Split workflow into validate (PR + act) and update (dev bot PR). Add structure checks per GitHub docs, API error validation, and act config.
Derive owners from git history per feature folder and keep entries in sync via a bot workflow on dev, following common monorepo automation patterns.