Files
homarr/packages/translation/src/lang/de-CH.json
T

8612 lines
331 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"init": {
"studio": {
"navigationLabel": "Onboarding-Abschnitte",
"back": "Zurück",
"buildBoard": "Mein Board erstellen",
"common": {
"unknownError": "Etwas ist schiefgelaufen. Deine Auswahl ist noch vorhanden. Versuche es erneut."
},
"claim": {
"checking": "Diese Onboarding-Sitzung wird gesichert …",
"checkingTitle": "Sichere Einrichtung wird vorbereitet",
"lockedTitle": "Die Einrichtung ist in einem anderen Browser geöffnet",
"lockedDescription": "Setze sie dort fort oder warte, bis die sichere Sitzung für die Ersteinrichtung abgelaufen ist, bevor du es erneut versuchst.",
"signInTitle": "Anmeldung als Administrator erforderlich",
"signInDescription": "Ein Administrator ist bereits vorhanden. Melde dich an, um die Einrichtung fortzusetzen, ohne Anmeldedaten oder den Zugriff auf Dienste offenzulegen.",
"signIn": "Anmelden und fortsetzen",
"errorTitle": "Die Einrichtung konnte nicht gesichert werden",
"errorDescription": "Lade die Seite neu, um die sichere Sitzung für die Ersteinrichtung erneut zu starten."
},
"navigation": {
"essentials": "Grundlagen",
"discover": "Entdecken",
"connect": "Verbinden",
"board": "Übersicht",
"extend": "Erweitern",
"review": "Überprüfen"
},
"welcome": {
"title": "Willkommen zu Hause.",
"description": "Willkommen bei Homarr v{version}. Wir führen dich durch die Grundlagen und helfen dir, dein erstes Board zu erstellen.",
"start": "Erste Schritte",
"restore": "Backup wiederherstellen",
"restoreTitle": "Aus Backup wiederherstellen",
"restoreDescription": "Ein vollständiges SQLite-Backup stellt Boards, Personen, Apps, Integrationen und Einstellungen wieder her. Homarr überprüft es, bevor etwas ersetzt wird.",
"errorTitle": "Die Einrichtung konnte nicht gestartet werden",
"errorDescription": "Deine Auswahl für die Einrichtung ist noch vorhanden. Versuche es erneut oder lade die Seite neu, wenn das Problem weiterhin besteht."
},
"account": {
"title": "Administrator erstellen",
"description": "Gib z Zugangsdate für di Administrator benutzer ah.",
"username": "Benutzername des Administrators",
"passwordHint": "Erforderlich sind nur mindestens 8 Zeichen. Die übrigen Prüfungen der Passwortstärke sind Empfehlungen.",
"create": "Administrator erstellen",
"errorTitle": "Der Administrator konnte nicht erstellt werden",
"recoveryTitle": "Administratorkonto erstellt",
"recoveryDescription": "Die automatische Anmeldung wurde nicht abgeschlossen. Melde dich mit den soeben erstellten Administrator-Anmeldedaten an, um die Einrichtung fortzusetzen.",
"recoveryAction": "Anmelden und fortsetzen",
"unknownError": "Der Administrator konnte nicht erstellt werden."
},
"externalGroup": {
"title": "Administratorgruppe verbinden",
"description": "Verwende den exakten Gruppennamen, der von LDAP oder OIDC übermittelt wird. Mitglieder dieser Gruppe erhalten Administratorzugriff.",
"name": "Externe Administratorgruppe",
"nameDescription": "Dabei wird zwischen Gross- und Kleinschreibung unterschieden. Der Name muss mit deinem Identitätsanbieter übereinstimmen.",
"continue": "Gruppe speichern und fortsetzen",
"errorTitle": "Die Gruppe konnte nicht gespeichert werden",
"unknownError": "Die Administratorgruppe konnte nicht gespeichert werden."
},
"essentials": {
"title": "Mit vertrauten Standardeinstellungen beginnen",
"description": "Lege zuerst Sprache und Erscheinungsbild fest, die alle sehen, und teile Homarr anschliessend das von deinen Diensten verwendete Adressmuster mit.",
"language": "Standardsprache",
"theme": "Standarddesign",
"themeAuto": "Systemeinstellungen",
"themeLight": "Hell",
"themeDark": "Dunkel",
"serverOriginHelp": "Homarr verwendet diese Adresse, um erkannte Dienst-URLs vorauszufüllen. Du kannst jeden Dienst weiterhin einzeln bearbeiten.",
"serverDescription": "Dies ist eine Abkürzung, keine Einschränkung. Jeder erkannte Dienst kann weiterhin bearbeitet werden.",
"serverOrigin": "Domain, IP-Adresse oder Reverse-Proxy-Pfad",
"serverOriginDescription": "Beispiele: home.lan, 192.168.1.10 oder https://home.example.com/services. Wähle unten aus, wie jeder Dienst angehängt wird.",
"analytics": "Anonyme Produktanalysen teilen",
"analyticsDescription": "Hilft Homarr, die Zuverlässigkeit von Funktionen zu verbessern. Es werden keine Dienst-Anmeldedaten oder Dashboard-Inhalte gesendet."
},
"discover": {
"title": "Sieh, worauf diese Installation tatsächlich zugreifen kann",
"description": "Homarr prüft die verfügbaren Funktionen direkt. Ein fehlender Docker-Socket oder Kubernetes-Kontext verhindert niemals eine manuelle Einrichtung.",
"database": "Datenbank",
"docker": "Docker- und kompatible Sockets",
"kubernetes": "Kubernetes",
"assistantWorkshop": "Assistant und Workshop",
"found": "{integrations} Integrationen und {apps} zusätzliche Apps gefunden",
"retryKubernetes": "Kubernetes erneut prüfen",
"retryWorkshop": "Workshop erneut prüfen",
"unknownVersion": "unbekannte Version",
"kubernetesAvailable": "Mit Kubernetes {version} verbunden",
"kubernetesDisabled": "Nicht aktiviert; mit Docker oder manuellen Diensten fortfahren",
"kubernetesUnavailable": "Kubernetes ist aktiviert, kann aber von diesem Homarr-Prozess aus nicht erreicht werden",
"workshopAvailable": "Die Community-Workshop- und gehosteten Assistant-Dienste sind erreichbar",
"workshopUnavailable": "Lokale und benutzerdefinierte Assistant-Anbieter bleiben verfügbar",
"partialTitle": "Einige Quellen konnten nicht gescannt werden",
"partialDescription": "Ergebnisse von erreichbaren Hosts bleiben erhalten. Überprüfe die Socket-Berechtigungen oder füge im nächsten Abschnitt Dienste manuell hinzu.",
"status": {
"checking": "Verfügbarkeit wird geprüft …",
"available": "Verfügbar",
"partial": "Teilweise verfügbar",
"empty": "Erreichbar, keine passenden laufenden Dienste",
"disabled": "Durch die Serverkonfiguration deaktiviert",
"unavailable": "Von diesem Homarr-Prozess aus nicht verfügbar"
}
},
"connect": {
"title": "Verbinde, was das Board nützlich macht",
"description": "Wähle mehrere Dienste gleichzeitig aus. Docker-Labels haben Priorität, die Zuordnung anhand von Images schliesst Lücken, und jede URL sowie jedes Zugangsdaten bleibt überprüfbar.",
"discoveredIntegrations": "Erkannte Integrationsinstanzen ({count})",
"detectedIntegrationLabel": "{name} importieren, erkannt als {kind}",
"detectedAppLabel": "Erkannte App {name} importieren",
"otherIntegrations": "Weitere Integration hinzufügen",
"configureIntegrations": "Integrationen konfigurieren",
"discoveredApps": "Erkannte Apps ({count})",
"appAddressRequired": "Füge eine Adresse für {name} hinzu oder entferne die App aus der Auswahl.",
"empty": "Keine Integrationen ausgewählt. Homarr erstellt trotzdem ein nützliches Startboard mit allgemeinen Widgets.",
"dockerSource": "Docker",
"manualSource": "Manuell",
"url": "Dienst-URL",
"noCredentials": "Keine Zugangsdaten",
"noCredentialsDescription": "Diese Integration benötigt keine Zugangsdaten.",
"credentialMethod": "Methode für Zugangsdaten",
"getApiKey": "API-Key-Einstellungen für diesen Dienst öffnen",
"openGuide": "Homarr-Einrichtungsanleitung für diesen Dienst öffnen",
"testConnection": "Verbindung testen",
"testSuccess": "Verbindung funktioniert",
"testSuccessDescription": "Homarr wurde mit der aktuellen Adresse und den Zugangsdaten verbunden.",
"testError": "Verbindungsaufbau fehlgeschlagen",
"testErrorDescription": "Überprüfe die Dienstadresse und die Zugangsdaten und versuche es erneut.",
"needsConfiguration": "Konfiguration erforderlich",
"tested": "Verbindung getestet",
"testFailed": "Verbindungstest fehlgeschlagen",
"incompleteConfirmation": "Nicht abgeschlossene Integrationen werden übersprungen. Ohne sie fortfahren?"
},
"board": {
"title": "Gestalte das Board, bevor es erstellt wird",
"description": "Homarr erstellt geschützte Mobile- und Basislayouts und platziert anschliessend Apps sowie kompatible Widgets der von dir ausgewählten Dienste.",
"target": "Zu konfigurierendes Board",
"targetDescription": "Wähle das bestehende Board aus, das durch diese Einrichtung aktualisiert werden soll.",
"targetPlaceholder": "Board auswählen",
"targetRequired": "Wähle das zu konfigurierende Board aus, bevor du fortfährst.",
"name": "Board Name",
"nameDescription": "Wird in der Board-URL verwendet; nur Buchstaben, Zahlen, Bindestriche und Unterstriche.",
"nameRequired": "Gib einen Board-Namen ein, bevor du fortfährst.",
"primaryColor": "Primärfarbe",
"secondaryColor": "Sekundärfarbe",
"resetColors": "Farben zurücksetzen",
"radius": "Eckenradius der Widgets",
"radiusOptions": {
"xs": "Eng",
"sm": "Dezent",
"md": "Ausgewogen",
"lg": "Abgerundet",
"xl": "Sanft"
},
"columns": "Board-Spalten",
"columnsDescription": "Spalten definieren das horizontale Raster, das zur Grössenbestimmung und Positionierung von Elementen verwendet wird. 12 sind für die meisten ausreichend.",
"columnCount": "{count, plural, one {# Spalte} other {# Spalten}}",
"leftSidebar": "Linke Seitenleiste",
"rightSidebar": "Rechte Seitenleiste",
"previewLabel": "Live-Vorschau des ersten Board-Layouts"
},
"extend": {
"title": "Erweiterte Funktionen",
"tabsLabel": "Assistant-, Workshop- und MCP-Einrichtung",
"assistant": "Assistent",
"workshop": "Werkstatt",
"assistantSetup": {
"loginTitle": "Anmeldung als Administrator erforderlich",
"loginDescription": "Anbieter-Schlüssel und der Zugriff auf Modelle sind privilegiert. Schliesse die Einrichtung ab und melde dich an. Homarr öffnet direkt die Assistant-Konfiguration.",
"loginAction": "Anmelden, um den Assistant zu konfigurieren"
},
"workshopSetup": {
"title": "Homarr-Werkstatt",
"description": "Durchsuche Community-Custom-Widgets, prüfe deren angeforderte Berechtigungen, installiere sie und veröffentliche deine eigenen Arbeiten, ohne Code zwischen Servern zu kopieren.",
"available": "Verfügbar",
"checking": "Wird geprüft …",
"unavailable": "Nicht verfügbar",
"discoverTitle": "Entdecken",
"discoverDescription": "Finde Widgets, die für echte selbst gehostete Workflows entwickelt wurden.",
"installTitle": "Überprüfen und installieren",
"installDescription": "Sieh dir Metadaten und Konfiguration an, bevor du etwas hinzufügst.",
"publishTitle": "Teilen",
"publishDescription": "Veröffentliche wiederverwendbare Widgets für die Community.",
"browse": "Workshop durchsuchen"
},
"mcpSetup": {
"title": "Homarr MCP",
"description": "Verbinde Claude, Codex oder einen anderen MCP-Client mit den typisierten Tools von Homarr. API-Schlüssel sorgen dafür, dass der Zugriff explizit und widerrufbar bleibt.",
"endpoint": "Streambares HTTP-Ende",
"keyTitle": "Kopiere diesen Schlüssel jetzt",
"keyDescription": "Aus Sicherheitsgründen kann Homarr diesen API-Schlüssel nicht noch einmal anzeigen.",
"copyKey": "API-Schlüssel kopieren",
"createKey": "MCP-API-Schlüssel erstellen",
"errorTitle": "MCP-API-Schlüssel konnte nicht erstellt werden",
"loginRequired": "Melde dich nach der Einrichtung als Administrator an, um einen API-Schlüssel zu erstellen.",
"configuration": "Client-Konfiguration",
"copy": "Konfiguration kopieren",
"copied": "Kopiert",
"advanced": "MCP-Tools, Berechtigungen und Einrichtungsdetails öffnen"
}
},
"review": {
"title": "Ein Board, rund um deine Dienste",
"description": "Homarr testet nicht gespeicherte Verbindungen, importiert die ausgewählten Apps, wendet Erscheinungsbild und Layouts an und öffnet anschliessend genau das konfigurierte Board.",
"board": "Erstes Board",
"columns": "Board-Spalten",
"columnsValue": "{count, plural, one {# Spalte} other {# Spalten}}",
"sidebars": "Seitenleisten",
"sidebarsValue": "{count, plural, =0 {Keine} one {# Seitenleiste} other {# Seitenleisten}}",
"layouts": "Reaktive Layouts",
"layoutsValue": "Mobil + Basis",
"integrations": "Integratione",
"integrationsValue": "{count, plural, =0 {Keine ausgewählt} one {# Integration} other {# Integrationen}}",
"apps": "App-Kacheln",
"appsValue": "{count, plural, =0 {Nur Starter-Apps} one {# App-Kachel} other {# App-Kacheln}}",
"language": "Sprache",
"theme": "Design",
"themeAuto": "Systemeinstellung",
"themeLight": "Hell",
"themeDark": "Dunkel",
"colors": "Board-Farben",
"radius": "Widget-Radius",
"automaticTitle": "Was Homarr erstellt",
"automaticDescription": "Kompatible Widgets, Symbole, App-Links, Integrationsbeziehungen und responsive Platzierung stammen aus dem gemeinsamen Homarr-Katalog. Du kannst jedes Ergebnis später bearbeiten.",
"dockerWarningTitle": "Einige Docker-Labels wurden während der Einrichtung geändert",
"dockerWarningDescription": "{count, plural, one {# ausgewähltes Docker-Ergebnis konnte nicht angewendet werden, weil sich der Dienst geändert hat, ein anderes Board als Ziel hatte oder das Widget inkompatibel war} other {# ausgewählte Docker-Ergebnisse konnten nicht angewendet werden, weil sich Dienste geändert haben, ein anderes Board als Ziel hatten oder ihre Widgets inkompatibel waren}}.",
"errorTitle": "Board konnte nicht erstellt werden",
"progress": {
"applying": "Verbindungen werden getestet und dein Board wird erstellt",
"done": "Dein Board ist bereit"
}
},
"finish": {
"title": "Dein erstes Board ist bereit.",
"description": "Homarr hat die von dir ausgewählten Elemente verbunden und den Rest bearbeitbar gelassen. Öffne jetzt das Board. Die kurze Tour im Produkt zeigt dir den Bearbeitungsmodus, Widgets, Layouts und die Suche.",
"openBoard": "Mein Board öffnen",
"manageTitle": "Verwalten",
"manageDescription": "Optimiere Apps, Integrationen, Boards, Benutzer und Servereinstellungen.",
"workshopTitle": "Werkstatt",
"workshopDescription": "Entdecke und installiere Custom-Widgets aus der Community.",
"docsTitle": "Homarr kennenlernen",
"docsDescription": "Lies die fokussierten Anleitungen zu Boards, Widgets, Integrationen und Tools."
}
}
},
"user": {
"name": "Benutzer",
"page": {
"login": {
"title": "Melde dich bei deinem Konto an",
"subtitle": "Willkommen zurück! Bitte gib deine Zugangsdaten ein"
},
"invite": {
"title": "Homarr beitreten",
"titleWithAppName": "{appName} beitreten",
"subtitle": "Willkommen bei Homarr! Bitte erstelle dein Konto",
"subtitleWithAppName": "Willkommen bei {appName}! Bitte erstelle dein Konto",
"description": "Du wurdest von {username} eingeladen"
}
},
"field": {
"email": {
"label": "E-Mail",
"verified": "Verifiziert"
},
"username": {
"label": "Benutzername"
},
"password": {
"label": "Passwort",
"suggestionsTitle": "Passwortempfehlungen",
"suggestion": {
"length": "Enthält mindestens 8 Zeichen",
"lowercase": "Enthält Kleinbuchstaben",
"uppercase": "Enthält Großbuchstaben",
"number": "Enthält Ziffern",
"special": "Enthält Sonderzeichen"
}
},
"passwordConfirm": {
"label": "Passwort bestätigen"
},
"previousPassword": {
"label": "Vorheriges Passwort"
},
"pingIconsEnabled": {
"label": "Symbole für Pings verwenden"
},
"byteUnitSystem": {
"label": "Einheiten für Datengrössen",
"description": "Wähle aus, wie Homarr Byte-Grössen und Byte-Raten anzeigt. Bit-Raten verwenden immer Dezimaleinheiten.",
"options": {
"binary": "Binär",
"decimal": "Dezimal"
}
},
"enableRightClickOnWidgets": {
"label": "Rechtsklick auf Widgets aktivieren",
"description": "Das Kontextmenü von Homarr beim Rechtsklick auf ein Widget anzeigen. Deaktivieren, um das Standardmenü des Browsers zu verwenden (z. B. \"Link in neuem Tab öffnen\")."
},
"defaultSearchEngine": {
"label": "Standard Suchmaschine"
},
"openSearchInNewTab": {
"label": "Suchergebnisse in neuem Tab öffnen"
},
"ddgBangs": {
"label": "DuckDuckGo-Bangs aktivieren"
}
},
"error": {
"usernameTaken": "Benutzername schon vergeben"
},
"action": {
"login": {
"label": "Anmelden",
"labelWith": "Mit {provider} anmelden",
"notification": {
"success": {
"title": "Anmeldung erfolgreich",
"message": "Du bist jetzt angemeldet"
},
"error": {
"title": "Anmeldung fehlgeschlagen",
"message": "Deine Anmeldung ist fehlgeschlagen"
}
},
"forgotPassword": {
"label": "Hast du dein Passwort vergessen?",
"description": "Ein Administrator kann den folgenden Befehl verwenden, um dein Passwort zurückzusetzen:"
}
},
"register": {
"label": "Account erstellen",
"notification": {
"success": {
"title": "Account erstellt",
"message": "Bitte melde dich an um fortzufahren"
},
"error": {
"title": "Kontoerstellung fehlgeschlagen",
"message": "Dein Benutzerkonto konnte nicht erstellt werden"
}
}
},
"changePassword": {
"label": "Passwort ändern",
"notification": {
"success": {
"message": "Passwort erfolgreich geändert"
},
"error": {
"message": "Password het nid chöne gänderet werde"
}
}
},
"manageAvatar": {
"changeImage": {
"label": "Biud wächsle",
"notification": {
"success": {
"message": "Buid erfougrich gwächselt"
},
"error": {
"message": "Bild konnte nicht geändert werden"
},
"toLarge": {
"title": "Biud isch zu gross",
"message": "Maximali biud grössi isch {size}"
}
}
},
"removeImage": {
"label": "Biud entferne",
"confirm": "Bisch sicher, dass das buid wotsch entferne?",
"notification": {
"success": {
"message": "Biud isch erfougrich entfernt worde"
},
"error": {
"message": "Biud het nid chönne entfernt wärde"
}
}
}
},
"delete": {
"label": "Benutzer dauerhaft löschen",
"description": "Löscht diesen Benutzer einschließlich seiner Einstellungen. Wird keine Boards löschen. Benutzer wird nicht benachrichtigt.",
"confirm": "Sind Sie sicher, dass Sie den Benutzer {username} mit seinen Einstellungen löschen möchten?"
},
"select": {
"label": "Benutzer uswähle",
"notFound": "Ke Benutzer gfunge"
}
}
},
"group": {
"name": "Gruppe",
"search": "Gruppe sueche",
"field": {
"members": "Mitglider",
"homeBoard": {
"label": "Hauptboard",
"description": "Nur Boards welche für die Gruppe zugänglich sind, können ausgewählt werden"
},
"mobileBoard": {
"label": "Mobiles Board",
"description": "Nur Boards welche für die Gruppe zugänglich sind, können ausgewählt werden"
}
},
"permission": {
"admin": {
"title": "Admin",
"item": {
"admin": {
"label": "Administrator",
"description": "Mitglieder mit dieser Berechtigung haben vollen Zugriff auf alle Funktionen und Einstellungen"
}
}
},
"custom-widget": {
"title": "Benutzerdefinierte Widgets",
"item": {
"manage": {
"label": "Benutzerdefinierte Widgets verwalten",
"description": "Mitglieder dürfen Definitionen benutzerdefinierter Widgets erstellen, bearbeiten und löschen"
},
"secret-write": {
"label": "Geheimnisse benutzerdefinierter Widgets konfigurieren",
"description": "Mitglieder und ihre API-Schlüssel dürfen verschlüsselte Anmeldedaten für benutzerdefinierte Widgets festlegen"
}
}
},
"app": {
"title": "Apps",
"item": {
"create": {
"label": "App erstäue",
"description": "Mitgliedern das Erstellen von Apps erlauben"
},
"use-all": {
"label": "Alle Apps verwenden",
"description": "Mitgliedern erlauben, Apps zu ihren Boards hinzuzufügen"
},
"modify-all": {
"label": "Alle Apps ändern",
"description": "Mitgliedern das Erstellen von Apps erlauben"
},
"full-all": {
"label": "Voller App Zugriff",
"description": "Mitgliedern das Benutzen, Verwalten und Löschen von Apps erlauben"
}
}
},
"board": {
"title": "Boards",
"item": {
"create": {
"label": "Boards erstellen",
"description": "Mitgliedern das Erstellen von Boards erlauben"
},
"view-all": {
"label": "Alle Boards anzeigen",
"description": "Mitgliedern das Ansehen von Boards erlauben"
},
"modify-all": {
"label": "Alle Boards ändern",
"description": "Erlaube Mitgliedern alle Boards zu ändern (beinhaltet keine Zugangskontrolle und Gefahrenbereich)"
},
"full-all": {
"label": "Voller Board Zugriff",
"description": "Erlaube Mitgliedern alle Boards (einschließlich Zugriffskontrolle und Gefahrenbereich) anzuzeigen, zu ändern und zu löschen"
}
}
},
"integration": {
"title": "Integrationen",
"item": {
"create": {
"label": "Integrationen erstellen",
"description": "Mitgliedern erlauben, Integrationen zu erstellen"
},
"use-all": {
"label": "Alle Integrationen nutzen",
"description": "Erlaubt Mitgliedern Integrationen zu ihren Boards hinzuzufügen"
},
"interact-all": {
"label": "Mit jeder Integration interagieren",
"description": "Mitgliedern erlauben, mit jeder Integration zu interagieren"
},
"full-all": {
"label": "Voller Zugriff auf Integrationen",
"description": "Erlaube Mitgliedern jede Integration zu verwalten, zu nutzen und zu interagieren"
}
}
},
"media": {
"title": "Medien",
"item": {
"upload": {
"label": "Medien Hochladen",
"description": "Erlaube Mitgliedern Medien hochzuladen"
},
"view-all": {
"label": "Alle Medien anzeigen",
"description": "Erlaubt Mitgliedern alle Medien anzusehen"
},
"full-all": {
"label": "Vollständiger Medienzugriff",
"description": "Mitgliedern das Verwalten und Löschen von Medien erlauben"
}
}
},
"other": {
"title": "Andere",
"item": {
"view-logs": {
"label": "Logs anzeigen",
"description": "Erlaubt Mitgliedern Logs anzusehen"
}
}
},
"search-engine": {
"title": "Suchmaschinen",
"item": {
"create": {
"label": "Suchmaschinen anlegen",
"description": "Erlaubt es Mitgliedern Suchmaschinen anzulegen"
},
"modify-all": {
"label": "Alle Suchmaschinen ändern",
"description": "Mitgliedern erlauben alle Suchmaschinen zu ändern"
},
"full-all": {
"label": "Voller Zugriff auf Suchmaschinen",
"description": "Mitgliedern das Verwalten und Löschen von Suchmaschinen erlauben"
}
}
},
"matrix": {
"none": "Kein Zugriff",
"impliedHint": "Gewährt auch: {permissions}",
"grantedViaAdmin": "Administratoren haben diese Berechtigung bereits. Setze «Administrator» auf «Kein Zugriff», um sie separat zu konfigurieren.",
"preset": {
"label": "Voreinstellungen",
"viewer": "Betrachter",
"viewerDescription": "Schreibgeschützt: Boards und Medien anzeigen sowie vorhandene Apps und Integrationen verwenden.",
"editor": "Bearbeiter",
"editorDescription": "Tägliche Verwaltung: Boards, Apps, Integrationen und Suchmaschinen erstellen und bearbeiten.",
"admin": "Administrator",
"adminDescription": "Uneingeschränkter Zugriff auf alle Funktionen und Einstellungen, einschliesslich der Benutzerverwaltung.",
"custom": "Benutzerdefiniert"
},
"effective": {
"title": "Effektive Berechtigungen",
"description": "Die vollständige, deduplizierte Menge an Aktionen, die Mitglieder dieser Gruppe ausführen können, einschliesslich indirekt gewährter Berechtigungen.",
"empty": "Keine Berechtigungen ausgewählt"
},
"noneDescription": "Mitglieder haben keinen Zugriff auf diesen Bereich.",
"level": {
"view": "Anzeigen",
"use": "Verwenden",
"interact": "Interagieren",
"modify": "Ändern",
"full": "Vollständig"
},
"capabilityIncluded": "Bereits in «{level}» enthalten"
}
},
"memberNotice": {
"mixed": "Einige Mitglieder haben externe Anmeldeoptionen genutzt und können von hier aus nicht verwaltet werden",
"external": "Alle Mitglieder haben externe Anmeldeoptionen genutzt und können von hier aus nicht verwaltet werden"
},
"reservedNotice": {
"message": "Diese Gruppe ist für die Systemnutzung reserviert und beschränkt einige Aktionen. <checkoutDocs></checkoutDocs>"
},
"action": {
"create": {
"label": "Neue Gruppe",
"notification": {
"success": {
"message": "Die Gruppe wurde erfolgreich erstellt"
},
"error": {
"message": "Die Gruppe konnte nicht erstellt werden"
}
}
},
"transfer": {
"label": "Eigentum übertragen",
"description": "Übertrage den Eigentümer dieser Gruppe an einen anderen Benutzer.",
"confirm": "Bist du sicher, dass du das Eigentum für die Gruppe {name} an {username} übertragen möchtest?",
"notification": {
"success": {
"message": "Gruppe {group} erfolgreich an {user} übertragen"
},
"error": {
"message": "Übertragung des Eigentums nicht möglich"
}
}
},
"addMember": {
"label": "Mitglied hinzufügen"
},
"removeMember": {
"label": "Mitglied entfernen",
"confirm": "Bist du sicher, dass du {user} aus dieser Gruppe entfernen möchtest?"
},
"delete": {
"label": "Gruppe löschen",
"description": "Sobald Sie einen Arbeitsbereich löschen, gibt es keinen Weg sie wiederherzustellen. Bitte seien Sie sich dessen bewusst.",
"confirm": "Sind Sie sicher, dass Sie die Gruppe {name} löschen möchten?",
"notification": {
"success": {
"message": "Gruppe {name} erfolgreich gelöscht"
},
"error": {
"message": "Gruppe {name} konnte nicht gelöscht werden"
}
}
},
"changePermissions": {
"notification": {
"success": {
"title": "Berechtigungen gespeichert",
"message": "Berechtigungen wurden erfolgreich gespeichert"
},
"error": {
"title": "Berechtigungen nicht gespeichert",
"message": "Berechtigungen wurden nicht gespeichert"
}
}
},
"update": {
"notification": {
"success": {
"message": "Die Gruppe {name} wurde erfolgreich gespeichert"
},
"error": {
"message": "Gruppe {name} konnte nicht gespeichert werden"
}
}
},
"select": {
"label": "Gruppe auswählen",
"notFound": "Keine Gruppe gefunden"
},
"settings": {
"board": {
"notification": {
"success": {
"title": "Einstellungen gespeichert",
"message": "Board Einstellungen erfolgreich gespeichert"
},
"error": {
"title": "Einstellungen konnten nicht gespeichert werden",
"message": "Board Einstellungen konnten nicht gespeichert werden"
}
}
}
},
"changePosition": {
"notification": {
"success": {
"message": "Position erfolgreich geändert"
},
"error": {
"message": "Position konnte nicht geändert werden"
}
}
}
},
"defaultGroup": {
"name": "Standardgruppe",
"description": "{name} - Alle angemeldeten Benutzer"
}
},
"app": {
"search": "App suchen",
"page": {
"list": {
"ariaLabel": "Konfigurierte Apps",
"noResults": {
"title": "Noch keine Apps vorhanden",
"description": "Apps sind Links zu den Diensten und Tools, die du auf deinen Boards verwenden möchtest.",
"action": "Erstelle deine erste App",
"filteredTitle": "Keine Apps entsprechen deiner Suche",
"filteredDescription": "Keine Apps entsprechen «{search}». Versuche es mit einem anderen Namen oder einer anderen URL.",
"createOnlyTitle": "Du kannst nur Apps hinzufügen",
"createOnlyDescription": "Deine Berechtigungen erlauben dir, Apps zu erstellen, aber nicht, vorhandene zu durchsuchen. Bitte einen Administrator um Zugriff auf die App-Verwaltung, um die vollständige Liste zu sehen."
}
},
"create": {
"title": "Neue App",
"notification": {
"success": {
"message": "Die App wurde erfolgreich erstellt"
},
"error": {
"message": "Die App konnte nicht angelegt werden"
}
}
},
"edit": {
"title": "App bearbeiten",
"notification": {
"success": {
"message": "Die App wurde erfolgreich gespeichert"
},
"error": {
"message": "Die App konnte nicht gespeichert werden"
}
}
},
"delete": {
"title": "App löschen",
"message": "Sind Sie sicher, dass Sie die App {name} löschen möchten?",
"notification": {
"success": {
"message": "Die App wurde erfolgreich gelöscht"
},
"error": {
"message": "App konnte nicht gelöscht werden"
}
}
}
},
"field": {
"description": {
"label": "Beschreibung"
},
"useDifferentUrlForPing": {
"checkbox": {
"label": "Verwend de anders URL für Ping",
"description": "Nützlich, wenn Homarr direkt über en internen Hostname oder Netzwerk zugreifen cha, um Bandbreite vom ISP z'spare"
}
}
},
"action": {
"select": {
"label": "App wähle",
"notFound": "Keni app gfunge",
"search": "Nach einer App suchen",
"noResults": "Keine Ergebnisse",
"action": "{app} auswählen",
"title": "Wählen Sie eine App zum Hinzufügen zu diesem Board aus",
"toggle": "Zum Auswählen klicken",
"selected": "Ausgewählt",
"multiple": "{count} hinzufügen",
"selectedCount": "{count, plural, one {# ausgewählt} other {# ausgewählt}}",
"appsSelected": "{count, plural, one {# App ausgewählt} other {# Apps ausgewählt}}",
"selectMultiple": "Mehrere auswählen",
"cancelMultiple": "Mehrfachauswahl beenden",
"customApplication": "Benutzerdefinierte Anwendung",
"application": "Anwendung"
},
"create": {
"title": "Neue App erstellen",
"description": "Eine neue App erstellen ",
"action": "App-Erstellung öffnen"
}
}
},
"tips": {
"dismiss": "Tipp schliessen",
"multiSelectApps": "Tipp: Halte Ctrl / ⌘ gedrückt, um mehrere Apps gleichzeitig auszuwählen"
},
"customWidget": {
"secretEntry": {
"title": "API-Quelle konfigurieren",
"description": "Bestätige die Server-URL und gib die Zugangsdaten ein. Geheimniswerte werden von Homarr verschlüsselt und niemals an den anfragenden Agenten zurückgegeben.",
"loading": "Sichere Anfrage wird geladen…",
"applying": "Diese Konfiguration wird angewendet… Lass diese Seite geöffnet.",
"saved": "API-Quelle konfiguriert. Du kannst diese Seite schliessen.",
"unavailable": "Anfrage nicht verfügbar",
"saveError": "API-Quelle konnte nicht konfiguriert werden",
"source": "API-Quelle: {name}",
"baseUrl": "Server-URL",
"networkScope": "Netzwerkzugriff",
"save": "API-Konfiguration speichern",
"expires": "Diese einmalige Anfrage läuft um {time} ab."
},
"page": {
"list": {
"noResults": "Noch keine benutzerdefinierten Widgets. Erstellen Sie Ihr erstes!",
"noDescription": "Keine Beschreibung",
"enabled": "Aktiviert",
"disabled": "Deaktiviert",
"disabledDescription": "Dieses Widget bleibt konfiguriert, wird aber auf keinem Dashboard geladen.",
"requestCount": "{count, plural, one {# Anfrage} other {# Anfragen}}",
"invalidDefinition": "Ungültige Definition",
"migrationRequired": "Migration erforderlich",
"migrationInstructions": "Öffne «Aktionen», um die ursprüngliche v1-Definition zu kopieren oder zu exportieren und manuell neu zu erstellen. Du kannst auch die Migrationsaufforderung mit einem LLM verwenden. Bestehende Dashboard-Platzierungen funktionieren nach der Migration weiterhin.",
"missingCredentials": "{count, plural, one {Zugangsdaten fehlen} other {# Zugangsdaten fehlen}}",
"missingCredentialsDescription": "{count, plural, one {Für dieses Widget werden noch Zugangsdaten benötigt.} other {Für dieses Widget werden noch # Zugangsdaten benötigt.}} Wähle dieses Abzeichen aus, um die URL und die verschlüsselten Werte zu konfigurieren."
},
"create": {
"title": "Benutzerdefiniertes Widget erstellen",
"subtitle": "Definieren Sie eine API-URL, die Authentifizierung und die Darstellung der Antwortdaten."
},
"tabs": {
"ariaLabel": "Bereiche für benutzerdefinierte Widgets",
"installed": "Installiert",
"workshop": "Werkstatt"
}
},
"action": {
"pasteImportHint": "Füge mit Ctrl+V oder Command+V das vollständige JSON eines benutzerdefinierten Widgets ein",
"delete": "Benutzerdefiniertes Widget löschen",
"deleteConfirm": "Möchtest du „{name}“ wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"export": "Exportieren",
"duplicate": "Duplizieren",
"aiPrompt": "Mit KI entwerfen",
"copyAiPrompt": "KI-Prompt kopieren",
"enable": "Aktivieren",
"disable": "Deaktivieren",
"menu": "Aktionen",
"downloadSkill": "Skill für benutzerdefinierte Widgets anzeigen",
"publishWorkshop": "Im Workshop veröffentlichen",
"migrate": "Benutzerdefiniertes Widget migrieren",
"configureSources": "Quellen konfigurieren",
"copyLegacyDefinition": "Originalinhalt des Widgets kopieren",
"exportLegacyDefinition": "Originalinhalt des Widgets exportieren",
"copyMigrationPrompt": "LLM-Migrationsaufforderung kopieren",
"pasteMigration": "Migriertes Widget einfügen",
"importMigration": "Migrierte JSON-Datei importieren"
},
"sourceSetupDialog": {
"title": "Widget-Quellen konfigurieren",
"description": "Prüfe, wohin dieses Widget Verbindungen herstellt, und füge verschlüsselte Zugangsdaten hinzu oder ersetze sie.",
"credentialsRequired": "Anfragen schlagen fehl, bis die erforderlichen Zugangsdaten hinzugefügt wurden.",
"save": "Konfiguration speichern"
},
"field": {
"description": "Beschreibung"
},
"editor": {
"errorBoundary": {
"title": "Etwas ist schiefgelaufen"
},
"action": {
"components": "Komponenten",
"format": "Formatieren",
"insertStarter": "Startvorlage einfügen",
"redo": "Wiederholen",
"copied": "Kopiert",
"schema": "Schema"
},
"reference": {
"minimal": "Minimalbeispiel",
"full": "Vollständiges Beispiel"
},
"componentReference": {
"search": "Komponenten durchsuchen",
"empty": "Keine passenden Komponenten",
"count": "{count, number} Komponenten verfügbar"
},
"status": {
"errors": "{count, number} Fehler",
"warnings": "{count, number} Warnungen",
"ready": "Keine Probleme gefunden",
"position": "Z {line, number}, Sp {column, number}",
"characters": "{count, number} Zeichen",
"charactersWithLimit": "{count, number} / {limit, number}"
},
"diagnostics": {
"title": "Diagnose der Vorlage",
"line": "Zeile {line, number}",
"ast": "{value}",
"bindingTypeConflict": "Die Eingabe «{value}» wird von Steuerelementen mit inkompatiblen Werttypen gemeinsam verwendet.",
"runtimeBindingTypeConflict": "Die Eingabe «{value}» ist sowohl als {firstType} als auch als {secondType} gebunden.",
"dynamicRequestId": "Eine wörtliche requestId ist erforderlich. Dynamische requestIds werden nicht akzeptiert.",
"dynamicInputBinding": "Für bind ist ein wörtlicher Eingabename erforderlich.",
"inlineRequestProps": "Netzwerkkomponenten akzeptieren requestId und params; Inline-Props für URL, Methode, Header und Body sind gesperrt.",
"invalidRequestManifest": "Benannte Anfragen müssen eine gültige Anfragezuordnung sein. {value}",
"missingRequestId": "Diese Netzwerkkomponente erfordert eine wörtliche requestId.",
"templateEmpty": "Gib eine JSX-Vorlage ein.",
"templateTooLong": "Die Vorlage überschreitet das Limit von 50'000 Zeichen.",
"unknownRequest": "Es gibt keine benannte Anfrage mit der ID «{value}»."
}
},
"workbench": {
"configure": "Konfigurieren",
"sectionNavigation": "Bereiche für benutzerdefinierte Widgets",
"widgetPreview": "Widget-Vorschau",
"generalInformation": "Allgemeine Informationen",
"invalidWidget": "Ungültiges Widget",
"section": {
"general": "Allgemein",
"sources": "API-Quellen",
"requests": "Anfragen",
"options": "Optionen",
"jsx": "JSX-Code",
"preview": "Vorschau"
},
"status": {
"unsaved": "Nicht gespeicherte Änderungen",
"invalid": "Erfordert Aufmerksamkeit",
"ready": "Bereit"
},
"saveError": {
"title": "Widget wurde nicht gespeichert",
"description": "Behebe diese Validierungsfehler und speichere erneut.",
"more": "+{count} weitere Fehler werden im Arbeitsbereich angezeigt.",
"errors": "Validierungsfehler",
"copy": "Fehler kopieren",
"copied": "Fehler kopiert"
},
"action": {
"preview": "Testen und Vorschau anzeigen",
"previewLoading": "Anfragen werden getestet"
},
"requests": {
"title": "Benannte Abfragen und Aktionen",
"label": "Anfragen",
"description": "Abfragen laden Daten; Aktionen werden erst nach einer Benutzerinteraktion ausgeführt. Für beide Arten ist jede HTTP-Methode gültig."
