- Render the chart tooltip via a portal so it isn't clipped by the card's overflow:hidden (needed to stop the chart line itself bleeding past its rounded corners). - Move chartColumns' width breakpoints into a lookup table and memoize the computed value, instead of an inline ternary.