feat(onboarding): enhance integration setup with Docker discovery and URL templating (#5607)

e2e/shared/assertions/onboarding-assertions.ts

@@ -3,7 +3,7 @@ import { eq } from "drizzle-orm";
 import { expect } from "vitest";
 
 import * as sqliteSchema from "../../../packages/db/schema/sqlite";
-import { OnboardingStep } from "../../../packages/definitions/src";
+import type { OnboardingStep } from "../../../packages/definitions/src";
 import { credentialsAdminGroup } from "../../../packages/definitions/src/group";
 import type { SqliteDatabase } from "../e2e-db";
 
@@ -57,6 +57,6 @@ export class OnboardingAssertions {
   }
 
   public async assertFinishStepVisibleAsync() {
-    await this.page.waitForSelector("text=completed the setup", { timeout: 5000 });
+    await this.page.waitForSelector("text=completed the setup", { timeout: 15000 });
   }
 }