},
"options": {
"title": "Widget-Optionen"
},
"builder": {
"advancedManifest": "Erweitertes Rohmanifest",
"advancedJson": "Erweitertes Manifest-JSON",
"manifestFilename": "widget.json",
"request": "Anfrage {count, number}",
"requestId": "Anfrage-ID",
"type": "Download Client",
"method": "Methode",
"source": "API-Quelle",
"run": "Ausführen",
"runLoad": "Beim Laden des Widgets",
"runManual": "Von SubFetch",
"permission": "Berechtigung",
"path": "Pfad",
"pathDescription": "Verwenden Sie «{option:name}» für Widget-Optionen und «{param:name}» für Aufrufwerte.",
"requestDetails": "Abfrage, Body und Verhalten",
"queryValues": "Abfragewerte",
"queryKey": "Abfrageschlüssel",
"queryKeyInvalid": "Verwenden Sie eine eindeutige ID, die mit einem Buchstaben beginnt und nur Buchstaben, Zahlen, - oder _ enthält.",
"valueSource": "Wertquelle",
"literal": "Literal",
"widgetOption": "Widget-Option",
"invocationParameter": "Aufrufparameter",
"option": "Option",
"parameterName": "Parametername",
"value": "Wert",
"removeQueryValue": "Abfragewert entfernen",
"addQueryValue": "Abfragewert hinzufügen",
"jsonBody": "JSON-Body",
"jsonBodyDescription": "Optional. Fügen Sie auf jeder Verschachtelungsebene Verweise auf $option und $param ein.",
"insertOptionReference": "Optionsverweis einfügen",
"insertParameterReference": "Parameterverweis einfügen",
"confirmation": "Bestätigungstext",
"invalidation": "Nach Erfolg aktualisieren",
"invalidationDescription": "Kommagetrennte Abfrage-IDs",
"noAuth": "Ohne Authentifizierung der Quelle senden",
"moveRequestUp": "Anfrage nach oben verschieben",
"moveRequestDown": "Anfrage nach unten verschieben",
"removeRequest": "Anfrage entfernen",
"addRequest": "Anfrage hinzufügen",
"optionName": "Optionsname",
"label": "Kategorie",
"control": "Steuerung",
"description": "Beschreibung",
"default": "Standard",
"optionDetails": "Einschränkungen und dynamische Auswahlmöglichkeiten",
"minimum": "Minimum",
"maximum": "Maximum",
"step": "Schritt",
"choiceLabel": "Bezeichnung der Auswahlmöglichkeit",
"choiceValue": "Wert der Auswahlmöglichkeit",
"newChoice": "Neue Auswahlmöglichkeit",
"addChoice": "Auswahlmöglichkeit hinzufügen",
"removeChoice": "Auswahlmöglichkeit entfernen",
"choicesRequest": "Auswahlmöglichkeiten aus Anfrage laden",
"itemsPath": "Elementpfad",
"itemsPathPlaceholder": "Elemente (optional)",
"valuePath": "Wertepfad",
"labelPath": "Bezeichnungspfad",
"group": "Gruppe",
"advancedOption": "Erweiterte Option",
"moveOptionUp": "Option nach oben verschieben",
"moveOptionDown": "Option nach unten verschieben",
"removeOption": "Option entfernen",
"addOption": "Option hinzufügen",
"invalidJson": "Ungültiges JSON",
"invalidWidget": "Ungültiges Widget"
},
"jsx": {
"title": "JSX-Vorlage",
"label": "Vorlage"
},
"sources": {
"title": "API-Quellen und Zugangsdaten",
"newName": "API {count, number}",
"duplicateSourceId": "Die IDs der API-Quellen müssen eindeutig sein.",
"credentialRemoved": "Zugangsdaten entfernt",
"credentialRemovedDescription": "Der gespeicherte Wert wurde gelöscht.",
"primary": "Primäre API",
"id": "Quellen-ID",
"name": "Job Name",
"baseUrl": "Basis-URL",
"baseUrlError": {
"invalid": "Geben Sie eine vollständige URL ein.",
"protocol": "Verwenden Sie eine HTTP- oder HTTPS-URL.",
"credentials": "Entfernen Sie den Benutzernamen und das Passwort aus dieser URL. Konfigurieren Sie stattdessen unten die Zugangsdaten.",
"queryOrFragment": "Entfernen Sie die Abfragezeichenfolge oder das Fragment aus dieser Basis-URL. Fügen Sie Abfragewerte zu einer benannten Anfrage hinzu."
},
"networkScope": "Netzwerkzugriff",
"authentication": "Authentifizierung",
"headerName": "Headername",
"queryParameter": "Abfrageparameter",
"configured": "Konfiguriert — geben Sie einen Ersatz ein",
"clear": "Klar",
"remove": "Quelle und ihre Anfragen entfernen",
"advanced": "Erweitert",
"add": "Weitere API-Quelle hinzufügen",
"sourceType": "Integration",
"manualSource": "HTTP-API",
"existingIntegration": "Bestehende Integration",
"integrationType": "Integrationstyp",
"selectIntegration": "Konfigurierte Integration",
"noIntegrations": "Keine passenden Integrationen verfügbar",
"integrationUnavailable": "Die ausgewählte Integration ist nicht mehr verfügbar. Wählen Sie eine andere Integration aus.",
"integrationDescription": "Verwendet die gespeicherte Integrations-URL und die Zugangsdaten. Änderungen werden automatisch angewendet. Für die Ausführung von Anfragen ist vollständiger Integrationszugriff erforderlich."
},
"ai": {
"title": "Mit beliebiger KI erstellen oder reparieren",
"description": "Fügen Sie zuerst eine URL zur API-Dokumentation hinzu, falls vorhanden. Führen Sie bei Reparaturen nach Möglichkeit die Vorschau aus. Kopieren Sie die Eingabeaufforderung in eine beliebige KI; diese kann nach fehlenden Details fragen. Fügen Sie die abschliessende JSON-Datei hier ein.",
"request": "Was soll dieses Widget tun?",
"documentationUrl": "URL der API-Dokumentation (optional)",
"paste": "Einfügen",
"response": "KI-Antwort",
"manualCopyDescription": "Der Zugriff auf die Zwischenablage ist nicht verfügbar. Wählen Sie die Eingabeaufforderung unten aus und kopieren Sie sie manuell.",
"manualPasteDescription": "Der Zugriff auf die Zwischenablage ist nicht verfügbar oder die kopierte Antwort muss korrigiert werden. Fügen Sie die JSON-Antwort der KI hier ein.",
"selectAll": "Alli uswähle",
"loadResponse": "Antwort laden",
"loaded": "Widget in den Editor geladen",
"invalidResponse": "Die Zwischenablage enthält kein gültiges v2-Widget",
"invalidResponseDetail": "Die KI-Antwort ist ungültig: {message}"
},
"preview": {
"invalid": "Beheben Sie die Validierungsfehler, um eine Vorschau dieses Widgets anzuzeigen.",
"fixtureError": "Fehler bei der Vorschau-Fixture",
"requestData": "Anfragedaten",
"status": {
"idle": "Anfragen wurden noch nicht getestet",
"loading": "Anfragen werden getestet",
"success": "Alle Ladeanfragen waren erfolgreich",
"error": "Eine oder mehrere Ladeanfragen sind fehlgeschlagen"
},
"result": {
"loading": {
"title": "API-Anfragen werden getestet",
"description": "Homarr erstellt eine Vorschau-Sitzung und lädt die Widget-Daten."
},
"success": {
"title": "Vorschau bereit",
"description": "{succeeded, plural, =0 {Dieses Widget hat keine Ladeanfragen.} one {# Ladeanfrage war erfolgreich.} other {# Ladeanfragen waren erfolgreich.}} Öffnen Sie «Daten», um die Antwort zu prüfen."
},
"error": {
"title": "Vorschau mit Anfragefehlern abgeschlossen",
"description": "{succeeded, number} erfolgreich und {failed, number} fehlgeschlagen. Öffnen Sie «Daten», um die Antwort und die Fehlerdetails anzuzeigen."
}
},
"instanceOptions": "Instanzoptionen",
"liveActions": "Aktionen für die konfigurierte API ausführen",
"liveActionsDescription": "Aus ist eine sichere Simulation. Wenn Sie dies aktivieren, wirkt es sich auf den echten Dienst aus.",
"noActions": "Es sind keine Aktionen definiert.",
"containedFailures": "Laufzeitfehler bleiben auf dieses Widget beschränkt. Anfrageprotokolle enthalten niemals geheime Werte.",
"validation": {
"title": "Validierung",
"ready": "Die Widget-Definition ist gültig."
},
"accessibility": {
"title": "Barrierefreiheitsprüfungen",
"ready": "Es wurden keine häufigen Lücken bei der Barrierefreiheit festgestellt.",
"pending": "Die Barrierefreiheitsprüfungen werden ausgeführt, sobald die Widget-Definition gültig ist.",
"imageAlt": "Fügen Sie jedem Bild einen Alternativtext hinzu. Verwenden Sie einen leeren Alternativtext nur für dekorative Bilder.",
"actionIconLabel": "Fügen Sie jedem ActionIcon ein aria-label oder einen Titel hinzu.",
"inputLabel": "Fügen Sie jedem Eingabefeld eine sichtbare Beschriftung oder einen barrierefreien Namen hinzu."
},
"journal": "Bereinigtes Anfrageprotokoll",
"actionParameters": "Aktionsparameter (JSON)",
"invalidParameters": "Verwende die deklarierten Parameter-Typen für Zeichenfolgen, Zahlen und boolesche Werte.",
"runDestructive": "Destruktive Aktion ausführen",
"runAction": "Aktion ausführen",
"deleteConfirmation": "Diese Vorschauaktion ändert entfernte Daten über die konfigurierte API.",
"simulated": "Aktion simuliert",
"httpStatus": "HTTP {status, number}",
"tab": {
"widget": "Widget",
"data": "Daten",
"options": "Optionen",
"state": "Jobstatus",
"actions": "Steuerung",
"diagnostics": "Diagnose"
},
"size": {
"compact": "Kompakt",
"standard": "Standard",
"wide": "Breit"
},
"fixture": {
"live": "Live",
"loading": "Wird geladen",
"empty": "Leer",
"error": "Fehler"
}
}
},
"preview": {
"request": {
"permission": {
"view": "Ansicht",
"modify": "Ändern",
"full": "Vollständig"
}
}
},
"notification": {
"created": "Widget „{name}“ erfolgreich erstellt.",
"updated": "Widget „{name}“ erfolgreich aktualisiert.",
"deleted": "Widget „{name}“ gelöscht.",
"imported": "Widget erfolgreich importiert.",
"migrated": "Das alte Widget wurde erfolgreich migriert. Vorhandene Board-Platzierungen verwenden nun die v2-Definition.",
"migrationError": "Das alte Widget konnte nicht migriert werden. Stelle sicher, dass die Datei das Schema «homarr-custom-widget-v2» verwendet.",
"legacyDefinitionCopied": "Der ursprüngliche Widget-Inhalt wurde kopiert. Gespeicherte Zugangsdaten sind nicht enthalten.",
"legacyDefinitionCopyError": "Der ursprüngliche Widget-Inhalt konnte nicht kopiert werden.",
"migrationPromptCopied": "Eine bereinigte Migrationsaufforderung wurde kopiert. Füge sie in ein LLM ein, kopiere dessen einzelne JSON-Antwort und wähle dann «Migriertes Widget hier einfügen».",
"migrationPromptCopyError": "Die Migrationsaufforderung konnte nicht kopiert werden.",
"sourcesConfigured": "Widget-Quellen und Zugangsdaten gespeichert.",
"sourceConfigurationError": "Die Widget-Quellen konnten nicht konfiguriert werden.",
"aiPromptCopiedWithCount": "KI-Aufforderung in die Zwischenablage kopiert ({count, number} Zeichen).",
"aiPromptCopyError": "Der Prompt konnte nicht in die Zwischenablage kopiert werden. Ihr Browser unterstützt diese Funktion möglicherweise nicht.",
"aiPromptSent": "Aufforderung gesendet. Du kannst weiterarbeiten, während der Assistent im Hintergrund arbeitet.",
"updateError": "Widget konnte nicht aktualisiert werden. Ihre Änderungen wurden nicht gespeichert.",
"importError": "Widget konnte nicht importiert werden. Stellen Sie sicher, dass die Datei ein gültiger JSON-Export eines benutzerdefinierten Widgets ist.",
"exportError": "Widget konnte nicht exportiert werden.",
"duplicated": "Widget „{name}“ dupliziert.",
"duplicateError": "Widget konnte nicht dupliziert werden.",
"toggleError": "Fehler beim Umschalten des Widget-Status.",
"deleteError": "Fehler beim Löschen des Widgets.",
"previewError": "Fehler beim Abrufen der Vorschau. Überprüfen Sie die URL und versuchen Sie es erneut."
},
"importReview": {
"title": "Import eines benutzerdefinierten Widgets prüfen",
"description": "Prüfe vor dem Import, wohin dieses Widget eine Verbindung herstellt und welche Board-Berechtigungen seine Steuerelemente benötigen.",
"migrationTitle": "Migrierten v2-Ersatz prüfen",
"migrationDescription": "Prüfe und bestätige diese generierte v2-Definition. Durch die Bestätigung wird der gespeicherte v1-Datensatz atomar ersetzt, während bestehende Board-Platzierungen mit derselben Widget-ID verknüpft bleiben.",
"fileLabel": "Wähle eine JSON-Datei für ein benutzerdefiniertes Widget aus",
"name": "Job Name",
"origin": "Basisherkunft",
"authentication": "Authentifizierung",
"networkScope": "Netzwerkbereich",
"methods": "HTTP-Methoden",
"permissions": "Erforderliche Board-Berechtigungen",
"sourceSetup": {
"title": "API-Quellen konfigurieren",
"description": "Bestätige, wohin dieses Widget eine Verbindung herstellt, und füge Zugangsdaten hinzu. Private URLs und Loopback-URLs sind spezifisch für deine Homarr-Installation.",
"suggestedUrl": "Vorgeschlagene URL",
"confirmUrl": "Ich bestätige, dass diese Server-URL für meine Homarr-Installation korrekt ist",
"ready": "URL bereit",
"needsUrl": "URL bestätigen",
"credentialsMissing": "Zugangsdaten fehlen",
"credentialsOptional": "Du kannst ohne Zugangsdaten installieren und sie später konfigurieren. Anfragen schlagen jedoch fehl, bis sie hinzugefügt wurden."
},
"actionWarning": {
"title": "Dieses Widget kann entfernte Daten ändern",
"description": "Prüfe nach dem Import jede benannte Aktion, übernommene Zugangsdaten und jede Bestätigung für destruktive Aktionen. Geheimnisse sind nicht in der Datei enthalten."
},
"cancel": "Import abbrechen",
"confirm": "Widget importieren",
"confirmMigration": "v2-Ersatz bestätigen"
},
"secret": {
"apiKey": "API-Schlüssel oder Token",
"username": "Benutzername",
"password": "Passwort",
"savedPlaceholder": "••••••• (gespeichert, zum Beibehalten leer lassen)"
}
},
"workshop": {
"title": "Werkstatt",
"browseWorkshop": "Workshop durchsuchen",
"openCommunity": "Workshop öffnen",
"openOnWorkshop": "{title} auf der Workshop-Website öffnen",
"back": "Zurück zum Workshop",
"search": "Widgets durchsuchen",
"searchCss": "CSS-Themen durchsuchen",
"sort": "Sortieren",
"sortTop": "Am besten bewertet",
"sortNewest": "Neueste",
"listAriaLabel": "Workshop-Widgets",
"listAriaLabelCss": "Workshop-CSS-Themen",
"empty": "Keine Widgets entsprechen dieser Suche.",
"emptyDescription": "Hier werden von der Community veröffentlichte Widgets aus dem Workshop angezeigt.",
"emptyFilteredTitle": "Keine Widgets entsprechen dieser Suche",
"emptyFilteredDescription": "Kein Workshop-Widget entspricht «{search}».",
"emptyCss": "Keine CSS-Themen entsprechen dieser Suche.",
"unavailableTitle": "Der Homarr-Workshop scheint nicht verfügbar zu sein",
"unavailable": "Der Community-Dienst ist möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar. Versuche es in einem Moment erneut. Deine installierten Widgets sind davon nicht betroffen.",
"loadError": "Dieser Beitrag konnte nicht geladen werden.",
"noDescription": "Keine Beschreibung",
"author": "von {name}",
"communityMember": "Community-Mitglied",
"outdated": "Veraltet",
"outdatedWarning": "Der Autor hat diesen Beitrag als veraltet markiert. Prüfe ihn sorgfältig, bevor du ihn importierst.",
"score": "Bewertung: {count, number}",
"upvote": "Positiv bewerten",
"downvote": "Negativ bewerten",
"voteError": "Die Bewertung konnte nicht gespeichert werden.",
"signIn": "Mit GitHub anmelden",
"signInError": "Die GitHub-Anmeldung ist fehlgeschlagen. Prüfe, ob der Workshop-OAuth-Anbieter konfiguriert ist und Pop-ups erlaubt sind.",
"signOut": "Abmelden",
"signInHint": "Melde dich an, um abzustimmen oder einen Beitrag zu melden. Für die Installation ist kein Workshop-Konto erforderlich.",
"securityNotice": "Workshop-Widgets können ihre deklarierten API-Quellen aufrufen und deklarierte Aktionen mit den von dir lokal konfigurierten Zugangsdaten ausführen. Geheimnisse werden niemals eingeschlossen.",
"securityNoticeCss": "Community-CSS kann das Erscheinungsbild und die Benutzerfreundlichkeit eines Boards verändern. Prüfe es vor dem Import; nichts wird gespeichert, bis du die Board-Einstellungen speicherst.",
"install": "Installieren",
"installReviewTitle": "Vor der Installation prüfen",
"installError": "Dieses Widget kann nicht installiert werden",
"installErrorDescription": "Der Workshop-Beitrag ist kein gültiges Custom-JSX-v2-Widget.",
"useCss": "CSS importieren",
"importCss": "CSS aus dem Workshop importieren",
"importCssConfirm": "Aktuelles benutzerdefiniertes CSS durch «{title}» ersetzen? Nichts wird gespeichert, bis du die Board-Einstellungen speicherst.",
"screenshotAlt": "Screenshot von {title} {count, number}",
"screenshotViewer": "Screenshot-Viewer für {title}",
"screenshotsLabel": "Screenshots von {title}",
"zoomScreenshot": "Volle Grösse anzeigen",
"previousScreenshot": "Vorheriger Screenshot",
"nextScreenshot": "Nächster Screenshot",
"showScreenshotThumbnails": "Screenshot-Miniaturansichten anzeigen",
"hideScreenshotThumbnails": "Screenshot-Miniaturansichten ausblenden",
"closeScreenshotViewer": "Screenshot-Viewer schliessen",
"technicalDetails": "Technische Details",
"sourceCode": "Workshop-Eintrag",
"export": "Exportieren",
"report": "Melden",
"reportTitle": "Beitrag melden",
"reportReason": "Grund",
"reportExplanation": "Was sollten die Workshop-Moderatoren wissen?",
"reportSend": "Meldung senden",
"reportSent": "Meldung gesendet",
"reportSentDescription": "Die Workshop-Moderatoren können diesen Beitrag nun prüfen.",
"reportCount": "{count, plural, one {# Meldung} other {# Meldungen}}",
"reportWarning": "{count, plural, one {Für diesen Beitrag liegt # offene Meldung aus der Community vor.} other {Für diesen Beitrag liegen # offene Meldungen aus der Community vor.}} Er kann weiterhin installiert werden, du solltest jedoch zuerst seinen Inhalt prüfen.",
"reportVisibility": "Details zur Meldung sind nur für den Autor dieses Beitrags und die Workshop-Administratoren sichtbar.",
"reportCategory": {
"outdated": "Veraltet oder funktioniert nicht mehr",
"malicious": "Bösartig",
"spam": "Spam",
"copyright": "Urheberrechtsverletzung",
"inappropriate": "Unangemessen",
"other": "Andere"
},
"publish": {
"title": "Im Workshop veröffentlichen",
"introTitle": "Dieses Widget mit der Community teilen",
"introDescription": "Homarr exportiert eine Kopie des aktuellen Widgets ohne Anmeldedaten. Füge klare Angaben hinzu, damit andere vor der Installation wissen, was es tut.",
"listingDetails": "Workshop-Eintrag",
"listingDetailsDescription": "Diese Angaben werden zusammen mit der exportierten Widget-Definition öffentlich angezeigt.",
"success": "Sofort veröffentlicht. Community-Mitglieder können dieses Widget jetzt installieren und melden.",
"successTitle": "Dein Widget ist live",
"manageDescription": "Öffne die Einreichung, um den Eintrag zu aktualisieren, Meldungen zu prüfen, ihn als veraltet zu markieren oder zu löschen. Die Verwaltung der Einreichung erfolgt direkt auf der Workshop-Website.",
"viewSubmission": "Einreichung anzeigen und verwalten",
"done": "Fertig",
"signInHint": "Melde dich an, um unter deiner Workshop-Identität zu veröffentlichen.",
"titleField": "Titel",
"descriptionField": "Beschreibung",
"screenshots": "Bildschirmaufnahmen",
"screenshotsDescription": "Bis zu fünf PNG-, JPEG- oder WebP-Bilder",
"screenshotsPlaceholder": "Screenshots auswählen",
"invalidScreenshot": "Verwende PNG-, JPEG- oder WebP-Bilder mit einer Grösse von höchstens {maxSize} pro Bild.",
"privateSourceWarning": "Dieses Widget enthält private Quell-URLs für: {sources}. Ersetze persönliche Hosts oder IP-Adressen vor der Veröffentlichung durch sichere Dienst-Platzhalter.",
"reviewSourcesTitle": "Private Quell-URLs prüfen",
"privateSourceConfirmation": "Ich habe diese Quell-URLs geprüft und sie geben keine Details zur privaten Infrastruktur preis",
"action": "Jetzt veröffentlichen",
"publicationNote": "Die Veröffentlichung erfolgt sofort. Du kannst die Einreichung anschliessend im Workshop verwalten.",
"definitionChanged": "Das Widget wurde während der Vorbereitung der Veröffentlichung geändert. Prüfe die privaten Quell-URLs erneut und versuche es dann noch einmal.",
"error": "Veröffentlichung fehlgeschlagen"
}
},
"integration": {
"completion": {
"modalTitle": "Dienst bereit",
"title": "{name} ist verbunden",
"description": "Die Verbindung hat den Test bestanden. Wähle als Nächstes aus, was auf diesem Board angezeigt werden soll.",
"connectionReady": "Dienstverbindung ist bereit",
"appReady": "App-Verknüpfung ist bereit",
"compatibleWidgets": "{count, plural, =0 {Keine kompatiblen Widgets} one {# kompatibles Widget} other {# kompatible Widgets}} verfügbar",
"chooseWidget": "Widget auswählen",
"recipes": {
"title": "Für dieses Board empfohlen",
"description": "Basierend auf den verbundenen Diensten und Widgets, die sich bereits auf diesem Board befinden.",
"newConnectionReason": "Jetzt über {integration} verfügbar",
"existingConnectionReason": "Funktioniert mit einem Dienst, den du bereits verbunden hast",
"dismiss": "Empfehlungen für diesen Dienst auf diesem Board ausblenden"
}
},
"page": {
"list": {
"ariaLabel": "Konfigurierte Integrationen",
"search": "Integratione sueche",
"scopedNote": "Es werden nur die Integrationen angezeigt, die du verwalten darfst.",
"noResults": {
"title": "Es git no keni Integratione",
"description": "Verbinde einen Dienst, um seine Daten und Aktionen in Homarr-Widgets zu verwenden.",
"action": "Erste Integration erstellen",
"filteredTitle": "Keine Integrationen entsprechen deiner Suche",
"filteredDescription": "Keine Integrationen entsprechen «{search}». Versuche es mit einem anderen Namen, Typ oder einer anderen URL.",
"createOnlyTitle": "Du kannst nur Integrationen hinzufügen",
"createOnlyDescription": "Deine Berechtigungen erlauben dir, Integrationen zu erstellen, aber keine bestehenden zu verwalten. Bitte einen Administrator um Zugriff auf die benötigten Integrationen."
}
},
"create": {
"title": "Nöi integration {name}",
"notification": {
"success": {
"message": "D integration isch erfougrich erstellt worde"
},
"error": {
"message": "D Integration het nid chönne erstäut werde"
}
},
"app": {
"option": {
"existing": {
"title": "Vorhanden",
"label": "Vorhandene App auswählen"
},
"new": {
"title": "Neu",
"url": {
"label": "App-URL",
"description": "Die URL, die die App öffnet, wenn sie über das Dashboard aufgerufen wird"
}
}
}
}
},
"edit": {
"title": "Integration {name} bearbeite",
"notification": {
"success": {
"message": "D Integration isch erfougrich gspichert worde"
},
"error": {
"message": "D Integration het nöd chönne gspichert werde"
}
},
"app": {
"action": {
"add": "Eine App verknüpfen",
"remove": "Aufheben",
"select": "Eine App zum Verknüpfen auswählen"
}
}
},
"delete": {
"title": "Integration lösche",
"message": "Bisch sicher, dass d Integration {name} wotsch lösche?",
"notification": {
"success": {
"message": "D Integration isch erfougrich glöscht worde"
},
"error": {
"message": "Integration het nid chönnä glöscht wärde"
}
}
}
},
"field": {
"attemptSearchEngineCreation": {
"label": "Suechmaschine erstelle",
"description": "Integration '{kind}' cha als Suechmaschine verwendet werde. Wähl das us, um se outomatisch als Suechmaschine z konfiguriere."
},
"app": {
"sectionTitle": "Verknüpfte App"
},
"createApp": {
"label": "App ersteue",
"description": "Mach en App mit de gleiche Name und dem gleiche Icon wie d'Integration. Lass d'Eingabefeld unger im Fall leer, um d'App mit em Integrations-URL z'schaffe."
},
"linkApp": {
"label": "Bestehende App verknüpfen",
"description": "Verbinde diese Integration mit einer App, die du bereits verwenden kannst."
},
"appHref": {
"placeholder": "Benutzerdefinierti App URL"
},
"apiKeySettings": {
"label": "API-Schlüssel abrufen"
}
},
"action": {
"create": "Nöi Integration"
},
"grid": {
"widgetCount": "{count} Widgets",
"noWidgets": "Keine Widgets",
"detected": "Über Docker erkannt",
"connected": "{count, plural, one {# verbunden} other {# verbunden}}",
"tiedWidgets": "Verknüpfte Widgets",
"more": "+{count} weitere",
"loadError": "Integrationen konnten nicht geladen werden. Versuche es erneut, bevor du eine neue Verbindung erstellst."
},
"category": {
"dnsHole": "DNS",
"mediaService": "Medien",
"calendar": "Kalender",
"mediaSearch": "Suche",
"mediaRelease": "Veröffentlichungen",
"mediaRequest": "Anfragen",
"downloadClient": "Downloads",
"usenet": "Usenet",
"torrent": "Torrent",
"miscellaneous": "Verschiedenes",
"smartHomeServer": "Smart Home",
"indexerManager": "Indexer",
"healthMonitoring": "Gesundheit",
"search": "Suche",
"mediaTranscoding": "Transkodierung",
"networkController": "Netzwerk",
"releasesProvider": "Veröffentlichungen",
"notifications": "Benachrichtigungen",
"firewall": "Firewall",
"timetable": "Zeitplan",
"photoService": "Fotos",
"documents": "Dokumente",
"notes": "Notizen",
"mediaMonitoring": "Überwachung",
"speedtest": "Geschwindigkeitstest",
"analytics": "Analysen",
"vpn": "VPN",
"mediaLibrary": "Medienbibliothek",
"uptimeMonitoring": "Betriebszeitüberwachung",
"beszel": "Beszel",
"systemMonitoring": "Systemüberwachung",
"security": "Sicherheit"
},
"testConnection": {
"action": {
"create": "Verbindig teste und erstäue",
"edit": "Verbinding teste und spichere"
},
"error": {
"common": {
"cause": {
"title": "Ursache mit weiteren Details"
}
},
"unknown": {
"title": "Unbekannter Fehler",
"description": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Öffnen Sie unten die Ursache, um weitere Details anzuzeigen"
},
"parse": {
"title": "Analysefehler",
"description": "Die Antwort konnte nicht analysiert werden. Bitte stellen Sie sicher, dass die URL auf die Basis-URL des Dienstes zeigt."
},
"authorization": {
"title": "Autorisierungsfehler",
"description": "Die Anfrage wurde nicht autorisiert. Bitte überprüfen Sie, ob die Anmeldedaten korrekt sind und mit ausreichenden Berechtigungen konfiguriert wurden."
},
"statusCode": {
"title": "Antwortfehler",
"description": "Unerwartete Antwort {statusCode} ({reason}) von <url></url> erhalten. Bitte überprüfen Sie, ob die URL auf die Basis-URL der Integration zeigt.",
"otherDescription": "Unerwartete Antwort {statusCode} von <url></url> erhalten. Bitte überprüfen Sie, ob die URL auf die Basis-URL der Integration zeigt.",
"reason": {
"badRequest": "Fehlerhafte Anfrage",
"notFound": "Nicht gefunden",
"tooManyRequests": "Zu viele Anfragen",
"internalServerError": "Interner Serverfehler",
"serviceUnavailable": "Dienst nicht verfügbar",
"gatewayTimeout": "Gateway-Zeitüberschreitung"
}
},
"certificate": {
"title": "Zertifikatfehler",
"description": {
"expired": "Das Zertifikat ist abgelaufen.",
"notYetValid": "Das Zertifikat ist noch nicht gültig.",
"untrusted": "Dem Zertifikat wird nicht vertraut.",
"hostnameMismatch": "Der Hostname des Zertifikats entspricht nicht der URL."
},
"alert": {
"permission": {
"title": "Nicht genügend Berechtigungen",
"message": "Sie sind nicht berechtigt, Zertifikaten zu vertrauen oder sie hochzuladen. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator, um das erforderliche Root-Zertifikat hochzuladen."
},
"hostnameMismatch": {
"title": "Hostname stimmt nicht überein",
"message": "Der Hostname im Zertifikat stimmt nicht mit dem Hostnamen überein, mit dem Sie eine Verbindung herstellen. Dies könnte auf ein Sicherheitsrisiko hindeuten. Sie können diesem Zertifikat dennoch vertrauen."
},
"extract": {
"title": "Extraktion des CA-Zertifikats fehlgeschlagen",
"message": "Nur selbstsignierte Zertifikate ohne Kette können automatisch abgerufen werden. Wenn Sie ein selbstsigniertes Zertifikat verwenden, laden Sie das CA-Zertifikat bitte manuell hoch. Anweisungen dazu finden Sie <docsLink></docsLink>."
}
},
"action": {
"retry": {
"label": "Erstellung wiederholen"
},
"trust": {
"label": "Zertifikat vertrauen"
},
"upload": {
"label": "Zertifikat hochladen"
}
},
"hostnameMismatch": {
"confirm": {
"title": "",
"message": "Sind Sie sicher, dass Sie dem Zertifikat mit einer nicht übereinstimmenden Hostnamen vertrauen möchten?"
},
"notification": {
"success": {
"title": "Vertrauenswürdiges Zertifikat",
"message": "Hostname zur Liste der vertrauenswürdigen Zertifikate hinzugefügt"
},
"error": {
"title": "Zertifikat konnte nicht vertraut werden",
"message": "Dem Zertifikat mit einer nicht übereinstimmenden Hostname konnte nicht vertraut werden"
}
}
},
"selfSigned": {
"confirm": {
"title": "Selbstsigniertem Zertifikat vertrauen",
"message": "Sind Sie sicher, dass Sie diesem selbstsignierten Zertifikat vertrauen möchten?"
},
"notification": {
"success": {
"title": "Vertrauenswürdiges Zertifikat",
"message": "Zertifikat zur Liste der vertrauenswürdigen Zertifikate hinzugefügt"
},
"error": {
"title": "Zertifikat konnte nicht vertraut werden",
"message": "Zertifikat konnte nicht zur Liste der vertrauenswürdigen Zertifikate hinzugefügt werden"
}
}
},
"details": {
"title": "Details",
"description": "Überprüfen Sie die Zertifikatsinformationen, bevor Sie sich entscheiden, dem Zertifikat zu vertrauen.",
"content": {
"action": "Inhalt anzeigen",
"title": "PEM-Zertifikat"
}
}
},
"request": {
"title": "Anfragefehler",
"description": {
"connection": {
"hostUnreachable": "Der Server konnte nicht erreicht werden. Dies bedeutet normalerweise, dass der Host offline oder aus Ihrem Netzwerk nicht erreichbar ist.",
"networkUnreachable": "Das Netzwerk ist nicht erreichbar. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung oder Netzwerkkonfiguration.",
"refused": "Der Server hat die Verbindung abgelehnt. Er läuft möglicherweise nicht oder lehnt Anfragen am angegebenen Port ab.",
"reset": "Die Verbindung wurde unerwartet vom Server geschlossen. Dies kann passieren, wenn der Server instabil ist oder neu gestartet wurde."
},
"dns": {
"notFound": "Die Serveradresse konnte nicht gefunden werden. Bitte überprüfen Sie die URL auf Tippfehler oder ungültige Domainnamen.",
"timeout": "Zeitüberschreitung bei der DNS-Suche. Dies kann ein vorübergehendes Problem sein – bitte versuchen Sie es in wenigen Augenblicken erneut.",
"noAnswer": "Der DNS-Server hat keine gültige Antwort zurückgegeben. Die Domain existiert möglicherweise, verfügt jedoch über keine gültigen Einträge."
},
"timeout": {
"aborted": "Die Anfrage wurde abgebrochen, bevor sie abgeschlossen werden konnte. Dies könnte auf eine Benutzeraktion oder eine Systemzeitüberschreitung zurückzuführen sein.",
"timeout": "Die Anfrage dauerte zu lange und ist abgelaufen. Überprüfen Sie Ihr Netzwerk oder versuchen Sie es später erneut."
}
}
}
},
"alertNotice": "Dr Spicherknopf isch aktiv sobald d Verbindig het chönne hergstellt werde",
"notification": {
"success": {
"title": "Verbindig erfougrich",
"message": "D Verbindig het erfougrich chönne härgstellt werde"
},
"invalidUrl": {
"title": "Ungültige URL",
"message": "Die Adresse ist ungültig"
},
"secretNotDefined": {
"title": "Fehlende Anmeldedaten",
"message": "Nicht alle Zugangsdaten wurden angegeben"
},
"invalidCredentials": {
"title": "Ungültige Zugangsdaten",
"message": "Die Zugangsdaten sind ungültig"
},
"commonError": {
"title": "Verbindungsaufbau fehlgeschlagen",
"message": "Die Verbindung konnte nicht hergestellt werden"
},
"badRequest": {
"title": "Fehlerhafte Anfrage",
"message": "Die Anfrage war fehlerhaft"
},
"unauthorized": {
"title": "Nicht autorisiert",
"message": "Wahrscheinlich falsche Anmeldeinformationen"
},
"forbidden": {
"title": "Verweigert",
"message": "Vermutlich fehlende Berechtigungen"
},
"notFound": {
"title": "Nicht gefunden",
"message": "Wahrscheinlich falsche URL oder Pfad"
},
"internalServerError": {
"title": "Interner Serverfehler",
"message": "Auf dem Server ist ein Fehler aufgetreten"
},
"serviceUnavailable": {
"title": "Dienst nicht verfügbar",
"message": "Der Server ist derzeit nicht erreichbar"
},
"connectionAborted": {
"title": "Verbindung abgebrochen",
"message": "Die Verbindung wurde abgebrochen"
},
"domainNotFound": {
"title": "Domain nicht gefunden",
"message": "Die Domain konnte nicht gefunden werden"
},
"connectionRefused": {
"title": "Verbindung verweigert",
"message": "Die Verbindung wurde abgelehnt"
},
"invalidJson": {
"title": "Ungültiges JSON",
"message": "Die Antwort war ungültig JSON"
},
"wrongPath": {
"title": "Falscher Pfad",
"message": "Der Pfad ist vermutlich nicht korrekt"
},
"tooManyRequests": {
"title": "Zu viele Anfragen innerhalb eines bestimmten Zeitraums",
"message": "Es gab zu viele Anfragen. Sie werden wahrscheinlich vom Zielsystem begrenzt oder abgelehnt"
}
}
},
"secrets": {
"title": "Geheimnisse",
"lastUpdated": "Zuletzt aktualisiert am {date}",
"notSet": {
"label": "Kein Wert festgelegt",
"tooltip": "Das erforderliche Secret wurde noch nicht festgelegt"
},
"secureNotice": "Das Secret kann nicht nach der Erstellung abgerufen werden",
"reset": {
"title": "Secret zurücksetzen",
"message": "Bisch sicher, dass du das Gheimnis wotsch lösche?"
