwa hosta w certyfikacie nie pasuje do nazwy hosta, z którą próbujesz się połączyć. Może to wskazywać na zagrożenie bezpieczeństwa, ale nadal możesz zaufać temu certyfikatowi, jeśli chcesz."
            },
            "extract": {
              "title": "Wydobycie certyfikatu CA nie powiodło się",
              "message": "Automatyczne pobieranie jest możliwe wyłącznie dla certyfikatów samopodpisanych bez dołączonego łańcucha.\nJeśli korzystasz z certyfikatu samopodpisanego, prześlij certyfikat CA ręcznie.\nSzczegółowe instrukcje znajdziesz tutaj: <docsLink></docsLink>."
            }
          },
          "action": {
            "retry": {
              "label": "Spróbuj utworzyć ponownie"
            },
            "trust": {
              "label": "Zaufaj certyfikatowi"
            },
            "upload": {
              "label": "Prześlij certyfikat"
            }
          },
          "hostnameMismatch": {
            "confirm": {
              "title": "Zaufaj mimo niezgodności nazwy hosta",
              "message": "Czy na pewno chcesz zaufać certyfikatowi z niezgodną nazwą hosta?"
            },
            "notification": {
              "success": {
                "title": "Zaufany certyfikat",
                "message": "Dodano nazwę hosta do listy zaufanych certyfikatów"
              },
              "error": {
                "title": "Nie udało się dodać certyfikatu do zaufanych",
                "message": "Nie można zaufać certyfikatowi z niezgodną nazwą hosta."
              }
            }
          },
          "selfSigned": {
            "confirm": {
              "title": "Dodaj certyfikat samopodpisany do listy zaufanych",
              "message": "Czy na pewno chcesz dodać ten certyfikat samopodpisany do listy zaufanych?"
            },
            "notification": {
              "success": {
                "title": "Zaufany certyfikat",
                "message": "Dodano nazwę hosta do listy zaufanych certyfikatów"
              },
              "error": {
                "title": "Nie udało się zaufać certyfikatowi",
                "message": "Nie udało się dodać certyfikatu do listy zaufanych certyfikatów"
              }
            }
          },
          "details": {
            "title": "Szczegóły",
            "description": "Przejrzyj informacje o certyfikacie, zanim zdecydujesz się dodać go do listy zaufanych",
            "content": {
              "action": "Pokaż zawartość",
              "title": "Certyfikat PEM"
            }
          }
        },
        "request": {
          "title": "Błąd zapytania",
          "description": {
            "connection": {
              "hostUnreachable": "Nie można połączyć się z serwerem. Zazwyczaj oznacza to, że host jest offline lub niedostępny z Twojej sieci.",
              "networkUnreachable": "Sieć jest niedostępna. Sprawdź swoje połączenie internetowe lub konfigurację sieci.",
              "refused": "Serwer odmówił połączenia. Może nie działać lub odrzuca żądania na określonym porcie.",
              "reset": "Połączenie zostało niespodziewanie zamknięte przez serwer. Może się tak zdarzyć, jeśli serwer jest niestabilny lub został zrestartowany."
            },
            "dns": {
              "notFound": "Nie można znaleźć adresu serwera. Sprawdź, czy adres URL nie zawiera literówek lub nieprawidłowej nazwy domeny.",
              "timeout": "Przekroczono czas oczekiwania na odpowiedź DNS. Może to być tymczasowy problem — spróbuj ponownie później.",
              "noAnswer": "Serwer DNS nie zwrócił prawidłowej odpowiedzi. Domena może istnieć, ale nie posiada prawidłowych rekordów."
            },
            "timeout": {
              "aborted": "Żądanie zostało przerwane przed jego zakończeniem. Może to być spowodowane działaniem użytkownika lub przekroczeniem czasu systemu.",
              "timeout": "Żądanie trwało zbyt długo i przekroczono limit czasu. Sprawdź swoje połączenie sieciowe lub spróbuj ponownie później."
            }
          }
        }
      },
      "alertNotice": "Przycisk Zapisz jest włączony po nawiązaniu pomyślnego połączenia",
      "notification": {
        "success": {
          "title": "Połączenie przebiegło pomyślnie",
          "message": "Połączenie zostało pomyślnie nawiązane"
        },
        "invalidUrl": {
          "title": "Nieprawidłowy URL",
          "message": "Adres URL jest nieprawidłowy"
        },
        "secretNotDefined": {
          "title": "Brakujące poświadczenia",
          "message": "Nie podano wszystkich poświadczeń"
        },
        "invalidCredentials": {
          "title": "Nieprawidłowe poświadczenia",
          "message": "Poświadczenia są nieprawidłowe"
        },
        "commonError": {
          "title": "Nie udało się połączyć",
          "message": "Nie udało się nawiązać połączenia"
        },
        "badRequest": {
          "title": "Błędne zapytanie",
          "message": "Zapytanie zostało uszkodzone"
        },
        "unauthorized": {
          "title": "Błąd uwierzytelnienia",
          "message": "Prawdopodobnie nieprawidłowe poświadczenia"
        },
        "forbidden": {
          "title": "Odmowa dostępu",
          "message": "Prawdopodobnie brakuje uprawnień"
        },
        "notFound": {
          "title": "Nie znaleziono",
          "message": "Prawdopodobnie błędny adres URL lub ścieżka"
        },
        "internalServerError": {
          "title": "Wewnętrzny błąd serwera",
          "message": "Wystąpił błąd serwera"
        },
        "serviceUnavailable": {
          "title": "Usługa niedostępna",
          "message": "Serwer jest obecnie niedostępny"
        },
        "connectionAborted": {
          "title": "Połączenie przerwano",
          "message": "Połączenie zostało przerwane"
        },
        "domainNotFound": {
          "title": "Domena nie została znaleziona",
          "message": "Nie można odnaleźć domeny"
        },
        "connectionRefused": {
          "title": "Połączenie odrzucone",
          "message": "Połączenie zostało odrzucone"
        },
        "invalidJson": {
          "title": "Nieprawidłowy JSON",
          "message": "Nie poprawny JSON w odpowiedzi"
        },
        "wrongPath": {
          "title": "Błędna ścieżka",
          "message": "Ścieżka jest prawdopodobnie niepoprawna"
        },
        "tooManyRequests": {
          "title": "Zbyt wiele zapytań w określonym czasie",
          "message": "Wystąpiło zbyt wiele zapytań. Prawdopodobnie jesteś ograniczony lub odrzucony przez system docelowy"
        }
      }
    },
    "secrets": {
      "title": "Sekrety",
      "lastUpdated": "Ostatnio zaktualizowane {date}",
      "notSet": {
        "label": "Nie ustawiono wartości",
        "tooltip": "Ten wymagany sekret nie został jeszcze ustawiony"
      },
      "secureNotice": "Ten sekret nie może zostać odzyskany po utworzeniu",
      "reset": {
        "title": "Resetuj sekret",
        "message": "Czy na pewno chcesz zresetować ten sekret?"
      },
      "noSecretsRequired": {
        "segmentTitle": "Brak sekretów",
        "text": "Dla tej integracji nie są wymagane żadne sekrety"
      },
      "kind": {
        "username": {
          "label": "Nazwa użytkownika",
          "newLabel": "Nowa nazwa użytkownika"
        },
        "apiKey": {
          "label": "Klucz API",
          "newLabel": "Nowy klucz API"
        },
        "password": {
          "label": "Hasło",
          "newLabel": "Nowe hasło"
        },
        "tokenId": {
          "label": "Token ID",
          "newLabel": "Nowy token ID"
        },
        "realm": {
          "label": "Domena",
          "newLabel": "Nowa domena"
        },
        "personalAccessToken": {
          "label": "Osobisty Token Dostępu",
          "newLabel": "Nowy osobisty token dostępu"
        },
        "topic": {
          "label": "Temat",
          "newLabel": "Nowy temat"
        },
        "url": {
          "label": "Adres URL",
          "newLabel": "Nowy adres URL"
        },
        "opnsenseApiKey": {
          "label": "Klucz API (Key)",
          "newLabel": "Nowy klucz API (Key)"
        },
        "opnsenseApiSecret": {
          "label": "Klucz API (Secret)",
          "newLabel": "Nowy klucz API (Secret)"
        },
        "githubAppId": {
          "label": "Identyfikator aplikacji",
          "newLabel": "Nowy identyfikator aplikacji"
        },
        "githubInstallationId": {
          "label": "Identyfikator instalacji",
          "newLabel": "Nowy identyfikator instalacji"
        },
        "privateKey": {
          "label": "Klucz prywatny",
          "newLabel": "Nowy klucz prywatny"
        },
        "slug": {
          "label": "Slug strony statusu",
          "newLabel": "Nowy Slug strony statusu"
        }
      }
    },
    "permission": {
      "use": "Wybierz integrację w elementach",
      "interact": "Interakcja z integracjami",
      "full": "Pełny dostęp do integracji"
    },
    "audiobookshelf": {
      "name": "Audiobookshelf",
      "description": "Samodzielnie hostowany serwer audiobooków i podcastów"
    },
    "navidrome": {
      "name": "Navidrome",
      "description": "Samodzielnie hostowany serwer strumieniowania muzyki z kompatybilnością Subsonic API"
    },
    "uptimeKuma": {
      "name": "Uptime Kuma",
      "description": "Samodzielnie hostowany serwer monitorujący czas pracy z publicznymi stronami statusu",
      "secret": {
        "slug": {
          "description": "Slug twojej publicznej strony statusu. Domyślnie \"default\" jeśli nie ustawione."
        },
        "apiKey": {
          "description": "Opcjonalny klucz API dla uwierzytelnionego dostępu /metryki"
        }
      }
    },
    "paperlessNgx": {
      "name": "Paperless-ngx",
      "description": "System zarządzania dokumentami do archiwizacji i organizacji zeskanowaych dokumnteów"
    }
  },
  "media": {
    "plural": "Multimedia",
    "search": "Znajdź multimedia",
    "field": {
      "name": "Nazwa",
      "size": "Rozmiar",
      "creator": "Twórca"
    },
    "action": {
      "upload": {
        "label": "Prześlij multimedia",
        "file": "Wybierz plik",
        "notification": {
          "success": {
            "message": "Plik multimedialny został przesłany pomyślnie"
          },
          "error": {
            "message": "Nie można przesłać multimediów"
          }
        }
      },
      "delete": {
        "label": "Usuń multimedia",
        "description": "Czy na pewno chcesz usunąć multimedia <bName></bName>?",
        "notification": {
          "success": {
            "message": "Plik został usunięty pomyślnie"
          },
          "error": {
            "message": "Nie udało się usunąć pliku"
          }
        }
      },
      "copy": {
        "label": "Kopiuj adres URL"
      },
      "open": {
        "label": "Otwórz multimedia"
      }
    },
    "noResults": {
      "title": "Brak przesłanych multimediów"
    }
  },
  "common": {
    "success": "Sukces",
    "beta": "Wersja beta",
    "error": "Błąd",
    "action": {
      "add": "Dodaj",
      "apply": "Zastosuj",
      "backToOverview": "Powrót do widoku ogólnego",
      "skip": "Pomiń",
      "change": "Zmień",
      "create": "Utwórz",
      "createAnother": "Utwórz i zacznij od nowa",
      "edit": "Edytuj",
      "import": "Importuj",
      "insert": "Wstaw",
      "remove": "Usuń",
      "save": "Zapisz",
      "saveChanges": "Zapisz zmiany",
      "cancel": "Anuluj",
      "delete": "Usuń",
      "discard": "Odrzuć",
      "close": "Zamknij",
      "confirm": "Potwierdź",
      "continue": "Kontynuuj",
      "previous": "Poprzedni",
      "next": "Dalej",
      "checkoutDocs": "Sprawdź dokumentację",
      "checkLogs": "Sprawdź logi, aby uzyskać więcej informacji.",
      "tryAgain": "Spróbuj ponownie",
      "loading": "Ładowanie",
      "show": "Pokaż",
      "hide": "Ukryj"
    },
    "here": "tutaj",
    "iconPicker": {
      "label": "adres URL ikony",
      "header": "Wpisz nazwę lub obiekty do filtrowania ikon... Homarr przeszuka dla Ciebie ikony {countIcons}.",
      "headerLoading": "Wpisz, aby wyszukać ikony…",
      "noResults": "Brak ikon pasujących do \"{search}\".",
      "error": "Nie udało się załadować ikon."
    },
    "colorScheme": {
      "options": {
        "auto": "Automatyczne",
        "light": "Jasny",
        "dark": "Ciemny"
      }
    },
    "information": {
      "min": "Min",
      "max": "Maks",
      "days": "Dni",
      "hours": "Godziny",
      "minutes": "Minuty"
    },
    "notification": {
      "create": {
        "success": "Utworzenie udało się",
        "error": "Tworzenie nie powiodło się"
      },
      "delete": {
        "success": "Usunięto pomyślnie",
        "error": "Nie udało się usunąć"
      },
      "update": {
        "success": "Zmiany zostały pomyślnie zastosowane",
        "error": "Nie można wprowadzić zmian"
      },
      "transfer": {
        "success": "Pomyślnie przesłano",
        "error": "Przesłanie się nie powiodło"
      }
    },
    "multiSelect": {
      "placeholder": "Wybierz jedną lub więcej wartości"
    },
    "multiText": {
      "placeholder": "Dodaj więcej wartości",
      "addLabel": "Dodaj {value}"
    },
    "select": {
      "placeholder": "Wybierz wartość",
      "badge": {
        "recommended": "Rekomendowane"
      }
    },
    "userAvatar": {
      "menu": {
        "switchToDarkMode": "Przełącz na tryb nocny",
        "switchToLightMode": "Przełącz na tryb jasny",
        "management": "Zarządzanie",
        "docker": "Docker",
        "preferences": "Twoje preferencje",
        "logout": "Wyloguj się",
        "login": "Zaloguj się",
        "homeBoard": "Twoja tablica główna",
        "loggedOut": "Wylogowano",
        "updateAvailable": "Dostępne aktualizacje {countUpdates} : {tag}"
      }
    },
    "dangerZone": "Strefa zagrożenia",
    "noResults": "Nie znaleziono żadnych wyników",
    "unsavedChanges": "Masz niezapisane zmiany!",
    "servers": "Serwery",
    "applications": "Aplikacje",
    "services": "Usługi",
    "preview": {
      "show": "Pokaż podgląd",
      "hide": "Ukryj podgląd"
    },
    "zod": {
      "errors": {
        "default": "To pole jest nieprawidłowe",
        "required": "To pole jest wymagane",
        "string": {
          "startsWith": "To pole musi zaczynać się od {startsWith}",
          "endsWith": "To pole musi kończyć się na {endsWith}",
          "includes": "Pole to musi zawierać {includes}",
          "invalidEmail": "W tym polu musi znajdować się prawidłowy adres e-mail"
        },
        "tooSmall": {
          "string": "To pole musi mieć co najmniej {minimum} znaków",
          "number": "Wartość tego pola musi być większa lub równa {minimum}"
        },
        "tooBig": {
          "string": "To pole może zawierać maksymalnie {maximum} znaków",
          "number": "Wartość tego pola musi być mniejsza lub równa {maximum}"
        },
        "custom": {
          "passwordsDoNotMatch": "Hasła nie są takie same",
          "passwordRequirements": "Twoje hasło nie spełnia wymagań",
          "boardAlreadyExists": "Tablica o tej nazwie już istnieje",
          "invalidFileType": "Nieprawidłowy typ pliku, oczekiwany {expected}",
          "invalidFileName": "Nieprawidłowa nazwa pliku",
          "fileTooLarge": "Plik jest zbyt duży, maksymalny rozmiar to {maxSize}",
          "invalidConfiguration": "Nieprawidłowa konfiguracja",
          "groupNameTaken": "Nazwa użytkownika jest już zajęta"
        }
      }
    },
    "unit": {
      "speed": {
        "kilometersPerHour": "km/h",
        "milesPerHour": "mph"
      }
    }
  },
  "section": {
    "dynamic": {
      "action": {
        "create": "Nowa sekcja dynamiczna",
        "remove": "Usuń sekcję dynamiczną"
      },
      "option": {
        "title": {
          "label": "Tytuł"
        },
        "customCssClasses": {
          "label": "Niestandardowe klasy CSS"
        },
        "borderColor": {
          "label": "Kolor obramowania"
        }
      },
      "remove": {
        "title": "Usuń sekcję dynamiczną",
        "message": "Czy na pewno chcesz usunąć tę sekcję dynamiczną? Elementy zostaną przeniesione w tej samej lokalizacji w sekcji nadrzędnej."
      }
    },
    "category": {
      "field": {
        "name": {
          "label": "Nazwa"
        }
      },
      "action": {
        "create": "Nowa kategoria",
        "edit": "Zmień nazwę kategorii",
        "remove": "Usuń kategorię",
        "moveUp": "Przenieś w górę",
        "moveDown": "Przenieś w dół",
        "createAbove": "Nowa kategoria powyżej",
        "createBelow": "Nowa kategoria poniżej",
        "openAllInNewTabs": "Otwórz wszystkie w kartach"
      },
      "create": {
        "title": "Nowa kategoria",
        "submit": "Dodaj kategorię"
      },
      "remove": {
        "title": "Usuń kategorię",
        "message": "Czy na pewno chcesz usunąć kategorię {name}?"
      },
      "edit": {
        "title": "Zmień nazwę kategorii",
        "submit": "Zmień nazwę kategorii"
      },
      "menu": {
        "label": {
          "create": "Nowa kategoria",
          "changePosition": "Zmiana pozycji",
          "settings": "Ustawienia"
        }
      },
      "openAllInNewTabs": {
        "title": "Otwórz wszystkie w kartach",
        "text": "Niektóre przeglądarki mogą blokować masowe otwieranie kart ze względów bezpieczeństwa. Homarr nie był w stanie otworzyć wszystkich okien, ponieważ Twoja przeglądarka zablokowała tę akcję. Proszę zezwolić na \"Otwórz wyskakujące okna\" i spróbować ponownie."
      }
    }
  },
  "item": {
    "action": {
      "create": "Nowy element",
      "import": "Importuj element",
      "edit": "Edytuj element",
      "moveResize": "Przenieś / zmień rozmiar element",
      "duplicate": "Duplikuj element",
      "remove": "Usuń element"
    },
    "menu": {
      "label": {
        "settings": "Ustawienia"
      }
    },
    "create": {
      "title": "Wybierz element do dodania",
      "search": "Filtrowanie elementów",
      "addToBoard": "Dodaj do tablicy"
    },
    "moveResize": {
      "title": "Przenieś / zmień rozmiar elementu",
      "field": {
        "width": {
          "label": "Szerokość"
        },
        "height": {
          "label": "Wysokość"
        },
        "xOffset": {
          "label": "Przesunięcie X"
        },
        "yOffset": {
          "label": "Przesunięcie Y"
        }
      }
    },
    "edit": {
      "title": "Edytuj element",
      "tab": {
        "widget": "Edytuj widget",
        "app": "Edytuj aplikację"
      },
      "app": {
        "propagationNotice": "Zmiany w tej aplikacji będą zastosowane wszędzie tam, gdzie jest używana spośród wszystkich Tablic."
      },
      "advancedOptions": {
        "label": "Ustawienia zaawansowane",
        "title": "Zaawansowane opcje elementu"
      },
      "field": {
        "integrations": {
          "label": "Integracje"
        },
        "title": {
          "label": "Tytuł"
        },
        "customCssClasses": {
          "label": "Niestandardowe klasy CSS"
        },
        "borderColor": {
          "label": "Kolor obramowania"
        }
      }
    },
    "remove": {
      "title": "Usuń pozycję",
      "message": "Jesteś pewien, że chcesz usunąć ten element?"
