diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index 4ddb12cc6..21c66b57e 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -41,7 +41,8 @@ RUN --mount=type=secret,id=TURBO_API,env=TURBO_API \
     --mount=type=secret,id=TURBO_TEAM,env=TURBO_TEAM \
     --mount=type=secret,id=TURBO_TOKEN,env=TURBO_TOKEN \
     --mount=type=secret,id=TURBO_REMOTE_CACHE_SIGNATURE_KEY,env=TURBO_REMOTE_CACHE_SIGNATURE_KEY \
-    TURBO_PLATFORM="${TARGETPLATFORM:-linux/amd64}" pnpm build
+    TURBO_PLATFORM="${TARGETPLATFORM:-linux/amd64}" \
+    pnpm turbo build --filter=@homarr/nextjs... --filter=@homarr/cli
 
 FROM base AS runner
 WORKDIR /app
diff --git a/packages/db/collection.ts b/packages/db/collection.ts
index 00e5aba18..7449e2f79 100644
--- a/packages/db/collection.ts
+++ b/packages/db/collection.ts
@@ -35,8 +35,10 @@ export const createDbInsertCollectionForTransaction = <TTableKey extends TableKe
       db.transaction((transaction) => {
         for (const [key, values] of objectEntries(context)) {
           if (values.length >= 1) {
+            // oxlint-disable-next-line import/namespace -- TableKey limits key to exported schema tables.
+            const table = schema[key];
             transaction
-              .insert(schema[key])
+              .insert(table)
               .values(values as never)
               .run();
           }
@@ -50,7 +52,9 @@ export const createDbInsertCollectionForTransaction = <TTableKey extends TableKe
         for (const [key, values] of objectEntries(context)) {
           if (values.length >= 1) {
             // Below is actually the mysqlSchema when the driver is mysql
-            await transaction.insert(schema[key] as never).values(values as never);
+            // oxlint-disable-next-line import/namespace -- TableKey limits key to exported schema tables.
+            const table = schema[key] as never;
+            await transaction.insert(table).values(values as never);
           }
         }
       });
diff --git a/packages/db/test/schema.spec.ts b/packages/db/test/schema.spec.ts
index 246219547..61245cca8 100644
--- a/packages/db/test/schema.spec.ts
+++ b/packages/db/test/schema.spec.ts
@@ -63,6 +63,7 @@ test("schemas should match", () => {
       if (!("uniqueName" in sqliteColumn)) return;
       if (!("primary" in sqliteColumn)) return;
 
+      // oxlint-disable-next-line import/namespace -- this test intentionally compares matching dynamic schema keys.
       const mysqlTable = mysqlSchema[tableName];
 
       const mysqlColumn = mysqlTable[columnName as keyof typeof mysqlTable] as object;
@@ -84,6 +85,7 @@ test("schemas should match", () => {
       ).toEqual(mysqlColumn.primary);
     });
 
+    // oxlint-disable-next-line import/namespace -- this test intentionally compares matching dynamic schema keys.
     const mysqlTable = mysqlSchema[tableName];
     const sqliteForeignKeys = sqliteTable[Symbol.for("drizzle:SQLiteInlineForeignKeys") as keyof typeof sqliteTable] as
       | SqliteForeignKey[]
@@ -144,6 +146,7 @@ test("schemas should match for postgresql", () => {
   objectEntries(sqliteSchema).forEach(([tableName, sqliteTable]) => {
     // keys of sqliteSchema and postgresqlSchema are the same, so we can safely use tableName as key
     // skipcq: JS-E1007
+    // oxlint-disable-next-line import/namespace -- this test intentionally compares matching dynamic schema keys.
     const postgresqlTable = postgresqlSchema[tableName];
     Object.entries(sqliteTable).forEach(([columnName, sqliteColumn]: [string, object]) => {
       if (!("isUnique" in sqliteColumn)) return;