},
"noSecretsRequired": {
"segmentTitle": "Keni Gheimnis",
"text": "Für die Integration bruchts keni Gheimniss"
},
"kind": {
"username": {
"label": "Benutzername",
"newLabel": "Nöie Benutzername"
},
"apiKey": {
"label": "API Schlüssu",
"newLabel": "Nöie API Schlüssu"
},
"password": {
"label": "Passwort",
"newLabel": "Nöis Passwort"
},
"tokenId": {
"label": "Token ID",
"newLabel": "Nöie Token ID"
},
"realm": {
"label": "Bereich",
"newLabel": "Neuer Bereich"
},
"personalAccessToken": {
"label": "Persönlicher Zugriffstoken",
"newLabel": "Neuer persönlicher Zugriffstoken"
},
"topic": {
"label": "Thema",
"newLabel": "Neues Thema"
},
"url": {
"label": "URL",
"newLabel": "Neue URL"
},
"opnsenseApiKey": {
"label": "API-Key (Schlüssel)",
"newLabel": "Neuer API-Key (Schlüssel)"
},
"opnsenseApiSecret": {
"label": "API-Schlüssel (Secret)",
"newLabel": "Neuer API-Schlüssel (Secret)"
},
"patchmonApiKey": {
"label": "API-Schlüssel",
"newLabel": "Neuer API-Schlüssel"
},
"patchmonApiSecret": {
"label": "API-Secret",
"newLabel": "Neues API-Secret"
},
"githubAppId": {
"label": "App-ID",
"newLabel": "Neue App-ID"
},
"githubInstallationId": {
"label": "Installations-ID",
"newLabel": "Neue Installations-ID"
},
"privateKey": {
"label": "Privater Schlüssel",
"newLabel": "Neuer privater Schlüssel"
},
"slug": {
"label": "Slug der Statusseite",
"newLabel": "Neuer Slug der Statusseite"
},
"wazuhIndexerUrl": {
"label": "Indexer-URL",
"newLabel": "Neue Indexer-URL"
},
"wazuhIndexerUsername": {
"label": "Indexer-Benutzername",
"newLabel": "Neuer Indexer-Benutzername"
},
"wazuhIndexerPassword": {
"label": "Indexer-Passwort",
"newLabel": "Neues Indexer-Passwort"
},
"wazuhDashboardUrl": {
"label": "Dashboard-URL (optional)",
"newLabel": "Neue Dashboard-URL"
}
}
},
"permission": {
"use": "Integrationen in Elementen auswählen",
"interact": "Mit Integrationen interagieren",
"full": "Voller Zugriff auf Integrationen"
},
"llamacpp": {
"name": "llama.cpp",
"description": "Überwache einen lokalen llama.cpp llama-server: Zustands-, Modell- und Generierungsmetriken"
}
},
"media": {
"plural": "Medien",
"search": "Medien suchen",
"field": {
"preview": "Vorschau",
"size": "Größe",
"creator": "Ersteller",
"actions": "Steuerung"
},
"action": {
"upload": {
"label": "Medien Hochladen",
"file": "Datei auswählen",
"notification": {
"success": {
"message": "Das Medium wurde erfolgreich hochgeladen"
},
"error": {
"message": "Das Medium konnte nicht hochgeladen werden"
}
}
},
"delete": {
"label": "Medium löschen",
"description": "Sind Sie sicher, dass Sie die Medien <bName></bName> löschen möchten?",
"notification": {
"success": {
"message": "Das Medium wurde erfolgreich gelöscht"
},
"error": {
"message": "Die Medien konnten nicht gelöscht werden"
}
}
},
"copy": {
"label": "URL in Zwischenablage kopieren",
"labelNamed": "URL für {name} kopieren"
},
"open": {
"label": "Medium öffnen",
"labelNamed": "{name} öffnen"
}
},
"noResults": {
"title": "Keine Medien hochgeladen"
}
},
"common": {
"success": "Erfolgreich",
"beta": "Beta",
"error": "Fehler",
"action": {
"add": "Hinzufügen",
"apply": "Übernehmen",
"backToOverview": "Zurück zur Übersicht",
"change": "Ändern",
"create": "Erstellen",
"createAnother": "Erstellen und neu starten",
"edit": "Bearbeiten",
"import": "Importieren",
"insert": "Einfügen",
"remove": "Entfernen",
"save": "Speichern",
"saveChanges": "Änderungen speichern",
"cancel": "Abbrechen",
"delete": "Löschen",
"discard": "Verwerfen",
"close": "",
"confirm": "Bestätigen",
"continue": "Fortfahren",
"previous": "Zurück",
"next": "Weiter",
"checkoutDocs": "Die Dokumentation ansehen",
"checkLogs": "Logs für weitere Details prüfen",
"tryAgain": "Erneut versuchen",
"loading": "Wird geladen",
"show": "Anzeigen",
"hide": "Ausblenden",
"undo": "Rückgängig",
"editNamed": "{name} bearbeiten",
"deleteNamed": "{name} löschen",
"clearSearch": "Suche löschen",
"copy": "Kopieren",
"copied": "Kopiert",
"refresh": "Aktualisieren"
},
"pagination": {
"pageOf": "Seite {page} von {totalPages}"
},
"here": "Hier",
"serviceUrlTemplate": {
"serverTitle": "Übliche Serveradresse",
"urlModeLabel": "Muster der Dienstadresse",
"hostPort": "Gleicher Host, andere Ports",
"subdomain": "Eine Subdomain pro Dienst",
"path": "Ein Pfad pro Dienst"
},
"iconPicker": {
"label": "Icon-URL",
"description": "Durchsuchen Sie die Bibliothek, fügen Sie eine Bild-URL ein oder laden Sie eine Datei hoch.",
"header": "Geben Sie Namen oder Objekte ein, um nach Symbolen zu filtern... Homarr sucht nach {countIcons} Icons für Sie",
"headerLoading": "Bilder nach Namen suchen",
"clear": "Bild entfernen",
"uploadImage": "Bild hochladen",
"results": "Bild-Suchergebnisse",
"localImages": "Ihre Bilder",
"svgIcons": "SVG-Symbole",
"otherImages": "Andere Bilder",
"urlLoading": "Bild wird überprüft…",
"urlReady": "Bild ist einsatzbereit",
"urlError": "Dieses Bild konnte nicht geladen werden. Überprüfen Sie die URL und versuchen Sie es erneut.",
"noResults": "Keine Symbole stimmen mit \"{search}\" überein.",
"error": "Symbole konnten nicht geladen werden."
},
"colorScheme": {
"options": {
"auto": "Automatisch",
"light": "Hell",
"dark": "Dunkel"
}
},
"information": {
"min": "Min",
"max": "Max",
"hours": "Stunden",
"minutes": "Minuten"
},
"notification": {
"create": {
"success": "Erstellung erfolgreich",
"error": "Erstellung fehlgeschlagen"
},
"delete": {
"success": "Löschen erfolgreich",
"error": "Löschen fehlgeschlagen"
},
"update": {
"success": "Änderungen erfolgreich angewendet",
"error": "Änderungen konnten nicht angewendet werden"
},
"transfer": {
"success": "Übertragung erfolgreich",
"error": "Übertragung ist fehlgeschlagen"
}
},
"multiSelect": {
"placeholder": "Wählen Sie einen oder mehrere Werte"
},
"multiText": {
"placeholder": "Weitere Werte hinzufügen",
"addLabel": "{value} hinzufügen"
},
"select": {
"placeholder": "Wert auswählen",
"badge": {
"recommended": "Empfohlen"
}
},
"userAvatar": {
"menu": {
"open": "Kontomenü öffnen",
"management": "Verwaltung",
"preferences": "Ihre Einstellungen",
"logout": "Abmelden",
"login": "Anmelden",
"homeBoard": "Ihr Home Board",
"updateAvailable": "{countUpdates} Updates verfügbar: {tag}",
"assistant": "Assistent",
"assistantThinking": "Denken",
"modifier": "Moderator"
}
},
"dangerZone": "Gefahrenbereich",
"noResults": "Die Suche ergab keine Treffer",
"unsavedChanges": "Sie haben ungespeicherte Änderungen!",
"servers": "Server",
"applications": "Apps",
"services": "Dienste",
"preview": {
"show": "Vorschau ansehen",
"hide": "Vorschau ausblenden"
},
"zod": {
"errors": {
"default": "Dieses Feld ist ungültig",
"required": "Dieses Feld ist erforderlich",
"string": {
"startsWith": "Dieses Feld muss mit {startsWith} beginnen",
"endsWith": "Dieses Feld muss mit {endsWith} enden",
"includes": "Dieses Feld muss {includes} beinhalten",
"invalidEmail": "Dieses Feld beinhaltet keine gültige E-Mail-Adresse"
},
"tooSmall": {
"string": "Dieses Feld muss mindestens {minimum} Zeichen lang sein",
"number": "Dieses Feld muss größer oder gleich {minimum} sein"
},
"tooBig": {
"string": "Dieses Feld muss mindestens {maximum} Zeichen lang sein",
"number": "Dieses Feld muss größer oder gleich {maximum} sein"
},
"custom": {
"passwordsDoNotMatch": "Passwörter stimmen nicht überein",
"passwordRequirements": "Passwort erfüllt nicht alle Anforderungen",
"boardAlreadyExists": "Ein Board mit diesem Namen existiert bereits",
"invalidFileType": "Ungültiger Dateityp, erwartete {expected}",
"invalidFileName": "Ungültiger Dateiname",
"fileTooLarge": "Datei ist zu groß, maximale Größe ist {maxSize}",
"invalidConfiguration": "Ungültige Konfiguration",
"groupNameTaken": "Gruppenname bereits vergeben"
}
}
},
"unit": {
"speed": {
"kilometersPerHour": "km/h",
"milesPerHour": "mph"
}
},
"widgetQuery": {
"loading": "Widget-Daten werden geladen"
},
"total": "Gesamt",
"filesystemUsage": "{count, plural, one {Nutzung für # Dateisystem anzeigen} other {Nutzung für # Dateisysteme anzeigen}}",
"field": {
"name": "Job Name"
},
"label": {
"new": "Neu"
},
"entity": {
"apps": "Apps",
"boards": "Boads",
"certificates": "Zertifikate",
"customWidgets": "Benutzerdefinierte Widgets",
"groups": "Gruppen",
"integrations": "Integratione",
"invites": "Einladungen",
"logs": "Protokolle",
"media": "Medien",
"searchEngines": "Suchmaschinen",
"tasks": "Aufgaben",
"users": "Benutzer"
}
},
"section": {
"option": {
"showLabel": {
"label": "Bezeichnung anzeigen",
"description": "Die Bezeichnung des Containers über seinem Inhalt anzeigen."
},
"collapsible": {
"label": "Einklappen erlauben",
"description": "Erlaube Betrachtern, diesen Container ein- und auszuklappen."
},
"showOpenAll": {
"label": "Aktion «Alle öffnen» anzeigen",
"description": "Eine Aktion anzeigen, die jede App in diesem Container in neuen Tabs öffnet."
},
"scrollable": {
"label": "Bildlauf",
"description": "Diesen Container auf seiner festgelegten Grösse halten und stattdessen einen Bildlauf für seinen Inhalt anzeigen, anstatt ihn an den Inhalt anzupassen."
}
},
"action": {
"openAllInNewTabsFor": "Alle Apps in {name} in Tabs öffnen"
},
"openAllInNewTabs": {
"title": "Alle in tabs öffnen",
"text": "Einige Browser können aus Sicherheitsgründen das Öffnen von mehreren Tabs aufeinmal blockieren. Homarr konnte nicht alle Fenster öffnen, weil Ihr Browser diese Aktion blockiert hat. Bitte erlauben Sie \"Pop-up Fenster öffnen\" und versuchen Sie es erneut."
},
"container": {
"untitled": "Unbenannter Container",
"action": {
"create": "Neuen Container erstellen",
"remove": "Container entfernen",
"expand": "Aufklappen",
"collapse": "Einklappen"
},
"option": {
"title": {
"label": "Titel"
},
"customCssClasses": {
"label": "Benutzerdefinierte CSS Klassen"
},
"borderColor": {
"label": "Rahmenfarbe"
}
},
"remove": {
"message": "Diesen Container entfernen? Sein Inhalt wird in den umgebenden Bereich verschoben."
}
}
},
"item": {
"action": {
"edit": "Element bearbeiten",
"moveResize": "Element verschieben/Größe ändern",
"duplicate": "Element duplizieren",
"remove": "Element löschen"
},
"menu": {
"label": {
"settings": "Einstellungen",
"settingsFor": "Einstellungen für {name}",
"options": "Optionen",
"actions": "Aktionen"
},
"status": {
"success": "OK",
"error": "Fehler",
"loading": "Wird geladen",
"idle": "Inaktiv"
},
"notification": {
"saveError": {
"title": "Widget konnte nicht gespeichert werden",
"message": "Die Änderungen am Widget wurden zurückgesetzt"
}
}
},
"create": {
"title": "Wählen Sie das hinzuzufügende Element aus",
"search": "Gegenstände filtern",
"addToBoard": "Zum Board hinzufügen",
"addAtPosition": "Element hier hinzufügen",
"destination": {
"label": "Hinzufügen zu",
"description": "Wähle aus, wo das Widget erscheinen soll. Du kannst es später weiterhin verschieben.",
"mainCanvas": "Hauptbereich",
"leftRail": "Linke Leiste",
"rightRail": "Rechte Leiste"
},
"connectionStatus": {
"ready": "Bereit",
"needsSetup": "Einrichtung erforderlich",
"noConnectionRequired": "Keine Verbindung erforderlich"
},
"customWidget": "Benutzerdefiniertes Widget",
"standalone": "Eigenständig",
"missingIntegration": {
"title": "Verbinde zuerst einen Dienst.",
"noPermission": "Dieses Widget benötigt eine kompatible Dienstverbindung. Bitte einen Administrator, eine solche Verbindung herzustellen, und versuche es dann erneut."
},
"notification": {
"success": {
"title": "Widget hinzugefügt",
"message": "{name} wurde zu diesem Dashboard hinzugefügt.",
"relocatedMessage": "{name} wurde zu {destination} hinzugefügt, da das ausgewählte Ziel nicht verfügbar war."
},
"error": {
"title": "Element konnte nicht hinzugefügt werden",
"message": "Das Element konnte diesem Dashboard nicht hinzugefügt werden"
}
}
},
"selection": {
"summary": "{count, plural, one {# ausgewähltes Element} other {# ausgewählte Elemente}}",
"selected": "{count, plural, one {# ausgewählt} other {# ausgewählt}}",
"copy": "Kopieren",
"copied": "{count, plural, one {# Element in die Zwischenablage kopiert} other {# Elemente in die Zwischenablage kopiert}}",
"copyError": "Die ausgewählten Elemente konnten nicht kopiert werden. Dein Browser erlaubt möglicherweise keinen Zugriff auf die Zwischenablage.",
"paste": "Einfügen",
"pasteShortcut": "Kopierte Elemente hier einfügen (Strg / ⌘ + V)",
"pasted": "{count, plural, one {# Element eingefügt} other {# Elemente eingefügt}}",
"pasteError": "Die Zwischenablage konnte nicht gelesen werden. Dein Browser erlaubt möglicherweise keinen Zugriff auf die Zwischenablage.",
"pasteInvalid": "Die Zwischenablage enthält keine gültigen Homarr-Dashboard-Elemente.",
"pasteUnavailable": "Die kopierten Elemente haben auf diesem Dashboard nicht genügend Platz.",
"removed": "{count, plural, one {# Element entfernt} other {# Elemente entfernt}}",
"move": "Verschieben",
"moveTo": "Ausgewählte Elemente verschieben",
"delete": "Löschen",
"clear": "Auswahl aufheben",
"clearShortcut": "Auswahl aufheben (Escape)",
"saveErrorTitle": "Elemente konnten nicht aktualisiert werden",
"saveErrorMessage": "Die Änderungen konnten nicht gespeichert werden. Das Dashboard wurde aktualisiert.",
"moveUnavailableTitle": "Ausgewählte Elemente konnten nicht verschoben werden",
"moveUnavailableMessage": "Das Ziel bietet nicht genügend Platz für die gesamte Auswahl."
},
"moveResize": {
"title": "Element verschieben/Größe ändern",
"entryLabel": "{name}, Spalte {column}, Zeile {row}",
"target": {
"numbered": "{name}, Ziel {index}",
"located": "{name}, {location}, Ziel {index}"
},
"keyboard": {
"instructions": "Drücke die Eingabetaste oder die Leertaste, um die Bearbeitung mit der Tastatur zu starten. Verwende die Pfeiltasten zum Verschieben, Umschalt plus Pfeiltasten zum Ändern der Grösse und Escape zum Beenden.",
"started": "Bearbeitung mit der Tastatur gestartet. Verwende die Pfeiltasten zum Verschieben, Umschalt plus Pfeiltasten zum Ändern der Grösse und Escape zum Beenden.",
"stopped": "Bearbeitung mit der Tastatur beendet.",
"boundary": "Diese Änderung passt nicht in diesen Abschnitt."
},
"field": {
"section": {
"label": "Abschnitt oder Leiste"
},
"width": {
"label": "Breite",
"shortLabel": "B"
},
"height": {
"label": "Höhe",
"shortLabel": "H"
},
"xOffset": {
"label": "X Versatz"
},
"yOffset": {
"label": "Y Versatz"
}
}
},
"edit": {
"title": "Element bearbeiten",
"tab": {
"widget": "Widget bearbeiten",
"app": "App bearbeiten",
"integration": "Integration bearbeiten"
},
"app": {
"propagationNotice": "Änderungen an dieser App werden überall übernommen, wo sie in allen Dashboards verwendet wird."
},
"integration": {
"action": "Verbindung bearbeiten",
"description": "Teste oder repariere eine ausgewählte Verbindung, ohne dieses Widget zu verlassen.",
"editLabel": "Integration {name} bearbeite",
"fullAccessRequired": "Vollzugriff erforderlich",
"propagationNotice": "Änderungen an dieser Integration gelten überall dort, wo sie verwendet wird. Die Verbindung wird vor dem Speichern getestet.",
"loading": "Integration wird geladen",
"loadError": "Diese Integration konnte nicht geladen werden. Versuche es erneut, bevor du die Verbindungseinstellungen änderst."
},
"preview": {
"integrationRequired": "Wähle eine Verbindung aus, um eine Vorschau dieses Widgets anzuzeigen.",
"size": "Dateigröße"
},
"settings": {
"label": "Widget-Einstellungen"
},
"advancedOptions": {
"label": "Erweiterte Einstellungen",
"title": "Erweiterte Einstellungen Optionen"
},
"field": {
"integrations": {
"label": "Integrationen",
"removeLabel": "Integration {name} entfernen"
},
"title": {
"label": "Titel"
},
"customCssClasses": {
"label": "Benutzerdefinierte CSS Klassen"
},
"borderColor": {
"label": "Rahmenfarbe"
}
}
},
"remove": {
"message": "Soll dieses Element wirklich entfernt werden?"
},
"advancedFocus": {
"open": "Erweiterte Ansicht öffnen",
"close": "Erweiterte Ansicht schliessen",
"label": "Erweiterte Ansicht von {widget}"
}
},
"widget": {
"integrationSelect": {
"configureIntegrationFirst": "Zuerst eine Integration verbinden",
"placeholder": "Eine Option auswählen"
},
"app": {
"name": "App",
"description": "Bettet eine App in das Board ein.",
"option": {
"appId": {
"label": "App auswählen"
},
"showTitle": {
"label": "App Namen anzeigen"
},
"pingEnabled": {
"label": "Statusüberprüfung aktivieren"
},
"layout": {
"option": {
"row-reverse": "Horizontal (umgekehrt)",
"column-reverse": "Vertikal (umgekehrt)"
}
},
"descriptionDisplayMode": {
"label": "Anzeigemodus der Beschreibung",
"description": "Wählen Sie aus, wie die App-Beschreibung angezeigt werden soll",
"option": {
"normal": "Innerhalb des Widgets",
"tooltip": "Als Tooltip",
"hidden": "Versteckt"
}
}
},
"error": {
"notFound": {
"label": "Keine App",
"tooltip": "Sie haben keine gültige App ausgewählt"
}
}
},
"bookmarks": {
"name": "Lesezeichen",
"description": "Mehrere App Links anzeigen",
"option": {
"showTitle": {
"label": "Widget-Titel anzeigen"
},
"titleSize": {
"label": "Grösse des Widget-Titels (px)"
},
"layout": {
"label": "Ansicht",
"option": {
"adaptive": {
"label": "Adaptiv"
},
"gridHorizontal": {
"label": "Gitter horizontal"
},
"icons": {
"label": "Symbole"
}
}
},
"variant": {
"label": "Aussehen",
"option": {
"soft": {
"label": "Dezent"
},
"filled": {
"label": "Gefüllt"
},
"outline": {
"label": "Umrandung"
},
"plain": {
"label": "Einfach"
}
}
},
"spacing": {
"label": "Abstand zwischen Karten",
"option": {
"xs": {
"label": "Extra klein"
},
"sm": {
"label": "Klein"
},
"md": {
"label": "Mittel"
},
"lg": {
"label": "Groß"
},
"xl": {
"label": "Extra gross"
}
}
},
"hideTitle": {
"label": "Titel ausblenden"
},
"hideIcon": {
"label": "Symbole verbergen"
},
"hideHostname": {
"label": "Hostnamen ausblenden"
},
"withBorder": {
"label": "Rahmen anzeigen"
},
"grow": {
"label": "Karten vergrössern, um die Zeile auszufüllen"
},
"customUrls": {
"label": "Benutzerdefinierte Links"
},
"items": {
"label": "Lesezeichen",
"remove": "Lesezeichen entfernen",
"apps": {
"label": "Lesezeichen hinzufügen",
"description": "Füge URLs ein oder suche nach vorhandenen Apps. Ziehe die untenstehenden Lesezeichen, um sie neu anzuordnen.",
"placeholder": "URLs einfügen oder Apps suchen",
"addUrl": "Diese URL hinzufügen",
"hint": "Drücke die Eingabetaste, um eine URL hinzuzufügen. Füge durch Kommas getrennte oder pro Zeile eine URL ein, um mehrere hinzuzufügen."
}
}
},
"empty": "Füge eine URL oder App in den Widget-Einstellungen hinzu"
},
"archiveTeamWarrior": {
"name": "ArchiveTeam Warrior",
"description": "Status, Projekte und aktive Archivierungsaufträge von ArchiveTeam Warrior überwachen.",
"option": {
"showBroadcastMessage": {
"label": "Broadcast-Nachrichten anzeigen"
}
},
"noProjectSelected": "Kein Projekt ausgewählt",
"runnerStatus": "Runner: {status}",
"projectId": "Projekt: {id}",
"sessionReceived": "Sitzung empfangen: {value}",
"sessionSent": "Sitzung gesendet: {value}",
"sessionId": "Sitzung: {id}",
"startedAt": "Gestartet {date}",
"emptyItems": "Keine aktiven oder kürzlich ausgeführten Aufträge in dieser Momentaufnahme",
"metric": {
"running": "Wird ausgeführt",
"completed": "Fertig",
"failed": "Fehlgeschlagen",
"canceled": "Abgebrochen",
"download": "Herunterladen",
"upload": "Hochladen"
},
"status": {
"running": "Wird ausgeführt",
"completed": "Abgeschlossen",
"failed": "Fehlgeschlagen",
"canceled": "Abgebrochen",
"stopped": "Angehalten",
"idle": "Inaktiv",
"unknown": "Unbekannt"
}
},
"wud": {
"name": "What's Up Docker",
"description": "Zeigt an, wie viele überwachte Container Updates verfügbar haben.",
"title": "What's Up Docker",
"monitored": "Überwacht",
"updatesAvailable": "{count, plural, one {# Update verfügbar} other {# Updates verfügbar}}",
"updateAvailable": "Update verfügbar",
"openReleaseNotes": "Release Notes öffnen",
"option": {
"showRing": {
"label": "Update-Ring anzeigen"
},
"showUpdateList": {
"label": "Container-Update-Liste anzeigen",
"description": "Listet jeden überwachten Container auf, für den ein Image-Update verfügbar ist."
}
}
},
"dnsHoleSummary": {
"name": "DNS Hole Zusammenfassung",
"description": "Zeigt die Zusammenfassung deines DNS Holes an",
"option": {
"usePiHoleColors": {
"label": "Pi Hole Farben verwenden"
}
},
"error": {
"internalServerError": "Fehler beim Abrufen der DNS Hole Zusammenfassung"
},
"data": {
"adsBlockedToday": "Heute blockiert",
"adsBlockedTodayPercentage": "Heute blockiert",
"dnsQueriesToday": "Abfragen heute",
"domainsBeingBlocked": "Domänen auf der Sperrliste"
},
"domainsTooltip": "Aufgrund mehrerer Integrationen kann Homarr die genaue Anzahl der blockierten Domains nicht berechnen",
"status": {
"enabled": "Aktiviert",
"disabled": "Deaktiviert",
"unknown": "Unbekannt"
}
},
"dnsHoleControls": {
"name": "DNS Hole Steuerung",
"description": "Steuern Sie PiHole oder AdGuard von Ihrem Dashboard aus",
"option": {
"showToggleAllButtons": {
"label": "Alle Schaltflächen anzeigen"
}
},
"error": {
"internalServerError": "Fehler bei der Kontrolle des DNS Holes",
"bulkActionsFailed": "{count, plural, one {# Aktion fehlgeschlagen} other {# Aktionen fehlgeschlagen}}"
},
"controls": {
"enableAll": "Alle aktivieren",
"disableAll": "Alle deaktivieren",
"setTimer": "Timer setzen",
"set": "Übernehmen",
"enabled": "Aktiviert",
"disabled": "Deaktiviert",
"processing": "Wird verarbeitet",
"disconnected": "Verbindung getrennt",
"unlimited": "Freilassen für unbegrenzt"
}
},
"clock": {
"name": "Datum und Uhrzeit",
"description": "Zeigt das aktuelle Datum und die Uhrzeit an.",
"option": {
"customTitleToggle": {
"label": "Eigene Titel/Stadt Anzeige",
"description": "Zeige einen benutzerdefinierten Titel oder den Namen der Stadt oder des Landes oben auf der Uhr."
},
"is24HourFormat": {
"label": "24-Stunden Format",
"description": "24-Stunden Format anstelle von 12-Stunden Format verwenden"
},
"useCustomTimezone": {
"label": "Eine feste Zeitzone verwenden"
},
"timezone": {
"label": "Zeitzone",
"description": "Wählen Sie die Zeitzone nach dem IANA-Standard"
},
"showDate": {
"label": "Datum anzeigen"
},
"dateFormat": {
"label": "Datumsformat",
"description": "Wie das Datum aussehen sollte"
},
"customTimeFormat": {
"label": "Benutzerdefiniertes Zeitformat",
"description": "ISO 8601 Standard benutzen um die Zeit zu formatieren (dies wird andere Optionen überschreiben)"
},
"showWeather": {
"label": "Wetter anzeigen",
"description": "Ein kleines animiertes Wettersymbol und die Temperatur in der Ecke der Karte anzeigen"
},
"isWeatherFormatFahrenheit": {
"label": "Fahrenheit verwenden"
},
"animateWeatherIcon": {
"label": "Wettersymbol animieren",
"description": "Das Wettersymbol animieren. Standardmässig deaktiviert und bei aktivierter Option für reduzierte Bewegungen immer deaktiviert."
},
"colorWeatherByDayNight": {
"label": "Wetter nach Tag/Nacht einfärben",
"description": "Das Wettersymbol und die Temperatur abhängig davon, ob am ausgewählten Ort gerade Tag oder Nacht ist, mit einer Tages- oder Nachtfarbe einfärben."
},
"dayWeatherColor": {
"label": "Tagesfarbe"
},
"nightWeatherColor": {
"label": "Nachtfarbe"
},
"worldClockCities": {
"label": "Städte der Weltzeituhr",
"description": "Füge bis zu sechs Städte hinzu und ordne sie für die erweiterte Ansicht an."
}
},
"timezoneList": {
"timezone": "Zeitzone",
"cityLabel": "Stadtbezeichnung",
"searchPlaceholder": "Zeitzonen durchsuchen",
"noResults": "Keine Zeitzonen gefunden",
"unsupportedOption": "Nicht unterstützt: {timeZone}",
"add": "Stadt hinzufügen",
"remove": "{city} entfernen",
"reorder": "{city} neu anordnen",
"limit": "{count} von {maximum} Städten konfiguriert"
},
"worldClock": {
"primary": "Primäre Uhr",
"local": "Ortszeit",
"today": "Heute",
"tomorrow": "Morgen",
"yesterday": "Gestern",
"noSecondaryCities": "Füge Städte in den Widget-Optionen hinzu, um sie hier zu vergleichen.",
"unsupportedPrimaryTitle": "Primäre Zeitzone nicht verfügbar",
"unsupportedPrimary": "{timeZone} wird von diesem Browser nicht unterstützt. UTC wird als deutlich gekennzeichnete Ausweichoption angezeigt.",
"unsupportedTimeZone": "Nicht unterstützte Zeitzone: {timeZone}",
"accessibleTime": "{city}: {time}, {date}, {timeZone}",
"advancedLabel": "Erweiterte Weltzeituhr",
"cities": "Weltuhren",
"cityCount": "{count} Zeitzonen",
"timeBarLabel": "Tageszeit im 24-Stunden-Format für {city}",
"dayProgress": "{percent}% vergangen · {hours} Std. {minutes} Min. verbleibend",
"phaseLegend": "Legende der Tageszeiten",
"tick": {
"midnight": "00",
"morning": "06",
"noon": "12",
"evening": "18",
"end": "24"
},
"phaseRange": {
"night": "00–05 · 21–24",
"dawn": "05–08",
"day": "08–18",
"dusk": "18–21"
},
"phase": {
"night": "Nacht",
"dawn": "Morgendämmerung",
"day": "Tag",
"dusk": "Abenddämmerung"
}
}
},
"airQuality": {
"name": "Luftqualität und UV",
"description": "Zeigt Luftqualität, UV-Index, Schadstoffe und Pollen für einen Standort an.",
"option": {
"location": {
"label": "Standort der Luftqualität"
},
"aqiStandard": {
"label": "AQI-Standard",
"options": {
"auto": "Automatisch gemäss Gebietsschema",
"european": "Europäischer AQI",
"us": "US-AQI"
}
},
"showUv": {
"label": "UV-Index anzeigen"
},
"showPollutants": {
"label": "Schadstoffkonzentrationen anzeigen"
},
"showPollen": {
"label": "Pollenkonzentrationen anzeigen"
}
},
"category": {
"good": "Gut",
"fair": "Ausreichend",
"moderate": "Mässig",
"unhealthySensitive": "Ungesund für empfindliche Personengruppen",
"unhealthy": "Fehlerhaft",
"poor": "Schlecht",
"veryPoor": "Sehr schlecht",
"veryUnhealthy": "Sehr ungesund",
"extremelyPoor": "Extrem schlecht",
"hazardous": "Gefährlich",
"unknown": "Keine AQI-Messung"
},
"uv": {
"label": "UV-Index",
"category": {
"low": "Niedrig",
"moderate": "Mässig",
"high": "Hoch",
"veryHigh": "Sehr hoch",
"extreme": "Extrem",
"unknown": "Keine Messung"
}
},
"dominantPollutant": "Vorherrschender Schadstoff",
"aqiLabel": "AQI",
"strongestPollen": "Höchste Pollenkonzentration",
"unit": {
"concentration": "{value} µg/m³",
"pollen": "{value} Körner/m³"
},
"pollutant": {
"pm2_5": "PM2.5",
"pm10": "PM10",
"ozone": "Ozon",
"nitrogenDioxide": "Stickstoffdioxid",
"sulphurDioxide": "Schwefeldioxid",
"carbonMonoxide": "Kohlenmonoxid"
},
"pollen": {
"alder": "Erle",
"birch": "Birke",
"grass": "Gräser",
"mugwort": "Beifuss",
"olive": "Olive",
"ragweed": "Ambrosia"
},
"compact": {
"sixHourTrend": "AQI-Trend für die nächsten sechs Stunden"
},
"advanced": {
"observedAt": "Aktualisiert um {time}",
"next24Hours": "Nächste 24 Stunden",
"pollutants": "Schadstoffkonzentrationen",
"pollen": "Pollenkonzentrationen",
"sevenDayForecast": "Maximale Prognose für 7 Tage",
"aqiValue": "AQI {value}",
"uvValue": "UV {value}",
"uvShort": "UV {value}",
"noForecast": "Keine Prognosedaten verfügbar"
}
},
"countdown": {
"name": "Countdowns",
"description": "Verfolgt bevorstehende Ereignisse und wiederkehrende Jahrestage.",
"option": {
"events": {
"label": "Ereignisse",
"description": "Füge bis zu 20 einmalige oder jährliche Countdowns hinzu und ordne sie an. Die Daten werden in der ausgewählten Zeitzone eingegeben."
},
"showProgress": {
"label": "Fortschritt anzeigen"
},
"showSeconds": {
"label": "Sekunden anzeigen",
"description": "Sekunden für jedes bevorstehende Ereignis sichtbar lassen."
}
},
"dateTimeEventList": {
"newEvent": "Neues Ereignis",
"add": "Ereignis hinzufügen",
"remove": "{event} entfernen",
"reorder": "{event} neu anordnen",
"eventLabel": "Ereignisbezeichnung",
"timezone": "Zeitzone",
"unsupportedOption": "Nicht unterstützt: {timeZone}",
"recurrence": "Wiederholungen",
"recurrenceOption": {
"none": "Wird nicht wiederholt",
"yearly": "Jährlich"
},
"target": "Datum und Uhrzeit des Ereignisses",
"trackProgress": "Fortschritt ab einem Startdatum verfolgen",
"start": "Startdatum und -zeit des Fortschritts",
"confirmDateTime": "Datum und Uhrzeit bestätigen",
"limit": "{count} von {maximum} Ereignissen konfiguriert"
},
"empty": {
"title": "Noch keine Countdowns",
"description": "Füge in den Widget-Optionen ein Ereignis hinzu, um den Countdown zu starten."
},
"completed": "Abgeschlossen",
"yearly": "Jährlich",
"progress": "Ereignisfortschritt",
"upcoming": "Bevorstehend",
"completedEvents": "Abgeschlossene Ereignisse",
"invalid": {
"title": "Einige Ereignisse können nicht angezeigt werden",
"description": "{count, plural, one {Ein Ereignis hat ein ungültiges Datum oder eine nicht unterstützte Zeitzone.} other {# Ereignisse haben ein ungültiges Datum oder eine nicht unterstützte Zeitzone.}}",
"value": "Nicht verfügbar"
},
"alert": {
"notifications": "Browserbenachrichtigungen",
"permissionDenied": "Benachrichtigungen sind in diesem Browser blockiert.",
"reached": "Der Countdown hat sein Ziel erreicht."
}
},
"timer": {
"name": "Timer / Pomodoro",
"description": "Führt einen einfachen Timer oder eine konfigurierbare Pomodoro-Sequenz aus.",
"option": {
"mode": {
"label": "Modus",
"options": {
"timer": "Timer",
"pomodoro": "Pomodoro"
}
},
"timerMinutes": {
"label": "Timer-Minuten"
},
"focusMinutes": {
"label": "Fokusminuten"
},
"shortBreakMinutes": {
"label": "Minuten für kurze Pause"
},
"longBreakMinutes": {
"label": "Minuten für lange Pause"
},
"sessionsBeforeLongBreak": {
"label": "Fokussitzungen vor einer langen Pause"
},
"autoStartBreaks": {
"label": "Pausen automatisch starten"
},
"autoStartFocus": {
"label": "Fokussitzungen automatisch starten"
}
},
"phase": {
"timer": "Timer",
"focus": "Fokus",
"shortBreak": "Kurze Pause",
"longBreak": "Lange Pause"
},
"action": {
"start": "Starten",
"pause": "Pausieren",
"reset": "Zurücksetzen"
},
"attention": {
"timerComplete": "Timer abgeschlossen",
"phaseReady": "{phase} bereit"
},
"progress": "Timer-Fortschritt: {progress}%",
"compact": {
"completedFocus": ""
},
"alert": {
"title": "Timer abgeschlossen",
"completed": "{phase} abgeschlossen."
},
"advanced": {
"sequence": "Pomodoro-Sequenz",
"focusSession": "Fokus {session}",
"settings": "Dauerhafte Einstellungen",
"settingsHint": "Verwenden Sie das Kontextmenü des Widgets, um diese Board-Einstellungen zu bearbeiten.",
"localAlerts": "Lokale Benachrichtigungen",
"notifications": "Browser-Benachrichtigungen",
"sound": "Timer-Töne",
"localAlertsHint": "Timer-Töne sind standardmässig aktiviert. Töne und Benachrichtigungen gelten nur für dieses Widget in diesem Browser.",
"notificationsDenied": "Benachrichtigungen sind in diesem Browser blockiert."
}
},
"minecraftServerStatus": {
"name": "Status des Minecraft Servers",
"description": "Status des Minecraft Servers anzeigen",
"option": {
"domain": {
"label": "Server Adresse"
},
"isBedrockServer": {
"label": "Bedrock Server"
}
},
"status": {
"online": "Online",
"offline": "Offline"
}
},
"timetable": {
"name": "Fahrplan",
"description": "Zeigt Abfahrtszeiten für eine Station an",
"title": "Abfahrten {station}",
"noStation": "Keine Station ausgewählt",
"option": {
"baseUrl": {
"label": "Search.ch-URL",
"description": "Benutzerdefinierte URLs müssen zu einer öffentlichen IP-Adresse aufgelöst werden. Private und lokale Hosts werden abgelehnt."
},
"station": {
"label": "Bahnhof",
"placeholder": "Nach einer Station suchen"
}
},
"error": {
"customSourceUnavailable": "Die Fahrplanquelle ist nicht verfügbar. Stellen Sie sicher, dass ihre URL zu einer öffentlichen IP-Adresse aufgelöst wird.",
"stationSearch": "Stationen konnten nicht gesucht werden. Überprüfen Sie die benutzerdefinierte URL und Ihren Board-Zugriff."
},
"warning": {
"stale": "Der Fahrplan konnte nicht aktualisiert werden. Abfahrten mit letzter Aktualisierung um {time} werden angezeigt.",
"staleCompact": "Veraltete Daten"
}
},
"notebook": {
"name": "Notizbuch",
"description": "Ein einfaches Notizbuch Widget, das Markdown unterstützt",
"option": {
"showToolbar": {
"label": "Zeigt die Symbolleiste an, um Ihnen beim Schreiben der Markdown zu assistieren"
},
"allowReadOnlyCheck": {
"label": "Prüfung im Nur-Lese-Modus zulassen"
},
"content": {
"label": "Der Inhalt des Notizbuchs"
}
},
"controls": {
"bold": "Fett",
"italic": "Kursiv",
"strikethrough": "Durchgestrichen",
"underline": "Unterstrichen",
"colorText": "Farbiger Text",
"colorHighlight": "Farbig hervorgehobener Text",
"code": "Code",
"clear": "Formatierung entfernen",
"heading": "Überschrift {level}",
"align": "Text ausrichten: {position}",
"directionLtr": "Textrichtung von links nach rechts festlegen",
"directionRtl": "Textrichtung von rechts nach links festlegen",
"blockquote": "Blockzitat",
"horizontalLine": "Horizontale Linie",
"details": "Auf- und zuklappbaren Abschnitt umschalten",
"expandDetails": "Aufklappbaren Abschnitt erweitern",
"collapseDetails": "Aufklappbaren Abschnitt reduzieren",
"bulletList": "Aufzählung",
"orderedList": "Geordnete Liste",
"checkList": "Checkliste",
"increaseIndent": "Einzug vergrößern",
"decreaseIndent": "Einzug verkleinern",
"link": "Verknüpfung",
"unlink": "Link entfernen",
"image": "Bild einbetten",
"insertTable": "Tabelle einfügen",
"insertTableSize": "{columns} × {rows}-Tabelle einfügen",
"deleteTable": "Tabelle entfernen",
"colorCell": "Farbe der Tabellen Zelle",
"mergeCells": "Zellen verbinden",
"splitCell": "Zelle teilen",
"addColumnLeft": "Spalte davor hinzufügen",
"addColumnRight": "Spalte danach hinzufügen",
"deleteColumn": "Spalte löschen",
"addRowTop": "Zeile davor hinzufügen",
"addRowBelow": "Zeile danach hinzufügen",
"deleteRow": "Zeile löschen",
"toggleHeaderRow": "Kopfzeile umschalten",
"toggleHeaderColumn": "Kopfspalte umschalten"
},
"align": {
"left": "Links",
"center": "Mittig",
"right": "Rechts"
},
"popover": {
"clearColor": "Farbe entfernen",
"source": "Quelle",
"widthPlaceholder": "Wert in % oder Pixel",
"width": "Breite",
"height": "Höhe"
},
"placeholder": "Beginnen Sie, Ihre Notizen zu schreiben",
"dismiss": {
"title": "Änderungen verwerfen?",
"message": "Sie haben ungespeicherte Änderungen in Ihrem Notizbuch. Sind Sie sicher, dass Sie diese verwerfen möchten?",
"action": {
"discard": "Änderungen verwerfen",
"keepEditing": "Weiterbearbeiten"
}
},
"saveFailed": "Notiz konnte nicht gespeichert werden",
"documentStats": "{words, plural, one {# Wort} other {# Wörter}} · {characters, plural, one {# Zeichen} other {# Zeichen}}"
},
"anchorNote": {
"name": "Anchor-Notiz",
"description": "Zeigt eine ausgewählte Notiz aus Anchor an",
"option": {
"noteId": {
"label": "Notiz"
},
"showUpdatedAt": {
"label": "Letzte Aktualisierung anzeigen"
}
},
"empty": "Eine anzuzeigende Notiz auswählen",
"emptyContent": "Diese Notiz hat keinen Inhalt",
"notFound": "Notiz nicht gefunden",
"noNotes": "Keine Notizen gefunden",
"integrationRequired": "Wählen Sie zuerst eine Anchor-Integration aus",
"untitled": "Unbenannt",
"readOnlyViewer": "Sie haben Lesezugriff auf diese Notiz. Die Bearbeitung ist deaktiviert.",
"saveForbidden": "Sie haben keine Berechtigung, diese Notiz zu bearbeiten.",
"saveFailed": "Fehler beim Speichern dieser Notiz. Bitte versuchen Sie es erneut.",
"createdAt": "Erstellt am {date}",
"permission": {
"owner": "Eigentümer",
"editor": "Bearbeiter",
"viewer": "Betrachter"
},
"status": {
"pinned": "Angeheftet",
"archived": "Archiviert"
}
},
"iframe": {
"name": "iFrame",
"description": "Einbetten von Inhalten aus dem Internet. Einige Websites können den Zugriff einschränken.",
"option": {
"embedUrl": {
"label": "URL einbetten"
},
"allowFullScreen": {
"label": "Vollbildmodus zulassen"
},
"allowTransparency": {
"label": "Erlaube Transparenz"
},
"allowScrolling": {
"label": "Scrollen zulassen"
},
"allowPayment": {
"label": "Zahlung zulassen"
},
"allowAutoPlay": {
"label": "Automatische Wiedergabe zulassen"
},
"allowMicrophone": {
"label": "Mikrofonzugriff erlauben"
},
"allowCamera": {
"label": "Kamera freigeben"
},
"allowGeolocation": {
"label": "Geolokalisierung zulassen"
},
"allowModals": {
"label": "Modale Fenster erlauben"
}
},
"error": {
"noUrl": "Keine iFrame URL angegeben",
"unsupportedProtocol": "Die angegebene URL verwendet ein nicht unterstütztes Protokoll. Bitte verwenden Sie eines von ({supportedProtocols})",
"noBrowerSupport": "Ihr Browser unterstützt keine iframes. Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser."