    }
  },
  "widget": {
    "integrationSelect": {
      "configureIntegrationFirst": "Najpierw połącz integrację",
      "loading": "Ładowanie...",
      "placeholder": "Wybierz opcję",
      "noResults": "Nie znaleziono żadnych wyników",
      "loadError": "Nie udało się załadować opcji"
    },
    "app": {
      "name": "Aplikacja",
      "description": "Dodaje aplikację do tablicy.",
      "option": {
        "appId": {
          "label": "Wybierz aplikację"
        },
        "openInNewTab": {
          "label": "Otwórz w nowej karcie"
        },
        "showTitle": {
          "label": "Pokaż nazwę aplikacji"
        },
        "pingEnabled": {
          "label": "Włącz sprawdzanie statusu"
        },
        "layout": {
          "label": "Układ",
          "option": {
            "row": "Poziomy",
            "row-reverse": "Poziomy (odwrócony)",
            "column": "Pionowy",
            "column-reverse": "Pionowy (odwrócony)"
          }
        },
        "descriptionDisplayMode": {
          "label": "Tryb wyświetlania opisu",
          "description": "Wybierz sposób wyświetlania opisu aplikacji",
          "option": {
            "normal": "W widżecie",
            "tooltip": "Jako podpowiedź",
            "hidden": "Ukryty"
          }
        }
      },
      "error": {
        "notFound": {
          "label": "Brak aplikacji",
          "tooltip": "Nie wybrano prawidłowej aplikacji"
        }
      }
    },
    "bookmarks": {
      "name": "Zakładki",
      "description": "Wyświetla wiele linków do aplikacji",
      "option": {
        "title": {
          "label": "Tytuł"
        },
        "layout": {
          "label": "Układ",
          "option": {
            "row": {
              "label": "Poziomy"
            },
            "column": {
              "label": "Pionowy"
            },
            "grid": {
              "label": "Siatka"
            },
            "gridHorizontal": {
              "label": "Siatka pozioma"
            }
          }
        },
        "hideTitle": {
          "label": "Ukryj tytuł"
        },
        "hideIcon": {
          "label": "Ukryj ikony"
        },
        "hideHostname": {
          "label": "Ukryj nazwy hostów"
        },
        "openNewTab": {
          "label": "Otwórz w nowej karcie"
        },
        "withBorder": {
          "label": "Pokaż obramowanie"
        },
        "items": {
          "label": "Zakładki",
          "add": "Dodaj zakładkę"
        }
      }
    },
    "archiveTeamWarrior": {
      "name": "ArchiveTeam Warrior",
      "description": "Monitor ArchiveTeam Warrior status, projekty i aktywne prace archwialne.",
      "option": {
        "showBroadcastMessage": {
          "label": "Pokaż wiadomości nadawcze"
        }
      }
    },
    "dnsHoleSummary": {
      "name": "Podsumowanie Hole DNS",
      "description": "Wyświetla podsumowanie Twojego hosta DNS",
      "option": {
        "layout": {
          "label": "Układ",
          "option": {
            "row": {
              "label": "Poziomy"
            },
            "column": {
              "label": "Pionowy"
            },
            "grid": {
              "label": "Siatka"
            }
          }
        },
        "usePiHoleColors": {
          "label": "Użyj kolorów Pi-Hole"
        }
      },
      "error": {
        "internalServerError": "Nie udało się pobrać podsumowanie Hole DNS",
        "integrationsDisconnected": "Brak dostępnych danych, wszystkie integracje odłączone"
      },
      "data": {
        "adsBlockedToday": "Zablokowane dzisiaj",
        "adsBlockedTodayPercentage": "Zablokowane dzisiaj",
        "dnsQueriesToday": "Zapytania dzisiaj",
        "domainsBeingBlocked": "Domeny na liście blokowanych"
      },
      "domainsTooltip": "Ze względu na wiele integracji, Homarr nie może obliczyć dokładnej liczby zablokowanych domen"
    },
    "dnsHoleControls": {
      "name": "Kontrola luk DNS",
      "description": "Kontroluj PiHole lub AdGuard ze swojego pulpitu",
      "option": {
        "layout": {
          "label": "Układ",
          "option": {
            "row": {
              "label": "Poziomy"
            },
            "column": {
              "label": "Pionowy"
            },
            "grid": {
              "label": "Siatka"
            }
          }
        },
        "showToggleAllButtons": {
          "label": "Pokaż  \"pokaż wszystkie przyciski\" przycisk"
        }
      },
      "error": {
        "internalServerError": "Nie udało się kontrolować funkcji DNS Hole"
      },
      "controls": {
        "enableAll": "Włącz wszystkie",
        "disableAll": "Wyłącz wszystkie",
        "setTimer": "Ustaw wyłącznik czasowy",
        "set": "Ustaw",
        "enabled": "Włączony",
        "disabled": "Wyłączony",
        "processing": "Przetwarzanie",
        "disconnected": "Rozłączono",
        "hours": "Godziny",
        "minutes": "Minuty",
        "unlimited": "Pozostaw puste do nieograniczonej"
      }
    },
    "clock": {
      "name": "Data i czas",
      "description": "Wyświetla bieżącą datę i godzinę.",
      "option": {
        "customTitleToggle": {
          "label": "Niestandardowe wyświetlanie tytułu/miasta",
          "description": "Pokaż własny tytuł lub nazwę miasta/kraju na górze zegara."
        },
        "customTitle": {
          "label": "Tytuł"
        },
        "is24HourFormat": {
          "label": "Format 24-godzinny",
          "description": "Użyj 24-godzinnego formatu zamiast 12-godzinnego"
        },
        "showSeconds": {
          "label": "Wyświetlaj sekundy"
        },
        "useCustomTimezone": {
          "label": "Użyj stałej strefy czasowej"
        },
        "timezone": {
          "label": "Strefa czasowa",
          "description": "Wybierz strefę czasową zgodnie ze standardem IANA"
        },
        "showDate": {
          "label": "Pokaż datę"
        },
        "dateFormat": {
          "label": "Format daty",
          "description": "Jak powinna wyglądać data"
        },
        "customTimeFormat": {
          "label": "Własny format czasu",
          "description": "Użyj ISO 8601 do formatu czasu (spowoduje nadpisanie innych opcji)"
        },
        "customDateFormat": {
          "label": "Niestandardowy format daty",
          "description": "Użyj ISO 8601 do formatu daty (spowoduje to nadpisanie innych opcji)"
        }
      }
    },
    "minecraftServerStatus": {
      "name": "Status serwera Minecraft",
      "description": "Wyświetla status serwera Minecraft",
      "option": {
        "title": {
          "label": "Tytuł"
        },
        "domain": {
          "label": "Adres serwera"
        },
        "isBedrockServer": {
          "label": "Serwer Bedrock"
        }
      },
      "status": {
        "online": "Dostępny",
        "offline": "Niedostępny"
      }
    },
    "timetable": {
      "name": "Rozkład",
      "description": "Wyświetla czas odjazdu dla stacji",
      "title": "Odjazdy {station}",
      "noStation": "Nie wybrano stacji",
      "option": {
        "station": {
          "label": "Stacja"
        }
      }
    },
    "notebook": {
      "name": "Notatnik",
      "description": "Prosty widżet notatnika obsługujący markdown",
      "option": {
        "showToolbar": {
          "label": "Pokaż pasek narzędzi ułatwiający pisanie w markdown"
        },
        "allowReadOnlyCheck": {
          "label": "Zezwalaj na sprawdzanie w trybie tylko do odczytu"
        },
        "content": {
          "label": "Zawartość notatnika"
        }
      },
      "controls": {
        "bold": "Pogrubienie",
        "italic": "Kursywa",
        "strikethrough": "Przekreślenie",
        "underline": "Podkreślenie",
        "colorText": "Kolorowy tekst",
        "colorHighlight": "Kolorowy wyróżniony tekst",
        "code": "Kod",
        "clear": "Wyczyść formatowanie",
        "heading": "Nagłówek {level}",
        "align": "Wyrównanie tekstu: {position}",
        "blockquote": "Cytat",
        "horizontalLine": "Linia pozioma",
        "bulletList": "Lista punktowana",
        "orderedList": "Lista numerowana",
        "checkList": "Lista kontrolna",
        "increaseIndent": "Zwiększ wcięcie",
        "decreaseIndent": "Zmniejsz wcięcie",
        "link": "Odnośnik",
        "unlink": "Usuń odnośnik",
        "image": "Osadź obraz",
        "addTable": "Dodaj tabelę",
        "deleteTable": "Usuń tabelę",
        "colorCell": "Kolor Komórki",
        "mergeCell": "Przełączanie scalania komórek",
        "addColumnLeft": "Dodaj kolumnę przed",
        "addColumnRight": "Dodaj kolumnę po",
        "deleteColumn": "Usuń kolumnę",
        "addRowTop": "Dodaj wiersz przed",
        "addRowBelow": "Dodaj wiersz po",
        "deleteRow": "Usuń wiersz"
      },
      "align": {
        "left": "Lewo",
        "center": "Wyśrodkowany",
        "right": "Prawo"
      },
      "popover": {
        "clearColor": "Usuń kolor",
        "source": "Źródło",
        "widthPlaceholder": "Wartość w % lub pikselach",
        "columns": "Kolumny",
        "rows": "Wiersze",
        "width": "Szerokość",
        "height": "Wysokość"
      },
      "placeholder": "Zacznij pisać swoje notatki",
      "dismiss": {
        "title": "Odrzucić zmiany?",
        "message": "Masz niezapisane zmiany w notatniku. Czy na pewno chcesz je odrzucić?",
        "action": {
          "discard": "Odrzuć zmiany",
          "keepEditing": "Kontynuuj edycję"
        }
      }
    },
    "anchorNote": {
      "name": "Notatka z Anchor",
      "description": "Wyświetla wybraną notatkę z Anchor",
      "option": {
        "noteId": {
          "label": "Notatka"
        },
        "showTitle": {
          "label": "Pokaż tytuł"
        },
        "showUpdatedAt": {
          "label": "Pokaż ostatnią aktualizację"
        }
      },
      "empty": "Wybierz notatkę do wyświetlenia",
      "emptyContent": "Ta notatka nie ma zawartości",
      "notFound": "Nie znaleziono notatki",
      "noNotes": "Nie znaleziono notatek",
      "integrationRequired": "Najpierw wybierz integrację z Anchor",
      "updatedAt": "Zaktualizowano {date}",
      "untitled": "Bez tytułu",
      "edit": "Edytuj",
      "save": "Zapisz",
      "cancel": "Anuluj",
      "readOnlyViewer": "Masz dostęp tylko do odczytu tej notatki. Edycja jest wyłączona.",
      "saveForbidden": "Nie masz uprawnień do edycji tej notatki.",
      "saveFailed": "Nie udało się zapisać tej notatki. Spróbuj ponownie."
    },
    "iframe": {
      "name": "iFrame",
      "description": "Osadzaj dowolne treści z internetu. Niektóre strony internetowe mogą ograniczać dostęp.",
      "option": {
        "embedUrl": {
          "label": "Osadź URL"
        },
        "allowFullScreen": {
          "label": "Pozwól na pełny ekran"
        },
        "allowTransparency": {
          "label": "Zezwól na użycie przeźroczystości"
        },
        "allowScrolling": {
          "label": "Zezwól na przewijanie"
        },
        "allowPayment": {
          "label": "Zezwalaj na płatności"
        },
        "allowAutoPlay": {
          "label": "Zezwalaj na automatyczne odtwarzanie"
        },
        "allowMicrophone": {
          "label": "Zezwól na używanie mikrofonu"
        },
        "allowCamera": {
          "label": "Zezwól na używanie kamery"
        },
        "allowGeolocation": {
          "label": "Zezwalaj na geolokalizację"
        },
        "allowModals": {
          "label": "Zezwól na okna modalne"
        }
      },
      "error": {
        "noUrl": "Adres URL iFrame nie został podany",
        "unsupportedProtocol": "Podany adres URL używa nieobsługiwanego protokołu. Proszę użyć jednego z ({supportedProtocols})",
        "noBrowerSupport": "Twoja przeglądarka nie obsługuje ramek iframe. Zaktualizuj przeglądarkę."
      }
    },
    "smartHome-entityState": {
      "name": "Stan obiektu",
      "description": "Wyświetl stan obiektu i przełącz go opcjonalnie",
      "option": {
        "entityId": {
          "label": "ID obiektu"
        },
        "displayName": {
          "label": "Wyświetlana nazwa"
        },
        "entityUnit": {
          "label": "Jednostka"
        },
        "clickable": {
          "label": "Element klikalny"
        }
      }
    },
    "smartHome-executeAutomation": {
      "name": "Wykonaj automatyzację",
      "description": "Uruchom automatyzację jednym kliknięciem",
      "option": {
        "displayName": {
          "label": "Nazwa wyświetlana"
        },
        "automationId": {
          "label": "ID automatyzacji"
        }
      },
      "spotlightAction": {
        "run": "Uruchom {name}"
      }
    },
    "stockPrice": {
      "name": "Cena akcji",
      "description": "Wyświetla aktualną cenę akcji firmy",
      "option": {
        "stock": {
          "label": "Symbol akcji"
        },
        "timeRange": {
          "label": "Zakres czasu",
          "option": {
            "1d": {
              "label": "1 dzień"
            },
            "5d": {
              "label": "5 dni"
            },
            "1mo": {
              "label": "1 miesiąc"
            },
            "3mo": {
              "label": "3 miesiące"
            },
            "6mo": {
              "label": "6 miesięcy"
            },
            "ytd": {
              "label": "Od początku roku"
            },
            "1y": {
              "label": "1 rok"
            },
            "2y": {
              "label": "2 lata"
            },
            "5y": {
              "label": "5 lat"
            },
            "10y": {
              "label": "10 lat"
            },
            "max": {
              "label": "Maks"
            }
          }
        },
        "timeInterval": {
          "label": "Interwał czasu",
          "option": {
            "5m": {
              "label": "5 minut"
            },
            "15m": {
              "label": "15 minut"
            },
            "30m": {
              "label": "30 minut"
            },
            "1h": {
              "label": "1 godzina"
            },
            "1d": {
              "label": "1 dzień"
            },
            "5d": {
              "label": "5 dni"
            },
            "1wk": {
              "label": "1 tydzień"
            },
            "1mo": {
              "label": "1 miesiąc"
            }
          }
        }
      }
    },
    "calendar": {
      "name": "Kalendarz",
      "description": "Wyświetlaj zdarzenia z integracji w widoku kalendarza w określonym okresie czasowym",
      "duration": {
        "allDay": "Cały dzień"
      },
      "option": {
        "releaseType": {
          "label": "Rodzaj premiery w Radarr",
          "options": {
            "inCinemas": "W kinach",
            "digitalRelease": "Wydanie cyfrowe",
            "physicalRelease": "Wydanie fizyczne"
          }
        },
        "filterPastMonths": {
          "label": "Początek od"
        },
        "filterFutureMonths": {
          "label": "Koniec o"
        },
        "showUnmonitored": {
          "label": "Pokaż niemonitorowane"
        }
      }
    },
    "weather": {
      "name": "Pogoda",
      "description": "Wyświetla aktualne informacje o pogodzie w ustawionej lokalizacji.",
      "option": {
        "isFormatFahrenheit": {
          "label": "Temperatura w Fahrenheit"
        },
        "disableTemperatureDecimals": {
          "label": "Wyłącz dziesiętne wartości temperatury"
        },
        "showCurrentWindSpeed": {
          "label": "Pokaż aktualną prędkość wiatru",
          "description": "Tylko dla bieżącej pogody"
        },
        "useImperialSpeed": {
          "label": "Prędkość wiatru w mph"
        },
        "location": {
          "label": "Lokalizacja pogody"
        },
        "showCity": {
          "label": "Pokaż miasto"
        },
        "hasForecast": {
          "label": "Pokaż Prognozę"
        },
        "forecastDayCount": {
          "label": "Liczba dni prognozy",
          "description": "Kiedy widżet nie jest wystarczająco szeroki, mniej dni jest wyświetlane"
        },
        "dateFormat": {
          "label": "Format daty",
          "description": "Jak powinna wyglądać data"
        }
      },
      "currentWindSpeed": "{currentWindSpeed} km/h",
      "dailyForecast": {
        "sunrise": "Wschód słońca",
        "sunset": "Zachód słońca",
        "maxWindSpeed": "Maksymalna prędkość wiatru: {maxWindSpeed} km/h",
        "maxWindGusts": "Maksymalne porywy wiatru: {maxWindGusts} km/h"
      },
      "kind": {
        "clear": "Bezchmurnie",
        "mainlyClear": "Częściowe zachmurzenie",
        "fog": "Mgła",
        "drizzle": "Mżawka",
        "freezingDrizzle": "Mrożąca mżawka",
        "rain": "Deszcz",
        "freezingRain": "Marznący deszcz",
        "snowFall": "Opady śniegu",
        "snowGrains": "Ziarna śniegu",
        "rainShowers": "Przelotne opady deszczu",
        "snowShowers": "Przelotne opady śniegu",
        "thunderstorm": "Burza",
        "thunderstormWithHail": "Burza z gradem",
        "unknown": "Nieznany"
      }
    },
    "indexerManager": {
      "name": "Status menedżera indeksu",
      "description": "Status Twoich indeksów",
      "option": {
        "openIndexerSiteInNewTab": {
          "label": "Otwórz stronę indeksującą w nowej karcie"
        }
      },
      "title": "Menedżer indeksów",
      "testAll": "Przetestuj wszystkie",
      "error": {
        "internalServerError": "Nie udało się pobrać statusu indeksów"
      }
    },
    "healthMonitoring": {
      "name": "Monitorowanie zdrowia  systemu",
      "description": "Wyświetla informacje o stanie Twojego systemu(ów).",
      "tab": {
        "system": "System",
        "cluster": "Klaster"
      },
      "option": {
        "fahrenheit": {
          "label": "Temperatura procesora w Fahrenheit"
        },
        "cpu": {
          "label": "Pokaż informacje o procesorze"
        },
        "memory": {
          "label": "Pokaż informacje o pamięci"
        },
        "gpu": {
          "label": "Pokaż informacje o GPU"
