Ajout demandé après validation : l'état des tunnels, indexé par siteId,
se greffe sur les lignes existantes. La topologie reste hors v1 — une
liste de quinze réseaux n'a pas sa place dans une ligne de tableau.
Relevé au passage : ping vaut 0 sur un tunnel connecté entre deux sites
distants, où une latence nulle est physiquement impossible. Le champ
signifie « non mesuré » et le contrat le traduit en null, plutôt que de
propager un zéro que l'interface afficherait comme une performance.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>