diff --git a/packages/translation/src/lang/de.json b/packages/translation/src/lang/de.json index 1d4101d20..b329121e5 100644 --- a/packages/translation/src/lang/de.json +++ b/packages/translation/src/lang/de.json @@ -3163,8 +3163,8 @@ "noColumns": "Spalten in Elementen auswählen", "noCommunications": "Kann keine Daten von der Integration laden", "noItems": "", - "actionFailed": "", - "actionFailedMessage": "" + "actionFailed": "Aktion fehlgeschlagen", + "actionFailedMessage": "Diese Aktion konnte nicht abgeschlossen werden. Bitte versuche es erneut." }, "items": { "actions": { @@ -3452,7 +3452,7 @@ "queued": "" }, "type": { - "movie": "", + "movie": "Film", "episode": "" }, "empty": { @@ -3812,7 +3812,7 @@ }, "resource": { "routers": "", - "services": "", + "services": "Dienste", "middlewares": "" }, "status": { @@ -4098,7 +4098,7 @@ "temp": "", "battery": "", "services": "Dienste", - "uptime": "", + "uptime": "Verfügbarkeit", "agent": "Agent" } }, @@ -4173,12 +4173,12 @@ "chart": { "cpu": { "title": "CPU Auslastung", - "subtitle": "", + "subtitle": "Durchschnittliche Systemweite CPU-Auslastung", "series": "CPU" }, "memory": { - "title": "", - "subtitle": "", + "title": "Speicherverbrauch", + "subtitle": "Genaue Auslastung zum erfassten Zeitpunkt", "series": "Belegt", "cache": "" }, @@ -4189,7 +4189,7 @@ }, "diskIO": { "title": "Festplatten-E/A", - "subtitle": "", + "subtitle": "Durchsatz des Root-Dateisystems", "read": "Lesen", "write": "Schreiben" }, @@ -6096,7 +6096,7 @@ } }, "availability": { - "available": "", + "available": "Verfügbar", "partiallyAvailable": "", "processing": "", "requested": "", diff --git a/packages/translation/src/lang/hu.json b/packages/translation/src/lang/hu.json index c0ae6d13b..2fe812f41 100644 --- a/packages/translation/src/lang/hu.json +++ b/packages/translation/src/lang/hu.json @@ -9,7 +9,7 @@ "scratch": "Kezdjük a legelejétől", "importOldmarr": "Importálás Homarr 1.0 előtti verzióból", "restoreSqlite": "Visszaállítás SQLite-mentésből", - "restoreSqliteDescription": "Tölts fel egy teljes SQLite adatbázis biztonsági mentést egy korábbi Homarr példányból. Ez visszaállítja az összes táblát, felhasználót, alkalmazást, integrációt és beállítást.", + "restoreSqliteDescription": "Tölts fel egy korábbi Homarr-példányból származó teljes SQLite-adatbázis-mentést. Ezzel visszaállítod az összes táblát, felhasználót, alkalmazást, integrációt és beállítást.", "backToOptions": "← Vissza a beállítási lehetőségekhez" } }, @@ -31,14 +31,14 @@ }, "boardSelection": { "title": "Talált {count} táblák", - "description": "Válassza ki az összes olyan méretű táblát, amelyet importálni szeretne", + "description": "Válaszd ki az importálni kívánt táblákat és azok méretét", "action": { "selectAll": "Összes kijelölése", "unselectAll": "Kijelölés megszüntetése" } }, "summary": { - "title": "Import összefoglaló", + "title": "Importálás összegzése", "description": "Az alábbi összefoglalóban láthatja, hogy mi lesz importálva", "action": { "import": "Importálás megerősítése és folytatás" @@ -51,11 +51,11 @@ } }, "tokenModal": { - "title": "Import token megadása", + "title": "Importálási token megadása", "field": { "token": { "label": "Token", - "description": "Írja be a megjelenített import tokent az előző homarr példányból" + "description": "Írd be az előző Homarr-példányban megjelenített importálási tokent" } }, "notification": { @@ -68,7 +68,7 @@ }, "user": { "title": "Admin felhasználó", - "subtitle": "Adja meg a rendszergazda felhasználó hitelesítő adatait.", + "subtitle": "Add meg a rendszergazdai felhasználó hitelesítő adatait.", "notification": { "success": { "title": "Létrejött a felhasználó", @@ -81,7 +81,7 @@ }, "group": { "title": "Külső csoport", - "subtitle": "Adja meg a külső felhasználók számára használandó csoportot.", + "subtitle": "Add meg a külső felhasználókhoz használandó csoportot.", "form": { "name": { "label": "Csoportnév", @@ -117,7 +117,7 @@ "urlTemplate": { "label": "Alap URL", "placeholder": "homelab.local vagy 192.168.1.1", - "hint": "Add meg az alap domain-t vagy IP-t az integrációs URL-ek automatikus kitöltéséhez", + "hint": "Add meg az alaptartományt vagy IP-címet az integrációs URL-ek automatikus kitöltéséhez", "warning": "Az alap URL megadásával most automatikusan kitöltődik az összes integrációs URL, időt takarítva meg a beállítás során", "preview": "pl. {example}", "mode": { @@ -155,7 +155,7 @@ "page": { "login": { "title": "Jelentkezzen be a fiókjába", - "subtitle": "Üdvözöljük újra! Kérjük, adja meg hitelesítő adatait" + "subtitle": "Üdv újra! Add meg a hitelesítő adataidat" }, "invite": { "title": "Csatlakozz Homarrhoz", @@ -164,7 +164,7 @@ }, "init": { "title": "Új Homarr telepítés", - "subtitle": "Kérjük, hozza létre a kezdeti rendszergazda felhasználót" + "subtitle": "Hozd létre a kezdeti rendszergazdai felhasználót" } }, "field": { @@ -199,14 +199,14 @@ "label": "Ikonok használata a pingekhez" }, "enableRightClickOnWidgets": { - "label": "", - "description": "" + "label": "A jobb egérgomb használatának engedélyezése a widgeteken", + "description": "A Homarr helyi menüjének megjelenítése, amikor a jobb egérgombbal kattintasz egy widgetre. Kapcsold ki, ha a böngésző alapértelmezett menüjét szeretnéd használni (például „Hivatkozás megnyitása új lapon”)." }, "defaultSearchEngine": { "label": "Alapértelmezett kereső" }, "openSearchInNewTab": { - "label": "Nyissa meg a keresési eredményeket új ablakban" + "label": "Keresési eredmények megnyitása új lapon" }, "ddgBangs": { "label": "DuckDuckGo parancsok engedélyezése" @@ -239,7 +239,7 @@ "notification": { "success": { "title": "Fiók létrehozva", - "message": "Kérjük, jelentkezzen be a folytatáshoz" + "message": "Jelentkezz be a folytatáshoz" }, "error": { "title": "Fiók létrehozása sikertelen", @@ -351,14 +351,14 @@ "delete": { "label": "Felhasználó végleges törlése", "description": "Törli ezt a