Port label-based container discovery from config-portability and wire it
into the onboarding integrations step. Labeled containers take priority
over image matching, sync into category sections, and preserve board
layout when placing integration widgets.