}
},
"smartHome-entityState": {
"name": "Zustand der Entität",
"description": "Zeigt den Status einer Entität an und schaltet ihn optional ein",
"option": {
"entityId": {
"label": "Eintrag-ID"
},
"displayName": {
"label": "Anzeigename"
},
"entityUnit": {
"label": "Einheit der Entität"
},
"clickable": {
"label": "Anklickbar"
}
},
"state": {
"on": "Ein",
"off": "Aus",
"unavailable": "Nicht verfügbar",
"unknown": "Unbekannt"
},
"advanced": {
"entityId": "Entitäts-ID: {id}",
"lastChanged": "Geändert am {date}",
"attribute": {
"unit": "Einheit",
"deviceClass": "Geräteklasse",
"icon": "Symbol"
}
},
"error": {
"loadFailed": "Entität konnte nicht geladen werden",
"toggleFailed": "Entität konnte nicht aktualisiert werden"
}
},
"smartHome-executeAutomation": {
"name": "Automatisierung ausführen",
"description": "Automatisierung mit einem Klick auslösen",
"option": {
"displayName": {
"label": "Anzeigename"
},
"automationId": {
"label": "Automatisierungs-ID"
}
},
"spotlightAction": {
"run": "{name} ausführen"
},
"advanced": {
"lastExecuted": "Letzte Ausführung um {time}",
"automationId": "Automatisierungs-ID: {id}",
"ready": "Bereit zur Ausführung",
"noPermission": "Keine Berechtigung zum Ausführen dieser Automatisierung"
},
"status": {
"running": "Automatisierung wird ausgeführt",
"success": "Automatisierung abgeschlossen"
},
"error": {
"executeFailed": "Automatisierung konnte nicht ausgeführt werden"
}
},
"stockPrice": {
"name": "Aktienkurs",
"description": "Zeigt den aktuellen Aktienkurs eines Unternehmens an",
"advanced": {
"currentPrice": "Aktueller Preis",
"previousClose": "Vorheriger Schlusskurs",
"changePercentage": "Änderung (%)",
"minimum": "Mindestwert",
"maximum": "Höchstwert"
},
"option": {
"stock": {
"label": "Aktiensymbol"
},
"timeRange": {
"label": "Zeitraum",
"option": {
"1d": {
"label": "1 Tag"
},
"5d": {
"label": "5 Tage"
},
"1mo": {
"label": "1 Monat"
},
"3mo": {
"label": "3 Monate"
},
"6mo": {
"label": "6 Monate"
},
"ytd": {
"label": "Seit Jahresbeginn"
},
"1y": {
"label": "1 Jahr"
},
"2y": {
"label": "2 Jahre"
},
"5y": {
"label": "5 Jahre"
},
"10y": {
"label": "10 Jahre"
},
"max": {
"label": "Max"
}
}
},
"timeInterval": {
"label": "Zeitintervall",
"option": {
"5m": {
"label": "5 Minuten"
},
"15m": {
"label": "15 Minuten"
},
"30m": {
"label": "30 Minuten"
},
"1h": {
"label": "1 Stunde"
},
"1d": {
"label": "1 Tag"
},
"5d": {
"label": "5 Tage"
},
"1wk": {
"label": "1 Woche"
},
"1mo": {
"label": "1 Monat"
}
}
},
"showDetails": {
"label": "Details anzeigen",
"description": "Zeigt in der kompakten Ansicht den Namen, die Änderung und den Zeitraum an. Deaktivieren Sie die Option, um nur Symbol und Preis anzuzeigen."
}
}
},
"calendar": {
"name": "Kalender",
"description": "Zeigt Ereignisse aus Ihren Integrationen in einer Kalenderansicht innerhalb eines bestimmten Zeitraums an",
"duration": {
"allDay": "Ganztägig"
},
"option": {
"releaseType": {
"label": "Radarr Veröffentlichungs Typ",
"options": {
"inCinemas": "In Kinos",
"digitalRelease": "Digitale Veröffentlichung",
"physicalRelease": "Physische Veröffentlichung"
}
},
"filterPastMonths": {
"label": "Start von"
},
"filterFutureMonths": {
"label": "Endet am"
},
"showUnmonitored": {
"label": "Nicht überwachte anzeigen"
}
},
"advanced": {
"previousMonth": "Vorherigen Monat anzeigen",
"nextMonth": "Nächsten Monat anzeigen",
"eventCount": "{count, plural, one {# Ereignis} other {# Ereignisse}}",
"loading": "Kalenderereignisse werden geladen...",
"noEvents": "Keine Ereignisse in diesem Monat"
}
},
"weather": {
"name": "Wetter",
"description": "Zeigt die aktuellen Wetterinformationen für einen bestimmten Ort an.",
"option": {
"isFormatFahrenheit": {
"label": "Temperatur in Fahrenheit"
},
"disableTemperatureDecimals": {
"label": "Deaktivieren der Temperatur Dezimalstellen"
},
"animateIcons": {
"label": "Wettersymbole animieren"
},
"showHumidity": {
"label": "Luftfeuchtigkeit anzeigen"
},
"showCurrentWindSpeed": {
"label": "Aktuelle Windgeschwindigkeit anzeigen"
},
"useImperialSpeed": {
"label": ""
},
"showCity": {
"label": "Stadt anzeigen"
},
"hasForecast": {
"label": "Prognose anzeigen"
},
"forecastDayCount": {
"label": "Anzahl der Prognose Tage",
"description": "Wenn das Widget nicht breit genug ist, werden weniger Tage angezeigt"
}
},
"currentWindSpeed": "{currentWindSpeed} {unit}",
"disabled": "Wetterdaten sind nicht verfügbar, da ausgehende Verbindungen deaktiviert sind",
"dailyForecast": {
"sunrise": "Sonnenaufgang",
"sunset": "Sonnenuntergang",
"maxWindSpeed": "Maximale Windgeschwindigkeit: {maxWindSpeed} {unit}",
"maxWindGusts": "Maximale Windböen: {maxWindGusts} {unit}",
"humidity": "Luftfeuchtigkeit: {humidity}%"
},
"kind": {
"clear": "Klar",
"mainlyClear": "Überwiegend klar",
"fog": "Nebel",
"drizzle": "Niesel",
"freezingDrizzle": "Eisiger Nieselregen",
"rain": "Regen",
"freezingRain": "Eisiger Regen",
"snowFall": "Schneefall",
"snowGrains": "Schneekörner",
"rainShowers": "Regenschauer",
"snowShowers": "Schneeschauer",
"thunderstorm": "Gewitter",
"thunderstormWithHail": "Gewitter mit Hagel",
"unknown": "Unbekannt"
},
"details": "Wetterdetails anzeigen",
"detailsFor": "Wetterdetails für {date} anzeigen",
"advanced": {
"forecast": "7-Tage-Prognose",
"hourlyForecast": "Nächste 24 Stunden",
"day": "Tag",
"time": "Zeit",
"conditions": "Bedingungen",
"temperature": "Temperatur",
"feelsLike": "Gefühlt {temperature}",
"feelsLikeLabel": "Gefühlt",
"feelsLikeRange": "Gefühlt: {maximum} / {minimum}",
"highLow": "Höchstwert {maximum} · Tiefstwert {minimum}",
"observedAt": "Aktualisiert um {time}",
"humidity": "Luftfeuchtigkeit",
"averageHumidity": "Durchschnittliche Luftfeuchtigkeit: {humidity}%",
"currentHumidity": "Aktuelle Luftfeuchtigkeit",
"wind": "Wind / Böen ({unit})",
"currentWind": "Aktueller Wind / Böen",
"windValue": "{speed} / {gusts} {unit}",
"windDetail": "Max. Wind / Böen: {speed} / {gusts} {unit}",
"nextHourPrecipitation": "Niederschlag in der nächsten Stunde",
"precipitationChance": "Niederschlagswahrscheinlichkeit",
"precipitationValue": "{probability}% · {amount} mm",
"precipitationDetail": "Niederschlag: {probability}% · {amount} mm",
"todayUv": "Heutiger maximaler UV-Index",
"uvIndex": "Max. UV-Index: {value}",
"daylight": "Tageslicht: {duration}",
"hourlyTooltip": "Gefühlt {feelsLike}{temperatureUnit} · {amount} mm · {humidity}% Luftfeuchtigkeit · {speed} {speedUnit} Wind",
"hourlyTooltipWithoutHumidity": "Gefühlt {feelsLike}{temperatureUnit} · {amount} mm · {speed} {speedUnit} Wind",
"detailLabel": {
"feelsLike": "Gefühlt",
"precipitation": "Niederschlag",
"humidity": "Durchschnittliche Luftfeuchtigkeit",
"wind": "Max. Wind / Böen",
"uv": "Max. UV-Index",
"daylight": "Tageslicht"
},
"sun": "Sonnenaufgang / Sonnenuntergang",
"noForecast": "Keine Vorhersagedaten verfügbar"
}
},
"indexerManager": {
"name": "Status des Index Managers",
"description": "Status des Indexer",
"option": {
"openIndexerSiteInNewTab": {
"label": "Indexer Seite in neuem Tab öffnen"
}
},
"title": "Index Manager",
"testAll": "Alle testen",
"status": {
"healthy": "Gesund",
"unhealthy": "Fehlerhaft",
"disabled": "Deaktiviert",
"unknown": "Gesundheitsstatus nicht verfügbar"
},
"error": {
"internalServerError": "Fehler beim Abrufen des Indexer Status",
"testAll": "Der Indexer-Test ist fehlgeschlagen. Versuchen Sie es erneut."
}
},
"healthMonitoring": {
"name": "Überwachung des Systemzustands",
"description": "Zeigt Informationen zum Zustand und Status Ihres/Ihrer Systeme(s) an.",
"tab": {
"system": "System",
"cluster": "Gruppe"
},
"option": {
"fahrenheit": {
"label": "CPU-Temperatur in Fahrenheit"
},
"cpu": {
"label": "CPU-Info anzeigen"
},
"memory": {
"label": "Speicher-Info anzeigen"
},
"gpu": {
"label": "GPU-Informationen anzeigen"
},
"showUptime": {
"label": "Laufzeit anzeigen"
},
"fileSystem": {
"label": "Dateisystem Info anzeigen"
},
"defaultTab": {
"label": "Standard Tab"
},
"visibleClusterSections": {
"label": "Sichtbare Cluster-Abschnitte"
},
"sectionIndicatorRequirement": {
"label": "Anforderung der Sektionsindikatoren"
}
},
"popover": {
"information": "Informationen",
"processor": "Prozessor: {cpuModelName}",
"memory": "Speicher: {memory}",
"memoryAvailable": "Verfügbar: {memoryAvailable} ({percent}%)",
"version": "Version: {version}",
"uptime": "Laufzeit: {months} Monate, {days} Tage, {hours} Stunden, {minutes} Minuten",
"loadAverage": "Durchschnittliche Last:",
"minute": "1 Minute",
"minutes": "{count} Minuten",
"used": "Belegt",
"available": "Verfügbar",
"lastSeen": "Letzte Statusaktualisierung: {lastSeen}",
"updatesAvailable": "{count, plural, one {# Update verfügbar} other {# Updates verfügbar}}",
"rebootRequired": "Neustart erforderlich",
"rebootNotRequired": "Kein Neustart erforderlich"
},
"smartStatus": {
"attributesWithinThresholds": "SMART: Attribute innerhalb der Grenzwerte",
"attributesFailed": "SMART: {attributes} fehlgeschlagen",
"noCriticalWarning": "SMART: Keine Warnung von der SSD gemeldet",
"criticalWarning": "SMART: Kritische Warnung von der SSD gemeldet"
},
"gauge": {
"cpuUsage": "CPU-Auslastung",
"cpuTemperature": "CPU-Temperatur",
"memoryUsage": "Speichernutzung",
"gpuUsage": "{name}-GPU-Auslastung"
},
"error": {
"internalServerError": "Fehler beim Abrufen des Gesundheitsstatus"
},
"cluster": {
"resource": {
"node": {
"name": "Knoten"
},
"qemu": {
"name": "VMs"
},
"lxc": {
"name": "LXCs"
},
"storage": {
"name": "Speicher"
}
},
"popover": {
"rightSection": {
"node": "Knoten",
"vmId": "VM-ID",
"plugin": "Plugin"
},
"detail": {
"cpu": "Kerne",
"memory": "Speicher",
"storage": "Speicher",
"uptime": "Laufzeit",
"haState": "HA Status",
"storageType": {
"local": "Lokaler Speicher",
"shared": "Geteilter Speicher"
}
}
},
"table": {
"header": {
"name": "Name",
"node": "Knoten"
}
}
}
},
"dockerContainers": {
"name": "Docker-Statistiken",
"description": "Statistiken Ihrer Container (Dieses Widget kann nur mit Administratorrechten hinzugefügt werden)",
"option": {
"endpointIds": {
"label": "Docker-Umgebungen",
"description": "Leer lassen, um Container aus jeder Docker-Umgebung anzuzeigen",
"placeholder": "Alle Docker-Umgebungen"
},
"containerFilter": {
"label": "Zu filternde Container"
},
"filterIsWhitelist": {
"label": "Als Whitelist filtern"
},
"defaultSort": {
"option": {
"name": "Name",
"state": "Zustand",
"cpuUsage": "CPU-Auslastung",
"memoryUsage": "Speichernutzung"
}
}
},
"error": {
"internalServerError": "Fehler beim Abrufen der Containerstatistiken",
"endpointsUnavailable": "Docker-Endpunkte sind nicht verfügbar",
"layoutSaveTitle": "Tabellenlayout nicht gespeichert",
"layoutSaveMessage": "Das Docker-Tabellenlayout konnte nicht gespeichert werden. Versuchen Sie, die Spalte erneut zu verschieben oder ihre Grösse zu ändern."
},
"empty": {
"noContainers": "Keine Container gefunden"
}
},
"coolify": {
"description": "Übersicht Ihrer Coolify-Instanz mit Servern und Anwendungen",
"option": {
"showServers": {
"label": "Server anzeigen"
},
"showApplications": {
"label": "Anwendungen anzeigen"
},
"showServices": {
"label": "Dienste anzeigen"
}
},
"empty": {
"servers": "Keine Server gefunden",
"applications": "Keine Anwendungen gefunden",
"services": "Keine Dienste gefunden"
},
"footer": {
"updated": "Aktualisiert {when}"
},
"error": {
"noIntegration": "Keine Coolify-Integration konfiguriert",
"internalServerError": "Fehler beim Abrufen der Coolify-Daten"
},
"server": {
"buildServer": "Erstellen",
"resourceCounts": "{applications, plural, one {# Anwendung} other {# Anwendungen}} / {services, plural, one {# Dienst} other {# Dienste}}",
"reachability": "Erreichbarkeit",
"usability": "Nutzbarkeit"
},
"source": {
"url": "Quelle: {url}",
"unavailable": "{source}: nicht verfügbar"
},
"instances": {
"title": "Instanzen"
},
"action": {
"openResource": "{name} öffnen",
"openLogs": "Protokolle von {name} öffnen",
"showIp": "IP-Adresse anzeigen",
"hideIp": "IP-Adresse ausblenden"
},
"status": {
"running": "Wird ausgeführt",
"stopped": "Gestoppt",
"exited": "Beendet",
"starting": "Wird gestartet",
"restarting": "Startet neu",
"unknown": "Unbekannt",
"online": "Verfügbar",
"offline": "Nicht verfügbar",
"reachable": "Erreichbar",
"unreachable": "Nicht erreichbar",
"usable": "Nutzbar",
"unusable": "Nicht nutzbar"
}
},
"vpn": {
"name": "VPN",
"description": "Übersicht über Ihre VPN-Verbindungen",
"serviceUnavailable": "VPN nicht verfügbar",
"status": {
"running": "Wird ausgeführt",
"notRunning": "Wird nicht ausgeführt",
"unavailable": "Nicht verfügbar",
"vpn": "VPN: {status}"
}
},
"ups": {
"name": "USV",
"description": "Überwachen Sie den Status Ihrer USV-Geräte über einen NUT-Server",
"option": {
"showBattery": {
"label": "Akkustand anzeigen"
},
"showLoad": {
"label": "Last anzeigen"
},
"showVoltage": {
"label": "Spannung anzeigen"
}
},
"status": {
"online": "Online",
"onBattery": "Akkubetrieb",
"lowBattery": "Niedriger Akkustand",
"charging": "Wird geladen",
"unknown": "Unbekannt"
},
"field": {
"runtime": "Laufzeit",
"load": "Last",
"input": "Eingang",
"output": "Ausgang",
"batteryVoltage": "Batteriespannung",
"power": "Leistung",
"temperature": "Temperatur",
"manufacturer": "Hersteller",
"model": "Modell",
"serial": "Seriennummer"
},
"error": {
"internalServerError": "Fehler beim Abrufen der USV-Daten"
}
},
"tracearr": {
"description": "Erweiterte Medienserverüberwachung mit detaillierten Stream- und Transkodierungsdaten",
"option": {
"showStreams": {
"label": "Aktive Streams anzeigen"
},
"showStats": {
"label": "Statistikübersicht anzeigen"
},
"showRecentActivity": {
"label": "Letzte Aktivitäten anzeigen"
},
"showViolations": {
"label": "Verstösse anzeigen"
}
},
"stats": {
"activeStreams": "Aktive Streams",
"totalUsers": "Benutzer insgesamt",
"transcodes": "Transkodierungen",
"bandwidth": "Bandbreite"
},
"streams": {
"empty": "Keine aktiven Streams",
"user": "Benutzer",
"media": "Medien",
"state": "Zustand",
"quality": "Qualität",
"device": "Gerät",
"progress": "Fortschritt",
"videoDecision": {
"directPlay": "Direkte Wiedergabe",
"transcode": "Transkodieren",
"directStream": "Direkter Stream"
}
},
"recentActivity": {
"title": "Kürzliche Aktivitäten",
"empty": "Keine kürzlichen Aktivitäten",
"watched": "Gesehen",
"partial": "Teilweise"
},
"violations": {
"title": "Verstösse",
"empty": "Keine kürzlichen Verstösse",
"rule": "Regel",
"user": "Benutzer"
},
"noSectionsEnabled": "Keine Abschnitte aktiviert",
"error": {
"noIntegration": "Keine Tracearr-Integration konfiguriert",
"internalServerError": "Fehler beim Abrufen der Tracearr-Daten"
}
},
"umami": {
"name": "Umami-Analytics",
"description": "Besucherstatistiken aus Ihrer Umami-Analytics-Instanz anzeigen",
"visitors": "Besucher",
"active": "aktiv",
"pageviews": "Seitenaufrufe",
"visits": "Besuche",
"bounceRate": "Absprungrate",
"avgDuration": "Durchschnitt",
"option": {
"websiteId": {
"label": "Webseite",
"description": "Wählen Sie eine Website aus, die von Ihrer Umami-Instanz erfasst wird",
"placeholder": "Eine Website auswählen",
"loading": "Websites werden geladen...",
"noWebsites": "Keine Websites gefunden",
"configureIntegrationFirst": "Verbinden Sie zuerst eine Umami-Integration"
},
"timeFrame": {
"label": "Zeitraum",
"description": "Der Zeitraum, für den Besucherdaten angezeigt werden sollen",
"option": {
"today": "Heute",
"24h": "Letzte 24 Stunden",
"7d": "Letzte 7 Tage",
"30d": "Letzte 30 Tage",
"month": "Dieser Monat",
"lastMonth": "Letzter Monat"
}
},
"eventName": {
"label": "Ereignis",
"description": "Gesamte Vorkommnisse eines bestimmten Ereignisses anzeigen",
"placeholder": "Wählen Sie ein Ereignis aus",
"none": "Kein Ereignis"
},
"chartType": {
"label": "Diagrammtyp",
"description": "Darstellungsart des Diagramms",
"option": {
"bar": "Balkendiagramm",
"sparkline": "Sparkline"
}
},
"chartStyle": {
"label": "Diagrammstil",
"description": "Darstellung der Ereignisserie im Diagramm",
"option": {
"grouped": "Nebeneinander",
"overlay": "Überlagerung (Teilmenge)"
}
},
"viewMode": {
"label": "Ansicht",
"description": "Inhalt des Widget-Körpers",
"option": {
"chart": "Diagramm",
"events": "Ereignisdiagramm",
"topPages": "Top-Seiten",
"topReferrers": "Top-Verweisquellen"
}
},
"eventNames": {
"label": "Ereignisse",
"description": "Wählen Sie mindestens ein Ereignis für das Diagramm aus",
"placeholder": "Ereignisse auswählen ..."
},
"topCount": {
"label": "Anzuzeigende Elemente",
"description": "Anzahl der anzuzeigenden Top-Elemente (max. 500)"
},
"events": {
"loading": "Ereignisse werden geladen...",
"noEvents": "Keine Ereignisse gefunden",
"configureWebsiteFirst": "Wählen Sie zuerst eine Website aus, um Ereignisse zu laden"
}
},
"event": {
"label": "Ereignisse"
},
"events": {
"selectPrompt": "Ereignisse für das Diagramm auswählen"
},
"error": {
"noIntegration": "Keine Umami-Integration konfiguriert",
"noWebsite": "Keine Website konfiguriert",
"noData": "Keine Daten verfügbar",
"internalServerError": "Fehler beim Abrufen der Umami-Daten"
},
"top": {
"direct": "Direkt"
}
},
"common": {
"location": {
"query": "Stadt / Postleitzahl",
"latitude": "Breitengrad",
"longitude": "Längengrad",
"disabledTooltip": "Gib eine Stadt oder Postleitzahl an",
"unknownLocation": "Unbekannter Ort",
"search": "Suche",
"table": {
"header": {
"city": "Stadt",
"country": "Land",
"coordinates": "Koordinaten",
"population": "Bevölkerung"
},
"action": {
"select": "Wähle {city}, {countryCode}"
},
"population": {
"fallback": "Unbekannt"
}
}
},
"integration": {
"noData": "Keine Integration gefunden",
"description": "Klicken Sie <here></here> um eine neue Integration zu erstellen",
"manage": "Integrationen verwalten"
},
"app": {
"noData": "Keine App gefunden",
"description": "Klicken Sie <here></here> um eine neue App zu erstellen",
"quickCreate": "Jetzt eine App erstellen"
},
"error": {
"noIntegration": "Keine Integration ausgewählt",
"noData": "Keine Integrationsdaten verfügbar"
},
"integrationDisconnected": "Keine Daten verfügbar, alle Integrationen getrennt",
"updatedAt": "Aktualisiert {date}",
"title": {
"label": "Titel"
},
"openInNewTab": {
"label": "In neuem Tab öffnen"
},
"showTitle": {
"label": "Titel anzeigen"
},
"weatherLocation": {
"label": "Wetterstandort"
},
"layout": {
"label": "Ansicht",
"option": {
"horizontal": "Waagrecht",
"vertical": "Vertikal",
"grid": "Raster"
}
},
"select": {
"loading": "Wird geladen...",
"loadError": "Fehler beim Laden der Optionen"
},
"dateFormat": {
"label": "Datumsformat",
"description": "Wie das Datum aussehen sollte"
},
"visibleStorageVolumes": {
"label": "Sichtbare Speichervolumes",
"description": "Nur verfügbar, wenn jede ausgewählte Integration OpenMediaVault oder Synology ist. Leer lassen, um alle erkannten Speichervolumes anzuzeigen.",
"placeholder": "Speichervolumes auswählen"
},
"tableOptions": {
"columns": {
"label": "Anzuzeigende Spalten"
},
"columnOrder": {
"label": "Spaltenreihenfolge"
},
"columnWidths": {
"label": "Spaltenbreiten"
},
"enableRowSorting": {
"label": "Sortierung von Elementen aktivieren"
},
"defaultSort": {
"label": "Standardmäßig verwendete Spalte zur Sortierung"
},
"invertSorting": {
"label": "Sortierung umkehren"
}
}
},
"video": {
"name": "Videostream",
"description": "Einbetten eines Videostreams oder eines Videos von einer Kamera oder einer Website",
"option": {
"feedUrl": {
"label": "Feed-URL"
},
"hasAutoPlay": {
"label": "Automatische Wiedergabe",
"description": "Autoplay funktioniert nur bei Stummschaltung aufgrund von Browser Einschränkungen"
},
"isMuted": {
"label": "Stumm geschaltet"
},
"hasControls": {
"label": "Steuerelemente anzeigen"
}
},
"error": {
"noUrl": "Keine Video URL angegeben",
"forYoutubeUseIframe": "Für YouTube Videos verwenden Sie die iframe Option"
}
},
"mediaServer": {
"name": "Aktuelle Media Server Streams",
"description": "Zeige die aktuellen Streams auf deinen Medienservern an",
"option": {
"showOnlyPlaying": {
"label": "Nur aktuell wiedergegebene Inhalte anzeigen",
"description": "Das Deaktivieren dieser Option funktioniert für Plex nicht"
},
"showBitrate": {
"label": "Bitrate anzeigen",
"description": "Die aktuelle Wiedergabe-Bitrate neben dem Standort anzeigen"
},
"showLocation": {
"label": "Standort anzeigen",
"description": "Anzeigen, ob der Stream über Ihr LAN oder WAN läuft"
}
},
"footer": {
"streams": "{count, plural, one {# aktiver Stream} other {# aktive Streams}}",
"totalBitrate": "Gesamt: {bitrate}"
},
"items": {
"currentlyPlaying": "Aktuelle Wiedergabe",
"user": "Benutzer",
"name": "Name",
"id": "ID",
"status": "Status",
"directPlay": "Direkte Wiedergabe",
"directStream": "Direkter Stream",
"transcodeVideo": "Video wird transkodiert",
"transcodeAudio": "Audio wird transkodiert",
"transcoding": "Transkodierung",
"paused": "Pausiert",
"remaining": "{minutes} Min. verbleibend",
"seasonEpisode": "S{season} E{episode}",
"metadata": {
"title": "Statistiken für Nerds",
"video": {
"title": "Video",
"resolution": "Auflösung"
},
"audio": {
"title": "Audio",
"channelCount": "Audiokanäle",
"codec": "Audiocodec"
},
"transcoding": {
"title": "Transkodierung",
"container": "Container",
"resolution": "Auflösung",
"target": "Zielcodec"
}
},
"unknownUser": "Unbekannter Benutzer"
},
"summary": {
"sessions": "{count, plural, one {# Sitzung} other {# Sitzungen}}",
"playing": "{count} Wiedergabe",
"transcoding": "{count} Transkodierung"
}
},
"paperlessNgx": {
"description": "Übersicht Ihres Paperless-ngx-Dokumentenarchivs",
"documentsTotal": "Dokumente insgesamt",
"documentsInbox": "Posteingang",
"correspondents": "Korrespondenten",
"tags": "Tags",
"documentTypes": "Dokumenttypen",
"inboxRatio": "Posteingangsverhältnis",
"inbox": "Posteingang",
"total": "insgesamt",
"option": {
"showInboxRatio": {
"label": "Posteingangsverhältnis anzeigen",
"description": "Das Verhältnis von Dokumenten im Posteingang zu Dokumenten insgesamt im Hauptbereich anzeigen"
},
"showInboxRing": {
"label": "Posteingangsanzeige anzeigen",
"description": "Eine Fortschrittsanzeige neben dem Posteingangsverhältnis anzeigen"
},
"showDocumentsTotal": {
"label": "Dokumente insgesamt anzeigen",
"description": "Die Gesamtzahl der Dokumente in Ihrem Archiv anzeigen"
},
"showDocumentsInbox": {
"label": "Anzahl im Posteingang anzeigen",
"description": "Die Anzahl der nicht verarbeiteten Dokumente im Posteingang anzeigen"
},
"showCorrespondents": {
"label": "Korrespondenten anzeigen",
"description": "Die Gesamtzahl der Korrespondenten anzeigen"
},
"showTags": {
"label": "Tags anzeigen",
"description": "Die Gesamtzahl der Tags anzeigen"
},
"showDocumentTypes": {
"label": "Dokumenttypen anzeigen",
"description": "Die Gesamtzahl der Dokumenttypen anzeigen"
}
},
"error": {
"internalServerError": "Fehler beim Abrufen der Paperless-ngx-Daten"
}
},
"patchmon": {
"description": "Übersicht über den Patch-Status der Hosts von PatchMon",
"title": "PatchMon-Statistiken",
"totalHosts": "Hosts gesamt",
"hostsNeedingUpdates": "Updates erforderlich",
"securityUpdates": "Sicherheitsupdates",
"upToDateHosts": "Aktuelle Hosts",
"hostsWithSecurityUpdates": "Hosts mit Sicherheitsupdates",
"recentUpdates24h": "Updates (24 h)",
"totalOutdatedPackages": "Veraltete Pakete",
"totalRepos": "Repositorys",
"osDistribution": "Betriebssystem-Distribution",
"compliance": "Patch-Compliance",
"complianceRatio": "{upToDate} / {total}",
"lastUpdated": "Aktualisiert {time}",
"option": {
"showTotalHosts": {
"label": "Hosts gesamt anzeigen",
"description": "Die Gesamtanzahl der überwachten Hosts anzeigen"
},
"showHostsNeedingUpdates": {
"label": "Hosts mit erforderlichen Updates anzeigen",
"description": "Hosts mit mindestens einem veralteten Paket anzeigen"
},
"showSecurityUpdates": {
"label": "Sicherheitsupdates anzeigen",
"description": "Die Gesamtzahl der verfügbaren Sicherheitsupdates anzeigen"
},
"showUpToDateHosts": {
"label": "Aktuelle Hosts anzeigen",
"description": "Hosts ohne veraltete Pakete anzeigen"
},
"showHostsWithSecurityUpdates": {
"label": "Hosts mit Sicherheitsupdates anzeigen",
"description": "Hosts anzeigen, die Sicherheitspatches benötigen"
},
"showRecentUpdates24h": {
"label": "Kürzliche Updates anzeigen (24 h)",
"description": "Die Anzahl der in den letzten 24 Stunden angewendeten Updates anzeigen"
},
"showTotalOutdatedPackages": {
"label": "Veraltete Pakete anzeigen",
"description": "Die Gesamtanzahl der veralteten Pakete auf allen Hosts anzeigen"
},
"showTotalRepos": {
"label": "Repositories anzeigen",
"description": "Die Anzahl der überwachten aktiven Repositories anzeigen"
},
"enableThresholdColors": {
"label": "Schwellwertfarben aktivieren",
"description": "Statistikwerte je nach Schweregradvoreinstellungen grün, gelb oder rot einfärben"
},
"useCustomThresholds": {
"label": "Erweiterte Schwellwerte",
"description": "Warn- und kritische Schwellwerte pro Statistik anhand absoluter Zahlen oder Prozentsätzen der Gesamtzahl der Hosts anpassen"
},
"thresholdMode": {
"option": {
"absolute": "Absolute Anzahl",
"percent": "Prozent der Hosts insgesamt"
}
},
"hostsNeedingUpdatesThresholdMode": {
"label": "Schwellwertmodus für erforderliche Updates",
"description": "Die Anzahl der Hosts mit erforderlichen Updates als absoluten Wert oder Prozentsatz der Gesamtzahl der Hosts vergleichen"
},
"hostsNeedingUpdatesWarningAt": {
"label": "Warnschwellwert für erforderliche Updates"
},
"hostsNeedingUpdatesCriticalAt": {
"label": "Kritischer Schwellwert für erforderliche Updates"
},
"securityUpdatesThresholdMode": {
"label": "Schwellwertmodus für Sicherheitsupdates",
"description": "Die Anzahl der Sicherheitsupdates als absoluten Wert oder Prozentsatz der Gesamtzahl der Hosts vergleichen"
},
"securityUpdatesWarningAt": {
"label": "Warnschwellwert für Sicherheitsupdates"
},
"securityUpdatesCriticalAt": {
"label": "Kritischer Schwellwert für Sicherheitsupdates"
},
"hostsWithSecurityUpdatesThresholdMode": {
"label": "Schwellwertmodus für Hosts mit Sicherheitsupdates",
"description": "Die Anzahl der Hosts als absoluten Wert oder Prozentsatz der Gesamtzahl der Hosts vergleichen"
},
"hostsWithSecurityUpdatesWarningAt": {
"label": "Warnschwellwert für Hosts mit Sicherheitsupdates"
},
"hostsWithSecurityUpdatesCriticalAt": {
"label": "Kritischer Schwellwert für Hosts mit Sicherheitsupdates"
},
"upToDateHostsThresholdMode": {
"label": "Schwellwertmodus für aktuelle Hosts",
"description": "Die Anzahl der aktuellen Hosts als absoluten Wert oder Prozentsatz der Gesamtzahl der Hosts vergleichen"
},
"upToDateHostsWarningAt": {
"label": "Warnschwellwert für aktuelle Hosts",
"description": "Gelb anzeigen, wenn der Wert diesen Schwellwert erreicht oder überschreitet, aber keine vollständige Abdeckung besteht"
},
"upToDateHostsCriticalAt": {
"label": "Kritischer Schwellwert für aktuelle Hosts",
"description": "Rot anzeigen, wenn der Wert unter diesen Schwellwert fällt"
},
"totalOutdatedPackagesThresholdMode": {
"label": "Schwellwertmodus für veraltete Pakete",
"description": "Die Anzahl der veralteten Pakete als absoluten Wert oder Prozentsatz der Gesamtzahl der Hosts vergleichen"
},
"totalOutdatedPackagesWarningAt": {
"label": "Warnschwellwert für veraltete Pakete"
},
"totalOutdatedPackagesCriticalAt": {
"label": "Kritischer Schwellwert für veraltete Pakete"
},
"showOsDistribution": {
"label": "Betriebssystem-Distribution anzeigen",
"description": "Eine Aufschlüsselung der überwachten Hosts nach Betriebssystem anzeigen"
},
"osDistributionLimit": {
"label": "Limit der Betriebssystem-Distribution",
"description": "Maximale Anzahl der anzuzeigenden Betriebssysteme",
"option": {
"3": "Top 3",
"5": "Top 5",
"10": "Top 10",
"all": "Alle"
}
},
"showOsVersion": {
"label": "Betriebssystemversion anzeigen",
"description": "Die Betriebssystemversion an jedes Distributionslabel anhängen, sofern verfügbar"
},
"showComplianceHero": {
"label": "Compliance-Anzeige anzeigen",
"description": "Einen Compliance-Ring mit dem Prozentsatz der aktuellen Hosts anzeigen"
},
"osDisplayMode": {
"label": "Betriebssystem-Anzeigemodus",
"description": "Auswählen, wie die Betriebssystem-Distribution angezeigt werden soll",
"option": {
"bars": "Horizontale Balken",
"donut": "Ringdiagramm"
}
},
"threshold": {
"warningAt": {
"description": "Gelb eingeben, wenn der Wert diesen Grenzwert erreicht"
},
"criticalAt": {
"description": "Rot eingeben, wenn der Wert diesen Grenzwert erreicht"
}
}
},
"error": {
"internalServerError": "Fehler beim Abrufen der PatchMon-Daten"
}
},
"bazarr": {
"description": "Übersicht über fehlende Untertitel und den Gesundheitsstatus Ihrer Bazarr-Instanz",
"episodes": "Fehlende Episoden",
"movies": "Fehlende Filme",
"providers": "Anbieterprobleme",
"status": "Gesundheitsprobleme",
"announcements": "Ankündigungen",
"option": {
"showMissingEpisodes": {
"label": "Fehlende Episoden anzeigen",
"description": "Die Anzahl der Episoden mit fehlenden Untertiteln anzeigen"
},
"showMissingMovies": {
"label": "Fehlende Filme anzeigen",
"description": "Die Anzahl der Filme mit fehlenden Untertiteln anzeigen"
},
"showProviderIssues": {
"label": "Anbieterprobleme anzeigen",
"description": "Die Anzahl der Untertitelanbieter mit Problemen anzeigen"
},
"showHealthIssues": {
"label": "Gesundheitsprobleme anzeigen",
"description": "Die Anzahl der Gesundheitsprobleme von Bazarr anzeigen"
}
},
"error": {
"internalServerError": "Fehler beim Abrufen der Bazarr-Daten"
}
},
"immich-serverStats": {
"name": "Immich-Serverstatistiken",
"description": "Informationen über Ihre Immich-Instanz",
"option": {
"showUsers": {
"label": "Benutzer anzeigen",
"description": "Anzahl der Benutzer Ihrer Instanz anzeigen"
},
"showPhotos": {
"label": "Fotos anzeigen",
"description": "Anzahl der Fotos Ihrer Instanz anzeigen"
},
"showVideos": {
"label": "Videos anzeigen",
"description": "Anzahl der Videos Ihrer Instanz anzeigen"
},
"showStorage": {
"label": "Speicher anzeigen",
"description": "Gesamtmenge des verwendeten Speichers anzeigen"
}
},
"users": "Benutzer",
"photos": "Fotos",
"videos": "Videos",
"storage": "Verwendeter Speicher",
"albumLimit": "Grösste Alben (bis zu {count} angezeigt)"
},
"immich-albumCarousel": {
"name": "Immich-Album",
"allPhotos": "Alle Fotos",
"option": {
"albumId": {
"label": "Album-ID",
"description": "Wählen Sie ein Immich-Album oder «Alle Fotos» aus. Bei leerer Auswahl werden auch zufällige Fotos aus Ihrer gesamten Bibliothek angezeigt."