felhasználót, beleértve a beállításait. Nem töröl egyetlen táblát sem. A felhasználó nem kap értesítést.", - "confirm": "Biztos benne, hogy törli a {username} felhasználót a beállításaival együtt?" + "confirm": "Biztosan törölni szeretnéd {username} felhasználót a beállításaival együtt?" }, "select": { "label": "Felhasználó kiválasztása", "notFound": "Felhasználó nem található" }, "transfer": { - "label": "Válasszon új tulajdonost" + "label": "Válassz új tulajdonost" } } }, @@ -438,7 +438,7 @@ "description": "A tagok integrációkat hozhatnak létre" }, "use-all": { - "label": "Használja az összes integrációt", + "label": "Összes integráció használata", "description": "Lehetővé teszi a tagok számára, hogy bármilyen integrációt hozzáadjanak a tábláikhoz" }, "interact-all": { @@ -456,11 +456,11 @@ "item": { "upload": { "label": "Média feltöltése", - "description": "Engedélyezze a tagok számára a médiák feltöltését" + "description": "A tagok médiafájlokat tölthetnek fel" }, "view-all": { "label": "Az összes média megtekintése", - "description": "Engedélyezze a tagok számára az összes média megtekintését" + "description": "A tagok minden médiafájlt megtekinthetnek" }, "full-all": { "label": "Teljes médiahozzáférés", @@ -536,8 +536,8 @@ }, "delete": { "label": "Csoport törlése", - "description": "Ha töröl egy csoportot, az végleges. Kérjük, legyen biztos benne.", - "confirm": "Biztosan törli a {name} csoportot?", + "description": "A csoport törlése nem vonható vissza. Biztosan folytatod?", + "confirm": "Biztosan törölni szeretnéd a(z) {name} csoportot?", "notification": { "success": { "message": "A {name} csoport sikeresen törölve" @@ -610,7 +610,7 @@ "title": "Alkalmazások", "noResults": { "title": "Még nincsenek alkalmazások", - "action": "Hozza létre első alkalmazását" + "action": "Első alkalmazás létrehozása" } }, "create": { @@ -640,8 +640,8 @@ } }, "delete": { - "title": "Törölje az alkalmazást", - "message": "Biztosan törli a {name} alkalmazást?", + "title": "Alkalmazás törlés", + "message": "Biztosan törölni szeretnéd a(z) {name} alkalmazást?", "notification": { "success": { "title": "Sikeres törlés", @@ -678,7 +678,7 @@ "search": "Alkalmazás keresése", "noResults": "Nincs találat", "action": "Kiválasztás {app}", - "title": "Válassz egy programot az oldalhoz adáshoz" + "title": "Válassz egy, a táblához hozzáadni kívánt alkalmazást" }, "create": { "title": "Új alkalmazás készítése", @@ -719,7 +719,7 @@ "removeItem": "Elem eltávolítása", "addBar": "Sáv hozzáadása", "duplicate": "Duplikálás", - "copyAiPrompt": "AI prompt másolása", + "copyAiPrompt": "AI-utasítás másolása", "enable": "Engedélyezés", "disable": "Letiltás", "menu": "Műveletek" @@ -834,7 +834,7 @@ "authType": { "none": "Nincs", "bearer": "Bearer token", - "basic": "Basic Auth", + "basic": "Alapszintű hitelesítés", "apiKeyHeader": "API-kulcs (fejléc)", "apiKeyQuery": "API-kulcs (lekérdezés)" }, @@ -851,7 +851,7 @@ "customJsx": "Egyéni JSX" }, "secret": { - "apiKey": "API kulcs / token", + "apiKey": "API-kulcs / token", "username": "Felhasználónév", "password": "Jelszó", "savedPlaceholder": "••••••• (mentve, üresen hagyva megtartja)" @@ -866,12 +866,12 @@ "created": "\"{name}\" widget sikeresen létrehozva.", "updated": "\"{name}\" widget sikeresen frissítve.", "deleted": "\"{name}\" widget törölve.", - "imported": "", - "aiPromptCopied": "AI prompt a vágólapra másolva", + "imported": "A widget importálása sikerült.", + "aiPromptCopied": "AI-utasítás a vágólapra másolva", "aiPromptDescription": "Másolj egy előre elkészített promptot bármelyik AI chatbotba (ChatGPT, Claude, Gemini...). Tartalmazza a teljes widget sémát és az API választ, így az AI generálhat egy importálásra kész JSON konfigurációt.", "aiPromptCopy": "Másolás a vágólapra", - "aiPromptNoResponse": "Tipp: Futtass egy tesztet először, hogy az API válasz is bekerüljön a promptba a jobb eredmények érdekében.", - "aiPromptCopyError": "A prompt vágólapra másolása sikertelen. Előfordulhat, hogy a böngésződ nem támogatja ezt a funkciót.", + "aiPromptNoResponse": "Tipp: Előbb futtass egy tesztet, hogy az API-válasz is bekerüljön az utasításba a jobb eredmény érdekében.", + "aiPromptCopyError": "Az utasítást nem sikerült a vágólapra másolni. Lehet, hogy a böngésződ nem támogatja ezt a funkciót.", "createError": "A widget létrehozása sikertelen. Ellenőrizd, hogy az API végpont elérhető-e.", "updateError": "A widget frissítése sikertelen. A módosításaid nem lettek mentve.", "importError": "A widget importálása sikertelen. Ellenőrizd, hogy a fájl érvényes egyéni widget JSON export-e.", @@ -946,13 +946,13 @@ "action": { "add": "Alkalmazás megtalálása", "remove": "Leválasztás", - "select": "Válasszon ki egy alkalmazást a hivatkozáshoz" + "select": "Válassz csatolandó alkalmazást" } } }, "delete": { "title": "Integráció törlése", - "message": "Biztosan törli a {name} integrációt?", + "message": "Biztosan törölni szeretnéd a(z) {name} integrációt?", "notification": { "success": { "title": "Sikeres törlés", @@ -974,7 +974,7 @@ }, "attemptSearchEngineCreation": { "label": "Keresőmotor létrehozása", - "description": "A \"{kind}\" integráció használható a keresőmotorokkal. Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, ha automatikusan szeretné konfigurálni a keresőmotort." + "description": "A(z) „{kind}” integráció keresőmotorokkal is használható. Jelöld be ezt a lehetőséget a keresőmotor automatikus beállításához." }, "app": { "sectionTitle": "Hivattkozott alkalmazás" @@ -987,7 +987,7 @@ "placeholder": "Egyéni alkalmazás URL" }, "apiKeySettings": { - "label": "API kulcs beszerzése" + "label": "API-kulcs beszerzése" } }, "action": { @@ -1025,7 +1025,7 @@ "mediaMonitoring": "Figyelés", "speedtest": "Sebességteszt", "analytics": "Analitika", - "vpn": "", + "vpn": "VPN", "mediaLibrary": "Médiatár", "uptimeMonitoring": "Üzemidő Figyelés" }, @@ -1042,20 +1042,20 @@ }, "unknown": { "title": "Ismeretlen hiba", - "description": "Egy ismeretlen hiba történt, nyissa meg a részleteket alul, hogy többet megtudjon" + "description": "Ismeretlen hiba történt. További információért nyisd meg alább a részleteket." }, "parse": { "title": "Elemzési hiba", - "description": "A válasz nem volt elemezhető. Kérjük, ellenőrizze, hogy az URL a szolgáltatás alap URL-jére mutat-e." + "description": "A válasz nem értelmezhető. Ellenőrizd, hogy az URL a szolgáltatás alap-URL-jére mutat-e." }, "authorization": { "title": "Hitelesítési hiba", - "description": "A kérés nem volt engedélyezett. Kérjük, ellenőrizze, hogy a hitelesítő adatok helyesek-e, és hogy a megfelelő engedélyekkel vannak-e beállítva." + "description": "A kérés hitelesítése sikertelen. Ellenőrizd a hitelesítő adatokat és azt, hogy rendelkeznek-e a szükséges jogosultságokkal." }, "statusCode": { "title": "Válaszhiba", - "description": "Váratlan {statusCode} ({reason}) választ kapott a címen. Kérjük, ellenőrizze, hogy az URL az integráció alap URL-jére mutat-e.", - "otherDescription": "Váratlan {statusCode} választ kapott a címen. Kérjük, ellenőrizze, hogy az URL az integráció alap URL-jére mutat-e.", + "description": "Váratlan {statusCode} ({reason}) válasz érkezett innen: . Ellenőrizd, hogy az URL az integráció alap-URL-jére mutat-e.", + "otherDescription": "Váratlan {statusCode} válasz érkezett innen: . Ellenőrizd, hogy az URL az integráció alap-URL-jére mutat-e.", "reason": { "badRequest": "Hibás kérés", "notFound": "Nem található", @@ -1076,15 +1076,15 @@ "alert": { "permission": { "title": "Nincsenek megfelelő engedélyek", - "message": "Önnek nincs joga tanúsítványokat megbízhatónak nyilvánítani vagy feltölteni. Kérjük, lépjen kapcsolatba a rendszergazdájával, hogy feltölthesse a szükséges gyökér tanúsítványt." + "message": "Nincs jogosultságod tanúsítványok megbízhatónak jelöléséhez vagy feltöltéséhez. Kérd meg a rendszergazdát a szükséges gyökértanúsítvány feltöltésére." }, "hostnameMismatch": { "title": "Állomásnév eltérés", - "message": "A tanúsítványban szereplő hosztnév nem egyezik meg azzal a hosztnévvel, amelyhez kapcsolódik. Ez biztonsági kockázatot jelezhet, de mégis dönthet úgy, hogy megbízik ebben a tanúsítványban." + "message": "A tanúsítványban szereplő állomásnév nem egyezik azzal, amelyhez csatlakozol. Ez biztonsági kockázatot jelezhet. Csak akkor jelöld megbízhatónak a tanúsítványt, ha ellenőrizted annak azonosságát." }, "extract": { "title": "A tanúsító hatóság (CA) tanúsítványának kinyerése sikertelen", - "message": "Csak a lánc nélküli, önaláírt tanúsítványok tölthetők le automatikusan. Ha önaláírt tanúsítványt használ, kérjük, feltétlenül töltse fel manuálisan a tanúsító hatóság (CA) tanúsítványát. Az ehhez szükséges lépések leírását itt találja: ." + "message": "Csak a tanúsítványlánc nélküli, önaláírt tanúsítványok kérhetők le automatikusan. Önaláírt tanúsítvány használatakor töltsd fel kézzel a hitelesítésszolgáltató (CA) tanúsítványát. Az ehhez szükséges útmutatót itt találod: ." } }, "action": { @@ -1101,7 +1101,7 @@ "hostnameMismatch": { "confirm": { "title": "Megbízható gépnév nem egyezik", - "message": "Biztosan megbízik a tanúsítványban, ha a gazdagépnév nem egyezik?" + "message": "Biztosan megbízhatónak jelölöd a tanúsítványt annak ellenére, hogy az állomásnév nem egyezik?" }, "notification": { "success": { @@ -1117,7 +1117,7 @@ "selfSigned": { "confirm": { "title": "Önaláírt tanúsítvány megbízhatósága", - "message": "Biztosan megbízik ebben az önaláírt tanúsítványban?" + "message": "Biztosan megbízhatónak jelölöd ezt az önaláírt tanúsítványt?" }, "notification": { "success": { @@ -1132,7 +1132,7 @@ }, "details": { "title": "Részletek", - "description": "Mielőtt megbízik a tanúsítványban, ellenőrizze annak adatait.", + "description": "Mielőtt megbízhatónak jelölöd a tanúsítványt, ellenőrizd az adatait.", "content": { "action": "Tartalom megjelenítése", "title": "PEM tanúsítvány" @@ -1144,18 +1144,18 @@ "description": { "connection": { "hostUnreachable": "A szerver nem érhető el. Ez általában azt jelenti, hogy a szerver nincs online, vagy a hálózatodról nem érhető el.", - "networkUnreachable": "A hálózat nem érhető el. Kérjük, ellenőrizze az internetkapcsolatát vagy a hálózati beállításokat.", + "networkUnreachable": "A hálózat nem érhető el. Ellenőrizd az internetkapcsolatot vagy a hálózati beállításokat.", "refused": "A szerver elutasította a kapcsolatot. Lehet, hogy nem fut, vagy elutasítja a megadott porton érkező kéréseket.", "reset": "A kapcsolatot a szerver váratlanul megszakította. Ez akkor fordulhat elő, ha a szerver instabil, vagy újraindult." }, "dns": { - "notFound": "A szerver címe nem található. Kérjük, ellenőrizze, hogy az URL-címben nincs-e elírás vagy érvénytelen domainnév.", - "timeout": "A DNS-lekérdezés időtúllépése történt. Ez átmeneti probléma lehet – kérjük, próbálja meg újra néhány perc múlva.", + "notFound": "A kiszolgáló címe nem található. Ellenőrizd, hogy nincs-e elírás vagy érvénytelen tartománynév az URL-ben.", + "timeout": "A DNS-lekérdezés túllépte az időkorlátot. Ez átmeneti hiba lehet – próbáld újra néhány perc múlva.", "noAnswer": "A DNS-kiszolgáló nem adott érvényes választ. Lehet, hogy a domain létezik, de nincsenek érvényes bejegyzései." }, "timeout": { "aborted": "A kérés még befejezése előtt megszakadt. Ennek oka lehet egy felhasználói művelet vagy a rendszer időtúllépése.", - "timeout": "A kérés feldolgozása túl sokáig tartott, ezért a rendszer időtúllépést jelezett. Ellenőrizze a hálózati kapcsolatot, vagy próbálja meg később újra." + "timeout": "A kérés túllépte az időkorlátot. Ellenőrizd a hálózati kapcsolatot, vagy próbáld újra később." } } } @@ -1242,7 +1242,7 @@ "secureNotice": "Ezt a titkot a létrehozás után nem lehet visszakeresni", "reset": { "title": "Titok visszaállítása", - "message": "Biztosan valaphelyzetbe állítja ezt a titkot?" + "message": "Biztosan