L'utilisateur revient sur la forme liste et retient la proposition
initiale : tableau HomarrDataTable avec la bande de santé en colonne.
La bande reste dans la v1 (D4 inchangée) — c'est la forme qui change,
pas le périmètre. Le tableau rend le tri et la visibilité responsive,
absorbe la croissance du nombre de sites, et correspond à ce que fait
l'interface Ubiquiti.
Contrepartie consignée : dans une colonne la bande est étroite, ce qui
fait de l'infobulle par segment le moyen principal de lire une tranche
plutôt qu'un confort.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>