fix: address widget review findings

apps/docs/docs/widgets/archive-team-warrior/index.mdx

@@ -14,7 +14,7 @@ import { archiveTeamWarriorWidget } from ".";
 
 <WidgetHeader widget={archiveTeamWarriorWidget} categories={["Archiving", "Monitoring"]} />
 
-Use this widget to see what your ArchiveTeam Warrior is preserving without leaving Homarr. The compact view keeps the current project, runner state, job counts, bandwidth, and broadcast message visible. Advanced view adds the complete active-job list, job start times, project and bandwidth-session identifiers, session transfer totals, and exact update time.
+Use this widget to see what your ArchiveTeam Warrior is preserving without leaving Homarr. The compact view keeps the current project, runner state, job counts, bandwidth, and optional broadcast message visible. Advanced view adds the complete active-job list, job start times, project and bandwidth-session identifiers, session transfer totals, exact update time, and the full broadcast message whenever one is available. A failed refresh keeps the last snapshot visible with a stale-data warning.
 
 ### Supported integration
 

apps/docs/docs/widgets/health-monitoring/index.mdx

@@ -23,7 +23,7 @@ import { glancesIntegration } from "@site/docs/integrations/glances";
 
 This widget displays information about the health and status of your system(s), including CPU, memory, disk usage, and more.
 
-Advanced view is a complete health workspace: it shows every available CPU, temperature, memory, GPU, filesystem, update, reboot, and system-information section even when compact visibility switches hide some of them on the board. Storage-volume filters, units, and permissions remain in effect.
+Advanced view is a complete health workspace: it shows every available CPU, temperature, memory, GPU, filesystem, update, reboot, and system-information section even when compact visibility switches hide some of them on the board. Proxmox clusters likewise show uptime, CPU, memory, and every node, VM, container, and storage section. Storage-volume filters, units, and permissions remain in effect.
 
 ### Screenshots
 

apps/docs/docs/widgets/whats-up-docker/index.mdx

@@ -29,7 +29,7 @@ This widget shows two stats from your WUD instance: the total number of monitore
 
 <WidgetInteractionGuide />
 
-In advanced view, the widget always shows its title, update ring, monitored-container summary, and the full list of available container updates. The configured horizontal or vertical layout still applies. Visibility options only affect the compact board view.
+In advanced view, the widget always shows its title, update ring, monitored-container summary, and the full list of available container updates. The configured horizontal or vertical layout still applies. Visibility options only affect the compact board view. A failed refresh keeps the last WUD snapshot visible with a stale-data warning.
 
 ### Adding the widget