From dd0b0af8f8b7d07f95e85b41591efb45e68e0471 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ajnart <thomas@ajnart.dev>
Date: Thu, 27 Aug 2026 09:25:48 +0200
Subject: [PATCH] fix(beszel): preserve widget description key

---
 packages/translation/src/lang/en.json            | 2 +-
 packages/widgets/src/beszel-alerts/component.tsx | 4 ++--
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/packages/translation/src/lang/en.json b/packages/translation/src/lang/en.json
index aed89193d..a9dfff623 100644
--- a/packages/translation/src/lang/en.json
+++ b/packages/translation/src/lang/en.json
@@ -4963,7 +4963,7 @@
       "empty": "No alerts configured",
       "history": "History",
       "resolved": "Resolved",
-      "description": {
+      "alertDescription": {
         "statusDuration": "Down for {minutes} min",
         "threshold": "Exceeds {value} over {minutes} min"
       },
diff --git a/packages/widgets/src/beszel-alerts/component.tsx b/packages/widgets/src/beszel-alerts/component.tsx
index 9069cc8f8..94e32c52a 100644
--- a/packages/widgets/src/beszel-alerts/component.tsx
+++ b/packages/widgets/src/beszel-alerts/component.tsx
@@ -256,9 +256,9 @@ function AlertRow({ name, value, min, systemName, integrationName, triggered, is
   const t = useI18n("widget.beszelAlerts");
   const Icon = alertIconMap[name] ?? Server;
   const suffix = unitSuffixMap[name] ?? "";
-  let description = t("description.threshold", { value: `${value}${suffix}`, minutes: min });
+  let description = t("alertDescription.threshold", { value: `${value}${suffix}`, minutes: min });
   if (name === "Status") {
-    description = t("description.statusDuration", { minutes: min });
+    description = t("alertDescription.statusDuration", { minutes: min });
   }
   const accentColor = triggered ? "red" : "green";
   const borderColor = triggered ? "red" : "gray";