        },
        "showUptime": {
          "label": "Pokaż czas pracy"
        },
        "fileSystem": {
          "label": "Pokaż informacje o systemie plików"
        },
        "defaultTab": {
          "label": "Domyślna karta"
        },
        "visibleClusterSections": {
          "label": "Widoczne sekcje klastra"
        },
        "sectionIndicatorRequirement": {
          "label": "Wymóg dotyczący wskaźnika sekcji"
        }
      },
      "popover": {
        "information": "Informacja",
        "processor": "Procesor: {cpuModelName}",
        "memory": "Pamięć: {memory}GiB",
        "memoryAvailable": "Dostępna pamięć {memoryAvailable} GB ({percent}%)",
        "version": "Wersja: {version}",
        "uptime": "Czas pracy: {months} mies., {days} dni, {hours} godzin, {minutes} minut",
        "loadAverage": "Średnie obciążenie",
        "minute": "1 minuta",
        "minutes": "{count} minut",
        "used": "Używane",
        "available": "Dostępne",
        "lastSeen": "Ostatnia aktualizacja statusu: {lastSeen}"
      },
      "memory": {},
      "error": {
        "internalServerError": "Nie udało się pobrać stanu zdrowia"
      },
      "cluster": {
        "summary": {
          "cpu": "CPU",
          "memory": "RAM"
        },
        "resource": {
          "node": {
            "name": "Węzły"
          },
          "qemu": {
            "name": "Maszyn wirtualnych"
          },
          "lxc": {
            "name": "LXCs"
          },
          "storage": {
            "name": "Pamięć"
          }
        },
        "popover": {
          "rightSection": {
            "node": "Węzeł",
            "vmId": "ID maszyny wirtualnej",
            "plugin": "Wtyczka"
          },
          "detail": {
            "cpu": "Rdzenie",
            "memory": "Pamięć",
            "storage": "Magazyn",
            "uptime": "Czas pracy",
            "haState": "Stan HA",
            "storageType": {
              "local": "Magazyn lokalny",
              "shared": "Pamięć współdzielona"
            }
          }
        },
        "table": {
          "header": {
            "name": "Nazwa",
            "cpu": "CPU",
            "memory": "RAM",
            "node": "Węzeł"
          }
        }
      }
    },
    "dockerContainers": {
      "name": "Statystyki Dockera",
      "description": "Statystyki Twoich kontenerów (ten widżet można dodać tylko z uprawnieniami administratora)",
      "option": {
        "columns": {
          "label": ""
        },
        "enableRowSorting": {
          "label": "Włącz sortowanie elementów"
        },
        "defaultSort": {
          "label": "👉 Kolumna używana domyślnie do sortowania",
          "option": {
            "name": "Nazwa",
            "state": "Stan",
            "cpuUsage": "Użycie CPU",
            "memoryUsage": "Użycie pamięci"
          }
        },
        "descendingDefaultSort": {
          "label": "Odwróć sortowanie"
        }
      },
      "error": {
        "internalServerError": "Nie udało się pobrać statystyk kontenerów"
      }
    },
    "coolify": {
      "name": "Coolify",
      "description": "Przegląd instancji Coolify z serwerami i aplikacjami",
      "option": {
        "showServers": {
          "label": "Pokaż serwery"
        },
        "showApplications": {
          "label": "Pokaż aplikacje"
        },
        "showServices": {
          "label": "Pokaż usługi"
        }
      },
      "empty": {
        "servers": "Nie znaleziono serwerów",
        "applications": "Nie znaleziono aplikacji",
        "services": "Nie znaleziono usług"
      },
      "footer": {
        "updated": "Zaktualizowano {when}"
      },
      "error": {
        "noIntegration": "Brak skonfigurowanej integracji Coolify",
        "internalServerError": "Nie udało się pobrać danych z Coolify"
      },
      "server": {
        "buildServer": "Build"
      },
      "instances": {
        "title": "Instancje"
      }
    },
    "vpn": {
      "name": "VPN",
      "description": "Przegląd Twoich połączeń VPN",
      "serviceUnavailable": "VPN niedostępny",
      "option": {}
    },
    "ups": {
      "name": "UPS",
      "description": "Monitoruj status urządzeń UPS przez serwer NUT",
      "option": {
        "showBattery": {
          "label": "Pokaż baterię"
        },
        "showLoad": {
          "label": "Pokaż obciążenie"
        },
        "showVoltage": {
          "label": "Pokaż napięcie"
        }
      },
      "status": {
        "online": "Online",
        "onBattery": "Na baterii",
        "lowBattery": "Niski poziom baterii",
        "charging": "Ładowanie",
        "unknown": "Nieznany"
      },
      "field": {
        "runtime": "Czas pracy",
        "load": "Załaduj",
        "input": "Input",
        "output": "Output"
      },
      "error": {
        "internalServerError": "Nie udało się pobrać danych z UPS"
      }
    },
    "tracearr": {
      "name": "Tracearr",
      "description": "Rozszerzone monitorowanie serwera multimediów z szczegółowymi danymi o strumieniach i transkodowaniu",
      "option": {
        "showStreams": {
          "label": "Pokaż aktywne strumienie"
        },
        "showStats": {
          "label": "Pokaż podsumowanie statystyk"
        },
        "showRecentActivity": {
          "label": "Pokaż ostatnią aktywność"
        },
        "showViolations": {
          "label": "Pokaż naruszenia"
        }
      },
      "stats": {
        "activeStreams": "Aktywne strumienie",
        "totalUsers": "Łączna liczba użytkowników",
        "transcodes": "Transkodowanie",
        "bandwidth": "Przepustowość"
      },
      "streams": {
        "empty": "Brak aktywnych strumieni",
        "user": "Użytkownik",
        "media": "Media",
        "state": "Status",
        "quality": "Jakość",
        "device": "Urządzenie",
        "progress": "Postęp",
        "videoDecision": {
          "directPlay": "Direct Play",
          "transcode": "Transkodowanie",
          "directStream": "Direct Stream"
        }
      },
      "recentActivity": {
        "title": "Ostatnia aktywność",
        "empty": "Brak ostatniej aktywności",
        "watched": "Obejrzane",
        "partial": "Częściowo"
      },
      "violations": {
        "title": "Naruszenia",
        "empty": "Brak ostatnich naruszeń",
        "rule": "Reguła",
        "user": "Użytkownik"
      },
      "noSectionsEnabled": "Brak włączonych sekcji",
      "error": {
        "noIntegration": "Brak skonfigurowanej integracji Tracearr",
        "internalServerError": "Nie udało się pobrać danych z Tracearr"
      }
    },
    "umami": {
      "name": "Analityka Umami",
      "description": "Wyświetl statystyki odwiedzających z instancji analityki Umami",
      "visitors": "goście",
      "active": "aktywny",
      "pageviews": "wyświetlenia strony",
      "visits": "odwiedziny",
      "bounceRate": "bounce",
      "avgDuration": "średnia",
      "option": {
        "websiteId": {
          "label": "Strona internetowa",
          "description": "Wybierz stronę śledzoną przez instancję Umami",
          "placeholder": "Wybierz stronę internetową",
          "loading": "Ładowanie stron internetowych...",
          "noWebsites": "Nie znaleziono żadnych stron internetowych",
          "configureIntegrationFirst": "Połącz najpierw integrację Umami"
        },
        "timeFrame": {
          "label": "Przedział czasowy",
          "description": "Okres czasu dla którego wyświetlać dane odwiedzających",
          "option": {
            "today": "Dzisiaj",
            "24h": "Ostatnie 24 godziny",
            "7d": "Ostatnie 7 dni",
            "30d": "Ostatnie 30 dni",
            "month": "W tym miesiącu",
            "lastMonth": "Ostatni miesiąc"
          }
        },
        "eventName": {
          "label": "Zdarzenie",
          "description": "Pokaż wszystkie wystąpienia określonego zdarzenia",
          "placeholder": "Wybierz zdarzenie",
          "loading": "Ładowanie zdarzeń...",
          "noEvents": "Nie znaleziono zdarzeń",
          "none": "Brak zdarzeń",
          "configureWebsiteFirst": "Wybierz stronę aby załadować zdarzenia"
        },
        "chartType": {
          "label": "Typ wykresu",
          "description": "Wyświetl styl wykresu",
          "option": {
            "bar": "Wykres słupkowy",
            "sparkline": "Sparkline"
          }
        },
        "chartStyle": {
          "label": "Styl wykresu",
          "description": "Jak wyświetlić serię zdarzeń na wykresie",
          "option": {
            "grouped": "Obok siebie",
            "overlay": "Overlay (subset)"
          }
        },
        "viewMode": {
          "label": "Widok",
          "description": "Co wyświetlić w zawartości widgetu",
          "option": {
            "chart": "Wykres",
            "events": "Wykres zdarzeń",
            "topPages": "Najlepsze strony",
            "topReferrers": "Główne źródła"
          }
        },
        "eventNames": {
          "label": "Zdarzenia",
          "description": "Wybierz jedno lub więcej zdarzeń do wykresu",
          "placeholder": "Wybierz zdarzenie...",
          "loading": "Ładowanie zdarzeń...",
          "noEvents": "Nie znaleziono zdarzeń",
          "configureWebsiteFirst": "Wybierz stronę aby załadować zdarzenia"
        },
        "topCount": {
          "label": "Elementy do wyświetlenia",
          "description": "Liczba górnych elementów do wyświetlenia (maks. 500)"
        }
      },
      "event": {
        "occurrences": "zdarzenia",
        "label": "zdarzenia"
      },
      "topPages": {
        "direct": "Bezpośrednio"
      },
      "topReferrers": {
        "direct": "Bezpośrednio"
      },
      "events": {
        "selectPrompt": "Wybierz zdarzenia do wykresu"
      },
      "error": {
        "noIntegration": "Brak skonfigurowanej integracji Umami",
        "noWebsite": "Brak skonfigurowanej strony internetowej",
        "noData": "Brak dostępnych danych",
        "internalServerError": "Nie udało się pobrać danych z Umami"
      }
    },
    "common": {
      "location": {
        "query": "Miasto / kod pocztowy",
        "latitude": "Szerokość geograficzna (Latitude)",
        "longitude": "Długość geograficzna (Longitude)",
        "disabledTooltip": "Podaj miasto lub kod pocztowy.",
        "unknownLocation": "Nieznana lokalizacja",
        "search": "Szukaj",
        "table": {
          "header": {
            "city": "Miasto",
            "country": "Kraj",
            "coordinates": "Współrzędne",
            "population": "Populacja"
          },
          "action": {
            "select": "Wybierz {city}, {countryCode}"
          },
          "population": {
            "fallback": "Nieznany"
          }
        }
      },
      "integration": {
        "noData": "Nie znaleziono integracji",
        "description": "Kliknij <here></here> aby utworzyć nową integrację"
      },
      "app": {
        "noData": "Nie znaleziono aplikacji",
        "description": "Kliknij <here></here> aby utworzyć nową aplikację",
        "quickCreate": "Utwórz aplikację w locie"
      },
      "error": {
        "noIntegration": "Nie wybrano integracji",
        "noData": "Brak danych dotyczących integracji"
      },
      "option": {}
    },
    "video": {
      "name": "Strumień wideo",
      "description": "Osadź strumień wideo lub wideo z kamery lub strony internetowej",
      "option": {
        "feedUrl": {
          "label": "Adres URL kanału"
        },
        "hasAutoPlay": {
          "label": "Autoodtwarzanie",
          "description": "Automatyczne odtwarzanie działa tylko po wyciszeniu odtwarzacza z powodu ograniczeń przeglądarki"
        },
        "isMuted": {
          "label": "Wyciszono"
        },
        "hasControls": {
          "label": "Pokaż klawisze nawigacyjne"
        }
      },
      "error": {
        "noUrl": "Nie podano adresu URL wideo",
        "forYoutubeUseIframe": "Dla filmów YouTube użyj opcji iframe"
      }
    },
    "mediaServer": {
      "name": "Bieżące strumienie serwera multimediów",
      "description": "Pokaż bieżące strumienie na serwerach multimedialnych",
      "option": {
        "showOnlyPlaying": {
          "label": "Pokaż tylko aktualnie odtwarzane",
          "description": "Wyłączenie tej opcji nie zadziała w przypadku Plex"
        }
      },
      "items": {
        "currentlyPlaying": "Obecnie odtwarzane",
        "user": "Użytkownik",
        "name": "Nazwa",
        "id": "ID",
        "metadata": {
          "title": "Statystyki dla nerdów",
          "video": {
            "title": "Wideo",
            "resolution": "Rozdzielczość"
          },
          "audio": {
            "title": "Dźwięk",
            "channelCount": "Kanały audio",
            "codec": "Kodek audio"
          },
          "transcoding": {
            "title": "Transkodowanie",
            "container": "Kontener",
            "resolution": "Rozdzielczość",
            "target": "Kodek docelowy"
          }
        }
      }
    },
    "paperlessNgx": {
      "name": "Paperless-ngx",
      "description": "Przegląd Twojego archiwum dokumentów Paperless-ngx",
      "documentsTotal": "Łączna liczba dokumentów",
      "documentsInbox": "Skrzynka odbiorcza",
      "correspondents": "Korespondenci",
      "tags": "Tagi",
      "documentTypes": "Typy dokumentów",
      "inboxRatio": "Współczynnik skrzynki odbiorczej",
      "inbox": "skrzynka odbiorcza",
      "total": "razem",
      "option": {
        "showInboxRatio": {
          "label": "Pokaż współczynnik skrzynki odbiorczej",
          "description": "Wyświetl stosunek liczby dokumentów z skrzynki do wszystkich w sekcji hero"
        },
        "showInboxRing": {
          "label": "Pokaż pierścień skrzynki odbiorczej",
          "description": "Wyświetlaj pierścień postępu obok współczynkia skrzynki odbiorczej"
        },
        "showDocumentsTotal": {
          "label": "Pokaż wszystkie dokumenty",
          "description": "Pokaż całkowitą liczbę dokumentów w archiwum"
        },
        "showDocumentsInbox": {
          "label": "Pokaż liczbę skrzynek odbiorczych",
          "description": "Pokaż liczbę nieprzetworzonych dokumentów w skrzynce odbiorczej"
        },
        "showCorrespondents": {
          "label": "Pokaż korespondentów",
          "description": "Pokaż całkowitą liczbę korespondentów"
        },
        "showTags": {
          "label": "Pokaż Tagi",
          "description": "Pokaż całkowitą liczbę tagów"
        },
        "showDocumentTypes": {
          "label": "Pokaż typy dokumentów",
          "description": "Pokaż całkowitą liczbę typów dokumentów"
        }
      },
      "error": {
        "internalServerError": "Nie udało się pobrać danych Paperless-ngx"
      }
    },
    "immich-serverStats": {
      "name": "Statystyki serwera Immich",
      "description": "Informacje o Twojej instancji Immich",
      "option": {
        "showUsers": {
          "label": "Pokaż użytkowników",
          "description": "Pokaż liczbę użytkowników w Twojej instancji"
        },
        "showPhotos": {
          "label": "Pokaż zdjęcia",
          "description": "Pokaż liczbę zdjęć w Twojej instancji"
        },
        "showVideos": {
          "label": "Pokaż filmy",
          "description": "Pokaż liczbę filmów w Twojej instancji"
        },
        "showStorage": {
          "label": "Pokaż wykorzystanie pamięci",
          "description": "Pokaż całkowite wykorzystanie pamięci"
        }
      },
      "users": "Użytkownicy",
      "photos": "Zdjęcia",
      "videos": "Filmy",
      "storage": "Wykorzystana przestrzeń"
    },
    "immich-albumCarousel": {
      "name": "Album Immich",
      "option": {
        "albumId": {
          "label": "ID albumu",
          "description": "To unikalny identyfikator odnoszący się do Twojego albumu w Immich. Możesz go znaleźć, otwierając album i kopiując unikalny ciąg znaków z adresu URL, np. „a21aca09-9f05-47dc-b1a1-7b53c547226e”."
        },
        "rotationIntervalSeconds": {
          "label": "Interwał w sekundach",
          "description": "Zmieniaj zdjęcia w albumie co X sekund. Wartość musi wynosić co najmniej 1 i mniej niż 3600."
        },
        "showPhotoInfo": {
          "label": "Pokaż informacje o zdjęciu",
          "description": "Wyświetl datę zdjęcia oraz bieżący indeks na dole pokazu slajdów"
        }
      },
      "description": "Pokaz slajdów zdjęć z Twojego albumu w Immich",
      "noAlbumSelected": "Nie wybrano albumu. Edytuj widget i wybierz album",
      "noPhotos": "Brak zdjęć w tym albumie"
    },
    "downloads": {
      "name": "Klient pobierania",
      "description": "Pozwala na oglądanie i zarządzanie pobieraniem zarówno przez klientów Torrent, jak i Usenet.",
      "option": {
        "columns": {
          "label": "Kolumny do pokazania"
        },
        "enableRowSorting": {
          "label": "Włącz sortowanie przedmiotów"
        },
        "defaultSort": {
          "label": "Kolumna używana do sortowania domyślnie"
        },
        "descendingDefaultSort": {
          "label": "Odwróć sortowanie"
        },
        "showCompletedUsenet": {
          "label": "Pokaż wpisy usenet oznaczone jako zakończone"
        },
        "showCompletedTorrent": {
          "label": "Pokaż wpisy torrent oznaczone jako ukończone"
        },
        "showCompletedHttp": {
          "label": "Pokaż różne wpisy oznaczone jako ukończone"
        },
        "activeTorrentThreshold": {
          "label": "Ukryj ukończony torrent poniżej tego progu (w kiB/s)"
        },
        "categoryFilter": {
          "label": "Kategorie/etykiety do filtrowania"
        },
        "filterIsWhitelist": {
          "label": "Filtruj jako białą listę"
        },
        "applyFilterToRatio": {
          "label": "Użyj filtra do obliczenia współczynnika"
        },
        "limitPerIntegration": {
          "label": "Limit elementów na integrację",
          "description": "To ograniczy liczbę wyświetlanych elementów dla każdej integracji, a nie globalnie."