},
"rotationIntervalSeconds": {
"label": "Intervall in Sekunden",
"description": "Alle X Sekunden zwischen den Bildern im Album wechseln. Muss mindestens 1 und kleiner als 3600 sein."
},
"showPhotoInfo": {
"label": "Fotoinformationen anzeigen",
"description": "Datum des Bildes und aktuellen Index am unteren Rand der Diashow anzeigen"
},
"randomizePhotos": {
"label": "Fotos zufällig anordnen",
"description": "Fotos in zufälliger Reihenfolge anzeigen, anstatt immer mit derselben Albumreihenfolge zu beginnen."
}
},
"description": "Diashow von Bildern aus einem Immich-Album oder Ihrer gesamten Bibliothek",
"noPhotos": "Keine Fotos gefunden",
"albumPhoto": "Albumfoto",
"actions": {
"previousPhoto": "Vorheriges Foto",
"nextPhoto": "Nächstes Foto",
"pauseSlideshow": "Diashow pausieren",
"resumeSlideshow": "Diashow fortsetzen",
"toggleSlideshow": "Diashow pausieren oder fortsetzen",
"photo": "Foto {number}"
}
},
"downloads": {
"name": "Download-Client",
"description": "Ermöglicht es Ihnen, Ihre Downloads sowohl von Torrent- als auch von Usenet-Clients anzusehen und zu verwalten.",
"option": {
"showCompletedUsenet": {
"label": "Usenet Einträge anzeigen die abgeschlossen wurden"
},
"showCompletedTorrent": {
"label": "Torrent Einträge anzeigen die abgeschlossen wurden"
},
"showCompletedHttp": {
"label": "Sonstige als abgeschlossen markierte Einträge anzeigen"
},
"activeTorrentThreshold": {
"label": "Abgeschlossene Torrents unter diesem Schwellenwert ausblenden"
},
"categoryFilter": {
"label": "Kategorien/Labels zum Filtern"
},
"filterIsWhitelist": {
"label": "Als Whitelist filtern"
},
"applyFilterToRatio": {
"label": "Filter zur Berechnung des Verhältnisses verwenden"
},
"limitPerIntegration": {
"label": "Elemente pro Integration begrenzen",
"description": "Dies begrenzt die Anzahl der Elemente pro Integration, jedoch nicht global"
}
},
"errors": {
"noColumns": "Spalten in Elementen auswählen",
"noCommunications": "Kann keine Daten von der Integration laden",
"noItems": "Keine Downloads gefunden",
"actionFailed": "Aktion fehlgeschlagen",
"actionFailedMessage": "Die Aktion konnte nicht abgeschlossen werden. Bitte versuchen Sie es erneut."
},
"items": {
"actions": {
"columnTitle": "Steuerung"
},
"added": {
"columnTitle": "Hinzugefügt",
"detailsTitle": "Hinzugefügt am"
},
"category": {
"columnTitle": "Extras",
"detailsTitle": "Kategorien (Oder zusätzliche Informationen)"
},
"downSpeed": {
"columnTitle": "Download",
"detailsTitle": "Download Geschwindigkeit"
},
"index": {
"columnTitle": "#",
"detailsTitle": "Aktueller Index im Client"
},
"id": {
"columnTitle": "Element-ID",
"detailsTitle": "Element-ID"
},
"integration": {
"columnTitle": "Integration"
},
"name": {
"columnTitle": "Job Name"
},
"progress": {
"columnTitle": "Fortschritt",
"detailsTitle": "Download Fortschritt"
},
"ratio": {
"columnTitle": "Verhältnis",
"detailsTitle": "Torrent Verhältnis (Empfangen/Gesendet)"
},
"received": {
"columnTitle": "Download gesamt",
"detailsTitle": "Insgesamt heruntergeladen"
},
"sent": {
"columnTitle": "Upload gesamt",
"detailsTitle": "Insgesamt hochgeladen"
},
"size": {
"columnTitle": "Dateigröße",
"detailsTitle": "Gesamtgröße der Auswahl/Dateien"
},
"state": {
"columnTitle": "Staat",
"detailsTitle": "Jobstatus"
},
"time": {
"columnTitle": "Endzeit",
"detailsTitle": "Zeit danach/zur Fertigstellung",
"eta": "Voraussichtlicher Abschluss"
},
"type": {
"columnTitle": "Typ",
"detailsTitle": "Download Client"
},
"upSpeed": {
"columnTitle": "Upload",
"detailsTitle": "Upload Geschwindigkeit"
}
},
"states": {
"downloading": "Wird heruntergeladen",
"queued": "In der Warteschlange",
"paused": "Pausiert",
"completed": "Abgeschlossen",
"failed": "Fehlgeschlagen",
"processing": "Wird verarbeitet",
"leeching": "Leechen",
"stalled": "Angehalten",
"unknown": "Unbekannt",
"seeding": "Seede"
},
"actions": {
"clients": {
"modalTitle": "Liste der Download Clients",
"pause": "Alle Clients/Elemente pausieren",
"resume": "Alle Clients/Elemente fortsetzen"
},
"client": {
"pause": "Client pausieren",
"resume": "Client fortsetzen"
},
"item": {
"pause": "Element pausieren",
"resume": "Element fortsetzen",
"delete": {
"title": "Element löschen",
"modalTitle": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Auftrag löschen möchten?",
"entry": "Eintrag löschen",
"entryAndFiles": "Eintrag und Datei(en) löschen"
}
}
},
"globalRatio": "Globales Verhältnis",
"contextMenu": {
"copyName": "Namen kopieren",
"copyId": "ID kopieren",
"clearFilters": "Filter löschen"
},
"footer": {
"filter": "Downloads filtern"
},
"stats": {
"show": "Globale Statistiken anzeigen",
"hide": "Globale Statistiken ausblenden",
"overallProgress": "Gesamtfortschritt der Warteschlange",
"totalSize": "Gesamtgrösse der Warteschlange",
"clients": "{count, plural, one {# Client} other {# Clients}}"
},
"disconnected": "(getrennt)"
},
"mediaReleases": {
"name": "Medienveröffentlichungen",
"description": "Neu hinzugefügte Medien oder bevorstehende Veröffentlichungen aus verschiedenen Integrationen anzeigen",
"option": {
"layout": {
"label": "Ansicht",
"option": {
"backdrop": {
"label": "Hintergrund"
},
"poster": {
"label": "Poster"
}
}
},
"showDescriptionTooltip": {
"label": "Tooltip-Beschreibung anzeigen"
},
"showType": {
"label": "Medientyp-Badge anzeigen"
},
"showSource": {
"label": "Quellintegration anzeigen"
}
},
"length": {
"duration": "{length}Min"
}
},
"mediaRequests-requestList": {
"name": "Liste der Medienanfragen",
"description": "Sehen Sie eine Liste aller Medienanfragen von Ihrer Overseerr- oder Jellyseerr-Instanz",
"empty": {
"title": "Noch keine Medienanfragen",
"description": "Suchen Sie nach einem Film oder einer Serie, um eine Anfrage zu starten."
},
"option": {
"linksTargetNewTab": {
"label": "Links in neuem Tab öffnen"
},
"statusFilter": {
"label": "Anzuzeigende Status"
},
"recentDays": {
"label": "Nur aktuelle Anfragen anzeigen"
}
},
"pending": {
"approve": "Anfrage annehmen",
"approving": "Anfrage wird bestätigt...",
"decline": "Antrag ablehnen"
},
"availability": {
"unknown": "Unbekannt",
"pending": "Ausstehend",
"processing": "In Bearbeitung",
"requested": "Angefordert",
"partiallyAvailable": "Teilweise",
"available": "Verfügbar",
"blacklisted": "Gesperrt",
"deleted": "Gelöscht"
},
"status": {
"pending": "Ausstehend",
"approved": "Bestätigt",
"declined": "Abgelehnt",
"failed": "Fehlgeschlagen",
"completed": "Abgeschlossen"
},
"unknown": "Unbekannt",
"toBeDetermined": "Noch Festzulegen"
},
"mediaRequests-requestStats": {
"name": "Statistik der Medienanfragen",
"description": "Statistiken über Ihre Medienanfragen",
"empty": {
"title": "Noch keine Aktivitäten zu Anfragen",
"description": "Die Statistiken werden nach der ersten Medienanfrage angezeigt."
},
"titles": {
"stats": {
"main": "Medien Statistiken",
"approved": "Bereits genehmigt",
"pending": "Ausstehende Freigaben",
"processing": "Wird verarbeitet",
"declined": "Bereits abgelehnt",
"available": "Bereits verfügbar",
"tv": "TV Anfragen",
"movie": "Film Anfragen"
},
"users": {
"main": "Top Nutzer",
"requests": "Anfragen"
}
}
},
"mediaTranscoding": {
"name": "Medien Transkodierung",
"description": "Statistiken, aktuelle Warteschlange und Status Ihrer Medien Transkordierung",
"option": {
"defaultView": {
"label": "Standardansicht"
},
"queuePageSize": {
"label": "Größe der Warteschlange"
}
},
"tab": {
"workers": "Arbeiter",
"queue": "Warteschlange",
"statistics": "Statistiken"
},
"currentIndex": "{start}-{end} von {total}",
"healthCheck": {
"queued": "In der Warteschlange",
"status": {
"healthy": "Gesund",
"unhealthy": "Fehlerhaft"
}
},
"panel": {
"statistics": {
"filesCount": "Dateien",
"savedSpace": "Belegter Speicherplatz",
"videoCodecs": "Codecs",
"videoContainers": "Container",
"videoResolutions": "Auflösungen"
},
"workers": {
"table": {
"eta": "Voraussichtlicher Abschluss",
"progress": "Fortschritt"
}
},
"queue": {
"table": {
"size": "Größe"
}
},
"common": {
"empty": "Leer",
"file": "Datei",
"healthCheck": "Gesundheitscheck",
"transcode": "Transkodieren",
"transcodes": "Transkodieren",
"healthChecks": "Gesundheitscheck"
}
}
},
"mediaMissing": {
"name": "Fehlende und ausstehende Medien",
"description": "Fehlende und ausstehende Filme und Episoden von Radarr und Sonarr anzeigen",
"option": {
"showMissing": {
"label": "Fehlende Elemente anzeigen"
},
"showQueued": {
"label": "Ausstehende Elemente anzeigen"
},
"pageSize": {
"label": "Elemente pro Seite"
}
},
"tab": {
"missing": "Fehlend",
"queued": "Ausstehend"
},
"type": {
"movie": "Film",
"episode": "Episode",
"book": "Buch"
},
"empty": {
"missing": "Keine fehlenden Elemente",
"queued": "Keine ausstehenden Elemente",
"noTabsEnabled": "Aktivieren Sie in den Widget-Einstellungen mindestens einen Tab"
},
"timeLeft": "Verbleibende Zeit"
},
"rssFeed": {
"name": "RSS Feeds",
"description": "Einen oder mehrere generische RSS, ATOM oder JSON-Feeds überwachen und anzeigen",
"option": {
"feedUrls": {
"label": "Feed-URLs"
},
"enableRtl": {
"label": "RTL aktivieren"
},
"textLinesClamp": {
"label": "Beschreibung line clamp"
},
"maximumAmountPosts": {
"label": "Limit für Beiträge"
},
"hideDescription": {
"label": "Beschreibung ausblenden"
},
"showPosterImage": {
"label": "Posterbild anzeigen"
}
},
"error": {
"allFeedsFailed": "RSS-Feeds konnten nicht geladen werden. Überprüfen Sie die Feed-URLs und versuchen Sie es erneut."
},
"warning": {
"partial": "{count, plural, one {# RSS-Feed konnte nicht geladen werden} other {# RSS-Feeds konnten nicht geladen werden}}",
"stale": "RSS-Feeds konnten nicht aktualisiert werden. Zuvor geladene Einträge werden angezeigt."
}
},
"releases": {
"name": "Releases",
"description": "Zeigt eine Liste der aktuellen Versionen der angegebenen Repositories anhand des angegebenen Versionsregex an.",
"option": {
"newReleaseWithin": {
"label": "Neue Version innerhalb",
"description": "Anwendungsbeispiel: 1w (1 Woche), 10M (10 Monate). Akzeptierte Einheiten: h (Stunden), d (Tage), w (Wochen), M (Monate), y (Jahre). Leer lassen, um neue Veröffentlichungen nicht hervorzuheben."
},
"staleReleaseWithin": {
"label": "Veraltete Version innerhalb",
"description": "Anwendungsbeispiel: 1w (1 Woche), 10M (10 Monate). Akzeptierte Einheiten: h (Stunden), d (Tage), w (Wochen), M (Monate), y (Jahre). Leer lassen, um veraltete Veröffentlichungen nicht hervorzuheben."
},
"showOnlyHighlighted": {
"label": "Nur markierte anzeigen",
"description": "Nur neue oder veraltete Veröffentlichungen anzeigen, wie oben beschrieben."
},
"showDetails": {
"label": "Details anzeigen"
},
"showOnlyIcon": {
"label": "Nur Symbole anzeigen"
},
"topReleases": {
"label": "Top-Releases",
"description": "Die maximale Anzahl der neuesten Veröffentlichungen, die angezeigt werden sollen. Null bedeutet keine Begrenzung."
},
"repositories": {
"label": "Repositories",
"addRepository": {
"label": "Repository hinzufügen"
},
"importRepositories": {
"label": "Von Docker importieren",
"loading": "Docker-Images werden geladen",
"noImagesFound": "Keine Docker-Images gefunden",
"listFoundImages": "Liste der gefundenen Images",
"listAlreadyImportedImages": "Liste der bereits importierten Images",
"allImagesAlreadyImported": "Alle Images wurden bereits importiert",
"onlyAdminCanImport": "Nur Administratoren können aus Docker importieren",
"selectAll": "Alle auswählen",
"deselectAll": "Alle abwählen"
},
"provider": {
"label": "Anbieter"
},
"providerUrl": {
"label": "Anbieter-URL"
},
"identifier": {
"label": "Kennung",
"placeholder": "Name oder Eigentümer/Name"
},
"name": {
"label": "Name"
},
"versionFilter": {
"label": "Versionsfilter",
"prefix": {
"label": "Präfix"
},
"precision": {
"label": "Genauigkeit",
"options": {
"none": "Keine"
}
},
"suffix": {
"label": "Suffix"
},
"regex": {
"label": "Regulärer Ausdruck"
}
},
"editForm": {
"title": "Repository bearbeiten"
},
"importForm": {
"title": "Von Docker importieren"
},
"example": {
"label": "Beispiel"
},
"invalid": "Ungültige Repository-Definition, bitte überprüfen Sie die Werte",
"noProvider": {
"label": "Kein Anbieter",
"tooltip": "Der Anbieter konnte nicht ermittelt werden. Bitte legen Sie ihn nach dem Import der Bilder manuell fest"
},
"tokens": {
"label": "Anbieter-Tokens",
"token": "Token",
"configured": "Token konfiguriert",
"notConfigured": "Kein Token festgelegt"
}
}
},
"not-found": "Nicht gefunden",
"pre-release": "Vorabversion",
"archived": "Archiviert",
"forked": "Forked",
"starsCount": "Sterne",
"forksCount": "Forks",
"issuesCount": "Offene Issues",
"markViewed": "Als gelesen markieren",
"openProjectPage": "Projektseite öffnen",
"openReleasePage": "Veröffentlichungsseite öffnen",
"releaseDescription": "Beschreibung der Veröffentlichung",
"projectDescription": "Projektbeschreibung",
"created": "Erstellt",
"error": {
"label": "Fehler",
"messages": {
"invalidIdentifier": "Ungültige Kennung",
"noMatchingVersion": "Keine passende Version gefunden",
"noReleasesFound": "Keine Releases gefunden",
"noProviderSelected": "Kein Anbieter ausgewählt",
"noProviderResponse": "Keine Antwort vom Anbieter",
"unexpected": "Unerwarteter Anbieterfehler"
}
},
"expandDetails": "Details für {name} anzeigen",
"collapseDetails": "Details für {name} ausblenden"
},
"networkControllerSummary": {
"advanced": {
"updated": "Aktualisiert",
"metric": {
"latency": "Latenz",
"ping": "Ping",
"uptime": "Laufzeit",
"users": "Benutzer",
"guests": "Gäste"
}
},
"card": {
"vpn": {
"countConnected": "{count, plural, one {# verbunden} other {# verbunden}}",
"label": "VPN"
},
"wan": "WAN",
"web": "Web",
"wifi": "WLAN",
"lan": "LAN"
},
"error": {
"unknownContentOption": "Unbekannte Inhaltsoption für das Netzwerk-Controller-Zusammenfassungs-Widget: "
},
"name": "Zusammenfassung des Netzwerk-Controllers",
"description": "Zeigt die Zusammenfassung eines Netzwerk-Controllers (wie des UniFi-Controllers) an"
},
"networkControllerStatus": {
"card": {
"variants": {
"wired": {
"name": "Kabel"
},
"wifi": {
"name": "WLAN"
}
},
"users": {
"label": "Benutzer"
},
"guests": {
"label": "Gäste"
}
},
"option": {
"content": {
"option": {
"wifi": {
"label": "WLAN"
},
"wired": {
"label": "Kabel"
}
},
"label": "Widget-Inhalt"
}
},
"error": {
"unknownContentOption": "Unbekannte Inhaltsoption für das Netzwerkstatus-Widget: "
},
"name": "Netzwerkstatus",
"description": "Angeschlossene Geräte in einem Netzwerk anzeigen"
},
"networkController": {
"error": {
"internalServerError": "Fehler beim Abrufen der Zusammenfassung des Netzwerk-Controllers"
}
},
"firewall": {
"name": "Firewall-Überwachung",
"description": "Zeigt eine Zusammenfassung der Firewalls an",
"tab": {
"system": "System",
"interfaces": "Schnittstellen"
},
"error": {
"internalServerError": "Daten von der Firewall konnten nicht abgerufen werden"
},
"option": {
"interfaces": "Anzuzeigende Netzwerkschnittstellen"
},
"widget": {
"fwname": "Name",
"version": "Version",
"versiontitle": "Versionen",
"cputitle": "CPU-Auslastung",
"memorytitle": "Speichernutzung",
"memory": "RAM",
"interfaces": {
"name": "Name",
"trans": "Übertragen",
"recv": "Empfangen",
"title": "Netzwerkschnittstellen"
}
},
"empty": {
"noInterfaces": "Noch keine Daten zu Netzwerkschnittstellen"
},
"versionUnknown": "Unbekannte Version",
"metricAccessible": "{metric}: {value} %, {status}",
"status": {
"normal": "Normal",
"warning": "Warnung",
"critical": "Kritisch"
}
},
"notifications": {
"name": "Benachrichtigungen",
"description": "Benachrichtigungsverlauf einer Integration anzeigen",
"noItems": "Keine Benachrichtigungen zum Anzeigen.",
"option": {
"hideLogos": {
"label": "Logos ausblenden"
},
"messageFormat": {
"label": "Nachrichtenformat",
"option": {
"auto": "Automatisch",
"plain": "Nur Text",
"markdown": "Markdown",
"html": "HTML"
}
}
},
"openService": "Benachrichtigungsdienst öffnen",
"deleteNotification": "Benachrichtigung aus Gotify löschen",
"deleteFailed": "Benachrichtigung konnte nicht gelöscht werden",
"deleteFailedMessage": "Die Benachrichtigung konnte nicht gelöscht werden. Bitte versuche es erneut."
},
"speedtestTracker": {
"name": "Speedtest Tracker",
"description": "Zeigt die Speedtest-Tracker-Ergebnisse an.",
"option": {
"showLatestResult": {
"label": "Letztes Ergebnis anzeigen"
},
"showStats": {
"label": "Durchschnittswerte anzeigen"
},
"showRecentResults": {
"label": "Neueste Ergebnisse anzeigen"
},
"showPingGraph": {
"label": "Ping-Diagramm anzeigen"
}
},
"latestResult": "Letztes Ergebnis",
"averages": "Durchschnittswerte",
"tests": "{count} Tests",
"recentResults": "Neueste Ergebnisse",
"recentResultsSpeed": "Geschwindigkeit",
"recentResultsPing": "Ping",
"download": "Download",
"upload": "Upload",
"ping": "Ping",
"status": "Status",
"avgDownload": "Durchschnittlicher Download",
"avgUpload": "Durchschnittlicher Upload",
"avgPing": "Durchschnittlicher Ping",
"healthy": "Gesund",
"unhealthy": "Fehlerhaft",
"ok": "OK",
"fail": "Fehlgeschlagen",
"noSectionsEnabled": "Aktivieren Sie mindestens einen Abschnitt in den Widget-Optionen.",
"error": {
"internalServerError": "Fehler beim Abrufen der Speedtest-Daten"
}
},
"uptimeKuma": {
"description": "Betriebszeitstatistiken Ihrer Uptime-Kuma-Statusseite überwachen",
"option": {
"showAverageUptime": {
"label": "Durchschnittliche Betriebszeit anzeigen",
"description": "Den kombinierten durchschnittlichen Betriebszeitprozentsatz der letzten 24 Stunden anzeigen"
},
"showUptimeRing": {
"label": "Betriebszeitanzeige anzeigen",
"description": "Eine Fortschrittsanzeige neben dem durchschnittlichen Betriebszeitwert anzeigen"
},
"showTotalMonitors": {
"label": "Gesamtzahl der Monitore anzeigen",
"description": "Die Gesamtzahl der konfigurierten Monitore anzeigen"
},
"showUpCount": {
"label": "Anzahl aktiver Monitore anzeigen",
"description": "Anzeigen, wie viele Monitore derzeit aktiv sind"
},
"showDownCount": {
"label": "Anzahl inaktiver Monitore anzeigen",
"description": "Anzeigen, wie viele Monitore derzeit inaktiv sind"
},
"showPausedCount": {
"label": "Anzahl pausierter Monitore anzeigen",
"description": "Anzeigen, wie viele Monitore derzeit pausiert sind"
}
},
"averageUptime": "Durchschnittliche Betriebszeit (24 h)",
"stats": {
"totalMonitors": "Monitore insgesamt",
"upCount": "Aktiv",
"downCount": "Inaktiv",
"pausedCount": "Pausiert"
},
"error": {
"internalServerError": "Fehler beim Abrufen der Betriebszeitdaten"
},
"status": {
"up": "Upload gesamt",
"down": "Download Geschwindigkeit",
"paused": "Pausiert"
}
},
"traefik": {
"description": "Übersicht über Traefik-Router, -Dienste, -Middlewares und Entry-Points",
"option": {
"showTcp": {
"label": "TCP anzeigen"
},
"showUdp": {
"label": "UDP anzeigen"
},
"showEntryPoints": {
"label": "Entry-Points anzeigen"
}
},
"instances": "Traefik-Instanzen",
"versionUnknown": "Version unbekannt",
"summary": {
"routers": "Router",
"entryPoints": "Entry-Points"
},
"resource": {
"routers": "Router",
"middlewares": "Middlewares"
},
"status": {
"healthy": "Gesund",
"errors": "{count} Fehler",
"warnings": "{count} Warnungen"
},
"error": {
"internalServerError": "Fehler beim Abrufen der Traefik-Daten"
},
"resourceType": {
"router": "Router",
"service": "Dienst",
"middleware": "Middleware"
},
"resourceStatus": {
"enabled": "Aktiviert",
"disabled": "Deaktiviert",
"warning": "Warnung",
"error": "Fehler",
"unknown": "Unbekannt"
},
"failedEndpoint": "Fehlgeschlagen: {endpoint}"
},
"audioStats": {
"name": "Audiostatistiken",
"description": "Bibliotheks- und Wiedergabestatistiken von Navidrome oder Audiobookshelf",
"option": {
"showArtists": {
"label": "Künstler anzeigen",
"description": "Die Gesamtzahl der Künstler in Ihrer Musikbibliothek anzeigen (Navidrome)"
},
"showAlbums": {
"label": "Alben anzeigen",
"description": "Die Gesamtzahl der Alben in Ihrer Musikbibliothek anzeigen (Navidrome)"
},
"showSongs": {
"label": "Titel anzeigen",
"description": "Die Gesamtzahl der Titel in Ihrer Musikbibliothek anzeigen (Navidrome)"
},
"showLibraryCount": {
"label": "Bibliotheksanzahl anzeigen",
"description": "Die Anzahl der Bibliotheken Ihrer Instanz anzeigen (Audiobookshelf)"
},
"showAudiobooks": {
"label": "Hörbücher anzeigen",
"description": "Die Gesamtzahl der Hörbücher in allen Bibliotheken anzeigen (Audiobookshelf)"
},
"showPodcasts": {
"label": "Podcasts anzeigen",
"description": "Die Gesamtzahl der Podcasts in allen Bibliotheken anzeigen (Audiobookshelf)"
},
"showListeningTime": {
"label": "Hördauer anzeigen",
"description": "Ihre gesamte Hördauer anzeigen (Audiobookshelf)"
},
"showActiveSessions": {
"label": "Aktive Sitzungen anzeigen",
"description": "Die Anzahl der derzeit aktiven Wiedergabesitzungen anzeigen (Audiobookshelf)"
},
"compactMode": {
"label": "Kompakter Modus",
"description": "Ein kompakteres Layout mit kleineren Kacheln verwenden, ideal für kleine Widget-Grössen"
}
},
"artists": "Künstler",
"albums": "Alben",
"songs": "Titel",
"libraryCount": "Bibliotheken",
"audiobooks": "Hörbücher",
"podcasts": "Podcasts",
"listeningTime": "Hördauer",
"activeSessions": "Aktive Sitzungen",
"error": {
"internalServerError": "Fehler beim Abrufen der Audiostatistikdaten"
}
},
"systemResources": {
"name": "Systemressourcen",
"description": "CPU-, Arbeitsspeicher-, Festplatten- und andere Hardwarenutzung Ihres Systems",
"option": {
"hasShadow": {
"label": "Diagrammschattierung aktivieren"
},
"visibleCharts": {
"label": "Sichtbare Diagramme",
"description": "Wählen Sie die Diagramme aus, die angezeigt werden sollen.",
"option": {
"memory": "RAM",
"network": "Netzwerk"
}
},
"labelDisplayMode": {
"label": "Anzeigemodus der Beschriftung",
"option": {
"textWithIcon": "Text mit Symbol anzeigen",
"text": "Nur Text anzeigen",
"icon": "Nur Symbol anzeigen",
"hidden": "Label ausblenden"
}
}
},
"card": {
"memory": "MEM",
"network": "NET",
"up": "AUF",
"down": "AB",
"memoryTooltip": "{used} / {available} ({percent}%)"
}
},
"systemDisks": {
"name": "Systemdatenträger",
"description": "Festplattennutzung Ihres Systems",
"option": {
"showTemperatureIfAvailable": {
"label": "Temperatur anzeigen, falls verfügbar"
},
"displayMode": {
"label": "Anzeigemodus",
"option": {
"percentage": {
"label": "Prozentsatz (z. B. 76 %)"
},
"absolute": {
"label": "Absolute Werte (z. B. 800 GB / 1 TB)"
},
"free": {
"label": "Prozentsatz des freien Speicherplatzes (z. B. 24 % frei)"
}
}
},
"showBackgroundBar": {
"label": "Hintergrundnutzungsleiste anzeigen"
}
},
"status": {
"unhealthy": "Fehlerhaft",
"smart": "SMART",
"free": "{percentage}% frei"
}
},
"customApi": {
"name": "Benutzerdefiniertes Widget",
"description": "Eine konfigurierte benutzerdefinierte JSX-Definition rendern.",
"customJsx": {
"noTemplate": "Keine JSX-Vorlage konfiguriert.",
"templateWarnings": "{count} Vorlagenwarnungen:",
"requestIdRequired": "Diese Netzwerksteuerung erfordert eine benannte requestId.",
"unsavedPreview": "Führe den ersten Anfragetest im Editor aus, bevor du benannte Anfragen testest.",
"invalidParams": "Die Anfrageparameter sind ungültig.",
"loading": "Anfrage wird geladen...",
"loadRequest": "Anfrage laden",
"requestFailed": "Die Anfrage ist fehlgeschlagen.",
"retry": "Anfrage erneut versuchen",
"actionCompleted": "Aktion erfolgreich abgeschlossen.",
"actionSimulated": "Aktion simuliert; es wurde keine Anfrage gesendet.",
"actionsDisabledEditMode": "Aktionen sind deaktiviert, während sich das Dashboard im Bearbeitungsmodus befindet.",
"widgetItemUnavailable": "Dieses Widget-Element ist nicht verfügbar.",
"toggle": "Umschalten",
"copied": "Kopiert",
"confirmDelete": "Diese destruktive Aktion bestätigen."
},
"option": {
"definitionId": {
"label": "Benutzerdefiniertes Widget"
},
"refreshInterval": {
"label": "Aktualisierungsintervall",
"description": "Wie oft Daten von der API neu geladen werden sollen (in Sekunden)"
}
},
"noDefinition": "Keine Definition ausgewählt",
"definitionNotFound": "Benutzerdefiniertes Widget nicht verfügbar",
"migrationRequired": "Dieses alte benutzerdefinierte Widget bleibt erhalten, muss jedoch über «Benutzerdefinierte Widgets verwalten» zu Custom JSX v2 migriert werden, bevor es ausgeführt werden kann.",
"manageMigration": "Benutzerdefinierte Widgets verwalten öffnen",
"contactAdmin": "Kontaktiere eine Administratorin oder einen Administrator.",
"configurationNeedsRepair": "Die Optionen dieses Widgets wurden geändert. Bearbeite das Widget, um seine Konfiguration zu reparieren.",
"removeFromBoard": "Vom Dashboard entfernen",
"editModePending": "Speichere das Dashboard, um dieses Widget zu laden.",
"picker": {
"group": "Benutzerdefinierte JSX-Widgets",
"empty": "Keine benutzerdefinierten Widgets gefunden",
"preview": "Vorschau",
"sources": "{count, plural, one {# Quelle} other {# Quellen}}",
"requests": "{count, plural, one {# Anfrage} other {# Anfragen}}",
"migrationRequired": "Migration erforderlich",
"migrationDescription": "Dieses platzierte v1-Widget kann noch nicht ausgeführt werden. Kopiere die redigierte Eingabeaufforderung in ein LLM und füge anschliessend die einzelne JSON-Antwort in Homarr ein.",
"manageMigration": "Benutzerdefinierte Widgets verwalten öffnen",
"contactAdmin": "Kontaktiere eine Administratorin oder einen Administrator."
},
"configuration": {
"needsAttention": "Konfiguration erfordert Aufmerksamkeit: {message}",
"advancedOptions": "Erweiterte Einstellungen",
"invalidJson": "Ungültiges JSON"
}
},
"beszelSystemTable": {
"name": "Beszel-Systeme (Tabelle)",
"description": "Tabellenansicht aller von Beszel überwachten Systeme mit sortierbaren Spalten und Statusindikatoren",
"option": {
"sortBy": {
"label": "Sortieren nach"
},
"sortDirection": {
"label": "Sortierrichtung"
}
},
"error": {
"layoutSaveTitle": "Tabellenlayout konnte nicht gespeichert werden",
"layoutSaveMessage": "Ihre Spaltenreihenfolge oder Spaltenbreiten konnten nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es erneut."
}
},
"beszelSystemGrid": {
"name": "Beszel-Systeme (Raster)",
"description": "Kartenrasteransicht aller von Beszel überwachten Systeme mit Echtzeitmetriken"
},
"beszelAlerts": {
"name": "Beszel-Meldungen",
"description": "Beszel-Meldungskonfigurationen und -verlauf anzeigen",
"option": {
"showHistory": {
"label": "Meldungsverlauf anzeigen"
},
"maxHistoryItems": {
"label": "Maximale Anzahl Verlaufselemente"
}
},
"empty": "Keine Meldungen konfiguriert",
"history": "Verlauf",
"resolved": "Behoben",
"alertDescription": {
"statusDuration": "Seit {minutes} Min. offline",
"threshold": "Überschreitet {value} über {minutes} Min"
},
"status": {
"triggered": "Ausgelöst",
"ok": "OK"
}
},
"beszelSystemStats": {
"name": "Beszel-Systemstatistiken",
"description": "Zeitreihendiagramme für CPU, Arbeitsspeicher, Datenträger, Netzwerk und Docker-Container-Metriken",
"option": {
"systemId": {
"label": "System",
"description": "Wählen Sie ein Beszel-System aus, für das Statistiken angezeigt werden sollen"
},
"timePeriod": {
"label": "Zeitraum"
},
"showCpu": {
"label": "CPU-Diagramm anzeigen"
},
"showMemory": {
"label": "Arbeitsspeicherdiagramm anzeigen"
},
"showDisk": {
"label": "Datenträgerdiagramm anzeigen"
},
"showDiskIO": {
"label": "Datenträger-E/A-Diagramm anzeigen"
},
"showNetwork": {
"label": "Netzwerkdiagramm anzeigen"
},
"showDockerCpu": {
"label": "Docker-CPU-Diagramm anzeigen"
},
"showDockerMemory": {
"label": "Docker-Arbeitsspeicherdiagramm anzeigen"
},
"showDockerNetwork": {
"label": "Docker-Netzwerkdiagramm anzeigen"
}
},
"selectSystem": "System auswählen",
"empty": {
"noSystems": "Keine Systeme gefunden"
},
"error": {
"liveConnectionFailed": "Live-Verbindung fehlgeschlagen. Ihre Beszel-Instanz unterstützt möglicherweise kein Echtzeit-Streaming.",
"switchToHistorical": "Zur historischen Ansicht wechseln",
"systemNotFound": "Das ausgewählte System wurde nicht gefunden. Wählen Sie ein anderes System aus.",
"selectionSaveTitle": "Auswahl konnte nicht gespeichert werden",
"selectionSaveMessage": "Deine Auswahl des Systems oder Zeitraums konnte nicht gespeichert werden. Bitte versuche es erneut."
},
"chart": {
"cpu": {
"title": "CPU-Auslastung",
"subtitle": "Durchschnittliche systemweite CPU-Auslastung"
},
"memory": {
"title": "Arbeitsspeichernutzung",
"subtitle": "Genaue Auslastung zum aufgezeichneten Zeitpunkt",
"series": "Verwendet",
"cache": "Cache/Puffer"
},
"disk": {
"title": "Datenträgernutzung",
"subtitle": "Nutzung nach Dateisystem",
"series": "Root"
},
"diskIO": {
"title": "Datenträger-E/A",
"subtitle": "Durchsatz des Root-Dateisystems",
"read": "Lesen",
"write": "Schreiben"
},
"storage": {
"title": "Speicher",
"subtitle": "Festplattenverbrauch pro Dateisystem",
"series": "Verwendet"
},
"network": {
"title": "Bandbreite",
"subtitle": "Netzwerkverkehr öffentlicher Schnittstellen",
"sent": "Gesendet",
"recv": "Empfangen"
},
"dockerCpu": {
"title": "Docker-CPU-Auslastung",
"subtitle": "Durchschnittliche CPU-Auslastung der Container"
},
"dockerMemory": {
"title": "Docker-Arbeitsspeichernutzung",
"subtitle": "Arbeitsspeichernutzung der Docker-Container"
},
"dockerNetwork": {
"title": "Docker-Netzwerk-E/A",
"subtitle": "Netzwerkverkehr der Docker-Container"
}
},
"period": {
"live": "Live",
"oneHour": "1 Std",
"twelveHours": "12 Std",
"oneDay": "24 Std",
"oneWeek": "1 Wo",
"thirtyDays": "30 T"
}
},
"assistant": {
"name": "Assistent",
"description": "Führe direkt auf deinem Dashboard eine vollständige Unterhaltung mit dem Assistenten.",
"unavailable": {
"title": "Assistent nicht verfügbar",
"description": "Melde dich an und bitte eine Administratorin oder einen Administrator, den Assistenten im Verwaltungsbereich zu konfigurieren."
},
"compact": {
"title": "Assistent",
"description": "Vergrössere dieses Widget, um hier zu chatten, oder öffne die vollständige Unterhaltung.",
"open": "Assistenten öffnen",
"openTitle": "Assistent im Seitenbereich geöffnet",
"openDescription": "Die Unterhaltung bleibt in einer aktiven Oberfläche.",
"returnToWidget": "Unterhaltung in dieses Widget zurückbringen",
"otherWidgetTitle": "Assistent in einem anderen Widget aktiv",
"otherWidgetDescription": "Es bleibt jeweils nur eine Unterhaltungsoberfläche aktiv.",
"useHere": "Assistenten in diesem Widget verwenden"
}
},
"beszel": {
"error": {
"internalServerError": "Keine Verbindung zu Beszel möglich. Überprüfe deine Integrations-Einstellungen."
