The v1.76.0 User-Agent injection object-spread `fetchOptions.headers`, which
silently drops all headers when the value is a Headers instance. The Immich
SDK passes a Headers object with the merged x-api-key header, so requests
lost their API key and returned 401 (issue #6672). Build a real Headers
instance instead, keeping case-insensitive user-agent handling.