chore(deps): batch dependency updates, pnpm v11 migration, and fix integration cache (#5939)

.github/workflows/deployment-docs.yml

@@ -38,9 +38,9 @@ jobs:
         env:
           CI: "true"
       - name: Setup Pages
-        uses: actions/configure-pages@v5
+        uses: actions/configure-pages@v6
       - name: Upload pages artifact
-        uses: actions/upload-pages-artifact@v4
+        uses: actions/upload-pages-artifact@v5
         with:
           path: "apps/docs/build"
 
@@ -53,4 +53,4 @@ jobs:
     steps:
       - name: Deploy to GitHub Pages
         id: deployment
-        uses: actions/deploy-pages@v4
+        uses: actions/deploy-pages@v5