        }
      },
      "errors": {
        "noColumns": "Wybierz kolumny w elementach",
        "noCommunications": "Nie można załadować danych z integracji"
      },
      "items": {
        "actions": {
          "columnTitle": "Sterowanie"
        },
        "added": {
          "columnTitle": "Dodano",
          "detailsTitle": "Data dodania"
        },
        "category": {
          "columnTitle": "Dodatki",
          "detailsTitle": "Kategorie (lub dodatkowe informacje)"
        },
        "downSpeed": {
          "columnTitle": "Pobieranie",
          "detailsTitle": "Prędkość pobierania"
        },
        "index": {
          "columnTitle": "#",
          "detailsTitle": "Bieżący indeks w ramach klienta"
        },
        "id": {
          "columnTitle": "ID"
        },
        "integration": {
          "columnTitle": "Integracja"
        },
        "name": {
          "columnTitle": "Nazwa zlecenia"
        },
        "progress": {
          "columnTitle": "Postęp",
          "detailsTitle": "Postęp pobierania"
        },
        "ratio": {
          "columnTitle": "Proporcja",
          "detailsTitle": "Współczynnik torrenta (otrzymany/wysłany)"
        },
        "received": {
          "columnTitle": "Łączne pobieranie",
          "detailsTitle": "Łącznie pobrano"
        },
        "sent": {
          "columnTitle": "Łączne wysyłanie",
          "detailsTitle": "Łącznie wysłano"
        },
        "size": {
          "columnTitle": "Rozmiar pliku",
          "detailsTitle": "Całkowity rozmiar zaznaczenia/plików"
        },
        "state": {
          "columnTitle": "Status",
          "detailsTitle": "Stan pracy"
        },
        "time": {
          "columnTitle": "Czas zakończenia",
          "detailsTitle": "Czas od/do zakończenia"
        },
        "type": {
          "columnTitle": "Typ",
          "detailsTitle": "Pobierz typ klienta"
        },
        "upSpeed": {
          "columnTitle": "Udostępnianie",
          "detailsTitle": "Prędkość wysyłania"
        }
      },
      "states": {
        "downloading": "Pobieranie",
        "queued": "W kolejce",
        "paused": "Zatrzymane",
        "completed": "Zakończono",
        "failed": "Nieudane",
        "processing": "Przetwarzanie",
        "leeching": "Leeching",
        "stalled": "Zatrzymano",
        "unknown": "Nieznany",
        "seeding": "Wysyłanie"
      },
      "actions": {
        "clients": {
          "modalTitle": "Pobierz listę klientów",
          "pause": "Zatrzymaj wszystkich klientów/elementy",
          "resume": "Wznów wszystkich klientów/elementy"
        },
        "client": {
          "pause": "Wstrzymaj klienta",
          "resume": "Wznów klient"
        },
        "item": {
          "pause": "Wstrzymaj element",
          "resume": "Wznów element",
          "delete": {
            "title": "Usuń przedmiot",
            "modalTitle": "Czy jesteś pewien, że chcesz skasować to zadanie?",
            "entry": "Usuń wpis",
            "entryAndFiles": "Usuń wpis i plik(i)"
          }
        }
      },
      "globalRatio": "Wskaźnik globalny"
    },
    "mediaReleases": {
      "name": "Wydania mediów",
      "description": "Wyświetlaj nowo dodane media lub nadchodzące wydania z różnych integracji",
      "option": {
        "layout": {
          "label": "Układ",
          "option": {
            "backdrop": {
              "label": "Tło"
            },
            "poster": {
              "label": "Plakat"
            }
          }
        },
        "showDescriptionTooltip": {
          "label": "Pokaż podpowiedź z opisem"
        },
        "showType": {
          "label": "Pokaż odznakę typu mediów"
        },
        "showSource": {
          "label": "Pokaż źródłową integrację"
        }
      },
      "length": {
        "duration": "{length}min"
      }
    },
    "mediaRequests-requestList": {
      "name": "Lista żądań multimediów",
      "description": "Zobacz listę wszystkich zapytań o media z Twoich instancji Overseerr lub Jellyseerr",
      "option": {
        "linksTargetNewTab": {
          "label": "Otwieraj linki w nowej karcie"
        }
      },
      "pending": {
        "approve": "Zatwierdź prośbę",
        "approving": "Zatwierdzanie zapytania...",
        "decline": "Odrzuć prośbę"
      },
      "availability": {
        "unknown": "Nieznany",
        "pending": "Oczekujący",
        "processing": "Przetwarzanie",
        "requested": "Żądanie",
        "partiallyAvailable": "Częściowy",
        "available": "Dostępne",
        "blacklisted": "Zablokowany",
        "deleted": "Usunięty"
      },
      "status": {
        "pending": "Oczekujące",
        "approved": "Zatwierdzone",
        "declined": "Odrzucone",
        "failed": "Niepowodzenie",
        "completed": "Ukończone"
      },
      "toBeDetermined": "Nieokreślone"
    },
    "mediaRequests-requestStats": {
      "name": "Statystyki zapytań o media",
      "description": "Statystyki Twoich zapytań o media",
      "option": {},
      "titles": {
        "stats": {
          "main": "Statystyki mediów",
          "approved": "Zatwierdzone",
          "pending": "Oczekujące na zatwierdzenie",
          "processing": "Trwa przetwarzanie",
          "declined": "Już odrzucone",
          "available": "Już dostępne",
          "tv": "Zapytania o seriale",
          "movie": "Zapytania o filmy",
          "total": "Razem"
        },
        "users": {
          "main": "Najaktywniejsi użytkownicy",
          "requests": "Żądania"
        }
      }
    },
    "mediaTranscoding": {
      "name": "Transkodowanie mediów",
      "description": "Statystyki, bieżąca kolejka i status procesów transkodowania mediów",
      "option": {
        "defaultView": {
          "label": "Domyślny widok"
        },
        "queuePageSize": {
          "label": "Rozmiar strony kolejki"
        }
      },
      "tab": {
        "workers": "Procesy",
        "queue": "Kolejka",
        "statistics": "Statystyki"
      },
      "currentIndex": "{start}-{end} z {total}",
      "healthCheck": {
        "title": "Ocena stanu zdrowia",
        "queued": "W kolejce",
        "status": {
          "healthy": "Dobry",
          "unhealthy": "Zły"
        }
      },
      "panel": {
        "statistics": {
          "empty": "Puste",
          "transcodes": "Transkoduj",
          "transcodesCount": "Transkoduj",
          "healthChecksCount": "Kontrola stanu",
          "filesCount": "Pliki: {value}",
          "savedSpace": "Zaoszczędzona przestrzeń",
          "healthChecks": "Kontrola stanu",
          "videoCodecs": "Kodeki",
          "videoContainers": "Kontenery",
          "videoResolutions": "Rozdzielczość"
        },
        "workers": {
          "empty": "Puste",
          "table": {
            "file": "Plik",
            "eta": "Przewidywany czas",
            "progress": "Postęp",
            "transcode": "Transkoduj",
            "healthCheck": "Kontrola stanu"
          }
        },
        "queue": {
          "empty": "Puste",
          "table": {
            "file": "Plik",
            "size": "Rozmiar",
            "transcode": "Transkoduj",
            "healthCheck": "Kontrola stanu"
          }
        }
      }
    },
    "rssFeed": {
      "name": "Kanały RSS",
      "description": "Monitoruj i wyświetlaj jeden lub więcej ogólnych kanałów RSS, ATOM lub JSON",
      "option": {
        "feedUrls": {
          "label": "Adresy URL kanałów"
        },
        "enableRtl": {
          "label": "Włącz RTL"
        },
        "textLinesClamp": {
          "label": "Maksymalna liczba linii opisu"
        },
        "maximumAmountPosts": {
          "label": "Limit liczby postów"
        },
        "hideDescription": {
          "label": "Ukryj opis"
        },
        "showPosterImage": {
          "label": "Pokaż obraz okładki"
        }
      }
    },
    "releases": {
      "name": "Wydania",
      "description": "Wyświetla listę aktualnych wersji podanych repozytoriów na podstawie podanego wyrażenia regularnego wersji.",
      "option": {
        "newReleaseWithin": {
          "label": "Nowe wydanie w ciągu",
          "description": "Przykład użycia: 1w (1 tydzień), 10M (10 miesięcy). Obsługiwane jednostki: h (godziny), d (dni), w (tygodnie), M (miesiące), y (lata). Pozostaw puste, aby nie wyróżniać nowych wydań."
        },
        "staleReleaseWithin": {
          "label": "Nieaktualne wydanie w ciągu",
          "description": "Przykład użycia: 1w (1 tydzień), 10M (10 miesięcy). Obsługiwane jednostki: h (godziny), d (dni), w (tygodnie), M (miesiące), y (lata). Pozostaw puste, aby nie wyróżniać nieaktualnych wydań"
        },
        "showOnlyHighlighted": {
          "label": "Pokaż tylko wyróżnione",
          "description": "„Pokaż tylko nowe lub nieaktualne wydania. Zgodnie z powyższymi ustawieniami.”"
        },
        "showDetails": {
          "label": "Pokaż szczegóły"
        },
        "showOnlyIcon": {
          "label": "Pokaż tylko ikonę"
        },
        "topReleases": {
          "label": "Najlepsze wydania",
          "description": "Maksymalna liczba najnowszych wydań do wyświetlenia. Zero oznacza brak limitu."
        },
        "repositories": {
          "label": "Repozytoria",
          "addRepository": {
            "label": "Dodaj repozytorium"
          },
          "importRepositories": {
            "label": "Import z Dockera",
            "loading": "Wczytywanie obrazów Dockera",
            "noImagesFound": "Nie znaleziono obrazów Dockera",
            "listFoundImages": "Lista znalezionych obrazów",
            "listAlreadyImportedImages": "Lista już zaimportowanych obrazów",
            "allImagesAlreadyImported": "Wszystkie obrazy zaimportowane",
            "onlyAdminCanImport": "Tylko administratorzy mogą importować z Dockera",
            "selectAll": "Zaznacz wszystko",
            "deselectAll": "Odznacz wszystko"
          },
          "provider": {
            "label": "Dostawca"
          },
          "identifier": {
            "label": "Identyfikator",
            "placeholder": "Nazwa lub Właściciel/Nazwa"
          },
          "name": {
            "label": "Nazwa"
          },
          "versionFilter": {
            "label": "Filtr wersji",
            "prefix": {
              "label": "Prefiks"
            },
            "precision": {
              "label": "Dokładność",
              "options": {
                "none": "Brak"
              }
            },
            "suffix": {
              "label": "Sufiks"
            },
            "regex": {
              "label": "Wyrażenie regularne"
            }
          },
          "edit": {
            "label": "Edytuj"
          },
          "editForm": {
            "title": "Edytuj repozytorium",
            "cancel": {
              "label": "Anuluj"
            },
            "confirm": {
              "label": "Potwierdź"
            }
          },
          "importForm": {
            "title": "Importuj z Dockera"
          },
          "example": {
            "label": "Przykład"
          },
          "invalid": "Nieprawidłowa definicja repozytorium, sprawdź wartości",
          "noProvider": {
            "label": "Brak dostawcy",
            "tooltip": "Nie udało się rozpoznać dostawcy. Ustaw go ręcznie po zaimportowaniu obrazów."
          }
        }
      },
      "not-found": "Nie znaleziono",
      "pre-release": "Wersja wstępna",
      "archived": "Archiwalny",
      "forked": "Forkowane",
      "starsCount": "Gwiazdki",
      "forksCount": "Forki",
      "issuesCount": "Otwarte zgłoszenia",
      "markViewed": "Oznacz jako przeczytane",
      "openProjectPage": "Otwórz stronę projektu",
      "openReleasePage": "Otwórz stronę wydania",
      "releaseDescription": "Opis wydania",
      "projectDescription": "Opis projektu",
      "created": "Utworzony",
      "error": {
        "label": "Błąd",
        "messages": {
          "invalidIdentifier": "Nieprawidłowy identyfikator",
          "noMatchingVersion": "Nie znaleziono pasującej wersji",
          "noReleasesFound": "Nie znaleziono wydań!",
          "noProviderSeleceted": "Nie wybrano dostawcy",
          "noProviderResponse": "Brak odpowiedzi od dostawcy"
        }
      }
    },
    "networkControllerSummary": {
      "option": {},
      "card": {
        "vpn": {
          "countConnected": "{count} połączonych"
        }
      },
      "error": {
        "integrationsDisconnected": "Brak dostępnych danych, wszystkie integracje rozłączone",
        "unknownContentOption": "Nieznana opcja zawartości dla widżetu podsumowania kontrolera sieci:"
      },
      "name": "Podsumowanie kontrolera sieci",
      "description": "Wyświetla podsumowanie kontrolera sieci (np. UniFi Controller)."
    },
    "networkControllerStatus": {
      "card": {
        "variants": {
          "wired": {
            "name": "Przewodowe"
          },
          "wifi": {
            "name": "Wi-Fi"
          }
        },
        "users": {
          "label": "Użytkownicy"
        },
        "guests": {
          "label": "Goście"
        }
      },
      "option": {
        "content": {
          "option": {
            "wifi": {
              "label": "Wi-Fi"
            },
            "wired": {
              "label": "Przewodowe"
            }
          },
          "label": "Zawartość widżetu"
        }
      },
      "error": {
        "integrationsDisconnected": "Brak dostępnych danych, wszystkie integracje są rozłączone",
        "unknownContentOption": "Nieznana opcja zawartości dla widżetu statusu sieci:"
      },
      "name": "Stan sieci",
      "description": "Wyświetl podłączone urządzenia w sieci"
    },
    "networkController": {
      "error": {
        "internalServerError": "Nie udało się pobrać podsumowania kontrolera sieci"
      }
    },
    "firewall": {
      "name": "Monitorowanie zapory",
      "description": "Wyświetla podsumowanie zapór sieciowych",
      "tab": {
        "system": "System",
        "interfaces": "Interfejs"
      },
      "error": {
        "internalServerError": "Nie można pobrać danych z zapory"
      },
      "option": {
        "interfaces": "Interfejsy sieciowe do wyświetlenia"
      },
      "widget": {
        "fwname": "Nazwa",
        "version": "Wersja",
        "versiontitle": "Wersje",
        "cputitle": "Użycie procesora",
        "memorytitle": "Użycie pamięci",
        "cpu": "CPU",
        "memory": "Pamięć",
        "interfaces": {
          "name": "nazwa",
          "trans": "Przesłano",
          "recv": "Otrzymano",
          "title": "Interfejsy sieciowe"
        }
      }
    },
    "notifications": {
      "name": "Powiadomienia",
      "description": "Wyświetl historię powiadomień z integracji",
      "noItems": "Brak powiadomień do wyświetlenia.",
      "option": {}
    },
    "speedtestTracker": {
      "name": "Speedtest Tracker",
      "description": "Wyświetla wyniki testów prędkości z Twojej instancji Speedtest Tracker",
      "option": {
        "showLatestResult": {
          "label": "Pokaż ostatni wynik"
        },
        "showStats": {
          "label": "Pokaż średnie"
        },
        "showRecentResults": {
          "label": "Pokaż ostatnie wyniki"
        },
        "showPingGraph": {
          "label": "Pokaż wykres pingu"
        }
      },
      "latestResult": "Najnowszy wynik",
      "averages": "Średnie",
      "tests": "{count} testów",
      "recentResults": "Ostatnie wyniki",
      "recentResultsSpeed": "Prędkość",
      "recentResultsPing": "Ping",
      "download": "Pobieranie",
      "upload": "Wysyłanie",
      "ping": "Ping",
      "status": "Status",
      "avgDownload": "Średnie pobieranie",
      "avgUpload": "Średnie wysyłanie",
      "avgPing": "Średni ping",
      "healthy": "Dobry",
      "unhealthy": "Zły",
      "ok": "Ok",
      "fail": "Błąd",
      "noSectionsEnabled": "Włącz co najmniej jedną sekcję w opcjach widgetu",
      "error": {
        "internalServerError": "Nie udało się pobrać danych testu prędkości"
      }
    },
    "uptimeKuma": {
      "name": "Uptime Kuma",
      "description": "Monitoruj statystyki czasu pracy ze strony statusu Uptime Kuma",
      "option": {
        "showAverageUptime": {
          "label": "Pokaż średni czas pracy",
          "description": "Wyświetlaj łączny średni 24-godzinny procent czasu pracy"
        },
        "showUptimeRing": {
          "label": "Pokaż pierścień czasu pracy",
          "description": "Wyświetlaj pierścień postępu obok średniej wartości czasu pracy"
        },
        "showTotalMonitors": {
          "label": "Pokaż wszystkie monitory",
          "description": "Pokaż ilośc wszystkich z konfigurowanych monitorów"
        },
        "showUpCount": {
          "label": "Pokaż ilość włączonych",
          "description": "Pokaż ile monitorów obecnie jest włączonych"
        },
        "showDownCount": {
          "label": "Pokaż ilość wyłączonych",
          "description": "Pokaż ile monitorów obecnie jest wyłączonych"
        },
        "showPausedCount": {
          "label": "Pokaż ilośc zatrzymanych",
          "description": "Pokaż ile monitorów obecnie jest zatrzymane"
        }
      },
      "averageUptime": "Średni czas pracy (24 godz.)",
      "stats": {
        "totalMonitors": "Całkowita liczba monitorów",
        "upCount": "Włączone",
        "downCount": "Wyłączone",
        "pausedCount": "Zatrzymane"
      },
      "error": {
        "internalServerError": "Nie udało się pobrać danych czasu pracy"
      }
    },
    "audioStats": {
      "name": "Audio stats",
      "description": "Statystyki biblioteki i odtwarzania z Navidrome lub Audiobookshelf",
      "option": {
        "showArtists": {
          "label": "Pokaż artystów",
          "description": "Pokaż całkowitą liczbę artystów w twojej bibliotece muzycznej (Navidrome)"
        },
        "showAlbums": {
          "label": "Pokaż albumy",
          "description": "Pokaż całkowitą liczbę albumów w twojej bibliotece muzycznej (Navidrome)"
        },
        "showSongs": {
          "label": "Pokaż utwory",
          "description": "Pokaż całkowitą liczbę utworów w twojej bibliotece muzycznej (Navidrome)"
        },
        "showNowPlaying": {
          "label": "Pokaż teraz odtwarzane",
          "description": "Pokaż aktualnie odtwarzane utwory (Navidrome)"
        },
        "showNowPlayingList": {
          "label": "Pokaż listę teraz odtwarzanych",
          "description": "Pokaż poszczególne utwory zamiast tylko aktywnej liczby strumieni (Navidrome)"
        },
        "maxNowPlayingItems": {
          "label": "Maksymalna ilość teraz odtwarzanych elementów",
          "description": "Maksymalna liczba elementów wyświetlanych na liście teraz odtwarzanych (Navidrome)"
        },
        "showLibraryCount": {
          "label": "Pokaż ilość bibliotek",
          "description": "Pokaż liczbę bibliotek na twojej instancji (Audiobookshelf)"
        },
        "showAudiobooks": {
          "label": "Pokaż audiobooki",
          "description": "Pokaż całkowitą liczbę audiobooków we wszystkich bibliotekach (Audiobookshelf)"
        },
        "showPodcasts": {
          "label": "Pokaż podcasty",
          "description": "Pokaż całkowitą liczbę podcastów we wszystkich bibliotekach (Audiobookshelf)"
        },
        "showListeningTime": {
          "label": "Pokaż czas słuchania",
          "description": "Pokaż całkowity czas słuchania (Audiobookshelf)"
        },
        "showActiveSessions": {
          "label": "Pokaż aktywne sesje",
          "description": "Pokaż liczbę aktualnie aktywnych sesji odtwarzania (Audiobookshelf)"
        },
        "compactMode": {
          "label": "Tryb kompaktowy",
          "description": "Użyj gęstszego układu z mniejszymi płytkami, idealnego dla widgetów małych rozmiarów"
        }
      },
      "artists": "Artyści",
      "albums": "Albumy",
      "songs": "Utwory",
      "libraryCount": "Biblioteki",
      "audiobooks": "Audiobooki",
      "podcasts": "Podcasty",
      "listeningTime": "Czas Słuchania",
      "activeSessions": "Aktywne Sesje",
      "nowPlaying": "Teraz Odtwarzane",
      "nowPlayingCount": "{count, plural, one {# stream} other {# streams}}",
      "error": {
        "internalServerError": "Nie udało się pobrać danych audio stats"
      }
    },
    "systemResources": {
      "name": "Zasoby systemowe",
      "description": "Wykorzystanie CPU, pamięci, dysku i innych zasobów sprzętowych system",
      "option": {
        "hasShadow": {
          "label": "Włącz cieniowanie wykresu"
        },
        "visibleCharts": {
          "label": "Widoczne wykresy",
          "description": "Wybierz wykresy, które chcesz, aby były widoczne.",
          "option": {
            "cpu": "Procesor",
            "memory": "Pamięć",
            "gpu": "GPU",
            "network": "Sieć"
          }
        },
        "labelDisplayMode": {
          "label": "Tryb wyświetlania etykiet",
          "option": {
            "textWithIcon": "Pokaż tekst z ikoną",
            "text": "Pokaż tylko tekst",
            "icon": "Pokaż tylko ikonę",
            "hidden": "Ukryj etykietę"
          }
        }
      },
      "card": {
        "cpu": "Procesor",
        "memory": "Pamięć",
        "gpu": "GPU",
        "network": "Sieć",
        "up": "Aktywny",
        "down": "Nieaktywny"
      }
    },
    "systemDisks": {
      "name": "Dyski systemowe",
      "description": "Wykorzystanie dysku w Twoim systemie",
      "option": {
        "showTemperatureIfAvailable": {
          "label": "Pokaż temperaturę, jeśli jest dostępna"
        },
        "displayMode": {
          "label": "Tryb wyświetlania",
          "option": {
            "percentage": {
              "label": "Procentowo (np. 76%)"
            },
            "absolute": {
              "label": "Wartości bezwzględne (np. 800 GB / 1 TB)"
            },
            "free": {
              "label": "Procent wolnego miejsca (np. 24% wolne)"
            }
          }
        },
        "showBackgroundBar": {
          "label": "Pokaż pasek wykorzystania w tle"
        }
      },
      "status": {
        "unhealthy": "Zły"
      }
    },
    "customApi": {
      "name": "Niestandardowe API",
      "description": "Wyświetlaj dane z dowolnego zewnętrznego API z niestandardową konfiguracją.",
      "option": {
        "definitionId": {
          "label": "Definition ID"
        },
        "refreshInterval": {
          "label": "Interwał odświeżania",
          "description": "Jak często pobierać dane z API (w sekundach)"
        }
      },
      "noDefinition": "Nie wybrano definicji",
      "definitionNotFound": "Nie znaleziono definicji widgetu. Być może została usunięta.",
      "noDisplayOutput": "No display output",
      "executeConfirm": "Czy jesteś pewien, że chcesz wykonać to zadanie?",
      "executing": "Wykonywanie...",
      "executeSuccess": "Akcja wykonana pomyślnie",
      "executeFailed": "Akcja nie powiodła się. Sprawdź konfigurację widgetu."
    },
    "beszelSystemTable": {
      "name": "Systemy Beszel (Tabela)",
      "description": "Widok tabeli wszystkich systemów monitorowanych przez Beszel z sortowalnymi kolumnami i wskaźnikami statusu",
      "option": {
        "statusFilter": {
          "label": "Filtry statusu"
        },
        "sortBy": {
          "label": "Sortuj według"
        },
        "sortDirection": {
          "label": "Kierunek sortowania"
        },
        "showCpu": {
          "label": "Pokaż CPU"
        },
        "showMemory": {
          "label": "Pokaż pamięć"
        },
        "showDisk": {
          "label": "Pokaż dysk"
        },
        "showGpu": {
          "label": "Pokaż GPU"
        },
        "showLoadAvg": {
          "label": "Pokaż średnie obciążenie"
        },
        "showNet": {
          "label": "Pokaż sieć"
        },
        "showTemp": {
          "label": "Pokaż temperaturę"
        },
        "showBattery": {
          "label": "Pokaż baterię"
        },
        "showServices": {
          "label": "Pokaż usługi"
        },
        "showUptime": {
          "label": "Pokaż czas pracy"
        },
        "showAgent": {
          "label": "Pokaż wersję agenta"
        }
      },
      "noRecords": "Nie znaleziono systemów",
      "error": {
        "internalServerError": "Nie można połączyć się z Beszel. Sprawdź ustawienia integracji."