alaphelyzetbe szeretnéd állítani ezt a titkos értéket?" }, "noSecretsRequired": { "segmentTitle": "Nincsenek titkok", @@ -1254,16 +1254,16 @@ "newLabel": "Új felhasználónév" }, "apiKey": { - "label": "API Kulcs", - "newLabel": "Új API kulcs" + "label": "API-kulcs", + "newLabel": "Új API-kulcs" }, "password": { "label": "Jelszó", "newLabel": "Új jelszó" }, "tokenId": { - "label": "Token azonosító", - "newLabel": "Új token azonosító" + "label": "Tokenazonosító", + "newLabel": "Új tokenazonosító" }, "realm": { "label": "Tartomány", @@ -1287,15 +1287,15 @@ }, "opnsenseApiSecret": { "label": "Api Kulcs (Titkos)", - "newLabel": "Új API Kulcs (Titkos)" + "newLabel": "Új API-kulcs (titkos érték)" }, "patchmonApiKey": { - "label": "", - "newLabel": "" + "label": "API-kulcs", + "newLabel": "Új API-kulcs" }, "patchmonApiSecret": { - "label": "", - "newLabel": "" + "label": "API-titok", + "newLabel": "Új API-titok" }, "githubAppId": { "label": "App Azonosító", @@ -1316,7 +1316,7 @@ } }, "permission": { - "use": "Válassza ki az integrációkat az elemekben", + "use": "Integrációk kiválasztása az elemekben", "interact": "Interakció az integrációkkal", "full": "Teljes integrációs hozzáférés" }, @@ -1341,8 +1341,8 @@ } }, "traefik": { - "name": "", - "description": "" + "name": "Traefik", + "description": "Felhőnatív fordított proxy és terheléselosztó" }, "wud": { "name": "What's Up Docker", @@ -1353,12 +1353,12 @@ "description": "Dokumentumkezelő rendszer beolvasott dokumentumok archiválására és rendszerezésére" }, "patchmon": { - "name": "", - "description": "" + "name": "PatchMon", + "description": "Linux-gépek javításkezelése és felügyelete" }, "bazarr": { - "name": "", - "description": "" + "name": "Bazarr", + "description": "A Sonarr és a Radarr kiegészítő alkalmazása feliratok kezeléséhez és letöltéséhez" } }, "media": { @@ -1384,7 +1384,7 @@ }, "delete": { "label": "Média törlése", - "description": "Biztos, hogy törölni akarja a médiát ?", + "description": "Biztosan törölni szeretnéd ezt a médiafájlt: ?", "notification": { "success": { "message": "A média sikeresen törölve" @@ -1432,8 +1432,8 @@ "previous": "Előző", "next": "Következő", "checkoutDocs": "Tekintse meg a dokumentációt", - "checkLogs": "További részletekért ellenőrizze a naplókat", - "tryAgain": "Próbálja újra", + "checkLogs": "További részletekért ellenőrizd a naplókat", + "tryAgain": "Próbáld újra", "loading": "Töltés", "show": "Mutat", "hide": "Elrejt" @@ -1447,14 +1447,14 @@ "clear": "Kép törlése", "uploadImage": "Kép feltöltése", "results": "Képkeresés eredményei", - "localImages": "Az Ön képei", + "localImages": "Saját képek", "svgIcons": "SVG ikonok", "otherImages": "Egyéb képek", "urlLoading": "Kép ellenőrzése…", "urlReady": "A kép használatra kész.", - "urlError": "A kép nem tölthető be. Ellenőrizze az URL-t, és próbálja újra.", - "noResults": "", - "error": "" + "urlError": "A kép nem tölthető be. Ellenőrizd az URL-t, majd próbáld újra.", + "noResults": "Nincs a(z) „{search}” keresésnek megfelelő ikon.", + "error": "Az ikonok betöltése nem sikerült." }, "colorScheme": { "options": { @@ -1489,7 +1489,7 @@ } }, "multiSelect": { - "placeholder": "Válasszon ki egy vagy több értéket" + "placeholder": "Válassz egy vagy több értéket" }, "multiText": { "placeholder": "További értékek hozzáadása", @@ -1506,7 +1506,7 @@ "switchToDarkMode": "Váltás sötét módba", "switchToLightMode": "Váltás világos módra", "management": "Kezelés", - "docker": "", + "docker": "Docker", "preferences": "Saját preferenciák", "logout": "Kijelentkezés", "login": "Bejelentkezés", @@ -1581,7 +1581,7 @@ }, "remove": { "title": "Dinamikus szakasz eltávolítása", - "message": "Biztosan el akarja távolítani ezt a dinamikus részt? Az elemek a szülő rész ugyanazon helyére kerülnek át." + "message": "Biztosan el szeretnéd távolítani ezt a dinamikus szakaszt? Az elemek a szülőszakasz azonos helyére kerülnek." } }, "category": { @@ -1606,7 +1606,7 @@ }, "remove": { "title": "Kategória eltávolítása", - "message": "Biztosan el akarja távolítani a {name} kategóriát?" + "message": "Biztosan el szeretnéd távolítani a(z) {name} kategóriát?" }, "edit": { "title": "Kategória átnevezése", @@ -1621,7 +1621,7 @@ }, "openAllInNewTabs": { "title": "Mindet lapokban megnyitni", - "text": "Bizonyos böngészők biztonsági okokból megakadályozhatják a lapok tömeges megnyitását. A Homarr nem tudta megnyitni az összes ablakot, mert a böngészője letiltotta ezt a műveletet. Kérjük, engedélyezze a „Felugró ablakok megnyitása” opciót, majd próbálja meg újra." + "text": "Egyes böngészők biztonsági okokból letilthatják több lap egyidejű megnyitását. A Homarr nem tudta megnyitni az összes lapot, mert a böngésződ letiltotta a műveletet. Engedélyezd az előugró ablakokat, majd próbáld újra." } } }, @@ -1637,19 +1637,19 @@ "menu": { "label": { "settings": "Beállítások", - "refresh": "", - "options": "", - "actions": "" + "refresh": "Frissítés", + "options": "Beállítások", + "actions": "Műveletek" }, "status": { - "success": "", - "error": "", - "loading": "", - "idle": "" + "success": "OK", + "error": "Hiba", + "loading": "Betöltés", + "idle": "Tétlen" } }, "create": { - "title": "Válassza ki a hozzáadni kívánt elemet", + "title": "Válaszd ki a hozzáadandó elemet", "search": "Elemek szűrése", "addToBoard": "Hozzáadás a táblához" }, @@ -1700,23 +1700,23 @@ }, "remove": { "title": "Elem eltávolítása", - "message": "Biztosan eltávolítja ezt az elemet?" + "message": "Biztosan eltávolítod ezt az elemet?" } }, "widget": { "integrationSelect": { - "configureIntegrationFirst": "", - "loading": "", - "placeholder": "", - "noResults": "", - "loadError": "" + "configureIntegrationFirst": "Előbb csatlakoztass egy integrációt", + "loading": "Betöltés…", + "placeholder": "Válassz egy lehetőséget", + "noResults": "Nincs találat", + "loadError": "A lehetőségek betöltése nem