Split workflow into validate (PR + act) and update (dev bot PR). Add structure checks per GitHub docs, API error validation, and act config.
Split workflow into validate (PR + act) and update (dev bot PR). Add structure checks per GitHub docs, API error validation, and act config.