      },
      "column": {
        "system": "System",
        "cpu": "CPU",
        "memory": "Pamięć",
        "disk": "Dysk",
        "gpu": "GPU",
        "loadAvg": "Śr. Obciążenie",
        "net": "Sieć",
        "temp": "Temp.",
        "battery": "Bateria",
        "services": "Usługi",
        "uptime": "Czas pracy",
        "agent": "Agent"
      }
    },
    "beszelSystemGrid": {
      "name": "Beszel Systems (Siatka)",
      "description": "Widok siatki wszystkich systemów monitorowanych przez Beszel z miernikami w czasie rzeczywistym",
      "option": {
        "statusFilter": {
          "label": "Filtr statusu"
        },
        "showCpu": {
          "label": "Pokaż CPU"
        },
        "showMemory": {
          "label": "Pokaż pamięć"
        },
        "showDisk": {
          "label": "Pokaż dysk"
        },
        "showGpu": {
          "label": "Pokaż GPU"
        },
        "showLoadAvg": {
          "label": "Pokaż średnie obciążenie"
        },
        "showNet": {
          "label": "Pokaż sieć"
        },
        "showTemp": {
          "label": "Pokaż temperaturę"
        },
        "showBattery": {
          "label": "Pokaż baterię"
        },
        "showServices": {
          "label": "Pokaż usługi"
        },
        "showUptime": {
          "label": "Pokaż czas pracy"
        },
        "showAgent": {
          "label": "Pokaż wersję agenta"
        }
      },
      "error": {
        "internalServerError": "Nie można połączyć się z Beszel. Sprawdź ustawienia integracji."
      },
      "empty": {
        "noSystems": "Nie znaleziono systemów"
      },
      "metric": {
        "cpu": "CPU",
        "memory": "Pamięć",
        "disk": "Dysk",
        "gpu": "GPU",
        "loadAvg": "Śr. Obciążenie",
        "net": "Sieć",
        "temp": "Temp.",
        "battery": "Bateria",
        "services": "Usługi",
        "uptime": "Czas pracy",
        "agent": "Agent"
      }
    },
    "beszelAlerts": {
      "name": "Alerty Beszel",
      "description": "Zobacz konfiguracje i historię alarmów Beszel",
      "option": {
        "showHistory": {
          "label": "Pokaż historię alertów"
        },
        "maxHistoryItems": {
          "label": "Maksymalna ilość elementów historii"
        }
      },
      "empty": "Brak skonfigurowanych alertów",
      "error": {
        "internalServerError": "Nie można połączyć się z Beszel. Sprawdź ustawienia integracji."
      },
      "history": "Historia",
      "resolved": "Rozwiązane",
      "status": {
        "triggered": "Wywołane",
        "ok": "OK"
      }
    },
    "beszelSystemStats": {
      "name": "Beszel System Stats",
      "description": "Wykresy okresów czasowych dla CPU, pamięci, dysku, sieci i metryki kontenerów Docker",
      "option": {
        "systemId": {
          "label": "System",
          "description": "Wybierz system Beszel do wyświetlania statystyk dla"
        },
        "timePeriod": {
          "label": "Okres czasu"
        },
        "showCpu": {
          "label": "Pokaż wykres CPU"
        },
        "showMemory": {
          "label": "Pokaż wykres pamięci"
        },
        "showDisk": {
          "label": "Pokaż wykres dysku"
        },
        "showDiskIO": {
          "label": "Pokaż wykres I/O dysku"
        },
        "showNetwork": {
          "label": "Pokaż wykres sieci"
        },
        "showDockerCpu": {
          "label": "Pokaż wykres CPU Dockera"
        },
        "showDockerMemory": {
          "label": "Pokaż wykres Pamięci Dockera"
        },
        "showDockerNetwork": {
          "label": "Pokaż wykres Sieci Dockera"
        }
      },
      "selectSystem": "Wybierz system",
      "empty": {
        "noSystems": "Nie znaleziono systemów"
      },
      "error": {
        "internalServerError": "Nie można połączyć się z Beszel. Sprawdź ustawienia integracji.",
        "liveConnectionFailed": "Połączenie na żywo nie powiodło się. Twoja instancja Beszel może nie obsługiwać strumieniowania w czasie rzeczywistym.",
        "switchToHistorical": "Przełącz na widok historyczny",
        "systemNotFound": "Nie znaleziono wybranego systemu. Wybierz inny system."
      },
      "chart": {
        "cpu": {
          "title": "Użycie CPU",
          "subtitle": "Średnie wykorzystanie procesora w całym systemie",
          "series": "CPU"
        },
        "memory": {
          "title": "Użycie Pamięci",
          "subtitle": "Dokładne wykorzystanie w odnotowanym czasie",
          "series": "W Użyciu",
          "cache": "Cache/Buffers"
        },
        "disk": {
          "title": "Użycie Dysku",
          "subtitle": "Użycie partycji root",
          "series": "W Użyciu"
        },
        "diskIO": {
          "title": "I/O Dysku",
          "subtitle": "Przepustowość głównego systemu plików",
          "read": "Odczyt",
          "write": "Zapis"
        },
        "network": {
          "title": "Przepustowość",
          "subtitle": "Ruch sieciowy interfejsów publicznych",
          "sent": "Wysłane",
          "recv": "Odebrane"
        },
        "dockerCpu": {
          "title": "Użycie CPU Docker",
          "subtitle": "Średnie wykorzystanie procesora kontenerów"
        },
        "dockerMemory": {
          "title": "Wykorzystanie pamięci przez Docker",
          "subtitle": "Użycie pamięci przez kontenery Docker"
        },
        "dockerNetwork": {
          "title": "I/O Sieci Dockera",
          "subtitle": "Ruch sieciowy kontenerów Docker"
        }
      }
    }
  },
  "widgetPreview": {
    "toggle": {
      "enabled": "Tryb edycji włączony",
      "disabled": "Tryb edycji wyłączony"
    },
    "dimensions": {
      "title": "Zmień wymiary"
    }
  },
  "board": {
    "action": {
      "duplicate": {
        "title": "Duplikuj tablicę",
        "message": "Spowoduje to zduplikowanie tablicy {name} wraz ze wszystkimi jej treściami. Jeśli widżety odwołują się do integracji, których nie możesz używać, zostaną usunięte",
        "notification": {
          "success": {
            "title": "Tablica została zduplikowana",
            "message": "Tablica została pomyślnie zduplikowana"
          },
          "error": {
            "title": "Nie można zduplikować tablicy",
            "message": "Nie udało się zduplikować tablicy"
          }
        }
      },
      "edit": {
        "notification": {
          "success": {
            "title": "Zmiany zostały pomyślnie zastosowane",
            "message": "Tablica została pomyślnie zapisana"
          },
          "error": {
            "title": "Nie można zastosować zmian",
            "message": "Nie udało się zapisać tablicy"
          }
        },
        "confirmLeave": {
          "title": "Niezapisane zmiany",
          "message": "Masz niezapisane zmiany, czy na pewno chcesz wyjść?"
        }
      },
      "oldImport": {
        "label": "Import z Homarr sprzed wersji 1.0.0",
        "notification": {
          "success": {
            "title": "Import zakończony pomyślnie",
            "message": "Tablica została pomyślnie zaimportowana"
          },
          "error": {
            "title": "Import nie powiódł się",
            "message": "Nie udało się zaimportować tablicy. Sprawdź logi, aby uzyskać więcej informacji."
          }
        },
        "form": {
          "file": {
            "label": "Wybierz plik JSON",
            "invalidError": "Nieprawidłowy plik konfiguracji"
          },
          "apps": {
            "label": "Aplikacje",
            "avoidDuplicates": {
              "label": "Unikaj duplikatów",
              "description": "Ignoruje aplikacje, dla których już istnieje aplikacja z tym samym adresem href."
            },
            "onlyImportApps": {
              "label": "Import tylko aplikacje",
              "description": "Dodaje tylko aplikacje, tablica musi zostać odtworzona ręcznie."
            }
          },
          "name": {
            "label": "Nazwa tablicy"
          },
          "screenSize": {
            "label": "Rozmiar ekranu",
            "description": "W wersjach przed 1.0 istniały trzy różne tryby, dzięki czemu można było wybrać liczbę kolumn dla każdego rozmiaru ekranu.",
            "option": {
              "sm": "Mały",
              "md": "Średni",
              "lg": "Duży"
            }
          },
          "sidebarBehavior": {
            "label": "Zachowanie paska bocznego",
            "description": "Paski boczne zostały usunięte w wersji 1.0, możesz wybrać, co ma się stać z elementami, które się w nich znajdowały.",
            "option": {
              "lastSection": {
                "label": "Ostatnia sekcja",
                "description": "Pasek boczny będzie wyświetlany poniżej ostatniej sekcji"
              },
              "removeItems": {
                "label": "Usuń elementy",
                "description": "Elementy znajdujące się w pasku bocznym zostaną usunięte"
              }
            }
          }
        }
      },
      "quickCreateApp": {
        "modal": {
          "title": "Utwórz aplikację w locie",
          "createAndUse": "Utwórz i użyj"
        }
      }
    },
    "field": {
      "pageTitle": {
        "label": "Tytuł strony"
      },
      "metaTitle": {
        "label": "Tytuł meta"
      },
      "logoImageUrl": {
        "label": "Adres URL obrazu logo"
      },
      "faviconImageUrl": {
        "label": "Adres URL ikony favicon"
      },
      "backgroundImageUrl": {
        "label": "Adres URL obrazu tła",
        "placeholder": "Zacznij pisać, aby wyszukać lokalne obrazy",
        "group": {
          "your": "Twoje obrazy",
          "other": "Inne obrazy"
        }
      },
      "backgroundImageAttachment": {
        "label": "Ustawienie obrazu tła",
        "option": {
          "fixed": {
            "label": "Naprawione",
            "description": "Tło pozostaje w tej samej pozycji."
          },
          "scroll": {
            "label": "Przewijanie",
            "description": "Tło przewija się wraz z ruchem myszy."
          }
        }
      },
      "backgroundImageRepeat": {
        "label": "Powtarzanie obrazu tła",
        "option": {
          "repeat": {
            "label": "Powtórz",
            "description": "Obraz jest powtarzany tyle razy, ile potrzeba, aby wypełnić całą powierzchnię tła."
          },
          "no-repeat": {
            "label": "Brak powtarzania",
            "description": "Obraz nie jest powtarzany i może nie wypełniać całej dostępnej powierzchni."
          },
          "repeat-x": {
            "label": "Powtarzaj w poziomie",
            "description": "Tak jak 'Powtórz', ale tylko w osi poziomej."
          },
          "repeat-y": {
            "label": "Powtarzaj w pionie",
            "description": "Tak jak 'Powtórz', ale tylko w osi pionowej."
          }
        }
      },
      "backgroundImageSize": {
        "label": "Rozmiar obrazu tła",
        "option": {
          "cover": {
            "label": "Dopasuj do całej powierzchni",
            "description": "Skaluje obraz tak, aby wypełnić całe okno, przycinając nadmiarową część."
          },
          "contain": {
            "label": "Dopasuj do zawartości",
            "description": "Skaluje obraz maksymalnie w kontenerze, zachowując proporcje i bez przycinania."
          }
        }
      },
      "primaryColor": {
        "label": "Kolor podstawowy"
      },
      "secondaryColor": {
        "label": "Kolor akcentowy"
      },
      "opacity": {
        "label": "Przezroczystość"
      },
      "iconColor": {
        "label": "Kolor ikony"
      },
      "clearColor": {
        "label": "Usuń kolor"
      },
      "customCss": {
        "label": "Niestandardowy CSS dla tej tablicy”",
        "description": "Jeszcze bardziej dostosuj swój pulpit za pomocą CSS, zalecane tylko dla doświadczonych użytkowników",
        "customClassesAlert": {
          "title": "Niestandardowe klasy",
          "description": "Możesz dodać własne klasy do elementów tablicy w zaawansowanych opcjach każdego elementu i użyć ich w powyższym niestandardowym CSS."
        }
      },
      "disableStatus": {
        "label": "Wyłącz status aplikacji",
        "description": "Wyłącza sprawdzanie statusu wszystkich aplikacji na tej tablicy."
      },
      "columnCount": {
        "label": "Liczba kolumn"
      },
      "itemRadius": {
        "label": "Promień elementu",
        "description": "Zmienia zaokrąglenie kafelków na Twojej tablicy.",
        "option": {
          "xs": "Bardzo mały",
          "sm": "Mały",
          "md": "Średni",
          "lg": "Duży",
          "xl": "Bardzo duży"
        }
      },
      "name": {
        "label": "Nazwa"
      },
      "isPublic": {
        "label": "Publiczna",
        "description": "Tablice publiczne są dostępne dla wszystkich, nawet bez konta."
      }
    },
    "content": {
      "metaTitle": "{boardName} tablica"
    },
    "setting": {
      "title": "Ustawienia tablicy {boardName}",
      "section": {
        "general": {
          "title": "Ogólne",
          "unrecognizedLink": "Podany link nie został rozpoznany i nie zostanie wyświetlony w podglądzie, może jednak działać."
        },
        "layout": {
          "title": "Układ",
          "responsive": {
            "title": "Responsywne układy",
            "action": {
              "add": "Dodaj układ"
            }
          }
        },
        "background": {
          "title": "Tło"
        },
        "appearance": {
          "title": "Wygląd"
        },
        "customCss": {
          "title": "Niestandardowy CSS"
        },
        "behavior": {
          "title": "Zachowanie"
        },
        "access": {
          "title": "Kontrola dostępu",
          "permission": {
            "item": {
              "view": {
                "label": "Zobacz tablicę"
              },
              "modify": {
                "label": "Edytuj tablicę"
              },
              "full": {
                "label": "Pełny dostęp"
              }
            }
          }
        },
        "dangerZone": {
          "title": "Strefa zagrożenia",
          "action": {
            "rename": {
              "label": "Zmień nazwę tablicy",
              "description": "Zmiana nazwy spowoduje, że wszystkie linki do tej tablicy przestaną działać.",
              "button": "Zmień nazwę",
              "modal": {
                "title": "Zmień nazwę tablicy"
              }
            },
            "visibility": {
              "label": "Zmień widoczność tablicy",
              "description": {
                "public": "Ta tablica jest obecnie publiczna.",
                "private": "Ta tablica jest obecnie prywatna."
              },
              "button": {
                "public": "Ustaw jako prywatna",
                "private": "Ustaw jako publiczna"
              },
              "confirm": {
                "public": {
                  "title": "Ustaw tablicę jako prywatną",
                  "description": "Czy na pewno chcesz sprawić, by ta tablica była prywatna? Tablica nie będzie publiczna. Linki dla gości nie będą działać."
                },
                "private": {
                  "title": "Ustaw tablicę jako publiczną",
                  "description": "Czy na pewno chcesz udostępnić tę tablicę publicznie? Spowoduje to, że tablica będzie dostępna dla wszystkich."
                }
              }
            },
            "delete": {
              "label": "Usuń tę tablicę",
              "description": "Po usunięciu tablicy nie będzie można tego cofnąć. Upewnij się, że chcesz kontynuować.",
              "button": "Usuń tę tablicę",
              "confirm": {
                "title": "Usuń tablicę",
                "description": "Czy na pewno chcesz usunąć tę tablicę? Spowoduje to trwałe usunięcie tablicy i całej jej zawartości."
              }
            }
          }
        }
      }
    },
    "error": {
      "noBoard": {
        "title": "Witamy w Homarr",
        "description": "Elegancki, nowoczesny pulpit nawigacyjny, który daje Ci dostęp do wszystkich Twoich aplikacji i usług w zasięgu ręki.",
        "link": "Utwórz swoją pierwszą tablicę",
        "notice": "Aby ta strona zniknęła, utwórz tablicę i ustaw ją jako tablicę główną."
      },
      "notFound": {
        "title": "Tablica nie znaleziona",
        "description": "Wskazana tablica nie została znaleziona lub nie masz do niej dostępu.”",
        "link": "Wyświetl wszystkie tablice",
        "notice": "Sprawdź link lub skontaktuj się z administratorem, jeśli uważasz, że powinien być dostępny"
      },
      "homeBoard": {
        "title": "Brak tablicy głównej",
        "admin": {
          "description": "Nie ustawiłeś jeszcze tablicy głównej dla serwera.",
          "link": "Skonfiguruj tablicę główną dla całego serwera",
          "notice": "Aby ta strona zniknęła dla wszystkich użytkowników, ustaw tablicę główną dla serwera\n\n"
        },
        "user": {
          "description": "Nie ustawiłeś jeszcze tablicy głównej.",
          "link": "Skonfiguruj swoją tablicę główną",
          "notice": "Aby ta strona zniknęła, ustaw tablicę główną w swoich preferencjach"
        },
        "anonymous": {
          "description": "Administrator serwera nie ustawił jeszcze tablicy głównej.",
          "link": "Pokaż tablice publiczne",
          "notice": "Aby ta strona zniknęła, poproś administratora serwera o ustawienie tablicy głównej dla serwera."
        }
      }
    }
  },
  "layout": {
    "field": {
      "name": {
        "label": "Nazwa"
      },
      "columnCount": {
        "label": "Liczba kolumn"
      },
      "breakpoint": {
        "label": "Punkt przerwania",
        "description": "Układ będzie używany na wszystkich ekranach większych niż ten punkt przerwania, aż do kolejnego, większego punktu przerwania."
      }
    }
  },
  "management": {
    "metaTitle": "Zarządzanie",
    "title": {
      "morning": "Dzień dobry, {username}",
      "afternoon": "Dzień dobry, {username}",
      "evening": "Dobry wieczór, {username}"
    },
    "notFound": {
      "title": "Nie znaleziono",
      "text": "Nie znaleziono żądanego zasobu."
    },
    "error": {
      "title": "Nie można załadować tej strony",
      "text": "Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas ładowania tej strony. Twoja nawigacja jest nadal dostępna — spróbuj załadować ponownie lub użyj innej sekcji z paska bocznego.",
      "digest": "Odniesienie błędu: {digest}"
    },
    "navbar": {
      "items": {
        "home": "Strona główna",
        "boards": "Tablice",
        "apps": "Aplikacje",
        "integrations": "Integracje",
        "customWidgets": "Niestandardowe Widgety",
        "searchEngies": "Wyszukiwarki",
        "medias": "Media",
        "users": {
          "label": "Użytkownicy",
          "items": {
            "manage": "Zarządzaj",
            "invites": "Zaproszenia",
            "groups": "Grupy"
          }
        },
        "tools": {
          "label": "Narzędzia",
          "items": {
            "docker": "Docker",
            "kubernetes": "Kubernetes",
            "logs": "Logi",
            "api": "API",
            "certificates": "Certyfikaty",
            "tasks": "Zadania",
            "backup": "Kopia Zapasowa"
          }
        },
        "settings": "Ustawienia",
        "help": {
          "label": "Pomoc",
          "items": {
            "documentation": "Dokumentacja",
            "submitIssue": "Zgłoś problem",
            "discord": "Discord społeczności",
            "sourceCode": "Kod źródłowy"
          }
        },
        "about": "O programie"
      }
    },
    "page": {
      "home": {
        "statistic": {
          "board": "Tablice",
          "user": "Użytkownicy",
          "invite": "Zaproszenia",
          "integration": "Integracje",
          "app": "Aplikacje",
          "group": "Grupy",
          "searchEngine": "Wyszukiwarki",
          "media": "Multimedia"
        },
        "statisticLabel": {
          "boards": "Tablice",
          "resources": "Zasoby",
          "authentication": "Uwierzytelnianie",
          "authorization": "Autoryzacja"
        },
        "heroBanner": {
          "title": "Witaj z powrotem w swojej",
          "subtitle": "{app} tablicy"
        }
      },
      "board": {
        "title": "Twoje tablice",
        "action": {
          "new": {
            "label": "Nowa tablica"
          },
          "open": {
            "label": "Otwórz tablicę"
          },
          "settings": {
            "label": "Ustawienia"
          },
          "setHomeBoard": {
            "label": "Ustaw jako tablicę główną",
            "badge": {
              "label": "Strona główna",
              "tooltip": "Ta tablica będzie wyświetlana jako Twoja tablica główna"
            }
          },
          "setMobileHomeBoard": {
            "label": "Ustaw jako tablicę mobilną",
            "badge": {
              "label": "Mobilny",
              "tooltip": "Ta tablica będzie wyświetlana jako Twoja tablica mobilna"
            }
          },
          "duplicate": {
            "label": "Duplikuj tablicę"
          },
          "delete": {
            "label": "Usuń trwale",
            "confirm": {
              "title": "Usuń tablicę",
              "description": "Czy na pewno chcesz usunąć tablicę {name}?"