},
"empty": {
"noSystems": "Keine Systeme gefunden"
},
"options": {
"statusFilter": {
"label": "Statusfilter"
},
"showCpu": {
"label": "CPU anzeigen"
},
"showMemory": {
"label": "Arbeitsspeicher anzeigen"
},
"showDisk": {
"label": "Datenträger anzeigen"
},
"showGpu": {
"label": "GPU anzeigen"
},
"showLoadAvg": {
"label": "Belastungsdurchschnitt anzeigen"
},
"showNet": {
"label": "Netzwerk anzeigen"
},
"showTemp": {
"label": "Temperatur anzeigen"
},
"showBattery": {
"label": "Akkustand anzeigen"
},
"showServices": {
"label": "Dienste anzeigen"
},
"showUptime": {
"label": "Laufzeit anzeigen"
},
"showAgent": {
"label": "Agent-Version anzeigen"
}
},
"metric": {
"system": "System",
"source": "Integration",
"hostname": "Hostname",
"cpuModel": "CPU-Modell",
"cores": "Kerne",
"memoryTotal": "Gesamter Arbeitsspeicher",
"memory": "Speicher",
"disk": "Datenträger",
"loadAvg": "Systemlast",
"net": "Netzwerk",
"temp": "Temperatur",
"battery": "Akku",
"uptime": "Laufzeit",
"agent": "Agent"
}
},
"llamacpp": {
"name": "llama.cpp",
"description": "Zeige den Gesundheitszustand, das geladene Modell und die Generierungsgeschwindigkeit deines lokalen llama.cpp-Servers an.",
"title": "llama.cpp",
"status": {
"unhealthy": "Nicht gesund ({status})"
},
"idle": "Inaktiv",
"speedTooltip": {
"current": "Aktuelle Generierungsgeschwindigkeit",
"average": "Durchschnittliche Generierungsgeschwindigkeit seit dem Start",
"request": "Durchschnittliche Geschwindigkeit seit Beginn dieser Anfrage"
},
"busy": "{count, plural, one {# Anfrage läuft} other {# Anfragen laufen}}",
"modelInfo": {
"context": "Kontext",
"size": "Dateigrösse",
"parameters": "Parameter",
"model": "Modell",
"quantization": "Quantisierung"
},
"stats": {
"tokensProcessed": "Verarbeitete Tokens",
"contextUsage": "Kontext-/KV-Nutzung",
"cacheHitRate": "Trefferquote des Prompt-Caches",
"tokensGenerated": "Generierte Tokens"
},
"error": {
"unreachable": "llama-server ist nicht erreichbar"
},
"unit": {
"speed": "{value} T/s",
"parameters": "{value}B",
"none": "—",
"speedShort": "T/s"
},
"option": {
"showTitle": {
"label": "Titel anzeigen"
},
"showModelInfo": {
"label": "Modellinformationen anzeigen"
},
"showContextUsage": {
"label": "Kontextnutzung anzeigen"
},
"showCacheHitRate": {
"label": "Cache-Trefferrate anzeigen"
},
"showSpeedStats": {
"label": "Geschwindigkeitsstatistiken anzeigen"
},
"showRequests": {
"label": "Auslastung der Anfragen anzeigen"
},
"showTokenStats": {
"label": "Token-Gesamtwerte anzeigen"
},
"showSpeculative": {
"label": "Spekulatives Decoding anzeigen"
}
},
"advanced": {
"promptSpeed": "Prompt-Geschwindigkeit",
"avgSpeed": "Durchschnittliche Generierung",
"requests": "Anfragen",
"deferred": "Zurückgestellt",
"slots": "{processing}/{total} Slots belegt",
"speculative": "Spekulatives Decoding",
"avgPrompt": "Durchschnittlicher Prompt",
"specDrafts": "Spek. Entwürfe",
"specAccepted": "Spek. akzeptierte Tokens",
"specDraftTokens": "Spek. Entwurfstokens"
}
},
"stats": {
"name": "Statistiken",
"description": "Kombinieren Sie Messwerte aus Ihren Integrationen in einem konfigurierbaren Widget.",
"configure": "Messwerte konfigurieren",
"refresh": "Statistiken aktualisieren",
"empty": "Öffnen Sie die Widget-Einstellungen, wählen Sie Integrationen aus und fügen Sie dann Messwerte hinzu.",
"editorHelp": "Fügen Sie Messwerte aus den für dieses Widget ausgewählten Integrationen hinzu. Änderungen werden mit Ihrem Dashboard gespeichert.",
"source": "Integration",
"metric": "Messwert",
"noMetrics": "Für diese Integration sind keine Statistiken verfügbar",
"add": "Messwert hinzufügen",
"label": "Benutzerdefinierte Bezeichnung",
"hidden": "Versteckt",
"compact": "Kompakte Zahlen",
"moveUp": "Nach oben bewegen",
"moveDown": "Nach unten bewegen",
"remove": "Messwert entfernen",
"loading": "Wird geladen …",
"unavailable": "Nicht verfügbar",
"refreshFailed": "Aktualisierung fehlgeschlagen – gespeicherte Daten werden angezeigt",
"stale": "Gespeicherte Daten – zum Aktualisieren neu laden",
"table": {
"value": "Wert",
"status": "Status"
},
"option": {
"table": {
"label": "Tabellenansicht"
},
"rows": {
"label": "Kompakte Zeilen"
},
"showIcon": {
"label": "Quellsymbol anzeigen"
},
"spacing": {
"label": "Abstand",
"option": {
"xs": {
"label": "Kompakt"
},
"sm": {
"label": "Bequem"
},
"md": {
"label": "Geräumig"
}
}
},
"entries": {
"label": "Messwerte"
},
"plain": {
"label": "Kartenhintergründe entfernen"
}
},
"fetchFailed": "Statistiken konnten nicht abgerufen werden",
"viewOptions": "Diese Ansicht anpassen",
"moreMetrics": "{count} weitere in der erweiterten Ansicht",
"localHelp": "Layout, Formatierung und Sichtbarkeit gelten nur für diese Ansicht. Die Einstellungen des gemeinsamen Boards bleiben unverändert.",
"plain": "Kartenhintergründe entfernen",
"resetView": "Ansicht zurücksetzen",
"allHidden": "Alle Messwerte sind in dieser Ansicht ausgeblendet. Verwenden Sie «Diese Ansicht anpassen», um sie wiederherzustellen."
},
"wazuh": {
"target": {
"api": "Wazuh-Server-API",
"indexer": "Wazuh-Indexer",
"wazuh": "Wazuh"
},
"severity": {
"low": "Niedrig",
"medium": "Mittel",
"high": "Hoch",
"critical": "Kritisch"
},
"error": {
"unauthorized": {
"title": "{target} hat die Anmeldedaten abgelehnt",
"description": "Überprüfen Sie den im Wazuh-Integrationseintrag gespeicherten Benutzernamen und das Passwort. Die Server-API (Port 55000) und der Indexer (Port 9200) verwenden separate Benutzer."
},
"certificate": {
"title": "Dem Zertifikat von {target} wird nicht vertraut",
"description": "Wazuh verwendet standardmässig ein selbst signiertes Zertifikat. Führen Sie in der Integration «Verbindung testen» aus und vertrauen Sie dem Zertifikat, oder fügen Sie Ihre Zertifizierungsstelle unter «Einstellungen → Zertifikate» hinzu."
},
"unreachable": {
"title": "{target} ist nicht erreichbar",
"description": "Der Host hat die Verbindung abgelehnt oder getrennt. Überprüfen Sie URL, Port und Firewall. Der Indexer lauscht bei einer standardmässigen All-in-One-Installation nur auf localhost."
},
"timeout": {
"title": "Zeitüberschreitung bei {target}",
"description": "Innerhalb von 15 Sekunden erfolgte keine Antwort. Der Dienst ist möglicherweise überlastet oder die Adresse ist möglicherweise falsch."
},
"status": {
"title": "{target} hat einen Fehler zurückgegeben",
"description": "Die Anfrage ist mit dem HTTP-Status {status} fehlgeschlagen."
},
"invalidResponse": {
"title": "Unerwartete Antwort von {target}",
"description": "Überprüfen Sie, dass die URL auf die Wazuh-Server-API oder den Indexer und nicht auf das Dashboard verweist."
},
"indexerRequired": {
"title": "Anmeldedaten für den Wazuh-Indexer erforderlich",
"description": "Warnungen, Schwachstellen und Ereignisse zur Dateiintegrität werden aus dem Wazuh-Indexer gelesen. Fügen Sie der Integration eine Indexer-URL, einen Benutzernamen und ein Passwort hinzu."
},
"unknown": {
"title": "Daten von {target} konnten nicht geladen werden",
"description": "Weitere Informationen finden Sie in den Homarr-Logs."
}
},
"range": {
"1h": "1 h",
"24h": "24 h",
"7d": "7 Tage",
"30d": "30 Tage"
},
"levelTooltip": "Regelstufe {level} ({severity})"
},
"wazuhAgents": {
"name": "Wazuh-Agents",
"description": "Sortierbare Liste der Wazuh-Agents mit Status, Betriebssystem, Version und letzter Keepalive-Zeit",
"option": {
"statusFilter": {
"label": "Agents anzeigen"
},
"sortBy": {
"label": "Sortieren nach"
},
"showVersion": {
"label": "Wazuh-Versionsspalte anzeigen"
},
"showGroups": {
"label": "Gruppenspalte anzeigen"
}
},
"title": "Agenten",
"total": "{count} Agents",
"status": {
"active": "Aktiv",
"disconnected": "Verbindung getrennt",
"neverConnected": "Nie verbunden",
"pending": "Ausstehend"
},
"statusLabel": {
"active": "Aktiv",
"disconnected": "Verbindung getrennt",
"never_connected": "Nie verbunden",
"pending": "Ausstehend",
"unknown": "Unbekannt"
},
"live": "Live",
"snapshot": "Snapshot {age} alt",
"snapshotHint": "Gelesen aus dem um {time} erstellten Agent-Snapshot des Wazuh-Dashboards (wazuh-monitoring). Fügen Sie Anmeldedaten für die Server-API hinzu, um Live-Daten zu verwenden.",
"staleSnapshot": "Der Agent-Snapshot von {time} ist veraltet. Überprüfen Sie, ob der Überwachungsjob des Wazuh-Dashboards ausgeführt wird, oder fügen Sie Anmeldedaten für die Server-API hinzu.",
"noDisconnected": "Alle Agents sind verbunden",
"empty": "Keine Agents entsprechen diesem Filter",
"column": {
"status": "Status",
"name": "Job Name",
"ip": "IP",
"os": "OS",
"version": "Version",
"lastKeepAlive": "Keepalive",
"groups": "Gruppen"
},
"outdated": "Älter als die neueste Agent-Version ({version})"
},
"wazuhAlerts": {
"name": "Wazuh-Warnungen-Feed",
"description": "Aktuelle Wazuh-Warnungen mit Stufe, MITRE-ATT&CK-Techniken, Agent und Quell-IP",
"option": {
"minLevel": {
"label": "Minimale Regelstufe",
"description": "Wazuh-Stufen: 0–6 niedrig, 7–11 mittel, 12–14 hoch, ab 15 kritisch"
},
"hours": {
"label": "Zeitfenster (Stunden)"
},
"limit": {
"label": "Anzahl der Warnungen"
},
"showMitre": {
"label": "MITRE-ATT&CK-Techniken anzeigen"
},
"showAgent": {
"label": "Agent anzeigen"
},
"showSourceIp": {
"label": "Quell-IP anzeigen"
},
"showRuleId": {
"label": "Regel-ID anzeigen"
}
},
"title": "Warnungen · Stufe {level}+ · {hours} Std.",
"empty": "Keine Warnungen auf dieser Stufe. Alles ruhig.",
"rule": "Regel {id}",
"openInDashboard": "Diese Warnung im Wazuh-Dashboard öffnen"
},
"wazuhSummary": {
"name": "Schweregrad der Wazuh-Warnungen",
"description": "Aufschlüsselung des Warnungsschweregrads mit Trend im Vergleich zum vorherigen Zeitraum",
"option": {
"range": {
"label": "Zeitraum"
},
"showTrend": {
"label": "Trend im Vergleich zum vorherigen Zeitraum anzeigen"
},
"showFooter": {
"label": "Fusszeile anzeigen"
}
},
"title": "Warnungsschweregrad · {range}",
"alerts": "Warnungen",
"none": "Keine Warnungen",
"trend": {
"new": "neu",
"tooltip": "Vorheriger Zeitraum: {previous}"
},
"previous": "Vorherige {range}: {count}",
"maxLevel": "Maximales Level {level}",
"health": "Indexer-Zustand: {status}",
"manager": "Manager, Version {version}"
},
"wazuhTimeline": {
"name": "Zeitachse der Wazuh-Warnungen",
"description": "Gestapeltes Diagramm der Wazuh-Warnungen im Zeitverlauf nach Schweregrad",
"option": {
"range": {
"label": "Zeitraum"
},
"interval": {
"label": "Intervall"
},
"chartType": {
"label": "Diagrammtyp"
},
"yScale": {
"label": "Skalierung der Y-Achse",
"description": "Die Quadratwurzel-Skalierung hält Warnungen mit hohem und kritischem Schweregrad neben Tausenden von Warnungen mit niedrigem Schweregrad sichtbar"
},
"minLevel": {
"label": "Minimales Regel-Level"
},
"showLegend": {
"label": "Legende mit Summen anzeigen"
}
},
"title": "Zeitachse der Warnungen · {range}",
"total": "{count} Warnungen",
"interval": "pro {interval}"
},
"wazuhTopList": {
"name": "Wazuh-Rangliste",
"description": "Top-Regeln, -Agenten, Quell-IPs oder MITRE-ATT&CK-Taktiken und -Techniken nach Anzahl der Warnungen",
"option": {
"kind": {
"label": "Rangfolge"
},
"range": {
"label": "Zeitraum"
},
"limit": {
"label": "Anzahl der Einträge"
},
"minLevel": {
"label": "Minimales Regel-Level"
},
"showBars": {
"label": "Balken anzeigen"
}
},
"title": {
"rules": "Top-Regeln · {range}",
"agents": "Top-Agenten · {range}",
"sourceIps": "Top-Quell-IPs · {range}",
"mitreTactics": "MITRE-Taktiken · {range}",
"mitreTechniques": "MITRE-Techniken · {range}"
},
"empty": {
"rules": "Keine Warnungen in diesem Zeitraum",
"agents": "Keine Warnungen in diesem Zeitraum",
"sourceIps": "Keine Warnungen mit einer Quell-IP in diesem Zeitraum",
"mitreTactics": "Keine MITRE-ATT&CK zugeordneten Warnungen in diesem Zeitraum",
"mitreTechniques": "Keine MITRE-ATT&CK zugeordneten Warnungen in diesem Zeitraum"
},
"totalTooltip": "{count} passende Warnungen",
"private": "Lokales Netzwerk",
"public": "Öffentlich",
"agents": "Auf {count} Agenten gesehen",
"others": "{count} weitere Warnungen in anderen Einträgen"
},
"wazuhVulnerabilities": {
"name": "Wazuh-Schwachstellen",
"description": "Anzahl der Schwachstellen, Top-CVEs und die verwundbarsten Agenten",
"option": {
"cveOrder": {
"label": "CVEs sortieren nach"
},
"minSeverity": {
"label": "CVE-Schweregrad"
},
"cveLimit": {
"label": "Anzahl der CVEs"
},
"agentLimit": {
"label": "Anzahl der Agenten"
},
"showAgents": {
"label": "Verwundbarste Agenten anzeigen"
}
},
"title": "Schwachstellen",
"topCves": "Top-CVEs",
"score": "Punktzahl",
"agentsShort": "Agenten",
"topAgents": "Verwundbarste Agenten",
"criticalHigh": "Kritisch / Hoch",
"totalTooltip": "{count} Befunde auf {agents} Agenten",
"affected": "{count} Agenten",
"empty": "Keine Schwachstellen erkannt",
"distribution": "Verteilung nach Schweregrad. {unscored} Befunde ohne Punktzahl werden nicht angezeigt.",
"worst": "Am schlimmsten: {id} ({score}) auf {agents} Agenten"
},
"wazuhFim": {
"name": "Wazuh-Dateiintegrität",
"description": "Kürzlich erfasste Ereignisse der Dateiintegritätsüberwachung (Syscheck)",
"option": {
"range": {
"label": "Zeitraum"
},
"event": {
"label": "Ereignisse"
},
"limit": {
"label": "Anzahl der Ereignisse"
},
"includeRegistry": {
"label": "Windows-Registrierungsereignisse einschliessen"
}
},
"title": "Dateiintegrität · {range}",
"event": {
"added": "Hinzugefügt am",
"modified": "Geändert",
"deleted": "Gelöscht",
"unknown": "Verändert"
},
"empty": "Keine Dateiintegritätsereignisse in diesem Zeitraum",
"user": "von {user}",
"registry": "Registrierung"
},
"wazuhAuthFailures": {
"name": "Fehlgeschlagene Wazuh-Authentifizierungen",
"description": "Fehlgeschlagene Anmeldungen und Brute-Force-Warnungen pro Agent mit stündlichen Sparklines",
"option": {
"hours": {
"label": "Zeitfenster (Stunden)"
},
"limit": {
"label": "Anzahl der Agenten"
},
"showSourceIps": {
"label": "Top-Quell-IPs anzeigen"
}
},
"title": "Fehlgeschlagene Authentifizierungen · {hours} Std.",
"seriesTooltip": "Alle Agenten der letzten {hours} Std.",
"peak": "Höchstwert {count}/Intervall",
"empty": "Keine fehlgeschlagenen Anmeldungen in diesem Zeitraum",
"failed": "Fehlgeschlagene Anmeldungen",
"failedHint": "Einzelne fehlgeschlagene Authentifizierungen (sshd, PAM, Windows-Anmeldung, ungültige Benutzer)",
"bruteForce": "Brute-Force",
"bruteForceHint": "Korrrelierte Brute-Force-Regeln (mehrere Fehler in kurzer Zeit, MITRE T1110)",
"sourceIps": "Quell-IPs",
"ipTooltip": "{ip}: {count} Fehler",
"bruteForceCount": "{count} Brute-Force-Angriffe"
}
},
"widgetPreview": {
"toggle": {
"enabled": "Bearbeitungsmodus aktiviert",
"disabled": "Bearbeitungsmodus deaktiviert"
},
"dimensions": {
"title": "Dimensionen ändern"
}
},
"board": {
"emptyState": {
"title": "Erste Ansicht erstellen",
"description": "Füge ein Widget oder eine App hinzu oder verbinde einen Dienst, um dessen Daten auf diesem Board zu verwenden.",
"addWidget": "Widget hinzufügen",
"addApp": "App hinzufügen",
"connectService": "Dienst verbinden"
},
"setupChecklist": {
"title": "Dieses Board nützlich machen",
"description": "Fahre dort fort, wo du aufgehört hast. Der Fortschritt richtet sich nach den Inhalten, die sich bereits auf diesem Board befinden.",
"collapse": "Einrichtungscheckliste einklappen",
"dismiss": "",
"resume": "Einrichtung fortsetzen ({completed}/{total})",
"progress": "Einrichtungsfortschritt des Boards",
"step": {
"content": {
"label": "Nützliche Inhalte hinzufügen",
"description": "Wähle ein Widget aus und konfiguriere es, bevor es platziert wird."
},
"app": {
"label": "App anheften",
"description": "Halte einen Dienst oder ein Tool mit einem Klick von diesem Board aus erreichbar."
},
"service": {
"label": "Dienst verbinden",
"description": "Live-Daten und Aktionen für kompatible Widgets freischalten.",
"permissionDescription": "Eine Administratorin oder ein Administrator kann einen Dienst verbinden, um Live-Daten freizuschalten.",
"action": "Verbinden"
}
}
},
"action": {
"addContent": "Board-Inhalt hinzufügen",
"settings": "Board-Einstellungen",
"switch": "Board wechseln",
"switcher": {
"title": "Board wechseln",
"search": {
"empty": "Keine Boards stimmen mit \"{search}\" überein."
},
"results": "Verfügbare Boards",
"preview": "Vorschau von {name} mit {count} Elementen",
"currentHidden": "Aktuelles Board: {name}",
"keyboard": {
"navigate": "Navigieren",
"open": "Öffnen",
"instructions": "Geben Sie Text ein, um Boards zu filtern. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um durch die Ergebnisse zu navigieren, und die Eingabetaste, um ein Board zu öffnen."
},
"empty": {
"title": "Keine anderen Boards",
"description": "Sie haben Zugriff auf keine anderen Boards."
},
"error": "Boards konnten nicht geladen werden."
},
"create": {
"availability": {
"checking": "Verfügbarkeit wird geprüft …",
"available": "{name} ist verfügbar"
},
"notification": {
"success": {
"title": "Board erstellt",
"message": "Board {name} wurde erstellt"
},
"error": {
"title": "Board konnte nicht erstellt werden",
"message": "Board {name} konnte nicht erstellt werden"
}
}
},
"duplicate": {
"title": "Board duplizieren",
"message": "Dies wird das Board {name} mit all seinen Inhalten duplizieren. Wenn Widgets Integrationen, hinterlegt sind die Sie nicht verwenden dürfen, werden diese entfernt.",
"notification": {
"success": {
"title": "Board dupliziert",
"message": "Das Board wurde erfolgreich dupliziert"
},
"error": {
"title": "Board konnte nicht dupliziert werden",
"message": "Das Board konnte nicht dupliziert werden"
}
}
},
"edit": {
"enter": "Board bearbeiten",
"save": "Board speichern",
"exit": "Bearbeitungsmodus verlassen",
"notification": {
"success": {
"message": "Das Board wurde erfolgreich dupliziert"
},
"error": {
"message": "Das Board konnte nicht gespeichert werden"
},
"loadError": {
"title": "Bearbeitung konnte nicht gestartet werden",
"message": "Der Board-Editor konnte nicht geladen werden. Ihr Dashboard ist weiterhin im Ansichtsmodus verfügbar."
}
},
"confirmLeave": {
"title": "Nicht gespeicherte Änderungen",
"message": "Sie haben ungespeicherte Änderungen, sind sie sicher dass sie abbrechen möchten?"
}
},
"quickCreateApp": {
"modal": {
"title": "Jetzt eine App erstellen",
"createAndUse": "Erstellen und verwenden"
}
}
},
"landmark": {
"canvas": "Dashboard-Arbeitsfläche",
"leftRail": "Linke Dashboard-Leiste",
"rightRail": "Rechte Dashboard-Leiste",
"items": "Dashboard-Elemente"
},
"field": {
"pageTitle": {
"label": "Seitentitel"
},
"metaTitle": {
"label": "Metatitel"
},
"logoImageUrl": {
"label": "URL des Logos"
},
"faviconImageUrl": {
"label": "URL des Favicons"
},
"backgroundImageUrl": {
"label": "URL des Hintergrundbildes",
"placeholder": "Tippen Sie, um nach lokalen Bildern zu suchen",
"group": {
"your": "Ihre Bilder",
"other": "Andere Bilder"
}
},
"backgroundImageAttachment": {
"label": "Anhang des Hintergrundbildes",
"option": {
"fixed": {
"label": "Fixiert",
"description": "Hintergrund bleibt in der gleichen Position."
},
"scroll": {
"label": "Scrollen",
"description": "Hintergrund scrollt mit der Maus mit."
}
}
},
"backgroundImageRepeat": {
"label": "Hintergrundbild wiederholen",
"option": {
"repeat": {
"label": "Wiederholen",
"description": "Das Bild wird so oft wiederholt, wie nötig, um den gesamten Bildbereich des Hintergrundbildes abzudecken."
},
"no-repeat": {
"label": "Nicht wiederholen",
"description": "Das Bild wird nicht wiederholt und kann nicht den gesamten Raum füllen."
},
"repeat-x": {
"label": "X Wiederholen",
"description": "Wie 'Wiederholen', nur auf der horizontalen Achse."
},
"repeat-y": {
"label": "Y Wiederholen",
"description": "Wie 'Wiederholen', nur auf der horizontalen Achse."
}
}
},
"backgroundImageSize": {
"label": "Hintergrundbild-Größe",
"option": {
"cover": {
"label": "Abdecken",
"description": "Skaliert das Bild so klein wie möglich, um das gesamte Fenster zu bedecken, indem der überschüssige Bereich zugeschnitten wird."
},
"contain": {
"label": "Enthält",
"description": "Skaliert das Bild so groß wie möglich innerhalb seines Behälters, ohne das Bild zu schneiden oder zu dehnen."
}
}
},
"primaryColor": {
"label": "Primärfarbe",
"locked": "Ihre Administratorin oder Ihr Administrator verwendet die Markenfarbe der Instanz auf jedem Board."
},
"secondaryColor": {
"label": "Sekundärfarbe"
},
"opacity": {
"label": "Transparenz"
},
"iconColor": {
"label": "Symbolfarbe"
},
"clearColor": {
"label": "Farbe entfernen"
},
"customCss": {
"label": "Benutzerdefinierte css für dieses Board",
"description": "Außerdem können Sie Ihr Dashboard mittels CSS anpassen, dies wird nur für erfahrene Benutzer empfohlen",
"customClassesAlert": {
"title": "Benutzerdefinierte Klassen",
"description": "Sie können in den erweiterten Optionen jedes Elements eigene Klassen zu Ihren Board-Elementen hinzufügen und diese in dem benutzerdefinierten CSS oben verwenden."
}
},
"disableStatus": {
"label": "App Status deaktivieren",
"description": "Deaktiviert die Statusüberprüfung für alle Apps auf diesem Board"
},
"columnCount": {
"label": "Anzahl der Spalten"
},
"itemRadius": {
"label": "Elementradius",
"description": "Ändert den Grad der Rundung ihrer Kacheln auf dem Board",
"option": {
"xs": "Sehr klein",
"sm": "Klein",
"md": "Mittel",
"lg": "Groß",
"xl": "Sehr groß"
}
},
"isPublic": {
"label": "Öffentlich",
"description": "Öffentliche Boards sind für jedermann zugänglich, auch ohne Benutzerkonto."
}
},
"content": {
"metaTitle": "{boardName} Board"
},
"setting": {
"title": "Einstellungen für {boardName} Board",
"section": {
"general": {
"title": "Allgemein",
"unrecognizedLink": "Der angegebene Link wird nicht erkannt und wird nicht in der Vorschau angezeigt, er könnte jedoch trotzdem funktionieren."
},
"layout": {
"title": "Ansicht",
"responsive": {
"title": "Reaktive Layouts",
"description": "Jedes Layout behält seine eigenen Widget-Positionen und -Grössen. Mobile und Basis sind immer verfügbar; fügen Sie bei jedem zusätzlichen Breakpoint benutzerdefinierte Layouts hinzu.",
"action": {
"add": "Layout hinzufügen"
}
},
"role": {
"mobile": "Mobil",
"base": "Basis",
"custom": "Benutzerdefiniert"
},
"custom": {
"defaultName": "Benutzerdefiniertes Layout"
},
"mobile": {
"breakpointDescription": "Mobile wird immer von 0 px bis zum nächsten Layout-Breakpoint verwendet."
},
"preview": {
"columns": "spalten",
"empty": "Dieses Layout ist leer",
"dynamicSection": "Dynamischer Abschnitt",
"editorWidthLabel": "{layoutName} · {width} px"
},
"reset": {
"action": "Aus Basis zurücksetzen",
"confirm": {
"title": "{layoutName} zurücksetzen?",
"message": "Dadurch werden alle gespeicherten Positionen und Grössen in diesem Layout durch ein neu aus der Basis generiertes Layout ersetzt. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden."
}
},
"edit": {
"action": "Layout bearbeiten",
"saveAndEdit": "Speichern und bearbeiten",
"save": "Layout speichern",
"cancel": {
"action": "Layout-Bearbeitung abbrechen",
"title": "Layoutänderungen verwerfen?",
"message": "Ihre ungespeicherten Änderungen an diesem Layout werden verworfen."
}
}
},
"background": {
"title": "Hintergrund"
},
"appearance": {
"title": "Aussehen"
},
"customCss": {
"title": "Benutzerdefiniertes CSS"
},
"behavior": {
"title": "Verhalten"
},
"access": {
"title": "Zugriffskontrolle",
"permission": {
"item": {
"view": {
"label": "Board anzeigen"
},
"modify": {
"label": "Board bearbeiten"
},
"full": {
"label": "Voller Zugriff"
}
}
}
},
"dangerZone": {
"title": "Gefahrenbereich",
"action": {
"rename": {
"label": "Board umbenennen",
"description": "Das Ändern des Namens wird alle Links zu diesem Board aufheben.",
"button": "Namen ändern"
},
"visibility": {
"label": "Sichtbarkeit des Boards ändern",
"description": {
"public": "Dieses Board ist derzeit öffentlich.",
"private": "Dieses Board ist derzeit privat."
},
"button": {
"public": "Als privat festlegen",
"private": "Als öffentlich festlegen"
},
"confirm": {
"public": {
"title": "Board auf privat schalten",
"description": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Board privat machen möchten? Dies wird das Board vor der Öffentlichkeit ausblenden. Links für Gastbenutzer werden unbrauchbar."
},
"private": {
"title": "Board auf öffentlich schalten",
"description": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Board öffentlich machen möchten? Dies wird das Board für alle zugänglich machen."
}
}
},
"delete": {
"description": "Sobald Sie ein Board löschen, gibt es kein zurück mehr. Bitte seien sie sich dessen bewusst.",
"confirm": {
"title": "Board löschen",
"description": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Board löschen möchten? Dies wird das Board und seinen gesamten Inhalt permanent löschen."
}
}
}
}
}
},
"error": {
"noBoard": {
"title": "Willkommen bei Homarr",
"description": "Ein schlankens, modernes Dashboard, das alle Ihre Apps und Dienste bereit stellt.",
"link": "Erstellen Sie Ihr erstes Board",
"notice": "Um diese Seite verschwinden zu lassen, erstellen Sie ein Board und setzen es als Home Board"
},
"notFound": {
"title": "Board nicht gefunden",
"description": "Das angegebene Board wurde entweder nicht gefunden oder Sie haben keinen Zugriff darauf.",
"link": "Alle Boards anzeigen",
"notice": "Überprüfen Sie den Link oder wenden Sie sich an einen Administrator, wenn Sie glauben, dass er zugänglich sein sollte"
},
"homeBoard": {
"title": "Kein Home Board",
"admin": {
"description": "Es wurde noch kein Home Board für den Server festgelegt.",
"link": "Serverweites Home Board konfigurieren",
"notice": "Um diese Seite für alle Benutzer verschwinden zu lassen, legen sie ein Home-Board für den Server fest"
},
"user": {
"description": "Es wurde noch kein Home Board festgelegt.",
"link": "Home Board konfigurieren",
"notice": "Um diese Seite verschwinden zu lassen, geben Sie das Home Board in Ihren Einstellungen ein"
},
"anonymous": {
"description": "Der Server-Administrator hat noch kein Home Board eingerichtet.",
"link": "Öffentliche Boards anzeigen",
"notice": "Um diese Seite verschwinden zu lassen, bitten sie den Server Administrator, ein Home Board für den Server festzulegen"
}
}
}
},
"layout": {
"field": {
"columnCount": {
"label": "Anzahl der Spalten"
},
"breakpoint": {
"label": "Breakpoint",
"description": "Das Layout wird auf allen Bildschirmen, die größer als dieser breakpoint sind, bis zum nächsten größeren breakpoint verwendet."
},
"gutters": {
"label": "Fixierte Seitenleisten",
"description": "Reservieren Sie auf jeder Seite bis zu drei Dashboard-Spalten. Die verbleibende Arbeitsfläche wird automatisch neu angeordnet.",
"left": {
"label": "Linke Seitenleiste",
"description": "Diesen Bereich sichtbar halten, während das Dashboard gescrollt wird.",
"thumbLabel": "Breite der linken Seitenleiste"
},
"right": {
"label": "Rechte Seitenleiste",
"description": "Diesen Bereich sichtbar halten, während das Dashboard gescrollt wird.",
"thumbLabel": "Breite der rechten Seitenleiste"
},
"width": {
"label": "Breite in Spalten"
},
"preview": {
"label": "Vorschau des Dashboard-Layouts"
}
}
}
},
"management": {
"metaTitle": "Verwaltung",
"notFound": {
"title": "Nicht gefunden",
"text": "Konnte die angeforderte Ressource nicht finden",
"backToHome": "Zurück zur Verwaltungsstartseite"
},
"error": {
"title": "Diese Seite konnte nicht geladen werden",
"text": "Beim Laden dieser Seite ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Ihre Navigation ist weiterhin verfügbar – laden Sie die Seite neu oder wählen Sie einen anderen Bereich in der Seitenleiste.",
"digest": "Fehlerreferenz: {digest}"
},
"navbar": {
"items": {
"home": "Startseite",
"users": {
"items": {
"manage": "Verwalten"
}
},
"tools": {
"label": "Werkzeuge",
"items": {
"docker": "Docker",
"kubernetes": "Kubernetes",
"api": "API und MCP",
"backup": "Sicherung"
}
},
"settings": "Einstellungen",
"help": {
"label": "Hilfe",
"items": {
"documentation": "Dokumentation",
"submitIssue": "Ein Problem melden",
"discord": "Community-Discord",
"sourceCode": "Quellcode"
}
},
"about": "Über",
"assistant": "Assistent"
}
},
"page": {
"home": {
"statisticLabel": {
"boards": "Boards",
"resources": "Ressourcen",
"authentication": "Authentifizierung",
"authorization": "Autorisierung"
},
"heroBanner": {
"title": "Willkommen zurück auf Ihrem",
"subtitle": "{app}-Board"
}
},
"board": {
"title": "Deine Boards",
"action": {
"new": {
"label": "Neues Board"
},
"open": {
"label": "Board öffnen"
},
"settings": {
"label": "Einstellungen"
},
"setHomeBoard": {
"label": "Als Home Board festlegen",
"badge": {
"label": "Startseite",
"tooltip": "Dieses Board wird als Startboard angezeigt"
}
},
"setMobileHomeBoard": {
"label": "Als Mobiles Board festlegen",
"badge": {
"label": "Mobil",
"tooltip": "Dieses Board wird als Ihr mobiles Board angezeigt"
}
},
"delete": {
"confirm": {
"description": "Sind Sie sicher, dass Sie das Board {name} löschen möchten?"
}
}
},
"visibility": {
"public": "Dieses Board ist öffentlich",
"private": "Dieses Board ist privat"
},
"preview": {
"label": "Layout-Vorschau für {name} mit {count} Elementen",
"unknownCreator": "Unbekannte erstellende Person"
},
"noResults": {
"title": "Noch keine Boards",
"description": "Erstellen Sie ein Board, um Ihre Apps und Widgets an einem Ort anzuordnen."
}
},
"media": {
"includeFromAllUsers": "Medien von allen Benutzern einbeziehen"
},
"user": {
"fieldsDisabledExternalProvider": "Bestimmte Felder sind deaktiviert, da sie von einem externen Authentifizierungsanbieter verwaltet werden.",
"setting": {
"general": {
"title": "Allgemein",
"header": {
"title": "Header-Editor",
"badge": "Persönlich",
"description": "Ziehen Sie Steuerelemente an eine beliebige Stelle in der Zeile. Links, Mitte und Rechts bleiben fixiert, während die Steuerelemente dazwischen verschoben werden.",
"device": {
"desktop": "Desktop-PC",
"mobile": "Mobil"
},
"zones": {
"left": "Links",
"center": "Mittig",
"right": "Rechts"
},
"action": {
"hide": "Header ausblenden",
"show": "Header anzeigen",
"configure": "{item} verschieben oder konfigurieren",
"remove": "{item} entfernen",
"dropIntoZone": "In den Abschnitt {zone} verschieben"
},
"preview": {
"board": "Dashboard-Vorschau für {name}",
"empty": "Kein Dashboard-Layout verfügbar"
},
"available": {
"title": "Verfügbare Steuerelemente",
"description": "Fügen Sie ein Steuerelement hinzu und ziehen Sie anschliessend die gesamte Schaltfläche oben an die gewünschte Position.",
"requiredAlways": "Dieses Steuerelement ist erforderlich, kann aber an eine beliebige Stelle im Header verschoben werden.",
"allAdded": "Jedes integrierte Steuerelement befindet sich bereits in Ihrem Header.",
"add": "{item} hinzufügen",
"boardShortcut": "Board-Verknüpfung",
"chooseBoard": "Board auswählen"
},
"configuration": {
"description": "Dieses Steuerelement behält dieselbe Grösse wie im aktiven Header.",
"searchDisplay": {
"input": "Suchleiste",
"icon": "Nur Symbol"
},
"logoDisplay": {
"logo": "Nur Logo",
"logoAndText": "Logo + Text"
}
},
"items": {
"logo": "Markenzeichen",
"search": "Suchen",
"home": "Hauptboard",
"boardSwitcher": "Boads",
"assistant": "Assistent",
"docker": "Docker",
"boardEdit": "Board bearbeiten",
"boardSettings": "Board-Einstellungen",
"settings": "Ihre Einstellungen",
"themeToggle": "Theme wechseln",
"user": "Konto",
"boardUnavailable": "Board nicht verfügbar"
}
},
"item": {
"language": "Sprache und Region",
"board": {
"title": "Home Board",
"type": {
"general": "Allgemein",
"mobile": "Mobil"
}
},
"search": "Suchen",
"firstDayOfWeek": "Erster Tag der Woche",
"accessibility": "Barrierefreiheit",
"onboardingTours": {
"title": "Onboarding-Touren",
"description": "Setzen Sie die Onboarding-Touren zurück, damit sie bei Ihrem nächsten Besuch im Verwaltungsbereich oder Dashboard erneut angezeigt werden.",
"reset": "Onboarding-Touren zurücksetzen",
"resetSuccess": {
"title": "Touren zurückgesetzt",
"message": "Die Onboarding-Touren werden bei Ihrem nächsten Besuch erneut angezeigt"
},
"status": {
"completed": "Abgeschlossen",
"notStarted": "Nicht gestartet"
},
"name": {
"management": "Verwaltung",
"dashboard": "Dashboard"
}
}
}
},
"security": {
"title": "Sicherheit"
}
},
"list": {
"metaTitle": "Verwaltung von Benutzern"
},
"edit": {
"metaTitle": "Benutzer bearbeiten: {username}"
},
"create": {
"metaTitle": "Benutzer erstellen",
"title": "Neuen Benutzer erstellen",
"step": {
"personalInformation": {
"label": "Persönliche Information"
},
"security": {
"label": "Sicherheit"
},
"groups": {
"label": "Gruppen",
"title": "Wählen Sie alle Gruppen aus, wessen Benutzer Mitglieder sein sollen",
"description": "Die {everyoneGroup} Gruppe ist allen Benutzern zugewiesen und kann nicht entfernt werden."
},
"review": {
"label": "Überprüfen"
},
"completed": {
"title": "Benutzer erstellt"
},
"error": {
"title": "Erstellung des Benutzers fehlgeschlagen"
}
},
"action": {
"createAnother": "Weiteren Benutzer erstellen",
"back": "Zurück zur Benutzerliste"
}
},
"invite": {
"title": "Verwalten von Benutzereinladungen",
"action": {
"new": {
"title": "Neue Einladung",
"description": "Nach Ablauf der Frist ist die Einladung nicht mehr gültig und der Empfänger der Einladung kann kein Konto mehr erstellen."
},
"copy": {
"title": "Einladung kopieren",
"description": "Ihre Einladung wurde angelegt. Nach dem dieses Dialogfenster geschlossen wurde <b> ist es nicht mehr möglich diesen Link zu kopieren.</b> Falls Sie nicht mehr wünschen die entsprechende Person einzuladen können sie diese Einladung jederzeit löschen.",
"link": "Link zur Einladung",
"button": "Kopieren und schließen"
},
"delete": {
"title": "Einladung löschen",
"description": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Einladung löschen möchten? Benutzer mit diesem Link können dann kein Konto mehr über diesen Link erstellen."
}
},
"field": {
"creator": {
"label": "Ersteller"
},
"expirationDate": {
"label": "Ablaufdatum"
},
"token": {
"label": "Token"
}
}
}
},
"group": {
"back": "Zurück zu den Gruppen",
"setting": {
"general": {
"title": "Allgemein",
"owner": "Eigentümer",
"ownerOfGroup": "Eigentümer dieser Gruppe",
"ownerOfGroupDeleted": "Der Eigentümer dieser Gruppe wurde gelöscht. Derzeit hat sie keinen Besitzer."
},
"setting": {
"title": "Einstellungen",
"alert": "Gruppeneinstellungen werden nach der Reihenfolge der Gruppen in der Liste priorisiert. Die oberen Einstellungen überschreiben die unteren Einstellungen."