sikerült" }, "app": { "name": "Alkalmazás", "description": "Alkalmazást ágyaz be a táblába.", "option": { "appId": { - "label": "Válasszon alkalmazást" + "label": "Alkalmazás" }, "openInNewTab": { "label": "Megnyitás új lapon" @@ -1738,7 +1738,7 @@ }, "descriptionDisplayMode": { "label": "Leírás megjelenítési mód", - "description": "Válassza ki, hogyan jelenjen meg az alkalmazás leírása", + "description": "Válaszd ki, hogyan jelenjen meg az alkalmazás leírása", "option": { "normal": "A widgeten belül", "tooltip": "Eszköztippként", @@ -1799,11 +1799,11 @@ } }, "archiveTeamWarrior": { - "name": "", - "description": "", + "name": "ArchiveTeam Warrior", + "description": "Az ArchiveTeam Warrior állapotának, projektjeinek és aktív archiválási feladatainak figyelése.", "option": { "showBroadcastMessage": { - "label": "" + "label": "Közlemények megjelenítése" } } }, @@ -1935,7 +1935,7 @@ }, "timezone": { "label": "Időzóna", - "description": "Válassza ki az IANA szabványnak megfelelő időzónát" + "description": "Válassz az IANA-szabványnak megfelelő időzónát" }, "showDate": { "label": "Mutasd a dátumot" @@ -1946,21 +1946,21 @@ }, "customTimeFormat": { "label": "Egyéni időformátum", - "description": "Az idő formázásához használja az ISO 8601 szabványt (ez felülírja az egyéb beállításokat)" + "description": "Az idő formázásához használd az ISO 8601 szabványt (ez felülírja a többi beállítást)" }, "customDateFormat": { "label": "Egyedi dátumformátum", - "description": "A dátum formázásához használja az ISO 8601 szabványt (ez felülírja az egyéb beállításokat)" + "description": "A dátum formázásához használd az ISO 8601 szabványt (ez felülírja a többi beállítást)" }, "showWeather": { - "label": "", - "description": "" + "label": "Időjárás megjelenítése", + "description": "Kis animált időjárásikon és a hőmérséklet megjelenítése a kártya sarkában" }, "weatherLocation": { - "label": "" + "label": "Időjárási helyszín" }, "isWeatherFormatFahrenheit": { - "label": "" + "label": "Fahrenheit használata" } } }, @@ -1990,7 +1990,7 @@ "noStation": "Nincs kiválasztott állomás", "option": { "baseUrl": { - "label": "" + "label": "Search.ch URL" }, "station": { "label": "Állomás" @@ -1999,7 +1999,7 @@ }, "notebook": { "name": "Jegyzettömb", - "description": "Egy egyszerű notebook widget, amely támogatja a leértékelést", + "description": "Egyszerű jegyzettömbwidget Markdown-formázási támogatással", "option": { "showToolbar": { "label": "A markdown írást segítő eszköztár megjelenítése" @@ -2022,8 +2022,8 @@ "clear": "Formázás törlése", "heading": "Címsor {level}", "align": "Szöveg igazítása: {position}", - "directionLtr": "", - "directionRtl": "", + "directionLtr": "Szövegirány beállítása balról jobbra", + "directionRtl": "Szövegirány beállítása jobbról balra", "blockquote": "Idézet", "horizontalLine": "Vízszintes vonal", "bulletList": "Lista", @@ -2037,7 +2037,7 @@ "addTable": "Táblázat hozzáadása", "deleteTable": "Táblázat törlése", "colorCell": "Színes cella", - "mergeCell": "Cellák összevonása", + "mergeCell": "Cellák egyesítése", "addColumnLeft": "Oszlop hozzáadása előtte", "addColumnRight": "Oszlop hozzáadása utána", "deleteColumn": "Oszlop törlése", @@ -2062,7 +2062,7 @@ "placeholder": "Kezdd el írni a jegyzeteidet", "dismiss": { "title": "Elveted a módosításokat?", - "message": "A jegyzetfüzetben vannak mentetlen módosítások. Biztosan el akarja vetni őket?", + "message": "A jegyzetfüzet mentetlen módosításokat tartalmaz. Biztosan elveted őket?", "action": { "discard": "Változtatások elvetése", "keepEditing": "Szerkesztés folytatása" @@ -2083,7 +2083,7 @@ "label": "Utolsó frissítés megjelenítése" } }, - "empty": "Válasszon ki egy jegyzetet a megjelenítéshez", + "empty": "Válassz egy megjelenítendő jegyzetet", "emptyContent": "Ez a jegyzet nem tartalmaz szöveget", "notFound": "Jegyzet nem található", "noNotes": "Nem található jegyzet", @@ -2094,8 +2094,8 @@ "save": "Mentés", "cancel": "Mégse", "readOnlyViewer": "Ehhez a jegyzethez olvasói hozzáférésed van. A szerkesztés le van tiltva.", - "saveForbidden": "You do not have permission to edit this note.", - "saveFailed": "A jegyzet mentése nem sikerült. Kérjük, próbálja meg újra." + "saveForbidden": "Nincs jogosultságod a jegyzet szerkesztéséhez.", + "saveFailed": "Nem sikerült menteni a jegyzetet. Próbáld újra." }, "iframe": { "name": "Beágyazott keret (iFrame)", @@ -2108,7 +2108,7 @@ "label": "Teljes képernyő engedélyezése" }, "allowTransparency": { - "label": "Engedélyezze az átláthatóságot" + "label": "Átlátszóság engedélyezése" }, "allowScrolling": { "label": "Görgetés engedélyezése" @@ -2135,7 +2135,7 @@ "error": { "noUrl": "Nincs megadva iFrame URL", "unsupportedProtocol": "A megadott URL nem támogatott protokollt használ. Kérjük, válasszon egyet a ({supportedProtocols}) közül", - "noBrowerSupport": "Az Ön böngészője nem támogatja a beágyazott kereteket. Kérjük, frissítse böngészőjét." + "noBrowerSupport": "A böngésződ nem támogatja a beágyazott kereteket. Frissítsd a böngészőt." } }, "smartHome-entityState": { @@ -2288,7 +2288,7 @@ "description": "Csak az aktuális időjárásról" }, "useImperialSpeed": { - "label": "A szélsebességet mérföld/órában (mph) adja meg" + "label": "Szélsebesség mph-ban" }, "location": { "label": "Időjárás helye" @@ -2314,7 +2314,7 @@ "sunset": "Naplemente", "maxWindSpeed": "Legnagyobb szélsebesség: {maxWindSpeed} {unit}", "maxWindGusts": "Legerősebb széllökés: {maxWindGusts} {unit}", - "humidity": "" + "humidity": "Páratartalom: {humidity}%" }, "kind": { "clear": "Tiszta", @@ -2374,9 +2374,9 @@ "label": "Fájlrendszer-információk megjelenítése" }, "visibleStorageVolumes": { - "label": "", - "description": "", - "placeholder": "" + "label": "Látható tárolókötetek", + "description": "Csak akkor érhető el, ha minden kiválasztott integráció Synology-integráció. Hagyd üresen, ha az összes észlelt tárolókötetet szeretnéd megjeleníteni.", + "placeholder": "Válassz