            }
          }
        },
        "visibility": {
          "public": "Ta tablica jest publiczna",
          "private": "Ta tablica jest prywatna"
        },
        "noResults": {
          "title": "Brak tablic"
        },
        "modal": {
          "createBoard": {
            "field": {
              "name": {
                "label": "Nazwa"
              }
            }
          }
        }
      },
      "media": {
        "includeFromAllUsers": "Uwzględnij media od wszystkich użytkowników"
      },
      "user": {
        "back": "Powrót do użytkowników",
        "fieldsDisabledExternalProvider": "Niektóre pola są zablokowane, ponieważ są zarządzane przez zewnętrznego dostawcę uwierzytelniania",
        "setting": {
          "general": {
            "title": "Ogólne",
            "item": {
              "language": "Język & Region",
              "board": {
                "title": "Tablica główna",
                "type": {
                  "general": "Ogólne",
                  "mobile": "Mobilny"
                }
              },
              "search": "Szukaj",
              "firstDayOfWeek": "Pierwszy dzień tygodnia",
              "accessibility": "Ułatwienia dostępu",
              "onboardingTours": {
                "title": "Samouczek",
                "description": "Zresetuj samouczki, aby zobaczyć je ponownie podczas następnej wizyty w obszarze zarządzania lub na tablicy.",
                "reset": "Zresetuj samouczki",
                "resetSuccess": {
                  "title": "Zresetuj samouczki",
                  "message": "Samouczki pojawią się ponownie podczas następnej wizyty"
                },
                "status": {
                  "completed": "Ukończony",
                  "notStarted": "Nie rozpoczęty"
                },
                "name": {
                  "management": "Zarządzanie",
                  "dashboard": "Tablica"
                }
              }
            }
          },
          "security": {
            "title": "Bezpieczeństwo"
          },
          "board": {
            "title": "Tablice"
          }
        },
        "list": {
          "metaTitle": "Zarządzaj użytkownikami",
          "title": "Użytkownicy"
        },
        "edit": {
          "metaTitle": "Edytuj użytkownika {username}"
        },
        "create": {
          "metaTitle": "Dodaj użytkownika",
          "title": "Utwórz nowego użytkownika",
          "step": {
            "personalInformation": {
              "label": "Dane osobowe"
            },
            "security": {
              "label": "Bezpieczeństwo"
            },
            "groups": {
              "label": "Grupy",
              "title": "Wybierz wszystkie grupy, do których użytkownik powinien należeć",
              "description": "Grupa {everyoneGroup} jest przypisana do wszystkich użytkowników i nie może zostać usunięta."
            },
            "review": {
              "label": "Przeglądaj"
            },
            "completed": {
              "title": "Użytkownik został utworzony"
            },
            "error": {
              "title": "Nie udało się utworzyć użytkownika"
            }
          },
          "action": {
            "createAnother": "Utwórz kolejnego użytkownika",
            "back": "Powrót do listy użytkowników"
          }
        },
        "invite": {
          "title": "Zarządzaj zaproszeniami",
          "action": {
            "new": {
              "title": "Nowe zaproszenie",
              "description": "Po wygaśnięciu zaproszenie straci ważność, a odbiorca zaproszenia nie będzie mógł utworzyć konta."
            },
            "copy": {
              "title": "Kopiuj zaproszenie",
              "description": "Twoje zaproszenie zostało wygenerowane. Po zamknięciu tego okna <b>nie będziesz już mógł skopiować tego linku.</b> Jeśli nie chcesz już zapraszać tej osoby, możesz w każdej chwili usunąć to zaproszenie.",
              "link": "Link do zaproszenia",
              "button": "Kopiuj i zamknij"
            },
            "delete": {
              "title": "Usuń zaproszenie",
              "description": "Czy na pewno chcesz usunąć to zaproszenie? Użytkownicy z tym linkiem nie będą już mogli utworzyć konta przy jego użyciu."
            }
          },
          "field": {
            "id": {
              "label": "ID"
            },
            "creator": {
              "label": "Twórca"
            },
            "expirationDate": {
              "label": "Wygasa"
            },
            "token": {
              "label": "Token"
            }
          }
        }
      },
      "group": {
        "back": "Powrót do grup",
        "setting": {
          "general": {
            "title": "Ogólne",
            "owner": "Właściciel",
            "ownerOfGroup": "Właściciel tej grupy",
            "ownerOfGroupDeleted": "Właściciel tej grupy został usunięty. Obecnie grupa nie ma właściciela."
          },
          "setting": {
            "title": "Ustawienia",
            "alert": "Ustawienia grup są priorytetyzowane według kolejności grup na liście. Ustawienia z górnych grup nadpisują ustawienia z grup dolnych.",
            "board": {
              "title": "Tablice"
            }
          },
          "members": {
            "title": "Członkowie",
            "search": "Znajdź członka",
            "notFound": "Nie znaleziono członków"
          },
          "permissions": {
            "title": "Uprawnienia",
            "form": {
              "unsavedChanges": "Masz niezapisane zmiany!"
            }
          }
        }
      },
      "settings": {
        "title": "Ustawienia",
        "notification": {
          "success": {
            "message": "Ustawienia zostały pomyślnie zapisane"
          },
          "error": {
            "message": "Nie udało się zapisać ustawień"
          }
        },
        "section": {
          "analytics": {
            "title": "Analityka",
            "general": {
              "title": "Wysyłaj anonimowe dane analityczne",
              "text": "Homarr będzie wysyłał anonimowe dane analityczne przy użyciu oprogramowania open source Umami. Nigdy nie zbiera żadnych danych osobowych, dlatego jest w pełni zgodny z RODO i CCPA. Zachęcamy do włączenia analityki, ponieważ pomaga to naszemu zespołowi open source w identyfikowaniu problemów i ustalaniu priorytetów w backlogu."
            }
          },
          "crawlingAndIndexing": {
            "title": "Przeszukiwanie i indeksowanie",
            "warning": "Włączenie lub wyłączenie dowolnych ustawień tutaj może znacząco wpłynąć na sposób indeksowania i przeszukiwania Twojej strony przez wyszukiwarki. Każde ustawienie jest jedynie sugestią, a jego zastosowanie zależy od robota wyszukiwarki. Wprowadzone zmiany mogą wymagać kilku dni lub nawet tygodni, aby zostały uwzględnione. Niektóre ustawienia mogą być specyficzne dla poszczególnych wyszukiwarek.",
            "noIndex": {
              "title": "Nie indeksuj",
              "text": "Nie indeksuj strony w wyszukiwarkach i nie wyświetlaj jej w wynikach wyszukiwania"
            },
            "noFollow": {
              "title": "Nie śledź",
              "text": "Nie śledź żadnych linków podczas indeksowania. Wyłączenie tej opcji spowoduje, że roboty będą próbowały śledzić wszystkie linki w Homarr."
            },
            "noTranslate": {
              "title": "Nie tłumacz",
              "text": "Jeżeli język strony prawdopodobnie nie jest tym, który użytkownik chciałby czytać, Google wyświetli link do tłumaczenia w wynikach wyszukiwania"
            },
            "noSiteLinksSearchBox": {
              "title": "Brak pola wyszukiwania linków witryny",
              "text": "Google utworzy pole wyszukiwania z zaindeksowanymi linkami oraz innymi linkami bezpośrednimi. Włączenie tej opcji poprosi Google o wyłączenie tego pola."
            }
          },
          "board": {
            "title": "Tablice",
            "homeBoard": {
              "label": "Globalna tablica główna",
              "mobileLabel": "Global mobile board",
              "description": "Tylko tablice publiczne są dostępne do wyboru"
            },
            "status": {
              "title": "Status aplikacji",
              "enableStatusByDefault": {
                "label": "Domyślnie włącz sprawdzanie statusu",
                "description": "Podczas dodawania elementu aplikacji, status będzie domyślnie włączony"
              },
              "forceDisableStatus": {
                "label": "Wymuś wyłączenie statusu",
                "description": "Status aplikacji zostanie wyłączony dla wszystkich użytkowników i nie będzie można go włączyć"
              }
            }
          },
          "user": {
            "title": "Użytkownicy",
            "enableGravatar": {
              "label": "Włącz Gravatar",
              "description": "Używa awatarów z Libravatar/Gravatar, gdy nie ustawiono własnego awatara i skonfigurowano adres e-mail"
            }
          },
          "search": {
            "title": "Szukaj",
            "defaultSearchEngine": {
              "label": "Globalna domyślna wyszukiwarka",
              "description": "Nie można tutaj wybrać wyszukiwarek integracji"
            }
          },
          "appearance": {
            "title": "Wygląd",
            "defaultColorScheme": {
              "label": "Domyślny schemat kolorów",
              "options": {
                "auto": "Auto",
                "light": "Jasny",
                "dark": "Ciemny"
              }
            }
          },
          "culture": {
            "title": "Ustawienia regionalne",
            "defaultLocale": {
              "label": "Język domyślny"
            }
          }
        }
      },
      "tool": {
        "tasks": {
          "title": "Zadania",
          "status": {
            "idle": "Bezczynny",
            "running": "Uruchomione",
            "error": "Błąd",
            "disabled": "Wyłączone"
          },
          "job": {
            "minecraftServerStatus": {
              "label": "Status serwera Minecraft"
            },
            "timetable": {
              "label": "Harmonogram"
            },
            "iconsUpdater": {
              "label": "Aktualizator ikon"
            },
            "analytics": {
              "label": "Analityka"
            },
            "smartHomeEntityState": {
              "label": "Stan jednostki Smart Home"
            },
            "ping": {
              "label": "Pingi"
            },
            "mediaServer": {
              "label": "Serwery mediów"
            },
            "mediaOrganizer": {
              "label": "Organizatory mediów"
            },
            "downloads": {
              "label": "Pobrane "
            },
            "mediaRequestStats": {
              "label": "Statystyki żądań mediów"
            },
            "mediaRequestList": {
              "label": "Lista żądań mediów"
            },
            "rssFeeds": {
              "label": "Kanały RSS"
            },
            "indexerManager": {
              "label": "Menedżer indeksowania"
            },
            "healthMonitoring": {
              "label": "Monitorowanie zdrowia systemu"
            },
            "dnsHole": {
              "label": "Dane DNS Hole"
            },
            "updateChecker": {
              "label": "Sprawdzanie aktualizacji"
            },
            "mediaTranscoding": {
              "label": "Transkodowanie mediów"
            },
            "networkController": {
              "label": "Kontroler sieci"
            },
            "refreshNotifications": {
              "label": "Aktualizacje powiadomień"
            },
            "dockerContainers": {
              "label": "Kontenery Dockera"
            },
            "firewallCpu": {
              "label": "Procesor firewalla"
            },
            "firewallMemory": {
              "label": "Pamięć firewalla"
            },
            "firewallVersion": {
              "label": "Wersja firewalla"
            },
            "firewallInterfaces": {
              "label": "Interfejsy firewalla"
            },
            "weather": {
              "label": "Pogoda"
            },
            "tracearr": {
              "label": "Tracearr"
            },
            "umamiActiveVisitors": {
              "label": "Aktywni odwiedzający Umami"
            },
            "vpn": {
              "label": "Status VPN"
            }
          },
          "interval": {
            "seconds": "Co {interval, plural, =1 {sekundę} other {# sekundy}}",
            "minutes": "Co {interval, plural, =1 {minutę} other {# minuty}}”",
            "hours": "Co {interval, plural, =1 {godzinę} other {# godziny}}",
            "midnight": "Codziennie o północy",
            "weeklyMonday": "Co tydzień w poniedziałek",
            "update": {
              "success": {
                "message": "Interwał został pomyślnie zaktualizowany"
              },
              "error": {
                "message": "Nie udało się zaktualizować interwału"
              }
            }
          },
          "settings": {
            "title": "Ustawienia zadania dla {jobName}"
          },
          "field": {
            "name": {
              "label": "Nazwa"
            },
            "interval": {
              "label": "Interwał harmonogramu"
            },
            "lastExecution": {
              "label": "Ostatnie wykonanie"
            },
            "actions": {
              "label": "Akcje"
            }
          },
          "table": {
            "search": "Szukaj wśród {count} zadań..."
          },
          "action": {
            "refresh": {
              "label": "Odśwież"
            }
          },
          "refresh": {
            "success": {
              "message": "Zadania odświeżone pomyślnie"
            },
            "error": {
              "message": "Nie udało się odświeżyć zadań"
            }
          },
          "trigger": {
            "success": {
              "message": "Zadanie uruchomione pomyślnie"
            },
            "error": {
              "message": "Nie udało się uruchomić zadania"
            }
          },
          "enable": {
            "success": {
              "message": "Zadanie włączone pomyślnie"
            }
          },
          "disable": {
            "success": {
              "message": "Zadanie wyłączone pomyślnie"
            }
          },
          "toggle": {
            "error": {
              "message": "Nie udało się przełączyć statusu zadania"
            }
          }
        },
        "api": {
          "title": "API",
          "modal": {
            "createApiToken": {
              "title": "Token API został utworzony",
              "description": "Utworzono token API. Zachowaj ostrożność — ten token jest szyfrowany w bazie danych i nie zostanie ponownie wyświetlony. Jeśli go utracisz, nie będzie możliwości odzyskania tego konkretnego tokena.",
              "button": "Kopiuj i zamknij"
            }
          },
          "tab": {
            "documentation": {
              "label": "Dokumentacja"
            },
            "apiKey": {
              "label": "Uwierzytelnianie",
              "title": "Klucze API",
              "button": {
                "createApiToken": "Utwórz token API"
              },
              "modal": {
                "delete": {
                  "title": "Usuń token API",
                  "text": "To działanie trwale usunie token API. Klienci API korzystający z tego tokena nie będą mogli się uwierzytelniać ani wykonywać żądań. Tej operacji nie można cofnąć."
                }
              },
              "table": {
                "header": {
                  "id": "ID",
                  "createdBy": "Utworzony przez",
                  "actions": "Akcje"
                }
              }
            },
            "mcp": {
              "label": "AI / MCP",
              "title": "Integracja AI",
              "subtitle": "Model Context Protocol (MCP) Server",
              "description": "Połącz asystentów AI do twojej instancji Homarr i kontroluj cały homelab poprzez naturalny język. Szukaj i proś o multimedia na Overseerr, zarządzaj konterami Docker, włączaj/wyłączaj Pi-hole, sprawdź status zdrowia, kontroluj urządzenia Home Assistant i więcej - wszystko to przez asystenta AI.",
              "noApiKey": "Potrzebujesz klucza API do uwierzytelnienia z serwerem MCP.",
              "createApiKeyButton": "Utwórz klucz API",
              "endpoint": {
                "title": "MCP Endpoint"
              },
              "authentication": {
                "title": "Authentication",
                "intro": "Możesz uwierzytelnić się z serwerem MCP przy użyciu klucza API lub OAuth. Obie metody zapewniają taki sam poziom dostępu.",
                "apiKey": {
                  "title": "API Key (manual)",
                  "description": "W nagłówku ApiKey przekaż pełny klucz API w konfiguracji klienta MCP."
                },
                "oauth": {
                  "title": "OAuth (browser login)",
                  "description": "Klienci obsługujący OAuth (tacy jak Claude Code, opencode lub Cursor) mogą uwierzytelniać się poprzez otwarcie okna przeglądarki. Uruchom polecenie authi w swoim kliencie, zaloguj się do Homarr w przeglądarce i jesteś połączony — klucz API jest tworzony automatycznie.",
                  "hint": "Tokeny OAuth pokazują się jako zwykłe klucze API w zakładce Uwierzytelniania. Możesz je cofnąć w każdej chwili."
                },
                "permissions": "Klucz API określa uprawnienia dostępne dla AI — działa z takim samym poziomem dostępu, jak właściciel klucza."
              },
              "clientConfig": {
                "title": "Konfiguracja klienta",
                "streamableHttp": {
                  "recommended": "Rekomendowane",
                  "title": "Streamowalny HTTP",
                  "worksWith": "Działą z Cursor, Claude Desktop, VS Code Copliot Windsurf, Claude Code",
                  "addToConfig": "Dodaj do pliku konfiguracji klienta MCP:",
                  "cursor": "{name}: {file} w twoim projekcie lub ustawieniach globalnych",
                  "claudeDesktop": "{name}: {file}",
                  "claudeCode": "{name}: {file} lub użyj {command}",
                  "vsCodeCopilot": "{name}: {file} w ustawieniach obszaru roboczego",
                  "replaceHint": "Zastąp zastępczy symbol kluczem API, który otrzymałeś podczas jego tworzenia."
                },
                "stdio": {
                  "title": "stdio (starsze klienty przez mpc-remote bridge)",
                  "description": "Dla klientów, którzy obsługują tylko transport stdio. Wymaga zainstalowania lokalnie {dependency} (Node.js):"
                }
              },
              "testConnection": {
                "title": "Przetestuj Swoje Połączenie",
                "description": "Uruchom to w swoim terminalu, aby sprawdzić, czy endpoint jest osiągalny, a Twój klucz API działa:",
                "hint": "Pomyślna odpowiedź zwraca funkcje serwera MCP. Jeżeli widzisz błąd, sprawdź odpowiedź JSON po wskazówki."
              },
              "availableTools": {
                "title": "Dostępne Narzędzia",
                "description": "Dostępne narzędzia: {count}. Rozszerz kategorię, aby zobaczyć poszczególne narzędzia i ich opisy.",
                "columnType": "Typ",
                "columnName": "Narzędzie",
                "columnDescription": "Opis"
              },
              "troubleshooting": {
                "title": "Rozwiązywanie problemów",
                "missingHeader": {
                  "title": "\"Missing ApiKey header\"",
                  "description": "Twój klient nie wysyła nagłówka {header}. Zweryfikuj czy sekcja {section} w konfiguracji MCP jest poprawna. Niektórzy klienci wymagają ponownego uruchomienia po zmianie konfiguracji."
                },
                "invalidFormat": {
                  "title": "\"Invalid ApiKey format\"",
                  "description": "Upewnij się, że skopiowałeś pełny klucz API, a nie tylko jego część."
                },
                "invalidKey": {
                  "title": "\"Invalid API key\"",
                  "description": "Identyfikator klucza nie został znaleziony lub token jest nieprawidłowy. Klucze API można wyświetlić tylko raz po utworzeniu. Jeśli go zgubiłeś, usuń stary klucz i utwórz nowy."
                },
                "connectionRefused": {
                  "title": "Odmowa połączenia / przekroczenie czasu połączenia",
                  "description": "Upewnij się, że adres URL jest dostępny od klienta AI. Jeśli Homarr działa za odwróconym proxy lub w Docker, użyj zewnętrznego adresu URL (nie {localhost}). Sprawdź, czy port jest poprawny (domyślnie: 7575 dla Docker)."
