- Show animated "Scanning Docker..." indicator with dots loader while the discovery query is pending - Add isLoading prop to DockerDiscoveryIndicator - Fix button hydration mismatch with suppressHydrationWarning - Add scanning/scanningDescription translation keys