tárolóköteteket" }, "defaultTab": { "label": "Alapértelmezett fül" @@ -2427,7 +2427,7 @@ }, "popover": { "rightSection": { - "node": "Node", + "node": "Gép", "vmId": "VM ID", "plugin": "Bővítmény" }, @@ -2448,7 +2448,7 @@ "name": "Név", "cpu": "CPU", "memory": "Memória", - "node": "Node" + "node": "Gép" } } } @@ -2458,7 +2458,7 @@ "description": "A konténereid statisztikái (Ezt a widgetet csak rendszergazdai jogosultsággal lehet hozzáadni)", "option": { "columns": { - "label": "" + "label": "Megjelenítendő oszlopok" }, "enableRowSorting": { "label": "Az elemek rendezésének engedélyezése" @@ -2476,19 +2476,19 @@ "label": "Fordított rendezés" }, "columnOrder": { - "label": "" + "label": "Oszlopsorrend" }, "columnWidths": { - "label": "" + "label": "Oszlopszélességek" } }, "error": { "internalServerError": "A konténerek statisztikáinak lekérése sikertelen", - "layoutSaveTitle": "", - "layoutSaveMessage": "" + "layoutSaveTitle": "A táblázat elrendezése nincs mentve", + "layoutSaveMessage": "A Docker-táblázat elrendezését nem sikerült menteni. Próbáld újra áthelyezni vagy átméretezni az oszlopot." }, "empty": { - "noContainers": "" + "noContainers": "Nem található konténer" } }, "coolify": { @@ -2525,9 +2525,9 @@ } }, "vpn": { - "name": "", - "description": "", - "serviceUnavailable": "", + "name": "VPN", + "description": "VPN-kapcsolataid áttekintése", + "serviceUnavailable": "A VPN nem érhető el", "option": {} }, "ups": { @@ -2629,7 +2629,7 @@ "websiteId": { "label": "Honlap", "description": "Válasszon ki egy olyan webhelyet, amelyet az Ön Umami-példánya követ", - "placeholder": "Válasszon ki egy weboldalt", + "placeholder": "Válassz webhelyet", "loading": "Weboldalak betöltése...", "noWebsites": "Nem található weboldal", "configureIntegrationFirst": "Először csatlakoztassa az Umami integrációt" @@ -2649,11 +2649,11 @@ "eventName": { "label": "Esemény", "description": "Egy adott esemény összes előfordulásának megjelenítése", - "placeholder": "Válasszon ki egy eseményt", + "placeholder": "Válassz eseményt", "loading": "Események betöltése...", "noEvents": "Nem található esemény", "none": "Nincs esemény", - "configureWebsiteFirst": "Először válasszon ki egy weboldalt az események betöltéséhez" + "configureWebsiteFirst": "Az események betöltéséhez először válassz webhelyet" }, "chartType": { "label": "Diagramtípus", @@ -2683,14 +2683,14 @@ }, "eventNames": { "label": "Események", - "description": "Válasszon ki egy vagy több eseményt a grafikonhoz", + "description": "Válassz egy vagy több, a diagramon megjelenítendő eseményt", "placeholder": "Események kiválasztása...", "loading": "Események betöltése...", "noEvents": "Nem található esemény", - "configureWebsiteFirst": "Először válasszon ki egy weboldalt az események betöltéséhez" + "configureWebsiteFirst": "Az események betöltéséhez először válassz webhelyet" }, "topCount": { - "label": "Items to show", + "label": "Megjelenítendő elemek", "description": "Megjelenítendő legnépszerűbb elemek száma (max. 500)" } }, @@ -2705,7 +2705,7 @@ "direct": "Közvetlen" }, "events": { - "selectPrompt": "Válassza ki a grafikonra felveendő eseményeket" + "selectPrompt": "Válaszd ki a diagramon megjelenítendő eseményeket" }, "error": { "noIntegration": "Nincs beállítva az Umami-integráció", @@ -2739,11 +2739,11 @@ }, "integration": { "noData": "Nem találtam integrációt", - "description": "Kattintson egy új integráció létrehozásához" + "description": "Új integráció létrehozásához kattints " }, "app": { "noData": "Nem található alkalmazás", - "description": "Kattintson egy új alkalmazás létrehozásához", + "description": "Új alkalmazás létrehozásához kattints ", "quickCreate": "Alkalmazás létrehozása pillanatok alatt" }, "error": { @@ -2784,31 +2784,31 @@ "description": "Ennek letiltása a Plex esetében nem fog működni" }, "showBitrate": { - "label": "", - "description": "" + "label": "Bitráta megjelenítése", + "description": "Az aktuális lejátszási bitráta megjelenítése a hely mellett" }, "showLocation": { - "label": "", - "description": "" + "label": "Hely megjelenítése", + "description": "Annak megjelenítése, hogy az adatfolyam a LAN-on vagy a WAN-on van-e" } }, "footer": { - "streams": "", - "totalBitrate": "" + "streams": "{count, plural, one {# aktív adatfolyam} other {# aktív adatfolyam}}", + "totalBitrate": "Összesen: {bitrate}" }, "items": { "currentlyPlaying": "Jelenleg lejátszás alatt", "user": "Felhasználó", "name": "Név", "id": "Azonosító", - "status": "", - "directPlay": "", - "directStream": "", - "transcodeVideo": "", - "transcodeAudio": "", - "transcoding": "", - "paused": "", - "remaining": "", + "status": "Állapot", + "directPlay": "Közvetlen lejátszás", + "directStream": "Közvetlen adatfolyam", + "transcodeVideo": "Videó átkódolása", + "transcodeAudio": "Hang átkódolása", + "transcoding": "Átkódolás", + "paused": "Szüneteltetve", + "remaining": "{minutes} perc van hátra", "metadata": { "title": "Statisztikák a rajongóknak", "video": { @@ -2875,190 +2875,190 @@ } }, "patchmon": { - "name": "", - "description": "", - "title": "", - "totalHosts": "", - "hostsNeedingUpdates": "", - "securityUpdates": "", - "upToDateHosts": "", - "hostsWithSecurityUpdates": "", - "recentUpdates24h": "", - "totalOutdatedPackages": "", - "totalRepos": "", - "osDistribution": "", - "compliance": "", - "complianceRatio": "", - "lastUpdated": "", + "name": "PatchMon", + "description": "A gépek javítási állapotának áttekintése a PatchMonból", + "title": "PatchMon-statisztikák", + "totalHosts": "Összes gép", + "hostsNeedingUpdates": "Frissítést igénylő gépek", + "securityUpdates": "Biztonsági frissítések", + "upToDateHosts": "Naprakész gépek", + "hostsWithSecurityUpdates": "Biztonsági frissítést igénylő gépek", + "recentUpdates24h": "Frissítések (24 óra)", + "totalOutdatedPackages": "Elavult csomagok", + "totalRepos": "Szoftvertárolók", + "osDistribution": "Operációs rendszerek