                },
                "toolsNotAppearing": {
                  "title": "Narzędzia nie pojawiają się",
                  "description": "Niektóre narzędzia wymagają konfiguracji specyficznych integracji (np. Docker, Overseerr). Lista narzędzi zależy od tego, co jest dostępne w twojej instancji Homarr."
                }
              },
              "copy": "Kopiuj",
              "oneClick": {
                "title": "Zainstaluj jednym kliknięciem",
                "subtitle": "Używa OAuth - uwierzytelniaj w przeglądarce przy pierwszym użyciu",
                "vsCode": "Zainstaluj w VS Code",
                "cursor": "Zainstaluj w Cursor",
                "copyUrl": "Kopiuj URL MCP",
                "copied": "Skopiowano!",
                "copyHint": "Dla ChatGPT, Claude Code, lub dowolnego klienta MCP",
                "manualConfig": "Konfiguracja ręczna"
              }
            }
          }
        },
        "backup": {
          "title": "Pełna kopia bazy danych",
          "metaTitle": "Kopia Zapasowa i Przywracanie",
          "export": {
            "title": "Eksportuj Bazę Danych",
            "description": "Pobierz pełną kopię zapasową bazy danych SQLite zawierającą wszystkie ustawienia, użytkowników, tablice i szyfrowane sekrety integracyji. Kopia zapasowa jest powiązana jako plik ZIP z kluczem szyfrowania i metadanymi.",
            "button": "Pobierz Kopię Zapasową",
            "error": "Eksportowanie nie powiodło się",
            "confirm": {
              "title": "Eksport danych wrażliwych",
              "warningTitle": "Ten eksport zawiera całą Twoją bazę danych.",
              "warningBody": "Kopia zapasowa obejmuje wszystkich użytkowników, sekrety integracji (zaszyfrowane), klucze API, tablice i dane aplikacji. Przechowuj wyeksportowany plik bezpiecznie i nie udostępniaj go.",
              "typePrompt": "Wpisz \"{phrase}\", aby kontynuować",
              "submit": "Eksportuj Bazę Danych",
              "cancel": "Anuluj"
            }
          },
          "import": {
            "title": "Przywróć Bazę Danych",
            "description": "Prześlij poprzednio wyeksportowaną kopię zapasową ZIP, aby przywrócić bazę danych. To zastąpi całą bazę danych. Jeśli kopia zapasowa została utworzona przy użyciu innego klucza szyfrowania, sekrety zostaną automatycznie ponownie zaszyfrowane.",
            "warning": "Przywracanie kopii zapasowej całkowicie zastąpi Twoją aktualną bazę danych i zrestartuje aplikację. Tej akcji nie można cofnąć.",
            "dropzone": {
              "title": "Upuść kopię zapasową ZIP tutaj lub kliknij aby przeglądać",
              "description": "Akceptowane są tylko pliki .zip z kopii zapasowej Homarr SQLite"
            },
            "changeFile": "Zmień plik",
            "button": "Przywróć Bazę Danych",
            "success": {
              "title": "Przywracanie Ukończone",
              "message": "Baza danych została pomyślnie przywrócona. Aplikacja uruchamia się ponownie..."
            },
            "error": "Importowanie nie powiodło się"
          },
          "preview": {
            "title": "Zawartość kopii zapasowej",
            "exported": "Wyeksportowano {date}",
            "loading": "Analizowanie pliku kopii zapasowej...",
            "errorTitle": "Podgląd Błędu",
            "entity": "Encja",
            "count": "Ilość",
            "boards": "Tablice",
            "entities": {
              "board": "Tablice",
              "user": "Użytkownicy",
              "app": "Aplikacje",
              "integration": "Integracje",
              "item": "Widgety",
              "media": "Multimedia",
              "search_engine": "Wyszukiwarki"
            },
            "analyzeError": "Nie udało się przeanalizować pliku kopii zapasowej",
            "invalidMissingMetadata": "Nieprawidłowa kopia zapasowa: brakuje metadata.json",
            "invalidMissingDb": "Nieprawidłowa kopia zapasowa: brakuje db.sqlite"
          },
          "restore": {
            "dropzone": {
              "title": "Upuść tutaj kopię zapasową ZIP",
              "description": "Akceptuje pliki .zip z kopii zapasowej Homarr SQLite (maksymalnie 256 MB)"
            },
            "analyzing": "Analizowanie kopii zapasowej...",
            "changeFile": "Zmień plik",
            "continueToRestore": "Kontynuuj przywracanie",
            "tryAgain": "Spróbuj ponownie",
            "analysisError": "Błąd analizy",
            "preview": {
              "title": "Zawartość kopii zapasowej",
              "exported": "Eksportowano {date}",
              "entity": "Encja",
              "count": "Ilość",
              "boards": "Tablice",
              "entities": {
                "board": "Tablice",
                "user": "Użytkownicy",
                "app": "Aplikacje",
                "integration": "Integracje",
                "item": "Widgety",
                "media": "Multimedia",
                "search_engine": "Wyszukiwarki"
              },
              "migrationsApplied": "{count} migracja została zastosowana",
              "migrationsAppliedPlural": "{count} migracje zostały zastosowane",
              "migrationsOlderVersion": "Ta kopia zapasowa została wykonana ze starszej wersji Homarr. {count} migracja schematu została zastosowana, aby ją zaktualizować.",
              "migrationsOlderVersionPlural": "Ta kopia zapasowa została wykonana ze starszej wersji Homarr. {count} migracje schematu zostały zastosowane, aby ją zaktualizować.",
              "migrationsUpToDate": "Schemat bazy danych jest aktualny (zastosowano {count} migracji)",
              "upToDate": "Na bieżąco",
              "migrationsPending": "{count} oczekujące"
            },
            "migration": {
              "title": "Stosowanie migracji ({current}/{total})",
              "migrationLabel": "Migracja {index}"
            },
            "confirm": {
              "title": "Czynność niszczycielska",
              "warningTitle": "To nieodwracalnie zastąpi całą Twoją bazę danych.",
              "warningBody": "Wszystkie bieżące tablice, użytkownicy, aplikacje, integracje, ustawienia i sesje zostaną utracone. Tej czynności nie można cofnąć. Aplikacja zostanie uruchomiona ponownie po przywróceniu.",
              "typePrompt": "Wpisz \"{phrase}\", aby kontynuować",
              "cancel": "Anuluj",
              "submit": "Przywrócono Bazę Danych"
            },
            "progress": {
              "title": "Przywracanie bazy danych...",
              "extracting": "Rozpakowywanie archiwum kopii zapasowej",
              "migrating": "Wdrażanie migracji bazy danych",
              "encrypting": "Ponowne szyfrowanie sekretów integracji",
              "swapping": "Zastępowanie pliku bazy danych",
              "restarting": "Ponowne uruchamianie serwera"
            },
            "complete": {
              "title": "Przywrócono kopię zapasową",
              "message": "Baza danych została pomyślnie przywrócona. Serwer uruchamia się ponownie — odśwież stronę za kilka sekund."
            },
            "failed": {
              "title": "Przywracanie nie powiodło się"
            },
            "invalidMissingMetadata": "Nieprawidłowa kopia zapasowa: brakuje metadata.json",
            "invalidMissingDb": "Nieprawidłowa kopia zapasowa: brakuje db.sqlite",
            "analyzeError": "Nie udało się przeanalizować kopii zapasowej"
          }
        }
      },
      "about": {
        "version": "Wersja {version}",
        "text": "Homarr to projekt open source tworzony przez społeczność i utrzymywany przez wolontariuszy. Dzięki tym osobom Homarr rozwija się nieprzerwanie od 2021 roku. Zespół pracuje w pełni zdalnie, z wielu krajów, w wolnym czasie i bez wynagrodzenia.",
        "accordion": {
          "contributors": {
            "title": "Współtwórcy",
            "subtitle": "{count} utrzymuje kod & Homarr"
          },
          "translators": {
            "title": "Tłumacze",
            "subtitle": "{count} współtworzy tłumaczenia w wielu językach"
          },
          "sponsors": {
            "title": "Sponsorzy",
            "subtitle": "{count} wspiera finansowo projekt"
          },
          "libraries": {
            "title": "Biblioteki",
            "subtitle": "{count} używanych w kodzie Homarr"
          },
          "hotkeys": {
            "title": "Skróty klawiszowe",
            "subtitle": "Skróty klawiaturowe ułatwiające pracę”",
            "field": {
              "shortcut": "Skrót",
              "action": "Akcja"
            },
            "action": {
              "toggleBoardEdit": "Przełącz tryb edycji tablicy",
              "toggleColorScheme": "Przełącz tryb jasny/ciemny",
              "saveNotebook": "Zapisz notatnik (tylko w widżecie notatnika)",
              "openSpotlight": "Otwórz wyszukiwarkę"
            },
            "note": "Wskazówka: Mod odnosi się zarówno do klawisza Ctrl, jak i ⌘ na macOS"
          }
        }
      }
    }
  },
  "docker": {
    "title": "Kontenery",
    "table": {
      "updated": "Zaktualizowano {when}",
      "search": "Szukaj wśród {count} kontenerów",
      "selected": "Wybrano {selectCount} z {totalCount} kontenerów",
      "footer": "Łącznie {count} kontenerów",
      "totalCpu": "Całkowity CPU: {cpu}%",
      "totalMemory": "Całkowita Pamięć: {memory}"
    },
    "field": {
      "name": {
        "label": "Nazwa"
      },
      "state": {
        "label": "Status",
        "option": {
          "created": "Utworzony",
          "running": "Uruchomione",
          "paused": "Zatrzymane",
          "restarting": "Restartowanie",
          "exited": "Zakończony",
          "removing": "Usuwanie",
          "dead": "Martwy"
        }
      },
      "stats": {
        "cpu": {
          "label": "CPU"
        },
        "memory": {
          "label": "Pamięć"
        }
      },
      "containerImage": {
        "label": "Obraz"
      },
      "ports": {
        "label": "Porty"
      },
      "host": {
        "label": "Host"
      }
    },
    "action": {
      "title": "Akcje",
      "logs": {
        "label": "Wyświetl logi",
        "page": {
          "title": "Logi {name}"
        }
      },
      "start": {
        "label": "Uruchom",
        "notification": {
          "success": {
            "title": "Uruchomione kontenery",
            "message": "Kontenery zostały pomyślnie uruchomione"
          },
          "error": {
            "title": "Kontenery nie zostały uruchomione",
            "message": "Kontenery nie mogły zostać uruchomione"
          }
        }
      },
      "stop": {
        "label": "Zatrzymaj",
        "notification": {
          "success": {
            "title": "Kontenery zatrzymane",
            "message": "Kontenery zostały pomyślnie zatrzymane"
          },
          "error": {
            "title": "Kontenery nie zostały zatrzymane",
            "message": "Nie udało się zatrzymać kontenerów"
          }
        }
      },
      "restart": {
        "label": "Uruchom ponownie",
        "notification": {
          "success": {
            "title": "Kontenery zrestartowane",
            "message": "Kontenery zostały pomyślnie zrestartowane"
          },
          "error": {
            "title": "Kontenery nie zostały uruchomione ponownie",
            "message": "Kontenery nie mogły zostać ponownie uruchomione"
          }
        }
      },
      "remove": {
        "label": "Usuń",
        "notification": {
          "success": {
            "title": "Usunięto kontenery",
            "message": "Kontenery zostały pomyślnie usunięte"
          },
          "error": {
            "title": "Nie udało się usunąć kontenerów",
            "message": "Nie udało się usunąć kontenerów"
          }
        }
      },
      "refresh": {
        "label": "Odśwież",
        "notification": {
          "success": {
            "title": "Odświeżone kontenery",
            "message": "Teraz przeglądasz najnowsze dane"
          },
          "error": {
            "title": "Kontenery nie odświeżone",
            "message": "Coś poszło nie tak podczas odświeżania kontenerów"
          }
        }
      },
      "addToHomarr": {
        "label": "Dodaj do Homarr",
        "notification": {
          "success": {
            "title": "Dodano do Homarr",
            "message": "Wybrane aplikacje zostały dodane do Homarr"
          },
          "error": {
            "title": "Nie udało się dodać do Homarr",
            "message": "Nie udało się dodać wybranych aplikacji do Homarr"
          }
        },
        "modal": {
          "title": "Dodaj kontener(y) Dockera do Homarr"
        }
      }
    },
    "error": {
      "internalServerError": "Nie udało się pobrać kontenerów Dockera",
      "noColumns": ""
    }
  },
  "kubernetes": {
    "cluster": {
      "title": "Panel klastra",
      "label": "Klaster",
      "providers": "Dostawcy",
      "version": "Wersja",
      "architecture": "Architektura",
      "capacity": {
        "title": "Pojemność",
        "resource": {
          "reserved": "Zarezerwowane",
          "used": "Używane"
        }
      },
      "resources": {
        "title": "Zasoby",
        "nodes": "Węzły",
        "namespaces": "Przestrzenie nazw",
        "ingresses": "Ingresy",
        "services": "Usługi",
        "pods": "Pody",
        "configmaps": "ConfigMaps",
        "secrets": "Sekrety",
        "volumes": "Wolumeny"
      }
    },
    "nodes": {
      "label": "Węzły",
      "field": {
        "name": {
          "label": "Nazwa"
        },
        "state": {
          "label": "Status",
          "option": {
            "ready": "Gotowe",
            "NotReady": "Niegotowy"
          }
        },
        "cpu": {
          "label": "CPU"
        },
        "memory": {
          "label": "RAM"
        },
        "pods": {
          "label": "Pody"
        },
        "operatingSystem": {
          "label": "System operacyjny"
        },
        "architecture": {
          "label": "Architektura"
        },
        "kubernetesVersion": {
          "label": "Wersja Kubernetes"
        },
        "creationTimestamp": {
          "label": "Utworzony"
        }
      },
      "table": {
        "search": "Szukaj {count} węzłów"
      }
    },
    "namespaces": {
      "label": "Przestrzenie nazw",
      "field": {
        "name": {
          "label": "Nazwa"
        },
        "state": {
          "label": "Status",
          "option": {
            "active": "Aktywny",
            "terminating": "Kończenie"
          }
        },
        "creationTimestamp": {
          "label": "Utworzony"
        }
      },
      "table": {
        "search": "zukaj {count} przestrzeni nazw"
      }
    },
    "ingresses": {
      "label": "Ingresy",
      "field": {
        "name": {
          "label": "Nazwa"
        },
        "namespace": {
          "label": "Przestrzeń nazw"
        },
        "className": {
          "label": "Nazwa klasy"
        },
        "rulesAndPaths": {
          "label": "Reguły i ścieżki"
        },
        "creationTimestamp": {
          "label": "Utworzony"
        }
      },
      "table": {
        "search": "Szukaj {count} ingressów"
      }
    },
    "services": {
      "label": "Usługi",
      "field": {
        "name": {
          "label": "Nazwa"
        },
        "namespace": {
          "label": "Przestrzeń nazw"
        },
        "type": {
          "label": "Typ"
        },
        "ports": {
          "label": "Porty"
        },
        "targetPorts": {
          "label": "Porty docelowe"
        },
        "clusterIP": {
          "label": "Adres IP klastra"
        },
        "creationTimestamp": {
          "label": "Utworzony"
        }
      },
      "table": {
        "search": "Szukaj {count} usług"
      }
    },
    "pods": {
      "label": "Pody",
      "field": {
        "name": {
          "label": "Nazwa"
        },
        "namespace": {
          "label": "Przestrzeń nazw"
        },
        "image": {
          "label": "Obraz"
        },
        "applicationType": {
          "label": "Typ aplikacji"
        },
        "status": {
          "label": "Status"
        },
        "creationTimestamp": {
          "label": "Utworzony"
        }
      },
      "table": {
        "search": "Szukaj {count} podów"
      }
    },
    "secrets": {
      "label": "Sekrety",
      "field": {
        "name": {
          "label": "Nazwa"
        },
        "namespace": {
          "label": "przestrzeń nazw"
        },
        "type": {
          "label": "typ"
        },
        "creationTimestamp": {
          "label": "Utworzony"
        }
      },
      "table": {
        "search": "Szukaj {count} sekretów"
      }
    },
    "configmaps": {
      "label": "ConfigMaps",
      "field": {
        "name": {
          "label": "Nazwa"
        },
        "namespace": {
          "label": "przestrzeń nazw"
        },
        "creationTimestamp": {
          "label": "Utworzony"
        }
      },
      "table": {
        "search": "Szukaj {count} configMaps"
      }
    },
    "volumes": {
      "label": "Wolumeny",
      "field": {
        "name": {
          "label": "Nazwa"
        },
        "namespace": {
          "label": "Przestrzeń nazw"
        },
        "accessModes": {
          "label": "Tryby dostępu"
        },
        "storage": {
          "label": "Pamięć"
        },
        "storageClassName": {
          "label": "Nazwa klasy pamięci"
        },
        "volumeMode": {
          "label": "Tryb woluminu"
        },
        "volumeName": {
          "label": "Nazwa wolumenu"
        },
        "status": {
          "label": "Status"
        },
        "creationTimestamp": {
          "label": "Utworzony"
        }
      },
      "table": {
        "search": "Szukaj {count} woluminów"
      }
    },
    "error": {
      "internalServerError": "Nie udało się pobrać danych Kubernetes"
    }
  },
  "permission": {
    "title": "Uprawnienia",
    "userSelect": {
      "title": "Dodaj uprawnienie użytkownika"
    },
    "groupSelect": {
      "title": "Dodaj uprawnienie grupy"
    },
    "tab": {
      "user": "Użytkownicy",
      "group": "Grupy",
      "inherited": "Dziedziczone grupy"
    },
    "field": {
      "user": {
        "label": "Użytkownik"
      },
      "group": {
        "label": "Grupa"
      },
      "permission": {
        "label": "Uprawnienie"
      }
    },
    "action": {
      "saveUser": "Zapisz uprawnienia użytkownika",
      "saveGroup": "Zapisz uprawnienia grupy"
    }
  },
  "navigationStructure": {
    "manage": {
      "label": "Zarządzaj",
      "boards": {
        "label": "Tablice"
      },
      "integrations": {
        "label": "Integracje",
        "edit": {
          "label": "Edytuj"
        },
        "new": {
          "label": "Nowy"
        }
      },
      "search-engines": {
        "label": "Wyszukiwarki",
        "new": {
          "label": "Nowy"
        },
        "edit": {
          "label": "Edytuj"
        }
      },
      "medias": {
        "label": "Media"
      },
      "apps": {
        "label": "Aplikacje",
        "new": {
          "label": "Nowy"
        },
        "edit": {
          "label": "Edytuj"
        }
      },
      "custom-widgets": {
        "label": "Niestandardowe Wigety",
        "new": {
          "label": "Nowy"
        },
        "edit": {
          "label": "Edytuj",
          "flow": {
            "label": "Flow"
          }
        }
      },
      "users": {
        "label": "Użytkownicy",
        "create": {
          "label": "Utwórz"
        },
        "general": "Ogólne",
        "security": "Bezpieczeństwo",
        "board": "Tablice",
        "groups": {
          "label": "Grupy"
        },
        "invites": {
          "label": "Zaproszenia"
        }
      },
      "tools": {
        "label": "Narzędzia",
        "tasks": {
          "label": "Zadania"
        },
        "docker": {
          "label": "Docker",
          "logs": {
            "label": "Logi"
          }
        },
        "kubernetes": {
          "label": "Kubernetes",
          "nodes": {
            "label": "Węzły"
          },
          "namespaces": {
            "label": "Przestrzenie nazw"
          },
          "ingresses": {
            "label": "Ingresy"
          },
          "services": {
            "label": "Usługi"
          },
          "pods": {
            "label": "pody"
          },
          "configmaps": {
            "label": "ConfigMaps"
          },
          "secrets": {
            "label": "Sekrety"
          },
          "volumes": {
            "label": "Wolumeny"
          }
        },
        "logs": {
          "label": "Logi"
        },
        "certificates": {
          "label": "Certyfikaty",
          "hostnames": {
            "label": "Nazwy hostów"
          }
        }
      },
      "settings": {
        "label": "Ustawienia"
      },
      "about": {
        "label": "O programie"
      }
    }
  },
  "search": {
    "placeholder": "Wyszukaj cokolwiek",
    "nothingFound": "Nic nie znaleziono",
    "error": {
      "fetch": "Wystąpił błąd podczas pobierania danych"
    },
    "mode": {
      "appIntegrationBoard": {
        "help": "Szukaj aplikacji, integracji lub tablic",
        "group": {
          "app": {
            "title": "Aplikacje",
            "children": {
              "action": {
                "open": {
                  "label": "Otwórz adres URL aplikacji"
                },
                "edit": {
                  "label": "Edytuj aplikację"
                }
              },
              "detail": {
                "title": "Wybierz akcję dla aplikacji"
              }
            }
          },
          "board": {
            "title": "Tablice",
            "children": {
              "action": {
                "open": {
                  "label": "Otwórz tablicę"
                },
                "homeBoard": {
                  "label": "Ustaw jako tablicę główną"
                },
                "mobileBoard": {
                  "label": "Ustaw jako tablicę mobilną"
                },
                "settings": {
                  "label": "Otwórz ustawienia"
                }
              },
              "detail": {
                "title": "Wybierz akcję dla tablicy"
              }
            }
          },
          "integration": {
            "title": "Integracje"
          }
        }
      },
      "command": {
        "help": "Aktywuj tryb poleceń",
        "group": {
          "localCommand": {
            "title": "Polecenia lokalne"
          },
          "globalCommand": {
            "title": "Polecenia globalne",
            "option": {
              "colorScheme": {
                "auto": "Przełącz tryb wyglądu",
                "light": "Przełącz na tryb jasny",
                "dark": "Przełącz na tryb ciemny"
              },
              "language": {
                "label": "Zmień język",
                "children": {
                  "detail": {
                    "title": "Wybierz preferowany język"
                  }
                }
              },
              "newBoard": {
                "label": "Utwórz nową tablicę"
              },
              "importBoard": {
                "label": "Importuj tablicę"
              },
              "newApp": {
                "label": "Utwórz nową aplikację"
              },
              "newIntegration": {
                "label": "Utwórz nową integrację",
                "children": {
                  "detail": {
                    "title": "Wybierz typ integracji, który chcesz utworzyć"
                  }
                }
              },
              "newUser": {
                "label": "Utwórz nowego użytkownika"
              },
              "newInvite": {
                "label": "Utwórz nowe zaproszenie"
              },
              "newGroup": {
                "label": "Utwórz nową grupę"
              }
            }
          },
          "preferences": {
            "title": "Preferencje",
            "children": {
              "detail": {
                "title": "Wybierz preferencje do zmiany",
                "backHint": "Naciśnij Backspace lub użyj przycisku wstecz, aby wrócić",
                "backAction": "Wróć"
              }
            },
            "notification": {
              "error": {
                "message": "Nie można zaktualizować preferencji"
              }
            },
            "option": {
              "preferences": {
                "label": "Otwórz preferencje"
              },
              "boolean": {
                "enabled": "Aktywny",
                "disabled": "Nieaktywny"
              },
              "board": {
                "none": "Brak",
                "unavailable": "Aktualnie wybrane (niedostępne)"
              },
              "searchEngine": {
                "none": "Brak",
                "unavailable": "Aktualnie wybrane (niedostępne)"
              },
              "colorScheme": {
                "label": "Paleta kolorów",
                "children": {
                  "detail": {
                    "title": "Wybierz swoją palete kolorów"
                  }
                }
              },
              "locale": {
                "label": "Język",
                "children": {
                  "detail": {
                    "title": "Wybierz preferowany język"
                  }
                }
              },
              "defaultSearchEngineId": {
                "label": "Domyślna wyszukiwarka",
                "children": {
                  "detail": {
                    "title": "Wybierz domyślną wyszukiwarkę"
                  }
                }
              },
              "openSearchInNewTab": {
                "label": "Otwórz wyniki wyszukiwania w nowej karcie",
                "children": {
                  "detail": {
                    "title": "Otwórz wyniki wyszukiwania w nowej karcie"
                  }
                }
              },
              "ddgBangs": {
                "label": "Włącz DuckDuckGo bangs",
                "children": {
                  "detail": {
                    "title": "Włącz DuckDuckGo bangs"
                  }
                }
              },
              "firstDayOfWeek": {
                "label": "Pierwszy dzień tygodnia",
                "children": {
                  "detail": {
                    "title": "Wybierz pierwszy dzień tygodnia"
                  }
                }
              },
              "homeBoardId": {
                "label": "Tablica główna",
                "children": {
                  "detail": {
                    "title": "Wybierz swoją tablicę główną"
                  }
                }
              },
              "mobileHomeBoardId": {
                "label": "Mobilna tablica główna",
                "children": {
                  "detail": {
                    "title": "Wybierz swoją mobilną tablicę główną"
                  }
                }
              },
              "pingIconsEnabled": {
                "label": "Użyj ikon dla pingów",
                "children": {
                  "detail": {
                    "title": "Użyj ikon dla pingów"
                  }
                }
              },
              "fullPreferencesPage": {
                "label": "Otwórz pełną stronę preferencji"
              }
            }
          }
        }
      },
      "media": {
        "help": "Szukaj filmów lub seriali do żądania",
        "requestMovie": "Poproś o film",
        "requestSeries": "Poproś o serial",
        "openIn": "Otwórz w {kind}",
        "group": {
          "title": "Filmy i seriale"
        },
        "action": {
          "search": {
            "label": "Szukaj filmów lub seriali",
            "description": "Zacznij wpisywać, aby wyszukać integracje z twoimi żądaniami mediów",
            "disabled": {
              "noIntegration": "Dodaj integrację Overseerr, Jellyseerr lub Seerr, aby włączyć wyszukiwanie multimediów.",
              "scoped": "Ten widget nie ma dostępnej integracji z żądaniem mediów."