},
"members": {
"title": "Mitglieder",
"search": "Mitglied suchen",
"notFound": "Keine Mitglieder gefunden"
},
"permissions": {
"title": "Berechtigungen"
}
}
},
"settings": {
"title": "Einstellungen",
"notification": {
"success": {
"message": "Einstellungen gespeichert"
}
},
"section": {
"analyticsDocumentation": "Erfahren Sie genau, welche Analysedaten Homarr erfasst",
"analytics": {
"title": "Nutzungsdaten",
"general": {
"title": "Anonymisierte Nutzungsdaten senden",
"text": "Homarr schickt anonymisierte Nutzungsdaten mit der Open-Source-Software Umami. Es sammelt zu keinem Zeitpunkt personenbezogene Daten und ist daher vollständig DPR & CCPA konform. Wir empfehlen diese Nutzungsdaten zu aktivieren, da es unserem Open-Source-Team hilft Probleme zu identifizieren und unserem Backlog ermöglicht Priorität einzuräumen."
}
},
"crawlingAndIndexing": {
"title": "Suche und Indexiere",
"warning": "Das Aktivieren oder Deaktivieren von Einstellungen hier wird schwerwiegende Auswirkungen haben, wie Suchmaschinen Ihre Seite suchen und indizieren. Jede Einstellung startet eine Anforderung und es ist die Aufgabe des Crawlers, diese Einstellungen zu übernehmen. Änderungen können mehrere Tage oder Wochen dauern. Einige Einstellungen können Suchmaschinenspezifisch sein.",
"noIndex": {
"title": "Kein Index",
"text": "Die Webseite nicht in Suchmaschinen indizieren und in keinem Suchergebnis anzeigen"
},
"noFollow": {
"title": "Keine Folgen",
"text": "Folgen Sie keine Links während der Indexierung. Deaktivieren kann dazu führen, dass Crawler versuchen, allen Links auf Homarr zu folgen."
},
"noTranslate": {
"title": "Nicht Übersetzen",
"text": "Wenn die Sprache der Seite wahrscheinlich nicht zu lesen ist wird der Benutzer höchstwahrscheinlich wollen das Google einen Übersetzungslink in den Suchergebnissen zeigt"
},
"noSiteLinksSearchBox": {
"title": "Kein Suchfeld für Seitenlinks",
"text": "Google baut ein Suchfeld mit den gecrawlten Links zusammen mit anderen direkten Links auf. Durch das Aktivieren dieser Option wird Google aufgefordert, dieses Feld zu deaktivieren."
}
},
"board": {
"homeBoard": {
"label": "Globales Home Board",
"mobileLabel": "Globales Mobil Board",
"description": "Nur öffentliche Boards stehen zur Auswahl"
},
"status": {
"title": "App Status",
"enableStatusByDefault": {
"label": "Status standardmäßig aktivieren",
"description": "Beim Hinzufügen eines App-Elements wird der Status standardmäßig aktiviert"
},
"forceDisableStatus": {
"label": "Status deaktivieren erzwingen",
"description": "Status für Apps wird für alle Benutzer deaktiviert und kann nicht aktiviert werden"
}
}
},
"user": {
"enableGravatar": {
"label": "Gravatar aktivieren",
"description": "Verwendet Benutzeravatare von Libravatar/Gravatar, wenn kein benutzerdefinierter Avatar festgelegt und eine E-Mail konfiguriert ist"
}
},
"search": {
"title": "Suche",
"defaultSearchEngine": {
"label": "Standard Suchmaschine",
"description": "Integrations Suchmaschinen können hier nicht ausgewählt werden"
}
},
"appearance": {
"title": "Aussehen",
"defaultColorScheme": {
"label": "Standard Farbschema"
}
},
"branding": {
"title": "Branding der Instanz",
"groups": {
"identity": "Identität",
"appearance": "Aussehen",
"customCss": "Benutzerdefiniertes CSS",
"authentication": "Authentifizierung"
},
"identity": {
"description": "Das Anwendungslogo ist das grössere Zeichen, das innerhalb der App, auf Anmeldeseiten und für installierte Apps verwendet wird. Das Browsersymbol (Favicon) ist das kleine Quadrat, das in Tabs und Lesezeichen verwendet wird. Wenn es leer ist, wird stattdessen das Anwendungslogo verwendet."
},
"appName": {
"label": "Name der Anwendung"
},
"greeting": {
"label": "Benutzerdefinierte Begrüssung"
},
"logo": {
"label": "Anwendungslogo",
"placeholder": "/logo/logo.png"
},
"favicon": {
"label": "Browsersymbol (Favicon)",
"placeholder": "Verwendet das Anwendungslogo"
},
"primaryColor": {
"label": "Primärfarbe"
},
"secondaryColor": {
"label": "Sekundärer Akzent"
},
"lockPrimaryColor": {
"label": "Diese Farbe auf jedem Board beibehalten",
"description": "Verhindert, dass Board-Farben den Akzent der Anwendung ersetzen."
},
"signInBackground": {
"label": "Hintergrund der Anmeldung",
"placeholder": "https://example.com/background.jpg"
},
"signInOverlay": {
"label": "Hintergrundüberlagerung"
},
"defaultRadius": {
"label": "Eckenstil",
"options": {
"xs": "Eng",
"sm": "Dezent",
"md": "Ausgewogen",
"lg": "Abgerundet",
"xl": "Sanft"
}
},
"customCss": {
"label": "Globales benutzerdefiniertes CSS",
"description": "Wird auf jede Seite angewendet. Benutzerdefiniertes CSS des Boards kann dies überschreiben."
},
"authVisibility": {
"description": "Wählen Sie aus, was auf jeder Authentifizierungsseite angezeigt wird.",
"appName": "Anwendungsname",
"logo": "Anwendungslogo",
"greeting": "Begrüssung"
},
"summary": {
"title": "Aktuelles Branding",
"cornerStyle": "Eckenstil",
"palette": "Farbpalette",
"backgroundConfigured": "Benutzerdefinierter Hintergrund · {overlay}% Überlagerung",
"backgroundDefault": "Standardhintergrund",
"greetingConfigured": "Benutzerdefinierte Begrüssung",
"greetingDefault": "Standardbegrüssung",
"boardColorLocked": "Board-Farbe gesperrt",
"boardColorFlexible": "Board-Farben erlaubt",
"appName": "Job Name",
"logo": "Logo",
"greeting": "Begrüssung",
"on": "Ein",
"off": "Aus"
}
},
"culture": {
"title": "Kultur",
"defaultLocale": {
"label": "Standardsprache"
}
},
"assistant": {
"loading": "Assistentenkonfiguration wird geladen",
"title": "Assistent",
"description": "Verbinden Sie einen OpenAI-kompatiblen Modell-Endpunkt für den instanzweiten Assistenten.",
"security": {
"description": "API-Schlüssel und zusätzliche Header-Werte werden in der Homarr-Datenbank verschlüsselt. Sie werden niemals an Browser zurückgegeben. Modellanfragen werden direkt vom Homarr-Server an den konfigurierten Endpunkt gesendet."
},
"overview": {
"connectionReady": "Verbindung bereit",
"unsavedChanges": "Nicht gespeicherte Änderungen",
"setupRequired": "Einrichtung erforderlich",
"disabled": "Deaktiviert",
"noModel": "Kein Modell ausgewählt"
},
"connection": {
"endpointTitle": "Anbieter und Endpunkt",
"description": "Wählen Sie eine Voreinstellung oder verbinden Sie einen beliebigen Dienst, der die OpenAI Chat Completions API implementiert.",
"save": "Anbieter-Verbindung speichern"
},
"credentials": {
"title": "Zugangsdaten",
"description": "Fügen Sie die für diesen Endpunkt erforderlichen Geheimnisse hinzu. Gespeicherte Werte bleiben verschlüsselt und können nicht ausgelesen werden.",
"required": "Schlüssel erforderlich",
"optional": "Schlüssel optional",
"workshop": "GitHub-Anmeldung pro Benutzer"
},
"provider": {
"title": "Anbieter",
"groups": {
"free": "Kostenlos mit Homarr",
"hosted": "Gehostete Anbieter",
"local": "Lokale Anbieter",
"custom": "Benutzerdefiniert"
},
"options": {
"homarr": {
"description": "Eine begrenzte Anzahl von Assistentennutzungen ist täglich kostenlos und wird vom Homarr-Team finanziert. Melden Sie sich mit dem Community Workshop an, um Ihr Kontingent zu nutzen."
},
"openrouter": {
"description": "Gehostetes Modell-Routing mit einem grossen Katalog toolfähiger Modelle."
},
"openai": {
"description": "OpenAI Chat Completions über den offiziellen API-Endpunkt."
},
"anthropic": {
"description": "Claude über den OpenAI-SDK-kompatiblen Endpunkt von Anthropic."
},
"google-gemini": {
"description": "Gemini über die OpenAI-kompatible API von Google."
},
"xai": {
"description": "Grok-Modelle über die OpenAI-kompatible API von xAI."
},
"groq": {
"description": "Schnelle gehostete Inferenz über die OpenAI-kompatible API von Groq."
},
"mistral": {
"description": "Mistral-Modelle über die offizielle API."
},
"deepseek": {
"description": "DeepSeek-Modelle über die OpenAI-kompatible API."
},
"together": {
"description": "Gehostete offene Modelle über die OpenAI-kompatible API von Together."
},
"ollama": {
"description": "Ein lokaler oder über das Netzwerk erreichbarer Ollama-Server mit seiner OpenAI-kompatiblen API."
},
"lm-studio": {
"description": "Ein lokaler LM-Studio-Server mit aktivierter OpenAI-Kompatibilität."
},
"llama-cpp": {
"description": "Ein lokaler oder über das Netzwerk erreichbarer llama.cpp-Server mit seiner OpenAI-kompatiblen API."
},
"custom": {
"label": "Benutzerdefinierter Endpunkt",
"description": "Jeder andere mit OpenAI Chat Completions kompatible Endpunkt."
}
},
"homarrAuth": {
"title": "Kostenlose tägliche Assistentennutzungen enthalten",
"description": "Es ist kein API-Schlüssel erforderlich. Das Homarr-Team übernimmt täglich eine begrenzte Anzahl von Assistentennutzungen für Sie. Melden Sie sich mit dem Community Workshop an, um Ihr Kontingent getrennt zu halten."
}
},
"baseUrl": {
"title": "API-Basis-URL",
"description": "Fügen Sie das API-Präfix ein, normalerweise /v1. In Containern verweist localhost auf den Homarr-Container."
},
"apiKey": {
"title": "API-Schlüssel",
"required": "Von diesem Anbieter erforderlich. Der Wert ist verschlüsselt und kann nur geschrieben werden.",
"optional": "Optional für lokale Endpunkte. Lassen Sie das Feld leer, wenn der Dienst keine Bearer-Authentifizierung erfordert.",
"placeholder": "API-Schlüssel eingeben",
"savedTitle": "Verschlüsselter API-Schlüssel gespeichert",
"savedDescription": "Homarr kann diesen Schlüssel verwenden, aber seinen Wert weder anzeigen noch wiederherstellen.",
"remove": "Gespeicherten API-Schlüssel entfernen",
"removeFlow": {
"title": "Gespeicherten API-Schlüssel entfernen?",
"description": "Dieser Anbieter benötigt einen API-Schlüssel. Wenn Sie ihn entfernen, können die Modellerkennung und die Antworten des Assistenten ausbleiben, bis ein anderer Schlüssel gespeichert wird.",
"optionalDescription": "Der Endpunkt erhält nach dem Entfernen dieses Schlüssels keine Bearer-Authentifizierung mehr. Vergewissern Sie sich, dass er nicht authentifizierte Anfragen akzeptiert oder einen anderen gespeicherten Header verwendet.",
"cancel": "Gespeicherten Schlüssel behalten",
"confirm": "API-Schlüssel entfernen"
}
},
"headers": {
"title": "Zusätzliche Anfrage-Header",
"description": "Optionale Authentifizierungs- oder Routing-Header. Header-Werte werden verschlüsselt und können nur geschrieben werden.",
"add": "Header hinzufügen",
"name": "Headername",
"value": "Headerwert",
"valuePlaceholder": "Geheimer oder Routing-Wert",
"remove": "Header entfernen",
"configured": "Zusätzliche verschlüsselte Header sind konfiguriert. Beim Hinzufügen von Headern wird der gesamte gespeicherte Satz ersetzt.",
"empty": "Für diesen Anbieter sind keine zusätzlichen Header gespeichert.",
"savedBadge": "Header gespeichert",
"pendingRemoval": "Entfernung ausstehend",
"clear": "Gespeicherte Header beim Speichern entfernen",
"keep": "Gespeicherte Header behalten"
},
"model": {
"title": "Modell",
"description": "Wählen Sie ein erkanntes Modell aus oder geben Sie eine exakte Modell-ID des Endpunkts ein.",
"placeholder": "Modell-ID",
"refresh": "Modelle aktualisieren",
"chooseModel": "Wählen Sie das für neue Unterhaltungen verwendete Modell aus.",
"discoveryPath": "Pfad zur Modellerkennung",
"discoveryPathDescription": "Wird an die API-Basis-URL angehängt. Leer lassen, um die Erkennung zu deaktivieren und eine manuelle Modell-ID zu verwenden.",
"manual": "Geben Sie manuell eine Modell-ID ein oder speichern Sie die Verbindung, um Modelle zu erkennen.",
"manualFallback": "Die Erkennung ist nicht verfügbar. Sie können weiterhin manuell eine Modell-ID eingeben.",
"saveConnectionFirst": "Speichern Sie die Anbieter-Verbindung, bevor Sie ein Modell auswählen.",
"discovering": "Die bei diesem Anbieter verfügbaren Modelle werden aktualisiert…",
"discovered": "{count, plural, one {# Modell erkannt. Die Tool-Unterstützung hängt vom ausgewählten Endpunkt und Modell ab.} other {# Modelle erkannt. Die Tool-Unterstützung hängt vom ausgewählten Endpunkt und Modell ab.}}",
"discoveryFailed": "Die Modellerkennung wurde nicht abgeschlossen",
"context": "{count} Kontextfenster",
"toolsConfirmed": "Tools angekündigt",
"toolsUnknown": "Tool-Unterstützung überprüfen"
},
"serverTools": {
"title": "Server-Tools",
"webSearch": {
"label": "Websuche",
"description": "Erlauben Sie dem Modell, bei Bedarf über OpenRouter im aktuellen Web zu suchen. Die Nutzung der Suche wird von OpenRouter separat verrechnet.",
"proxyDescription": "Senden Sie das Websuch-Servertool von OpenRouter an diesen Endpunkt. Aktivieren Sie dies nur, wenn der benutzerdefinierte Endpunkt das OpenRouter-Servertools-Format weiterleitet, beispielsweise ein Homarr-Router-Proxy.",
"limit": "Das Modell entscheidet, wann gesucht wird, mit einem Limit von 3 Suchvorgängen und 5 Ergebnissen pro Suche für jede Anfrage."
}
},
"enabled": {
"label": "Assistent aktivieren",
"description": "Zeigt den Assistenten allen angemeldeten Benutzern. Die bestehenden Homarr-Berechtigungen gelten weiterhin für jeden internen Tool-Aufruf."
},
"save": "Assistent speichern",
"notification": {
"connectionSaved": {
"title": "Anbieter-Verbindung gespeichert",
"message": "Der Endpunkt und die verschlüsselten Zugangsdaten sind für die Modellauswahl bereit.",
"credentialsCleared": "Der Endpunkt wurde geändert, daher wurden die bisherigen Zugangsdaten gelöscht. Fügen Sie bei Bedarf Zugangsdaten für das neue Ziel hinzu."
},
"saved": {
"title": "Assistenteneinstellungen gespeichert",
"message": "Das neue Modell und die Verfügbarkeitseinstellungen sind aktiv."
},
"error": {
"title": "Assistenteneinstellungen konnten nicht gespeichert werden"
}
}
}
}
},
"tool": {
"tasks": {
"status": {
"idle": "Inaktiv",
"running": "Wird ausgeführt",
"error": "Fehler",
"disabled": "Deaktiviert"
},
"job": {
"iconsUpdater": {
"label": "Symbol Updater"
},
"analytics": {
"label": "Nutzungsdaten"
},
"ping": {
"label": "Pings"
}
},
"action": {
"run": "{name} jetzt ausführen",
"enable": "{name} aktivieren",
"disable": "{name} deaktivieren"
},
"interval": {
"seconds": "",
"minutes": "",
"hours": "",
"midnight": "Jeden Tag um Mitternacht",
"weeklyMonday": "Jede Woche am Montag",
"update": {
"success": {
"message": "Intervall erfolgreich aktualisiert"
},
"error": {
"message": "Fehler beim Aktualisieren des Intervalls"
}
}
},
"field": {
"interval": {
"label": "Zeitplanintervall"
},
"lastExecution": {
"label": "Letzte Ausführung"
},
"actions": {
"label": "Aktionen"
}
},
"table": {
"search": "{count} Aufgaben suchen..."
},
"refresh": {
"success": {
"message": "Aufgaben erfolgreich aktualisiert"
},
"error": {
"message": "Fehler beim Aktualisieren der Aufgaben"
}
},
"trigger": {
"success": {
"message": "Aufgabe erfolgreich ausgelöst"
},
"error": {
"message": "Fehler beim Auslösen der Aufgabe"
}
},
"enable": {
"success": {
"message": "Aufgabe erfolgreich aktiviert"
}
},
"disable": {
"success": {
"message": "Aufgabe erfolgreich deaktiviert"
}
},
"toggle": {
"error": {
"message": "Fehler beim Umschalten des Aufgabenstatus"
}
}
},
"api": {
"modal": {
"createApiToken": {
"title": "API Token erstellt",
"description": "API Token wurde erstellt. Seien Sie vorsichtig, dieser Token wird in der Datenbank verschlüsselt und nie wieder an Sie übertragen. Wenn Sie diesen Token verlegen, können Sie ihn nicht mehr abrufen.",
"button": "Kopieren und schließen"
}
},
"tab": {
"documentation": {
"label": "Dokumentation"
},
"apiKey": {
"label": "Authentifizierung",
"title": "API Schlüssel",
"button": {
"createApiToken": "API Token erstellen"
},
"modal": {
"delete": {
"title": "API Token löschen",
"text": "Dies wird den API Token permanent löschen. API-Clients mit diesem Token können sich nicht mehr authentifizieren und API Anfragen durchführen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."
}
},
"table": {
"header": {
"createdBy": "Erstellt von",
"actions": "Aktionen"
}
}
},
"mcp": {
"label": "KI / MCP",
"title": "KI-Integration",
"subtitle": "Model Context Protocol (MCP)-Server",
"description": "Verbinden Sie KI-Assistenten mit Ihrer Homarr-Instanz und steuern Sie Ihr gesamtes Homelab per natürlicher Sprache. Suchen und beantragen Sie Medien über Overseerr, verwalten Sie Docker-Container, schalten Sie Pi-hole um, prüfen Sie den Serverzustand, steuern Sie Home-Assistant-Geräte und mehr – alles über Ihren KI-Assistenten.",
"noApiKey": "Sie benötigen einen API-Schlüssel zur Authentifizierung beim MCP-Server.",
"createApiKeyButton": "API-Schlüssel erstellen",
"endpoint": {
"title": "MCP-Endpunkt"
},
"authentication": {
"title": "Authentifizierung",
"intro": "Sie können sich bei Ihrem MCP-Server entweder mit einem API-Schlüssel oder OAuth authentifizieren. Beide Methoden gewähren dieselbe Zugriffsebene.",
"apiKey": {
"title": "API-Schlüssel (manuell)",
"description": "Übergeben Sie den ApiKey-Header mit Ihrem vollständigen API-Schlüssel in der MCP-Client-Konfiguration."
},
"oauth": {
"title": "OAuth (Browser-Anmeldung)",
"description": "Clients mit OAuth-Unterstützung (z. B. Claude Code, opencode oder Cursor) können sich durch Öffnen eines Browserfensters authentifizieren. Führen Sie den Authentifizierungsbefehl in Ihrem Client aus, melden Sie sich im Browser bei Homarr an, und schon sind Sie verbunden – ein API-Schlüssel wird automatisch erstellt.",
"hint": "OAuth-Token erscheinen auf der Registerkarte «Authentifizierung» als reguläre API-Schlüssel. Sie können sie jederzeit widerrufen."
},
"permissions": "Der API-Schlüssel bestimmt die für die KI verfügbaren Berechtigungen – sie arbeitet mit derselben Zugriffsebene wie der Besitzer des Schlüssels."
},
"clientConfig": {
"title": "Client-Konfiguration",
"streamableHttp": {
"recommended": "Empfohlen",
"title": "Streambares HTTP",
"worksWith": "Funktioniert mit: Cursor, Claude Desktop, VS Code Copilot, Windsurf, Claude Code",
"addToConfig": "Fügen Sie dies zu Ihrer MCP-Client-Konfigurationsdatei hinzu:",
"cursor": "{name}: {file} in Ihren Projekt- oder globalen Einstellungen",
"claudeDesktop": "{name}: {file}",
"claudeCode": "{name}: {file} oder verwenden Sie {command}",
"vsCodeCopilot": "{name}: {file} in den Workspace-Einstellungen",
"replaceHint": "Ersetzen Sie den Platzhalter durch den API-Schlüssel, den Sie beim Erstellen erhalten haben."
},
"stdio": {
"title": "stdio (Legacy-Clients über mcp-remote-Bridge)",
"description": "Für Clients, die nur den stdio-Transport unterstützen. Erfordert die lokal installierte Abhängigkeit {dependency} (Node.js):"
}
},
"testConnection": {
"title": "Verbindung testen",
"description": "Führen Sie dies in Ihrem Terminal aus, um zu überprüfen, ob der Endpunkt erreichbar ist und Ihr API-Schlüssel funktioniert:",
"hint": "Eine erfolgreiche Antwort gibt die Fähigkeiten des MCP-Servers zurück. Wenn ein Fehler angezeigt wird, prüfen Sie die JSON-Antwort auf Hinweise."
},
"availableTools": {
"title": "Verfügbare Tools",
"description": "{count} Tools verfügbar. Erweitern Sie eine Kategorie, um einzelne Tools und ihre Beschreibungen anzuzeigen.",
"filteredDescription": "{count} passende Tools in erweiterten Kategorien.",
"search": "Tools durchsuchen",
"noResults": {
"title": "Keine Tools entsprechen dieser Suche",
"description": "Kein MCP-Tool entspricht «{search}». Versuchen Sie es mit einem Namespace, einem Toolnamen oder einer Beschreibung."
}
}
}
}
},
"backup": {
"title": "Vollständige Datenbanksicherung",
"metaTitle": "Sichern und wiederherstellen",
"export": {
"title": "Datenbank exportieren",
"description": "Laden Sie eine vollständige Sicherung Ihrer SQLite-Datenbank einschliesslich aller Einstellungen, Benutzer, Boards und verschlüsselten Integrationsgeheimnisse herunter. Die Sicherung wird als ZIP-Datei mit dem Verschlüsselungsschlüssel und den Metadaten gebündelt.",
"button": "Sicherung herunterladen",
"error": "Export fehlgeschlagen",
"confirm": {
"title": "Export sensibler Daten",
"warningTitle": "Dieser Export enthält Ihre gesamte Datenbank.",
"warningBody": "Die Sicherung enthält alle Benutzer, Integrationsgeheimnisse (verschlüsselt), API-Schlüssel, Board-Konfigurationen und App-Daten. Bewahren Sie die exportierte Datei sicher auf und geben Sie sie nicht weiter.",
"submit": "Datenbank exportieren"
}
},
"import": {
"title": "Datenbank wiederherstellen",
"description": "Laden Sie eine zuvor exportierte Backup-ZIP-Datei hoch, um Ihre Datenbank wiederherzustellen. Dadurch wird Ihre gesamte Datenbank ersetzt. Wenn die Sicherung mit einem anderen Verschlüsselungsschlüssel erstellt wurde, werden die Geheimnisse automatisch neu verschlüsselt."
},
"restore": {
"dropzone": {
"title": "Ziehen Sie Ihre Backup-ZIP-Datei hierher",
"description": "Akzeptiert werden .zip-Dateien aus einer Homarr-SQLite-Sicherung (max. {maxSize})"
},
"analyzing": "Sicherung wird analysiert ...",
"changeFile": "Datei ändern",
"continueToRestore": "Mit der Wiederherstellung fortfahren",
"analysisError": "Analysefehler",
"preview": {
"title": "Inhalt der Sicherung",
"exported": "Exportiert am {date}",
"entity": "Entität",
"count": "Anzahl",
"entities": {
"item": "Widgets"
},
"migrationsApplied": "{count} Migration angewendet",
"migrationsAppliedPlural": "{count} Migrationen angewendet",
"migrationsOlderVersion": "Diese Sicherung stammt aus einer älteren Homarr-Version. Es wurde {count} Schema-Migration angewendet, um sie auf den aktuellen Stand zu bringen.",
"migrationsOlderVersionPlural": "Diese Sicherung stammt aus einer älteren Homarr-Version. Es wurden {count} Schema-Migrationen angewendet, um sie auf den aktuellen Stand zu bringen.",
"migrationsUpToDate": "Datenbankschema ist aktuell ({count} Migrationen angewendet)",
"migrationsPending": "{count} ausstehend"
},
"migration": {
"title": "Migrationen werden angewendet ({current}/{total})",
"migrationLabel": "Migration {index}"
},
"confirm": {
"title": "Destruktive Aktion",
"warningTitle": "Dadurch wird Ihre gesamte Datenbank dauerhaft ersetzt.",
"warningBody": "Alle aktuellen Boards, Benutzer, Apps, Integrationen, Einstellungen und Sitzungen gehen verloren. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Die Anwendung wird nach der Wiederherstellung neu gestartet.",
"submit": "Datenbank wiederherstellen"
},
"progress": {
"title": "Datenbank wird wiederhergestellt ...",
"restarting": "Server wird neu gestartet",
"relogin": "Durch das Wiederherstellen der Datenbank wurde Ihre aktuelle Sitzung ungültig. Homarr führt Sie zur Anmeldung, sobald der Server bereit ist."
},
"complete": {
"title": "Wiederherstellung abgeschlossen",
"message": "Die Datenbank wurde erfolgreich wiederhergestellt. Der Server wird neu gestartet – bitte aktualisieren Sie die Seite in einigen Sekunden.",
"button": "Jetzt anmelden"
},
"timeout": {
"title": "Server ist nicht wieder online",
"message": "Die Wiederherstellung der Datenbank ist abgeschlossen, aber Homarr ist noch nicht wieder bereit. Wiederholen Sie die Verbindungsprüfung oder aktualisieren Sie diese Seite manuell."
},
"failed": {
"title": "Wiederherstellung fehlgeschlagen"
},
"invalidMissingMetadata": "Ungültige Sicherung: metadata.json fehlt",
"invalidMissingDb": "Ungültige Sicherung: db.sqlite fehlt",
"analyzeError": "Sicherung konnte nicht analysiert werden"
},
"confirm": {
"typePrompt": "Geben Sie «{phrase}» ein, um fortzufahren"
}
}
},
"about": {
"version": "Version {version}",
"text": "Homarr ist ein gemeinschaftsorientiertes Open-Source Projekt, das von Freiwilligen betreut wird. Dank dieser Menschen ist Homarr seit 2021 ein wachsendes Projekt. Unser Team, sitzhaft mit ihren Migliedern in vielen verschiedenen Ländern, arbeitet in ihrer Freizeit ohne Vergütung.",
"accordion": {
"contributors": {
"title": "Mitwirkende",
"subtitle": "{count} Wartung von Code & Homarr"
},
"translators": {
"title": "Übersetzer",
"subtitle": "{count} tragen Übersetzungen in viele Sprachen bei"
},
"sponsors": {
"title": "Sponsoren",
"subtitle": "{count} unterstützen das Projekt finanziell"
},
"libraries": {
"title": "Bibliotheken",
"subtitle": "{count} im Code von Homarr verwendet"
},
"hotkeys": {
"title": "Tastenkürzel",
"subtitle": "Tastenkürzel zur Verbesserung Ihres Workflows",
"field": {
"shortcut": "Tastenkürzel",
"action": "Aktion"
},
"action": {
"toggleBoardEdit": "",
"toggleColorScheme": "Hell-/Dunkelmodus umschalten",
"saveNotebook": "Notizbuch speichern (nur innerhalb des Notizbuch-Widgets)",
"openSpotlight": "Suche öffnen",
"openSpotlightApps": "App-Suche öffnen",
"openSpotlightAssistant": "Assistant-Modus öffnen",
"openSpotlightPreferences": "Einstellungsmodus öffnen",
"openAssistant": "Assistant öffnen"
},
"note": "Tipp: Mod bezieht sich sowohl auf die Strg-Taste als auch auf die ⌘-Taste unter macOS"
}
}
}
}
},
"docker": {
"title": "Container",
"reconciliation": {
"title": "Docker-Einrichtungsassistent",
"suggestions": "{count, plural, =0 {Keine Vorschläge} one {# Vorschlag} other {# Vorschläge}}",
"attention": "{count} erfordern Aufmerksamkeit",
"endpointUnavailable": "Einige Dienste konnten nicht überprüft werden, weil diese Endpunkte nicht verfügbar sind: {names}",
"empty": "Es wurden keine sichtbaren Docker-Dienste gefunden.",
"emptyFilter": "Keine Dienste entsprechen dieser Ansicht.",
"ambiguous": "Mehr als ein vorhandenes Element könnte diesem Dienst entsprechen. Homarr wählt nicht automatisch eines aus.",
"filter": {
"attention": "Erfordert Aufmerksamkeit",
"represented": "Bereits eingerichtet",
"all": "Alle"
},
"state": {
"newRecognized": "Bereit zum Verbinden",
"newApp": "Neuer Dienst",
"represented": "Bereits abgebildet",
"linked": "Verknüpft",
"moved": "Adresse geändert"
},
"url": {
"manual": "Adresse manuell eingeben"
},
"health": {
"layer": {
"docker": "Docker",
"integrationConfiguration": "Integration",
"authentication": "Authentifizierung",
"apiRequest": "API",
"appRepresentation": "Anwendung",
"widgetConfiguration": "Widget",
"widgetQuery": "Widget-Abfrage"
},
"status": {
"available": "Verfügbar",
"configured": "Konfiguriert",
"linked": "Verknüpft",
"missing": "Fehlt",
"changed": "Geändert",
"unused": "Nicht verwendet",
"notApplicable": "Nicht zutreffend",
"notObserved": "Nicht beobachtet"
}
},
"action": {
"review": "Überprüfen",
"dismiss": "Verwerfen",
"restoreDismissed": "Verworfenes wiederherstellen ({count})",
"setupIntegration": "Integration einrichten",
"reviewIntegration": "Integration überprüfen",
"viewRepresentation": "Einrichtung anzeigen"
},
"loadError": {
"title": "Der Docker-Einrichtungsassistent konnte nicht geladen werden",
"message": "Docker-Dienstinformationen sind nicht verfügbar. Versuchen Sie es erneut, ohne diese Seite zu verlassen."
}
},
"table": {
"updated": "Aktualisiert {when}",
"refresh": {
"lastUpdated": "Letzte Aktualisierung {when}"
},
"search": "{count} Container durchsuchen",
"selected": "{selectCount} von {totalCount} ausgewählten Containern",
"footer": "Insgesamt {count} Container",
"totalCpu": "Gesamt-CPU: {cpu}%",
"totalMemory": "Gesamtspeicher: {memory}"
},
"field": {
"state": {
"label": "Staat",
"option": {
"created": "Erstellt",
"running": "Aktiv",
"paused": "Pausiert",
"restarting": "Startet neu",
"exited": "Beendet",
"removing": "Wird entfernt",
"dead": "Tot"
}
},
"stats": {
"memory": {
"label": "RAM"
}
},
"containerImage": {
"label": "Image"
},
"ports": {
"label": "Ports"
},
"host": {
"label": "Host"
}
},
"action": {
"title": "Aktionen",
"logs": {
"label": "Logs anzeigen",
"page": {
"title": "Logs von {name}"
}
},
"start": {
"label": "Starten",
"notification": {
"success": {
"title": "Container gestartet",
"message": "Die Container wurden erfolgreich gestartet"
},
"error": {
"title": "Container nicht gestartet",
"message": "Die Container konnten nicht gestartet werden"
}
}
},
"stop": {
"label": "Stopp",
"notification": {
"success": {
"title": "Container gestoppt",
"message": "Die Container wurden erfolgreich gestoppt"
},
"error": {
"title": "Container nicht gestoppt",
"message": "Die Container konnten nicht gestoppt werden"
}
}
},
"restart": {
"label": "Neustarten",
"notification": {
"success": {
"title": "Container neu gestartet",
"message": "Die Container wurden erfolgreich neu gestartet"
},
"error": {
"title": "Container nicht neu gestartet",
"message": "Die Container konnten nicht neu gestartet werden"
}
}
},
"remove": {
"confirm": "Erneut klicken, um dauerhaft zu entfernen",
"confirmation": {
"title": "{count, plural, one {# Container entfernen?} other {# Container entfernen?}}",
"message": "{count, plural, one {Dadurch wird # Container dauerhaft entfernt: {names}} other {Dadurch werden # Container dauerhaft entfernt: {names}}}"
},
"notification": {
"success": {
"title": "Container entfernt",
"message": "Die Container wurden erfolgreich entfernt"
},
"error": {
"title": "Container nicht entfernt",
"message": "Die Behälter konnten nicht entfernt werden"
}
}
},
"result": {
"failure": {
"title": "Einige Containeraktionen sind fehlgeschlagen",
"message": "{total, plural, one {{failed} von # Aktion ist fehlgeschlagen: {names}} other {{failed} von # Aktionen sind fehlgeschlagen: {names}}}"
}
},
"refresh": {
"notification": {
"success": {
"title": "Container aktualisiert",
"message": "Sie sehen jetzt die neuesten Daten"
},
"error": {
"title": "Container nicht aktualisiert",
"message": "Beim Aktualisieren der Container ist ein Fehler aufgetreten"
}
}
},
"addToHomarr": {
"label": "Zu Homarr hinzufügen",
"notification": {
"success": {
"title": "Zu Homarr hinzufügen",
"message": "Ausgewählte Apps wurden zu Homarr hinzugefügt"
},
"error": {
"title": "Konnte nicht zu Homarr hinzugefügt werden",
"message": "Ausgewählte Apps konnten nicht zu Homarr hinzugefügt werden"
}
},
"modal": {
"title": "Docker Container zu Homarr hinzufügen"
}
}
},
"error": {
"internalServerError": "Fehler beim Abrufen der Docker Container",
"endpointUnavailable": "{count, plural, one {# Docker-Endpunkt ist nicht verfügbar: {names}} other {# Docker-Endpunkte sind nicht verfügbar: {names}}}",
"noColumns": "Wählen Sie in den Widget-Einstellungen mindestens eine Spalte aus"
}
},
"kubernetes": {
"context": {
"label": "Kubernetes-Kontext",
"loadError": {
"title": "Kubernetes-Kontexte konnten nicht geladen werden",
"message": "Kontextinformationen sind nicht verfügbar. Versuchen Sie es erneut, ohne diese Seite zu verlassen."
},
"status": {
"available": "Verfügbar",
"degraded": "Metriken nicht verfügbar",
"unavailable": "Nicht verfügbar"
},
"unavailable": "Dieser Kubernetes-Kontext ist nicht erreichbar. Wählen Sie einen anderen Kontext aus oder überprüfen Sie dessen Anmeldedaten und Endpunkt.",
"metricsUnavailable": "Dieser Kontext ist erreichbar, aber der Metrics Server ist nicht verfügbar. Das Inventar bleibt ohne Live-CPU- und Speichernutzung verfügbar."