megoszlása", + "compliance": "Frissítési megfelelőség", + "complianceRatio": "{upToDate} / {total}", + "lastUpdated": "Frissítve: {time}", "option": { "showTotalHosts": { - "label": "", - "description": "" + "label": "Gépek számának megjelenítése", + "description": "A felügyelt gépek számának megjelenítése" }, "showHostsNeedingUpdates": { - "label": "", - "description": "" + "label": "Frissítést igénylő gépek megjelenítése", + "description": "A legalább egy elavult csomaggal rendelkező gépek megjelenítése" }, "showSecurityUpdates": { - "label": "", - "description": "" + "label": "Biztonsági frissítések megjelenítése", + "description": "Az elérhető biztonsági frissítések számának megjelenítése" }, "showUpToDateHosts": { - "label": "", - "description": "" + "label": "Naprakész gépek megjelenítése", + "description": "Az elavult csomag nélküli gépek megjelenítése" }, "showHostsWithSecurityUpdates": { - "label": "", - "description": "" + "label": "Biztonsági frissítést igénylő gépek megjelenítése", + "description": "A biztonsági javítást igénylő gépek megjelenítése" }, "showRecentUpdates24h": { - "label": "", - "description": "" + "label": "Legutóbbi frissítések megjelenítése (24 óra)", + "description": "Az elmúlt 24 órában alkalmazott frissítések számának megjelenítése" }, "showTotalOutdatedPackages": { - "label": "", - "description": "" + "label": "Elavult csomagok megjelenítése", + "description": "Az elavult csomagok teljes számának megjelenítése az összes gépen" }, "showTotalRepos": { - "label": "", - "description": "" + "label": "Szoftvertárolók megjelenítése", + "description": "A felügyelt aktív szoftvertárolók számának megjelenítése" }, "enableThresholdColors": { - "label": "", - "description": "" + "label": "Küszöbérték szerinti színezés engedélyezése", + "description": "A statisztikai értékek színezése zöldre, sárgára vagy pirosra a súlyossági beállítások alapján" }, "useCustomThresholds": { - "label": "", - "description": "" + "label": "Speciális küszöbértékek", + "description": "A figyelmeztetési és kritikus küszöbértékek testreszabása statisztikánként, abszolút számmal vagy az összes gép százalékában" }, "thresholdMode": { "option": { - "absolute": "", - "percent": "" + "absolute": "Abszolút szám", + "percent": "Az összes gép százaléka" } }, "hostsNeedingUpdatesThresholdMode": { - "label": "", - "description": "" + "label": "Frissítést igénylő gépek küszöbértékének módja", + "description": "A frissítést igénylő gépek számának összehasonlítása abszolút értékként vagy az összes gép százalékában" }, "hostsNeedingUpdatesWarningAt": { - "label": "", - "description": "" + "label": "Frissítési igény figyelmeztetési küszöbértéke", + "description": "Az érték sárgára vált e küszöb elérésekor" }, "hostsNeedingUpdatesCriticalAt": { - "label": "", - "description": "" + "label": "Frissítési igény kritikus küszöbértéke", + "description": "Az érték pirosra vált e küszöb elérésekor" }, "securityUpdatesThresholdMode": { - "label": "", - "description": "" + "label": "Biztonsági frissítések küszöbértékének módja", + "description": "A biztonsági frissítések számának összehasonlítása abszolút értékként vagy az összes gép százalékában" }, "securityUpdatesWarningAt": { - "label": "", - "description": "" + "label": "Biztonsági frissítések figyelmeztetési küszöbértéke", + "description": "Az érték sárgára vált e küszöb elérésekor" }, "securityUpdatesCriticalAt": { - "label": "", - "description": "" + "label": "Biztonsági frissítések kritikus küszöbértéke", + "description": "Az érték pirosra vált e küszöb elérésekor" }, "hostsWithSecurityUpdatesThresholdMode": { - "label": "", - "description": "" + "label": "Biztonsági frissítést igénylő gépek küszöbértékének módja", + "description": "A gépek számának összehasonlítása abszolút értékként vagy az összes gép százalékában" }, "hostsWithSecurityUpdatesWarningAt": { - "label": "", - "description": "" + "label": "Biztonsági frissítést igénylő gépek figyelmeztetési küszöbértéke", + "description": "Az érték sárgára vált e küszöb elérésekor" }, "hostsWithSecurityUpdatesCriticalAt": { - "label": "", - "description": "" + "label": "Biztonsági frissítést igénylő gépek kritikus küszöbértéke", + "description": "Az érték pirosra vált e küszöb elérésekor" }, "upToDateHostsThresholdMode": { - "label": "", - "description": "" + "label": "Naprakész gépek küszöbértékének módja", + "description": "A naprakész gépek számának összehasonlítása abszolút értékként vagy az összes gép százalékában" }, "upToDateHostsWarningAt": { - "label": "", - "description": "" + "label": "Naprakész gépek figyelmeztetési küszöbértéke", + "description": "Az érték sárgára vált, ha eléri vagy meghaladja ezt a küszöböt, de még nincs teljes lefedettség" }, "upToDateHostsCriticalAt": { - "label": "", - "description": "" + "label": "Naprakész gépek kritikus küszöbértéke", + "description": "Az érték pirosra vált, ha e küszöb alá esik" }, "totalOutdatedPackagesThresholdMode": { - "label": "", - "description": "" + "label": "Elavult csomagok küszöbértékének módja", + "description": "Az elavult csomagok számának összehasonlítása abszolút értékként vagy az összes gép százalékában" }, "totalOutdatedPackagesWarningAt": { - "label": "", - "description": "" + "label": "Elavult csomagok figyelmeztetési küszöbértéke", + "description": "Az érték sárgára vált e küszöb elérésekor" }, "totalOutdatedPackagesCriticalAt": { - "label": "", - "description": "" + "label": "Elavult csomagok kritikus küszöbértéke", + "description": "Az érték pirosra vált e küszöb elérésekor" }, "showOsDistribution": { - "label": "", - "description": "" + "label": "Operációs rendszerek megoszlásának megjelenítése", + "description": "A felügyelt gépek operációs rendszer szerinti bontásának megjelenítése" }, "osDistributionLimit": { - "label": "", - "description": "", + "label": "Megjelenített operációs rendszerek száma", + "description": "A megjelenítendő