feat!: release v2 (#6545)

Co-authored-by: Artur <145776561+arturict@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: arturict <arturict@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Thomas <thomas@ajnart.fr>
Co-authored-by: Afonso Jorge Ramos <afonsojorgeramos@gmail.com>
Co-authored-by: Danura30082 <danura30082+github@gmail.com>
Co-authored-by: Kushie <122986913+kushiemoon-dev@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: ajnart <thomas@ajnart.fr>
Co-authored-by: ajnart <thomas@ajnart.dev>
Co-authored-by: chenjun <chenjun@foxmail.com>
Co-authored-by: Wikibear <wikibear@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Bergasha <bergasha@gmail.com>
Co-authored-by: leafyelin <43306196+leafyelin@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Lucas Araujo <lucas.lra@gmail.com>
Co-authored-by: GreenMonito <86085570+GreenMonito@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Nerdy-Technician <roffo@nerdy-technician.social>
Co-authored-by: Jun <34545896+jcstrong@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Edmond Abraham <54119952+gitedmond@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: thrawnx <tight.bulb9384@fastmail.com>
Co-authored-by: Chris <58918656+nordada@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: yi111 <153097222+Yi-111-a@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Yanis <naamaneyanis@gmail.com>
Co-authored-by: Wikibear <me@sej.de>
Co-authored-by: alessiottavo <93441886+alessiottavo@users.noreply.github.com>

packages/api/src/query-cache.ts

@@ -1,5 +1,16 @@
 import type { QueryKey } from "@tanstack/react-query";
 
+const isRecord = (value: unknown): value is Record<string, unknown> => typeof value === "object" && value !== null;
+
+interface ForbiddenTrpcError {
+  data: { code: "FORBIDDEN" };
+}
+
+export const isTrpcForbiddenError = (error: unknown): error is ForbiddenTrpcError => {
+  if (!isRecord(error) || !isRecord(error.data)) return false;
+  return error.data.code === "FORBIDDEN";
+};
+
 // RSC-prefetched data must survive the hydration pass without an immediate
 // duplicate fetch. Widget-specific intervals still control live refreshes.
 export const queryCacheDefaultStaleTimeMs = 30_000;
@@ -8,6 +19,7 @@ export const queryCacheDefaultGcTimeMs = 1000 * 60 * 5;
 export const queryCacheMetadataStaleTimeMs = 1000 * 60 * 5;
 
 const widgetDataQueryPaths = new Set(["app.byId", "app.byIds", "docker.getContainers", "integration.byIds"]);
+// Beszel system stats come from a live subscription rather than ordinary query recovery.
 const excludedWidgetPaths = new Set(["widget.app.ping", "widget.beszel.getSystemStats"]);
 
 export const isWidgetDataTrpcPath = (path: string) => {