            }
          }
        },
        "availability": {
          "available": "Dostępne",
          "partiallyAvailable": "Częściowo",
          "processing": "Przetwarzane",
          "requested": "Zapytane",
          "pending": "Zapytane"
        }
      },
      "external": {
        "help": "Użyj zewnętrznej wyszukiwarki",
        "group": {
          "searchEngine": {
            "title": "Wyszukiwarki",
            "tipDdgBangs": "Wskazówka: Możesz również użyć wszystkich DuckDuckGo Bangs tutaj, np. !something",
            "bang": {
              "searchWithQuery": "Wyszukaj „{query}” za pomocą {label}",
              "pressEnterToOpen": "Naciśnij Enter, aby otworzyć",
              "engineSelected": "Wybrano {label} (!{bang})",
              "typeQueryToContinue": "Wpisz zapytanie aby kontynuować",
              "emptyBangHint": "Wpisz bang np. !yt, a następnie wciśnij Spację, aby wybrać"
            },
            "children": {
              "action": {
                "search": {
                  "label": "Wyszukaj za pomocą {name}"
                }
              },
              "detail": {
                "title": "Wybierz akcję dla wyszukiwarki"
              },
              "searchResults": {
                "title": "Wybierz wynik wyszukiwania do wykonania akcji"
              }
            },
            "option": {
              "google": {
                "name": "Google",
                "description": "Przeszukaj internet za pomocą Google"
              },
              "bing": {
                "name": "Bing",
                "description": "Przeszukaj internet za pomocą Bing"
              },
              "duckduckgo": {
                "name": "DuckDuckGo",
                "description": "Przeszukaj internet za pomocą DuckDuckGo"
              },
              "torrent": {
                "name": "Torrenty",
                "description": "Wyszukaj torrenty na torrentdownloads.pro"
              },
              "youTube": {
                "name": "YouTube",
                "description": "Wyszukaj filmy na YouTube"
              }
            }
          }
        }
      },
      "help": {
        "group": {
          "mode": {
            "title": "Tryby"
          },
          "help": {
            "title": "Pomoc",
            "option": {
              "documentation": {
                "label": "Dokumentacja"
              },
              "submitIssue": {
                "label": "Zgłoś problem"
              },
              "discord": {
                "label": "Discord społeczności"
              }
            }
          }
        }
      },
      "home": {
        "group": {
          "search": {
            "title": "Szukaj",
            "option": {
              "other": {
                "label": "Wyszukaj za pomocą innej wyszukiwarki"
              },
              "no-default": {
                "label": "Brak domyślnej wyszukiwarki",
                "description": "Ustaw domyślną wyszukiwarkę w ustawieniach"
              },
              "search": {
                "label": "Wyszukaj „{query}” za pomocą {name}"
              },
              "from-integration": {
                "description": "Zacznij pisać, aby wyszukać"
              }
            }
          },
          "local": {
            "title": "Wyniki lokalne"
          }
        }
      },
      "page": {
        "help": "Wyszukaj strony",
        "group": {
          "page": {
            "title": "Strony",
            "option": {
              "manageHome": {
                "label": "Zarządzaj stroną główną"
              },
              "manageBoard": {
                "label": "Zarządzaj tablicami"
              },
              "manageApp": {
                "label": "Zarządzaj aplikacjami"
              },
              "manageIntegration": {
                "label": "Zarządzaj integracjami"
              },
              "manageSearchEngine": {
                "label": "Zarządzaj wyszukiwarkami"
              },
              "manageMedia": {
                "label": "Zarządzaj mediami"
              },
              "manageUser": {
                "label": "Zarządzaj użytkownikami"
              },
              "manageInvite": {
                "label": "Zarządzaj zaproszeniami"
              },
              "manageGroup": {
                "label": "Zarządzaj grupami"
              },
              "manageDocker": {
                "label": "Zarządzaj Dockerem"
              },
              "manageApi": {
                "label": "Swagger API"
              },
              "manageLog": {
                "label": "Wyświetl logi"
              },
              "manageTask": {
                "label": "Zarządzaj zadaniami"
              },
              "manageSettings": {
                "label": "Ustawienia globalne"
              },
              "about": {
                "label": "O programie"
              },
              "homeBoard": {
                "label": "Tablica główna"
              },
              "preferences": {
                "label": "Twoje preferencje"
              }
            }
          }
        }
      },
      "userGroup": {
        "help": "Wyszukaj użytkowników lub grupy",
        "group": {
          "user": {
            "title": "Użytkownicy",
            "children": {
              "action": {
                "detail": {
                  "label": "Pokaż szczegóły użytkownika"
                }
              },
              "detail": {
                "title": "Wybierz akcję dla użytkownika"
              }
            }
          },
          "group": {
            "title": "Grupy",
            "children": {
              "action": {
                "detail": {
                  "label": "Pokaż szczegóły grupy"
                },
                "manageMember": {
                  "label": "Zarządzaj użytkownikami"
                },
                "managePermission": {
                  "label": "Zarządzanie uprawnieniami"
                }
              },
              "detail": {
                "title": "Wybierz akcję dla grupy"
              }
            }
          }
        }
      }
    },
    "engine": {
      "search": "Znajdź wyszukiwarkę",
      "field": {
        "name": {
          "label": "Nazwa"
        },
        "short": {
          "label": "Krótki"
        },
        "urlTemplate": {
          "label": "Szablon wyszukiwania URL"
        },
        "description": {
          "label": "Opis"
        }
      },
      "page": {
        "list": {
          "title": "Wyszukiwarki",
          "noResults": {
            "title": "Nie ma jeszcze żadnych wyszukiwarek",
            "action": "Utwórz swoją pierwszą wyszukiwarkę"
          },
          "interactive": "Interaktywny, korzysta z integracji"
        },
        "create": {
          "title": "Nowa wyszukiwarka",
          "notification": {
            "success": {
              "title": "Wyszukiwarka została utworzona",
              "message": "Wyszukiwarka została pomyślnie utworzona"
            },
            "error": {
              "title": "Wyszukiwarka nie została utworzona",
              "message": "Nie udało się utworzyć wyszukiwarki"
            }
          }
        },
        "edit": {
          "title": "Edytuj wyszukiwarkę",
          "notification": {
            "success": {
              "title": "Zmiany zostały pomyślnie zastosowane",
              "message": "Wyszukiwarka została pomyślnie zapisana"
            },
            "error": {
              "title": "Nie można zastosować zmian",
              "message": "Nie udało się zapisać wyszukiwarki"
            }
          },
          "configControl": "Konfiguracja",
          "searchEngineType": {
            "generic": "Ogólny",
            "fromIntegration": "Z integracji"
          }
        },
        "delete": {
          "title": "Usuń wyszukiwarkę",
          "message": "Czy na pewno chcesz usunąć wyszukiwarkę {name}?",
          "notification": {
            "success": {
              "title": "Wyszukiwarka została usunięta",
              "message": "Wyszukiwarka została pomyślnie usunięta"
            },
            "error": {
              "title": "Wyszukiwarka nie została usunięta",
              "message": "Nie udało się usunąć wyszukiwarki"
            }
          }
        }
      },
      "media": {
        "request": {
          "modal": {
            "title": "Żądanie \"{name}\"",
            "table": {
              "header": {
                "season": "Sezon",
                "episodes": "Odcinki",
                "status": "Status"
              },
              "status": {
                "requested": "Zapytane"
              }
            },
            "button": {
              "send": "Wyślij żądanie"
            }
          }
        }
      }
    }
  },
  "certificate": {
    "field": {
      "hostname": {
        "label": "Nazwa hosta"
      },
      "subject": {
        "label": "Temat"
      },
      "issuer": {
        "label": "Wystawca"
      },
      "validFrom": {
        "label": "Ważny od"
      },
      "validTo": {
        "label": "Ważny do"
      },
      "serialNumber": {
        "label": "Numer seryjny"
      },
      "fingerprint": {
        "label": "Odcisk palca"
      }
    },
    "page": {
      "list": {
        "title": "Zaufane certyfikaty",
        "description": "Używane przez Homarr do pobierania danych z integracji.",
        "noResults": {
          "title": "Brak certyfikatów"
        },
        "invalid": {
          "title": "Nieprawidłowy certyfikat",
          "description": "Nie udało się przetworzyć certyfikatu"
        },
        "expires": "Wygasa {when}",
        "toHostnames": "Zaufane nazwy hostów"
      },
      "hostnames": {
        "title": "Zaufane nazwy hostów certyfikatów",
        "description": "Niektóre certyfikaty nie zezwalają na użycie konkretnej domeny, z której Homarr wysyła żądania. Z tego powodu wszystkie zaufane hosty wraz z odciskami ich certyfikatów są używane, aby obejść te ograniczenia.",
        "noResults": {
          "title": "Nie dodano jeszcze żadnych nazw hostów"
        },
        "toCertificates": "Certyfikaty"
      }
    },
    "action": {
      "create": {
        "label": "Dodaj certyfikat",
        "notification": {
          "success": {
            "title": "Certyfikat dodany",
            "message": "Certyfikat został dodany pomyślnie"
          },
          "error": {
            "title": "Nie udało się dodać certyfikatu",
            "message": "Nie udało się dodać certyfikatu"
          }
        }
      },
      "remove": {
        "label": "Usuń certyfikat",
        "confirm": "Czy na pewno chcesz usunąć certyfikat?",
        "notification": {
          "success": {
            "title": "Certyfikat usunięty",
            "message": "Certyfikat został pomyślnie usunięty"
          },
          "error": {
            "title": "Certyfikat nie został usunięty",
            "message": "Nie udało się usunąć certyfikatu"
          }
        }
      },
      "removeHostname": {
        "label": "Usuń zaufaną nazwę hosta",
        "confirm": "Czy na pewno chcesz usunąć tą zaufaną nazwę hosta? Może to spowodować, że niektóre integracje przestaną działać.",
        "notification": {
          "success": {
            "title": "Nazwa hosta usunięta",
            "message": "Nazwa hosta została pomyślnie usunięta"
          },
          "error": {
            "title": "Nazwa hosta nie została usunięta",
            "message": "Nie udało się usunąć nazwy hosta"
          }
        }
      }
    }
  },
  "log": {
    "level": {
      "option": {
        "debug": "Debugowanie",
        "info": "Info",
        "warn": "Ostrzeżenie",
        "error": "Błąd"
      }
    }
  },
  "onboardingTour": {
    "learnMore": "Przeczytaj dokumentację",
    "next": "Dalej",
    "prev": "Wstecz",
    "done": "Gotowe",
    "skip": "Pomiń samouczek",
    "manage": {
      "welcome": {
        "title": "Witaj w Homarr!",
        "description": "To jest twoje centrum zarządzania. Tutaj zarządzasz tablicami, aplikacjami, integracjami, użytkownikami i ustawieniami serwera. Zacznijmy samouczek z każdej sekcji."
      },
      "boardsList": {
        "title": "Twoje Tablice",
        "description": "Oto wszystkie twoje Tablice. Każda tablica ma własny układ, tło i ustawienia dostępu. Możesz zobaczyć, kto stworzył każdą z nich i czy jest publiczna czy prywatna."
      },
      "boardsCreate": {
        "title": "Utwórz Tablicę",
        "description": "Kliknij tutaj, aby utworzyć nową tablicę lub zaimportować go z poprzedniej instalacji Homarr. Każdy dział otrzymuje swój własny adres URL który możesz udostępnić."
      },
      "appsList": {
        "title": "Twoje aplikacje",
        "description": "To są wszystkie aplikacje, które dodałeś — linki do swoich hostowanych usług. Każda aplikacja ma ikonę, opcjonalną kontrolę zdrowia i odznakę statusu na tablicy."
      },
      "appsCreate": {
        "title": "Dodaj Aplikację",
        "description": "Zarejestruj nową usługę tutaj. Podaj nazwę, adres URL i ikonę — pojawi się ona jako kafelek na twoich tablicach z monitorowaniem statusu na żywo."
      },
      "integrationsList": {
        "title": "Twoje Integracje",
        "description": "Są to usługi połączone z Homarr — Sonarr, Radarr, Plex, Jellyfin, i ponad 50 więcej. Wszystkie dane uwierzytelniające są szyfrowane."
      },
      "integrationsCreate": {
        "title": "Dodaj Integrację",
        "description": "Połącz nową usługę tutaj. Wybierz typ, wprowadź adres URL i klucz API — Homarr sprawdzi połączenie przed zapisaniem."
      },
      "usersList": {
        "title": "Twoi Użytkownicy",
        "description": "Zobacz wszystkich, którzy mają dostęp. Organizuj użytkowników w grupy i kontroluj, kto może przeglądać lub edytować dane tablice."
      },
      "usersCreate": {
        "title": "Utwórz Użytkownika",
        "description": "Dodaj tutaj nowe konto użytkownika. Możesz również użyć linków z zaproszeniami do łatwego wdrożenia. To koniec samouczka — wszystko gotowe!"
      }
    },
    "board": {
      "welcome": {
        "title": "To jest twoja tablica",
        "description": "Przeciągnij i upuść tablica, w której układasz aplikacje i widgety. Wciśnij Ctrl+K w dowolnym momencie, aby wyszukać aplikacje, tablice i akcje."
      },
      "editMode": {
        "title": "Tryb Edycji",
        "description": "Kliknij tutaj, aby przejść do trybu edycji. Następnie możesz dodać widgety, aplikacje i sekcje — przeciągnij aby zmienić pozycję, zmień rozmiar z przeciągając narożnik. Kliknij ponownie, aby zapisać zmiany."
      },
      "settings": {
        "title": "Ustawienia Tablicy",
        "description": "Zmień nazwę, kolumny, tło, kolory i kto ma dostęp do tablicy. Każda tablica może być publiczna lub prywatna."
      },
      "switcher": {
        "title": "Przełącz tablice",
        "description": "Przełączaj się między tablicami. Twórz oddzielne tablice dla różnych celów - multimedia, zarządzanie siecią, dedykowane dla użytkownia, lub cokolwiek chcesz."
      },
      "userMenu": {
        "title": "Twój Profil",
        "description": "Zmień swoją paletę kolorów, język, tablicę startową i preferencje. Możesz również przejść z tąd do obszaru zarządzania."
      }
    }
  }
}