},
"cluster": {
"title": "Cluster-Dashboard",
"label": "Cluster",
"providers": "Anbieter",
"version": "Version",
"capacity": {
"title": "Kapazität",
"metricsUnavailable": "Der Metrics Server ist nicht verfügbar. Inventar und reservierte Kapazität bleiben sichtbar, aber die Live-CPU- und Speichernutzung kann nicht angezeigt werden.",
"resource": {
"reserved": "Reserviert",
"used": "Benutzt"
}
},
"resources": {
"title": "Ressourcen",
"nodes": "Knoten",
"namespaces": "Namensräume",
"ingresses": "Ingresse",
"services": "Dienste",
"pods": "Pods",
"configmaps": "ConfigMaps",
"secrets": "Geheimnisse",
"volumes": "Laufwerke"
}
},
"nodes": {
"field": {
"metricsUnavailable": "Nicht verfügbar",
"kubernetesVersion": {
"label": "Kubernetes Version"
}
},
"table": {
"search": "{count} Nodes durchsuchen"
}
},
"namespaces": {
"table": {
"search": "{count} Namensräume durchsuchen"
}
},
"ingresses": {
"field": {
"className": {
"label": "Klassenname"
},
"rulesAndPaths": {
"label": "Regeln & Pfade"
}
},
"table": {
"search": "{count} Ingresse durchsuchen"
}
},
"services": {
"field": {
"ports": {
"label": "Ports"
},
"targetPorts": {
"label": "Zielports"
},
"clusterIP": {
"label": "Cluster-IP"
}
},
"table": {
"search": "{count} Services durchsuchen"
}
},
"pods": {
"field": {
"image": {
"label": "Image"
},
"applicationType": {
"label": "Typ der Anwendung"
}
},
"table": {
"search": "{count} Pods durchsuchen"
}
},
"secrets": {
"table": {
"search": "{count} Secrets durchsuchen"
}
},
"configmaps": {
"table": {
"search": "{count} configMaps durchsuchen"
}
},
"volumes": {
"field": {
"accessModes": {
"label": "Zugriffsmodi"
},
"storage": {
"label": "Speicher"
},
"storageClassName": {
"label": "Name der Speicherklasse"
},
"volumeMode": {
"label": "Laufwerksmodus"
},
"volumeName": {
"label": "Laufwerkname"
}
},
"table": {
"search": "{count} Laufwerke durchsuchen"
}
},
"error": {
"internalServerError": "Fehler beim Abrufen der Kubernetes Daten"
},
"field": {
"name": {
"label": "Job Name"
},
"namespace": {
"label": "Namensraum"
},
"creationTimestamp": {
"label": "Erstellt"
},
"state": {
"label": "Jobstatus"
},
"status": {
"label": "Status"
},
"type": {
"label": "Download Client"
},
"architecture": {
"label": "Architektur"
}
}
},
"permission": {
"title": "Berechtigungen",
"userSelect": {
"title": "Benutzerberechtigung hinzufügen"
},
"groupSelect": {
"title": "Gruppenberechtigung hinzufügen"
},
"tab": {
"user": "Benutzer",
"group": "Gruppen",
"inherited": "Vererbte Gruppen"
},
"field": {
"user": {
"label": "Benutzer"
},
"group": {
"label": "Gruppe"
},
"permission": {
"label": "Berechtigung"
}
},
"action": {
"saveUser": "Benutzerberechtigung hinzufügen",
"saveGroup": "Gruppenberechtigung hinzufügen"
}
},
"navigationStructure": {
"manage": {
"label": "Verwalten",
"custom-widgets": {
"edit": {
"flow": {
"label": "Ablauf"
}
},
"workshop": {
"label": "Werkstatt"
},
"publish": {
"label": "Im Workshop veröffentlichen"
}
},
"users": {
"general": "Allgemein",
"security": "Sicherheit"
},
"tools": {
"label": "Werkzeuge",
"kubernetes": {
"nodes": {
"label": "Knoten"
},
"namespaces": {
"label": "Namensräume"
},
"ingresses": {
"label": "Ingresse"
},
"services": {
"label": "Dienste"
},
"pods": {
"label": "Pods"
},
"configmaps": {
"label": "ConfigMaps"
},
"secrets": {
"label": "Geheimnisse"
},
"volumes": {
"label": "Laufwerke"
}
},
"certificates": {
"hostnames": {
"label": "Hostnamen"
}
}
},
"settings": {
"label": "Einstellungen"
},
"about": {
"label": "Über"
},
"assistant": {
"label": "Assistent"
}
}
},
"search": {
"placeholder": "Nach allem suchen",
"nothingFound": "Keine Treffer",
"modePicker": {
"search": {
"label": "Suchen",
"placeholder": "Apps, Boards, Seiten, Befehle und Einstellungen durchsuchen"
},
"apps": {
"label": "Apps",
"placeholder": "Apps, Boards und Integrationen durchsuchen"
},
"command": {
"label": "Befehle",
"placeholder": "Aktionen und Befehle durchsuchen"
},
"preferences": {
"label": "Einstellungen",
"placeholder": "Einstellungen durchsuchen und ändern"
},
"assistant": {
"label": "Assistent",
"placeholder": "Assistant fragen"
},
"external": {
"label": "Internet",
"placeholder": "Mit einer externen Suchmaschine suchen"
},
"media": {
"label": "Medien",
"placeholder": "Nach einem Film oder einer Serie suchen",
"fallback": "Medien nach «{query}» durchsuchen"
},
"userGroup": {
"label": "Personen",
"placeholder": "Benutzer und Gruppen durchsuchen"
},
"continueWith": "Fortfahren mit",
"dialogAriaLabel": "{mode}-Befehlsmenü",
"navigationLabel": "Suchmodi",
"modeAriaLabel": "{mode}-Modus",
"resultsAriaLabel": "{mode}-Ergebnisse",
"footer": {
"navigate": "Navigieren",
"open": "Öffnen",
"close": "Schliessen"
}
},
"error": {
"fetch": "Beim Abrufen der Daten ist ein Fehler aufgetreten"
},
"mode": {
"appIntegrationBoard": {
"help": "Nach Apps, Integrationen oder Boards suchen",
"group": {
"app": {
"children": {
"action": {
"open": {
"label": "App URL öffnen"
},
"edit": {
"label": "App bearbeiten"
}
},
"detail": {
"title": "Wählen Sie eine Aktion für die App"
}
}
},
"board": {
"children": {
"action": {
"open": {
"label": "Board öffnen"
},
"homeBoard": {
"label": "Als Home Board festlegen"
},
"mobileBoard": {
"label": "Als mobiles Board festlegen"
},
"settings": {
"label": "Einstellungen öffnen"
}
},
"detail": {
"title": "Wählen Sie eine Aktion für die App"
}
}
}
}
},
"command": {
"help": "Befehlsmodus aktivieren",
"group": {
"localCommand": {
"title": "Lokale Befehle"
},
"globalCommand": {
"title": "Globale Befehle",
"option": {
"colorScheme": {
"auto": "Darstellungsmodus umschalten",
"light": "Zum hellen Design wechseln",
"dark": "Zum dunklen Design wechseln"
},
"language": {
"label": "Sprache ändern",
"children": {
"detail": {
"title": "Bitte wählen Sie Ihre Sprache aus"
}
}
},
"newBoard": {
"label": "Erstellen Sie ein neues Board"
},
"newApp": {
"label": "Neue App erstellen"
},
"newIntegration": {
"label": "Neue Integration erstellen",
"children": {
"detail": {
"title": "Wählen Sie den Integrationstyp aus, den Sie erstellen möchten"
}
}
},
"newUser": {
"label": "Neuen Benutzer erstellen"
},
"newInvite": {
"label": "Neue Einladung erstellen"
},
"newGroup": {
"label": "Neue Gruppe erstellen"
}
}
},
"preferences": {
"title": "Einstellungen",
"children": {
"detail": {
"title": "Wählen Sie eine Einstellung zur Änderung aus",
"backHint": "Drücken Sie die Rücktaste oder verwenden Sie die Zurück-Schaltfläche, um zurückzugehen",
"backAction": "Zurückgehen"
}
},
"notification": {
"error": {
"message": "Einstellung konnte nicht aktualisiert werden"
}
},
"option": {
"preferences": {
"label": "Einstellungen öffnen"
},
"boolean": {
"enabled": "Aktiviert",
"disabled": "Deaktiviert"
},
"board": {
"none": "Keine",
"unavailable": "Derzeit ausgewählt (nicht verfügbar)"
},
"searchEngine": {
"none": "Keine",
"unavailable": "Derzeit ausgewählt (nicht verfügbar)"
},
"colorScheme": {
"label": "Farbschema",
"children": {
"detail": {
"title": "Wählen Sie Ihr Farbschema aus"
}
}
},
"locale": {
"label": "Sprache",
"children": {
"detail": {
"title": "Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache aus"
}
}
},
"defaultSearchEngineId": {
"children": {
"detail": {
"title": "Wählen Sie Ihre Standardsuchmaschine aus"
}
}
},
"openSearchInNewTab": {
"children": {
"detail": {
"title": "Suchergebnisse in einem neuen Tab öffnen"
}
}
},
"ddgBangs": {
"children": {
"detail": {
"title": "DuckDuckGo-Bangs aktivieren"
}
}
},
"firstDayOfWeek": {
"label": "Erster Wochentag",
"children": {
"detail": {
"title": "Wählen Sie den ersten Wochentag aus"
}
}
},
"byteUnitSystem": {
"children": {
"detail": {
"title": "Einheiten für Ihre Datengrösse auswählen"
}
}
},
"homeBoardId": {
"label": "Startboard",
"children": {
"detail": {
"title": "Wählen Sie Ihr Startboard aus"
}
}
},
"mobileHomeBoardId": {
"label": "Mobiles Startboard",
"children": {
"detail": {
"title": "Wählen Sie Ihr mobiles Startboard aus"
}
}
},
"pingIconsEnabled": {
"children": {
"detail": {
"title": "Symbole für Pings verwenden"
}
}
},
"enableRightClickOnWidgets": {
"children": {
"detail": {
"title": "Rechtsklick auf Widgets aktivieren"
}
}
},
"fullPreferencesPage": {
"label": "Vollständige Einstellungsseite öffnen"
}
}
}
}
},
"media": {
"help": "Nach Filmen oder Serien zum Anfragen suchen",
"requestMovie": "Einen Film anfordern",
"requestSeries": "Eine Serie anfordern",
"openIn": "In {kind} öffnen",
"group": {
"title": "Filme und Serien"
},
"action": {
"search": {
"label": "Nach Filmen oder Serien suchen",
"description": "Beginnen Sie mit der Eingabe, um in Ihren Medienanfrage-Integrationen zu suchen",
"disabled": {
"noIntegration": "Fügen Sie eine Overseerr-, Jellyseerr- oder Seerr-Integration hinzu, um die Mediensuche zu aktivieren.",
"signInRequired": "Melden Sie sich an, um Medienanforderungsintegrationen zu durchsuchen.",
"scoped": "Dieses Widget verfügt über keine zugängliche Medienanfrage-Integration."
}
}
},
"availability": {
"available": "Verfügbar",
"partiallyAvailable": "Teilweise",
"processing": "In Bearbeitung",
"requested": "Angefragt",
"pending": "Angefragt"
}
},
"external": {
"help": "Externe Suchmaschine verwenden",
"group": {
"searchEngine": {
"tipDdgBangs": "Tipp: Sie können hier ebenfalls beliebige DuckDuckGo-Bangs verwenden, z. B. !something",
"bang": {
"searchWithQuery": "Mit {label} nach „{query}“ suchen",
"pressEnterToOpen": "Drücken Sie die Eingabetaste zum Öffnen",
"engineSelected": "{label} ausgewählt (!{bang})",
"typeQueryToContinue": "Geben Sie Ihre Suchanfrage ein, um fortzufahren",
"emptyBangHint": "Geben Sie einen Bang ein, z. B. !yt, und drücken Sie dann die Leertaste zur Auswahl"
},
"children": {
"action": {
"search": {
"label": "Suche mit {name}"
}
},
"detail": {
"title": "Eine Aktion für die Suchmaschine auswählen"
},
"searchResults": {
"title": "Wählen Sie ein Suchergebnis für weitere Aktionen"
}
},
"option": {
"google": {
"name": "Google",
"description": "Das Web mit Google durchsuchen"
},
"bing": {
"name": "Bing",
"description": "Das Web mit Bing durchsuchen"
},
"duckduckgo": {
"name": "DuckDuckGo",
"description": "Das Web mit DuckDuckGo durchsuchen"
},
"torrent": {
"name": "Torrents",
"description": "Suche nach Torrents auf torrentdownloads.pro"
},
"youTube": {
"name": "YouTube",
"description": "Suche nach Videos auf YouTube"
}
}
}
}
},
"help": {
"group": {
"mode": {
"title": "Modi"
}
}
},
"home": {
"group": {
"search": {
"title": "Suchen",
"option": {
"other": {
"label": "Mit einer anderen Suchmaschine suchen"
},
"no-engines": {
"label": "Keine Suchmaschinen konfiguriert",
"descriptionCreate": "Fügen Sie eine Suchmaschine hinzu, um über das Befehlsmenü zu suchen",
"descriptionUnavailable": "Bitten Sie einen Administrator, eine Suchmaschine zu konfigurieren"
},
"search": {
"label": "Suche nach \"{query}\" mit {name}"
},
"from-integration": {
"description": "Tippen um zu Suchen"
}
}
},
"local": {
"title": "Lokale Ergebnisse"
}
}
},
"page": {
"help": "Nach Seiten suchen",
"group": {
"page": {
"title": "Seiten",
"option": {
"manageHome": {
"label": "Home Board verwalten"
},
"manageBoard": {
"label": "Boards verwalten"
},
"manageApp": {
"label": "Apps verwalten"
},
"manageIntegration": {
"label": "Integrationen verwalten"
},
"manageSearchEngine": {
"label": "Suchmaschinen verwalten"
},
"manageMedia": {
"label": "Medien verwalten"
},
"manageUser": {
"label": "Verwaltung von Benutzern"
},
"manageInvite": {
"label": "Einladungen verwalten"
},
"manageGroup": {
"label": "Gruppen verwalten"
},
"manageDocker": {
"label": "Docker verwalten"
},
"manageApi": {
"label": "Swagger-API"
},
"manageLog": {
"label": "Logs anzeigen"
},
"manageTask": {
"label": "Aufgaben verwalten"
},
"manageSettings": {
"label": "Allgemeine Einstellungen"
},
"about": {
"label": "Über"
},
"homeBoard": {
"label": "Home Board"
},
"preferences": {
"label": "Ihre Einstellungen"
}
}
}
}
},
"userGroup": {
"help": "Nach Benutzer oder Gruppe suchen",
"group": {
"user": {
"children": {
"action": {
"detail": {
"label": "Benutzerdetails anzeigen"
}
},
"detail": {
"title": "Eine Aktion für den Benutzer auswählen"
}
}
},
"group": {
"children": {
"action": {
"detail": {
"label": "Gruppendetails anzeigen"
},
"manageMember": {
"label": "Mitglieder verwalten"
},
"managePermission": {
"label": "Berechtigungen verwalten"
}
},
"detail": {
"title": "Wählen Sie eine Aktion für diese Gruppe"
}
}
}
}
}
},
"engine": {
"search": "Nach einer Suchmaschine suchen",
"field": {
"short": {
"label": "Kurz"
},
"urlTemplate": {
"label": "URL Suchvorlage"
},
"description": {
"label": "Beschreibung"
}
},
"page": {
"list": {
"ariaLabel": "Konfigurierte Suchmaschinen",
"noResults": {
"title": "Noch keine Suchmaschinen vorhanden",
"description": "Suchmaschinen ermöglichen es Spotlight, eine Anfrage an eine Website oder einen verbundenen Dienst zu senden.",
"action": "Erstelle deine erste Suchmaschine",
"filteredTitle": "Keine Suchmaschinen entsprechen Ihrer Suche",
"filteredDescription": "Keine Suchmaschinen entsprechen «{search}». Versuchen Sie es mit einem anderen Namen oder einer anderen URL."
},
"interactive": "Interaktiv, verwendet eine Integration",
"type": {
"generic": "URL-Vorlage",
"fromIntegration": "Integration"
}
},
"create": {
"title": "Neue Suchmaschine",
"notification": {
"success": {
"title": "Suchmaschine angelegt",
"message": "Die Suchmaschine wurde erfolgreich angelegt"
},
"error": {
"title": "Die Suchmaschine wurde nicht angelegt",
"message": "Die Suchmaschine konnte nicht erstellt werden"
}
}
},
"edit": {
"title": "Suchmaschine bearbeiten",
"notification": {
"success": {
"message": "Suchmaschine wurde erfolgreich gespeichert"
},
"error": {
"message": "Die Suchmaschine konnte nicht gespeichert werden"
}
},
"configControl": "Konfiguration",
"searchEngineType": {
"generic": "Allgemein",
"fromIntegration": "Aus den Integration"
}
},
"delete": {
"title": "Suchmaschine löschen",
"message": "Sind Sie sicher, dass Sie die Suchmaschine {name} löschen möchten?",
"notification": {
"success": {
"title": "Suchmaschine gelöscht",
"message": "Die Suchmaschine wurde erfolgreich gelöscht"
},
"error": {
"title": "Die Suchmaschine wurde nicht gelöscht",
"message": "Die Suchmaschine konnte nicht gelöscht werden"
}
}
}
},
"media": {
"request": {
"modal": {
"title": "\"{name} \" anfordern",
"table": {
"header": {
"season": "Staffel",
"episodes": "Episoden",
"status": "Status"
},
"status": {
"requested": "Angefragt"
}
},
"button": {
"send": "Anfrage senden"
}
}
}
}
}
},
"certificate": {
"field": {
"hostname": {
"label": "Hostname"
},
"subject": {
"label": "Betreff"
},
"issuer": {
"label": "Aussteller"
},
"validFrom": {
"label": "Gültig ab"
},
"validTo": {
"label": "Gültig bis"
},
"serialNumber": {
"label": "Seriennummer"
},
"fingerprint": {
"label": "Fingerabdruck"
}
},
"page": {
"list": {
"title": "Vertrauenswürdige Zertifikate",
"description": "Wird von Homarr verwendet, um Daten von Integrationen anzufordern.",
"noResults": {
"title": "Es gibt noch keine Zertifikate"
},
"invalid": {
"title": "Ungültiges Zertifikat",
"description": "Fehler beim Analysieren des Zertifikats"
},
"expires": "Gültig bis {when}",
"toHostnames": "Vertrauenswürdige Hostnamen"
},
"hostnames": {
"title": "Hostnamen vertrauenswürdiger Zertifikate",
"description": "Einige Zertifikate erlauben der spezifischen Domain, die Homarr für ihre Anforderung verwendet, dies nicht. Daher werden alle vertrauenswürdigen Hostnamen mit ihren Zertifikatsfingerabdrücken verwendet, um diese Einschränkungen zu umgehen.",
"noResults": {
"title": "Noch keine Hostnamen vorhanden"
},
"toCertificates": "Zertifikate"
}
},
"action": {
"create": {
"label": "Zertifikat hinzufügen",
"notification": {
"success": {
"title": "Zertifikat hinzugefügt",
"message": "Das Zertifikat wurde erfolgreich hinzugefügt"
},
"error": {
"title": "Ein Fehler ist beim hinzufügen des Zertifikats aufgetreten",
"message": "Das Zertifikat konnte nicht hinzugefügt werden"
}
}
},
"remove": {
"label": "Zertifikat entfernen",
"confirm": "Sind Sie sicher, dass Sie das Zertifikat entfernen möchten?",
"notification": {
"success": {
"title": "Zertifikat entfernt",
"message": "Das Zertifikat wurde erfolgreich entfern"
},
"error": {
"title": "Zertifikat nicht entfernt",
"message": "Das Zertifikat konnte nicht entfernt werden"
}
}
},
"removeHostname": {
"label": "Vertrauenswürdigen Hostnamen entfernen",
"confirm": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen vertrauenswürdigen Hostnamen entfernen möchten? Dies kann dazu führen, dass einige Integrationen nicht mehr funktionieren.",
"notification": {
"success": {
"title": "Hostname entfernt",
"message": "Der Hostname wurde erfolgreich entfernt"
},
"error": {
"title": "Hostname nicht entfernt",
"message": "Der Hostname konnte nicht entfernt werden"
}
}
}
}
},
"log": {
"context": {
"widgetError": "Das Widget hat ungefähr zu diesem Zeitpunkt einen Fehler gemeldet",
"expiredWidgetError": "Protokolle rund um diesen Widget-Fehler werden nicht mehr aufbewahrt"
},
"level": {
"option": {
"debug": "Debug",
"info": "Info",
"warn": "Warnung",
"error": "Fehler"
}
}
},
"onboardingTour": {
"learnMore": "Dokumentation lesen",
"prev": "Zurück",
"done": "Fertig",
"skip": "Tour überspringen",
"manage": {
"welcome": {
"title": "Willkommen bei Homarr!",
"description": "Dies ist Ihr Kontrollzentrum. Hier verwalten Sie Boards, Apps, Integrationen, Benutzer und Servereinstellungen. Sehen wir uns die einzelnen Bereiche an."
},
"boardsList": {
"title": "Ihre Boards",
"description": "Hier sehen Sie alle Ihre Dashboards. Jedes Board hat sein eigenes Layout, seinen eigenen Hintergrund und eigene Zugriffseinstellungen. Sie sehen, wer jedes Board erstellt hat und ob es öffentlich oder privat ist."
},
"boardsCreate": {
"title": "Board erstellen",
"description": "Klicken Sie hier, um ein neues Dashboard zu erstellen oder eines aus einer früheren Homarr-Installation zu importieren. Jedes Board erhält eine eigene URL, die Sie teilen können."
},
"appsList": {
"title": "Ihre Apps",
"description": "Hier sehen Sie alle Apps, die Sie hinzugefügt haben – Links zu Ihren selbst gehosteten Diensten. Jede App verfügt über ein Symbol, eine optionale Zustandsprüfung und ein Statusabzeichen auf dem Dashboard."
},
"appsCreate": {
"title": "App hinzufügen",
"description": "Registrieren Sie hier einen neuen Dienst. Geben Sie ihm einen Namen, eine URL und ein Symbol – er erscheint als Kachel auf Ihren Boards mit Live-Statusüberwachung."
},
"integrationsList": {
"title": "Ihre Integrationen",
"description": "Dies sind die mit Homarr verbundenen Dienste – Sonarr, Radarr, Plex, Jellyfin und über 50 weitere. Alle Zugangsdaten werden im Ruhezustand verschlüsselt."
},
"integrationsCreate": {
"title": "Integration hinzufügen",
"description": "Verbinden Sie hier einen neuen Dienst. Wählen Sie den Typ aus und geben Sie URL und API-Schlüssel ein – Homarr überprüft die Verbindung vor dem Speichern."
},
"usersList": {
"title": "Ihre Benutzer",
"description": "Sehen Sie, wer Zugriff hat. Organisieren Sie Benutzer in Gruppen und legen Sie fest, wer die einzelnen Boards anzeigen oder bearbeiten darf."
},
"usersCreate": {
"title": "Benutzer erstellen",
"description": "Fügen Sie hier ein neues Benutzerkonto hinzu. Für eine einfache Einführung können Sie auch Einladungslinks verwenden. Das war die Tour – Sie sind startklar!"
}
},
"board": {
"welcome": {
"title": "Dies ist Ihr Board",
"description": "Ein Dashboard mit Drag-and-drop, auf dem Sie Apps und Widgets anordnen. Drücken Sie jederzeit Strg+K, um nach Apps, Boards und Aktionen zu suchen."
},
"editMode": {
"title": "Bearbeitungsmodus",
"description": "Klicken Sie hier, um den Bearbeitungsmodus aufzurufen. Anschliessend können Sie Widgets, Apps und Bereiche hinzufügen – ziehen Sie sie zum Verschieben und ändern Sie ihre Grösse mit dem Eckgriff. Klicken Sie erneut, um Ihre Änderungen zu speichern."
},
"settings": {
"title": "Board-Einstellungen",
"description": "Ändern Sie den Namen, die Spalten, den Hintergrund, die Farben und den Zugriff dieses Boards. Jedes Board kann öffentlich oder privat sein."
},
"switcher": {
"title": "Boards wechseln",
"description": "Wechseln Sie zwischen Boards. Erstellen Sie separate Dashboards für verschiedene Zwecke – Medien, Netzwerk, einzelne Benutzer oder was immer Sie möchten."
},
"userMenu": {
"title": "Ihr Profil",
"description": "Ändern Sie Ihr Farbschema, Ihre Sprache, Ihr Startboard und Ihre Einstellungen. Von hier aus können Sie auch zum Verwaltungsbereich wechseln."
}
}
},
"metadata": {
"description": "Ein selbst gehostetes Dashboard für den *arr-Stack und Ihr gesamtes Homelab. Integriert mehr als 50 Dienste, Echtzeit-Widgets und keine Konfigurationsdateien.",
"dashboardTitle": "{appName}-Dashboard"
},
"assistant": {
"title": "Assistent",
"open": "Assistant öffnen",
"close": "Assistant schliessen",
"minimize": "Assistant minimieren",
"spotlight": "Assistant fragen",
"spotlightDescription": "Geben Sie eine Eingabe ein und senden Sie sie, ohne das Befehlsmenü zu verlassen.",
"spotlightPrompt": {
"title": "Assistant fragen",
"description": "Geben Sie oben eine Eingabe ein. Mit der Eingabetaste wird sie im Hintergrund gesendet.",
"send": "Eingabe senden",
"empty": "Geben Sie oben eine Eingabe ein"
},
"unavailable": {
"checking": "Es wird geprüft, ob der Assistent verfügbar ist …",
"error": "Die Verfügbarkeit des Assistenten konnte nicht geprüft werden. Versuchen Sie es erneut.",
"notConfigured": "Ein Administrator muss den Assistenten zuerst konfigurieren und aktivieren.",
"signIn": "Melden Sie sich an, um den Assistenten zu verwenden."
},
"newConversation": "Neue Unterhaltung",
"conversations": "Unterhaltungen",
"conversationActions": "Unterhaltungsaktionen",
"searchConversations": "Unterhaltungen durchsuchen",
"noMatchingConversations": "Keine passenden Unterhaltungen",
"moreActions": "Weitere Antwortaktionen",
"renameConversation": {
"action": "Umbenennen",
"label": "Name der Unterhaltung",
"save": "Namen speichern",
"failedTitle": "Die Unterhaltung konnte nicht umbenannt werden",
"failedDescription": "Homarr konnte diese Unterhaltung nicht umbenennen. Versuchen Sie es erneut."
},
"deleteConversation": {
"title": "Unterhaltung löschen?",
"description": "«{title}» und ihre Nachrichten werden dauerhaft gelöscht.",
"failedTitle": "Die Unterhaltung konnte nicht gelöscht werden",
"failedDescription": "Homarr konnte diese Unterhaltung nicht löschen. Versuchen Sie es erneut."
},
"closeHistory": "Unterhaltungsverlauf schliessen",
"openHistory": "Unterhaltungsverlauf öffnen",
"emptyTitle": "Wobei kann ich helfen?",
"emptyDescription": "Fragen Sie nach Ihrer Homarr-Einrichtung, überprüfen Sie Live-Instanzdaten oder genehmigen Sie Aktionen, wenn ich eine Änderung vornehmen soll.",
"suggestions": {
"health": {
"label": "Dienststatus prüfen",
"prompt": "Überprüfen Sie meine Integrationen und fassen Sie alles zusammen, was Aufmerksamkeit erfordert."
},
"explore": {
"label": "Mein Homarr erkunden",
"prompt": "Zeigen Sie mir, was ich in dieser Homarr-Instanz anzeigen und verwalten kann."
},
"media": {
"label": "Medien zum Anfordern finden",
"prompt": "Helfen Sie mir, einen Film oder eine Serie zum Anfordern zu finden."
},
"style": {
"label": "Dashboard verbessern",
"prompt": "Helfen Sie mir, das Erscheinungsbild eines Boards oder das benutzerdefinierte CSS zu verbessern. Zeigen Sie mir zuerst meine Boards und behalten Sie dann meine aktuellen Einstellungen bei, während wir die Änderung vornehmen."
},
"designWidget": {
"label": "Widget entwerfen",
"prompt": "Erstellen und installieren Sie ein benutzerdefiniertes Widget für "
}
},
"composerPlaceholder": "Assistenten fragen …",
"runtime": {
"model": "Modell",
"searchModels": "Modelle durchsuchen",
"noModels": "Keine Modelle verfügbar",
"otherModels": "Andere Modelle",
"imageInput": "Akzeptiert Bildeingaben",
"thinking": "Denkmodus",
"reasoning": {
"auto": "Automatisch",
"none": "Aus",
"minimal": "Schlicht",
"low": "Niedrig",
"medium": "Mittel",
"high": "Hoch"
}
},
"providerQuota": {
"title": "Homarr-Anbieter",
"communityWorkshop": "Community-Workshop",
"dailyAllowance": "Tägliches Anfragekontingent",
"remainingLabel": "Noch {remaining} von {limit} Anfragen an den Homarr-Anbieter verfügbar",
"loading": "Kontingent des Homarr-Anbieters wird geladen",
"signInRequired": "Anmeldung beim Workshop für den Homarr-Anbieter erforderlich",
"signInDescription": "Melden Sie sich über den Community Workshop mit GitHub an, um Ihr separates tägliches Kontingent zu erhalten.",
"exhaustedDescription": "Ihr Kontingent beim Homarr-Anbieter ist für heute aufgebraucht. Es wird um Mitternacht UTC zurückgesetzt.",
"unavailableDescription": "Melden Sie sich beim Workshop an oder warten Sie, bis Ihr Kontingent beim Homarr-Anbieter zurückgesetzt wird.",
"signIn": "Mit GitHub anmelden",
"signInError": "Die GitHub-Anmeldung ist fehlgeschlagen. Versuchen Sie es gleich noch einmal.",
"loadError": "Das Kontingent des Homarr-Anbieters konnte nicht geladen werden.",
"reset": "Wird um {relative} um <time></time> zurückgesetzt",
"toolCalls": "Jede Modellanfrage und jeder abgeschlossene Tool-Aufruf verbraucht eine Anfrage.",
"retry": "Kontingent neu laden",
"level": {
"ok": "Okay",
"warning": "Warnung",
"bad": "Niedrig",
"dead": "Benutzt"
}
},
"stop": "Antwort stoppen",
"send": "Nachricht senden",
"copy": "Antwort kopieren",
"copyMessage": "Nachricht kopieren",
"editMessage": "Nachricht bearbeiten",
"updateMessage": "Nachricht aktualisieren",
"regenerate": "Antwort neu generieren",
"helpful": "Hilfreich",
"notHelpful": "Nicht hilfreich",
"readAloud": "Antwort vorlesen",
"stopReading": "Vorlesen der Antwort stoppen",
"feedbackError": "Ihr Feedback konnte nicht gespeichert werden. Versuchen Sie es erneut.",
"exportMarkdown": "Als Markdown exportieren",
"exportConversation": {
"action": "Unterhaltung als Markdown exportieren",
"failedTitle": "Die Unterhaltung konnte nicht exportiert werden",
"failedDescription": "Homarr konnte diese Unterhaltung nicht laden. Versuchen Sie es erneut."
},
"reasoning": "Denken",
"previousResponse": "Vorherige Antwort",
"nextResponse": "Nächste Antwort",
"removeAttachment": "Anhang entfernen",
"downloadFile": "{name} herunterladen",
"attachedImage": "Angehängtes Bild",
"externalImageBlocked": "Externes Bild aus Datenschutzgründen blockiert",
"image": {
"loading": "Bild wird geladen",
"failed": "Dieses Bild konnte nicht geladen werden.",
"retry": "Bild erneut versuchen"
},
"quoteSelection": "Zitat",
"dismissQuote": "Zitat entfernen",
"attachments": {
"add": "Bild oder Dokument anhängen",
"errorTitle": "Der Anhang konnte nicht hinzugefügt werden",
"imageUnsupported": "Das ausgewählte Modell unterstützt keine Bildeingaben."
},
"mentions": {
"menu": "Homarr-Kontext hinzufügen",
"context": "Kontext",
"app": "Apps",
"integration": "Integratione",
"board": "Boads",
"widget": "Kacheln",
"tools": "Verfügbare Tools"
},
"markdown": {
"diagram": "Diagramm",
"renderingDiagram": "Diagramm wird gerendert …",
"diagramUnavailable": "Dieses Diagramm konnte nicht gerendert werden."
},
"commands": {
"menu": "Assistentenbefehle",
"health": "Dienststatusprüfung vorbereiten",
"explore": "Übersicht dieser Homarr-Instanz vorbereiten",
"media": "Mediensuche vorbereiten",
"style": "Änderung am Erscheinungsbild des Boards oder am benutzerdefinierten CSS vorbereiten",
"designWidget": "Erstellung eines benutzerdefinierten Widgets mit einer einzigen Eingabe vorbereiten"
},
"usage": {
"tokens": "Token",
"contextWindow": "Kontextfenster",
"requestDetails": "Anfragedetails",
"used": "Letzter Schritt",
"remaining": "Verbleibend",
"capacity": "Kapazität",
"input": "Eingabe",
"output": "Ausgabe",
"cached": "Zwischengespeicherte Eingabe",
"cacheWrite": "Cache-Schreibvorgang",
"reasoning": "Schlussfolgerung",
"inputShort": "Eingabe",
"outputShort": "Ausgabe",
"cachedShort": "zwischengespeichert",
"reasoningShort": "Schlussfolgerung",
"firstOutput": "Erste Ausgabe",
"homarrTiming": "Von Homarr erfasst",
"endToEnd": "Ende zu Ende",
"observedThroughput": "Erfasster Durchsatz",
"providerTiming": "Vom Anbieter gemeldet",
"loadingProviderDetails": "Generierungsdetails werden geladen …",
"providerDetailsPending": "OpenRouter verarbeitet noch einige Generierungsdetails. Öffnen Sie die Ansicht erneut, um es nochmals zu versuchen.",
"providerLatency": "Latenz des Anbieters",
"generationTime": "Generierungszeit",
"moderationLatency": "Inhaltsmoderation",
"providerThroughput": "Durchsatz des Anbieters",
"fallbacks": "Ausweichlösungen",
"fallbackLatency": "Latenz der Ausweichlösung",
"cacheDiscount": "Cache-Rabatt",
"normalizedTokens": "Normalisierte Eingabe / Ausgabe von OpenRouter",
"byok": "Eigenen API-Schlüssel verwenden",
"cost": "Kosten",
"reported": "Vom Anbieter gemeldet",
"estimated": "Anhand der Modellpreise geschätzt",
"upstreamCost": "Upstream-Inferenz",
"webSearches": "Websuchen",
"finishReason": "Beendigungsgrund",
"notReported": "Nicht gemeldet",
"agentSteps": "Agentenschritte",
"step": "Schritt {number}",
"generation": "Generierung"
},
"toolInput": "Eingabe",
"toolOutput": "Ausgabe",
"toolActivity": {
"iconSearch": "Nach Symbolen für «{query}» suchen",
"iconBrowse": "Verfügbare Symbole werden durchsucht"
},
"toolNavigation": {
"openPreview": "Vorschau öffnen",
"openWidget": "Widget öffnen"
},
"webSearch": {
"title": "Websuche",
"completed": "OpenRouter hat für diese Antwort das Live-Web durchsucht.",
"searches": "{count, plural, one {# Suche} other {# Suchen}}",
"sources": "{count, plural, one {# Quelle} other {# Quellen}}"
},
"responseError": {
"title": "Der Assistent konnte die Aufgabe nicht abschliessen",
"description": "Versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, bitten Sie eine Administratorin oder einen Administrator, den konfigurierten Modellendpunkt zu überprüfen."
},
"toolPreparationError": {
"title": "Diese Anfrage konnte nicht vorbereitet werden",
"description": "Das Modell wurde beendet, bevor es vollständige Details bereitstellen konnte. Versuchen Sie die Antwort erneut oder beschreiben Sie die Anfrage nochmals. Es wurde keine Änderung vorgenommen."
},
"busy": {
"title": "Der Assistent arbeitet bereits",
"description": "Warten Sie auf die aktuelle Antwort oder öffnen Sie sie, um den Vorgang zu stoppen."
},
"pendingAction": {
"answerTitle": "Antwort erforderlich",
"answerFallback": "Wählen Sie eine Antwort, um fortzufahren",
"formTitle": "App-Details überprüfen",
"boardFormTitle": "Änderungen im Board überprüfen",
"review": "Überprüfen",
"sendBlocked": "Bearbeiten Sie die ausstehende Anfrage, bevor Sie sie senden"
},
"activity": {
"thinking": "Der Assistent denkt nach",
"working": "Ihre Anfrage wird bearbeitet",
"ready": "Antwort bereit",
"completed": "Antwort öffnen",
"approval": "Genehmigung erforderlich",
"failed": "Der Assistent benötigt Ihre Aufmerksamkeit",
"expand": "Antwort des Assistenten öffnen",
"dismiss": "Aktivität des Assistenten schliessen"
},
"scrollToLatest": "Zum neuesten Eintrag scrollen",
"refresh": {
"action": "Aktuelle Ansicht aktualisieren",
"working": "Aktuelle Ansicht wird aktualisiert",
"completeTitle": "Ansicht aktualisiert",
"completeDescription": "Die sichtbaren Homarr-Daten wurden neu geladen.",
"failedTitle": "Ansicht konnte nicht aktualisiert werden",
"failedDescription": "Die Änderung wurde möglicherweise trotzdem gespeichert. Versuchen Sie erneut, die Ansicht zu aktualisieren."
},
"askUser": {
"preparing": "Frage wird vorbereitet",
"answered": "Ihre Antwort",
"other": "Andere",
"otherLabel": "Ihre Antwort",
"otherPlaceholder": "Geben Sie eine andere Antwort ein …",
"submit": "Antwort senden",
"cancelOther": "Andere Antwort abbrechen",
"optionKind": {
"affirmative": "Bestätigen",
"negative": "Ablehnen",
"alternative": "Alternative",
"custom": "Benutzerdefiniert"
}
},
"configureApp": {
"title": "App-Details überprüfen",
"description": "Wählen Sie ein lokales Symbol und passen Sie alles an, bevor der Assistent die Genehmigung zur Erstellung anfordert.",
"preparing": "App-Details werden vorbereitet",
"continue": "Diese Details verwenden",
"ready": "App-Details bereit",
"automaticContinue": "Diese App-Details werden automatisch verwendet"
},
"configureBoardSettings": {
"title": "Board-Änderungen überprüfen",
"loading": "Aktuelle Board-Einstellungen werden geladen",
"loadErrorTitle": "Board-Einstellungen konnten nicht geladen werden",
"loadErrorDescription": "Das Board existiert möglicherweise nicht mehr, oder Sie haben keine Berechtigung, es zu ändern.",
"proposedCount": "Der Assistent hat {count} Felder vorgeschlagen",
"changeCount": "{count} Änderungen bereit",
"ready": "Board-Änderungen bereit",
"cancelled": "Aktuelle Board-Einstellungen beibehalten",
"noChanges": "Keine Einstellungen werden geändert",
"keepCurrent": "Aktuelle Einstellungen beibehalten",
"continue": "Zur Genehmigung fortfahren",
"automaticContinue": "Die vorgeschlagenen Board-Änderungen werden automatisch akzeptiert",
"resetAll": "Alle Änderungen zurücksetzen",
"tabs": {
"css": "Benutzerdefiniertes CSS",
"appearance": "Aussehen",
"background": "Hintergrund",
"general": "Allgemein"
},
"cssDescription": "Bearbeiten Sie das vollständige Stylesheet. Bestehende Regeln bleiben erhalten, sofern sie hier nicht entfernt werden.",
"cssCharacters": "{count} von 16384 Zeichen",
"copyCss": "CSS kopieren",
"copied": "Kopiert",
"restoreCss": "Aktuelles CSS wiederherstellen",
"remoteCssTitle": "Dieses CSS lädt eine entfernte Ressource",
"remoteCssDescription": "Importierte Stylesheets und entfernte URLs kontaktieren beim Laden des Boards einen anderen Server. Überprüfen Sie sie, bevor Sie fortfahren."
},
"configureWidget": {
"title": "Widget überprüfen",
"preparing": "Widget-Einstellungen werden vorbereitet",
"review": "Widget und Integrationen überprüfen",
"ready": "Widget-Konfiguration bereit",
"cancelled": "Widget wurde nicht hinzugefügt",
"automaticContinue": "Die vorgeschlagene Widget-Konfiguration wird automatisch akzeptiert",
"definitionLoadErrorTitle": "Widget-Einstellungen konnten nicht geladen werden",
"definitionLoadErrorDescription": "Homarr konnte die Einstellungen dieses Widgets nicht laden. Versuchen Sie es erneut.",
"loadErrorTitle": "Integrationen konnten nicht geladen werden",
"loadErrorDescription": "Homarr konnte die für dieses Widget verfügbaren Integrationen nicht laden.",
"noIntegrationTitle": "Eine kompatible Integration ist erforderlich",
"noIntegrationDescription": "Konfigurieren Sie eine von diesem Widget unterstützte Integration, bevor Sie es zum Dashboard hinzufügen.",
"connectIntegration": "Dienst verbinden",
"manageIntegrations": "Integrationen verwalten",
"skip": "Nicht hinzufügen",
"errorTitle": "Widget-Einstellungen konnten nicht vorbereitet werden",
"errorDescription": "Das Modell hat keine vollständige Widget-Konfiguration bereitgestellt. Es wurde kein Widget hinzugefügt."
},
"approvalRequired": "Genehmigung erforderlich",
"complete": "Abgeschlossen",
"denied": "Abgelehnt",
"failed": "Fehlgeschlagen",
"working": "Wird ausgeführt",
"approvalDescription": "Überprüfen Sie diese Änderung, bevor sie ausgeführt wird.",
"approveAndRun": "Genehmigen und ausführen",
"deny": "Ablehnen",
"autoApproval": {
"label": "Automatische Genehmigungen",
"composerLabel": "Für mich genehmigen",
"title": "Automatische Genehmigungen",
"description": "Formulare automatisch vorbereiten und geschützte Änderungen für diese Unterhaltung genehmigen. Fragen warten weiterhin auf Ihre Antwort, und Ihre Homarr-Berechtigungen gelten weiterhin. Diese Funktion wird deaktiviert, wenn Sie die Unterhaltung wechseln.",
"enable": "Für diese Unterhaltung aktivieren",
"disable": "Automatische Genehmigungen deaktivieren",
"enabled": "Automatische Genehmigungen sind aktiviert",
"approving": "Automatische Genehmigung läuft"
}
}
}