operációs rendszerek legnagyobb száma", "option": { - "3": "", - "5": "", - "10": "", - "all": "" + "3": "3 leggyakoribb", + "5": "5 leggyakoribb", + "10": "10 leggyakoribb", + "all": "Összes" } }, "showOsVersion": { - "label": "", - "description": "" + "label": "Operációs rendszer verziójának megjelenítése", + "description": "Az operációsrendszer-verzió hozzáadása az egyes címkékhez, ha elérhető" }, "showComplianceHero": { - "label": "", - "description": "" + "label": "Kiemelt megfelelőségi mutató megjelenítése", + "description": "A naprakész gépek százalékát jelző megfelelőségi gyűrű megjelenítése" }, "osDisplayMode": { - "label": "", - "description": "", + "label": "Operációs rendszer megjelenítési módja", + "description": "Válaszd ki az operációs rendszerek megoszlásának megjelenítési módját", "option": { - "bars": "", - "donut": "" + "bars": "Vízszintes sávok", + "donut": "Gyűrűdiagram" } } }, "error": { - "internalServerError": "" + "internalServerError": "A PatchMon-adatok lekérése nem sikerült" } }, "bazarr": { - "name": "", - "description": "", - "episodes": "", - "movies": "", - "providers": "", - "status": "", + "name": "Bazarr", + "description": "A hiányzó feliratok és az állapot áttekintése a Bazarr-példányodból", + "episodes": "Hiányzó epizódok", + "movies": "Hiányzó filmek", + "providers": "Szolgáltatói problémák", + "status": "Állapotproblémák", "option": { "showMissingEpisodes": { - "label": "", - "description": "" + "label": "Hiányzó epizódok megjelenítése", + "description": "A hiányzó felirattal rendelkező epizódok számának megjelenítése" }, "showMissingMovies": { - "label": "", - "description": "" + "label": "Hiányzó filmek megjelenítése", + "description": "A hiányzó felirattal rendelkező filmek számának megjelenítése" }, "showProviderIssues": { - "label": "", - "description": "" + "label": "Szolgáltatói problémák megjelenítése", + "description": "A problémás feliratszolgáltatók számának megjelenítése" }, "showHealthIssues": { - "label": "", - "description": "" + "label": "Állapotproblémák megjelenítése", + "description": "A Bazarr állapotproblémáinak számának megjelenítése" } }, "error": { - "internalServerError": "" + "internalServerError": "A Bazarr-adatok lekérése nem sikerült" } }, "immich-serverStats": { @@ -3088,11 +3088,11 @@ "storage": "Felhasznált tárhely" }, "immich-albumCarousel": { - "name": "Immich Album", - "allPhotos": "", + "name": "Immich-album", + "allPhotos": "Összes fénykép", "option": { "albumId": { - "label": "Album ID", + "label": "Album", "description": "Ez az Immich-albumodra utaló egyedi azonosító. Az azonosítót úgy találhatod meg, hogy megnyitsz egy albumot, és lemásolod az URL-ből az egyedi karakterláncot, például: „a21aca09-9f05-47dc-b1a1-7b53c547226e”." }, "rotationIntervalSeconds": { @@ -3104,8 +3104,8 @@ "description": "Kép dátumának és az aktuális indexszámnak a megjelenítése a diavetítés alján" }, "randomizePhotos": { - "label": "", - "description": "" + "label": "Fényképek véletlenszerű sorrendje", + "description": "A fényképek véletlenszerű sorrendben jelenjenek meg ahelyett, hogy mindig ugyanazzal az albumsorrenddel kezdődnének." } }, "description": "Képek diavetítése az Immich-albumodból", @@ -3146,25 +3146,25 @@ "label": "Szűrés fehérlistával" }, "applyFilterToRatio": { - "label": "Használja a szűrőt az arány kiszámításához" + "label": "Szűrő használata az arány kiszámításához" }, "limitPerIntegration": { "label": "Elemek száma integrációnként", "description": "Ez az egyes integrációkhoz tartozó elemek számát korlátozza, nem pedig általánosan" }, "columnOrder": { - "label": "" + "label": "Oszlopsorrend" }, "columnWidths": { - "label": "" + "label": "Oszlopszélességek" } }, "errors": { "noColumns": "Oszlopok kiválasztása az elemek között", "noCommunications": "Nem sikerül betölteni az adatokat az integrációból", - "noItems": "", - "actionFailed": "", - "actionFailedMessage": "" + "noItems": "Nem található letöltés", + "actionFailed": "A művelet nem sikerült", + "actionFailedMessage": "A műveletet nem sikerült befejezni. Próbáld újra." }, "items": { "actions": { @@ -3188,7 +3188,7 @@ }, "id": { "columnTitle": "Azonosító", - "detailsTitle": "" + "detailsTitle": "Elem azonosítója" }, "integration": { "columnTitle": "Integráció" @@ -3223,7 +3223,7 @@ "time": { "columnTitle": "Befejezési idő", "detailsTitle": "A befejezésig hátralévő idő", - "eta": "" + "eta": "Becsült hátralévő idő" }, "type": { "columnTitle": "Típus", @@ -3261,29 +3261,29 @@ "resume": "Elem folytatása", "delete": { "title": "Elem törlése", - "modalTitle": "Biztosan törli ezt a feladatot?", + "modalTitle": "Biztosan törölni szeretnéd ezt a feladatot?", "entry": "Bejegyzés törlése", - "entryAndFiles": "Bejegyzés és file(ok) törlése" + "entryAndFiles": "Bejegyzés és fájl(ok) törlése" } } }, "globalRatio": "Összes arány", "contextMenu": { - "copyName": "", - "copyId": "", - "clearFilters": "" + "copyName": "Név másolása", + "copyId": "Azonosító másolása", + "clearFilters": "Szűrők törlése" }, "footer": { - "filter": "" + "filter": "Letöltések szűrése" }, "stats": { - "show": "", - "hide": "", - "overallProgress": "", - "totalSize": "", - "clients": "" + "show": "Globális statisztikák megjelenítése", + "hide": "Globális statisztikák elrejtése", + "overallProgress": "Várólista teljes előrehaladása", + "totalSize": "Várólista teljes mérete", + "clients": "{count, plural, one {# kliens} other {# kliens}}" }, - "disconnected": "" + "disconnected": "(nincs kapcsolat)" }, "mediaReleases": { "name": "Sajtóközlemények", @@ -3322,10 +3322,10 @@ "label": "Linkek megnyitása új fülön" }, "statusFilter": { - "label": "" + "label": "Megjelenítendő állapotok" }, "recentDays": { - "label": "" + "label": "Csak a legutóbbi kérések megjelenítése" } }, "pending": { @@ -3350,11 +3350,11 @@ "failed": "Sikertelen", "completed": "Befejezett" }, - "toBeDetermined": "TBD" + "toBeDetermined": "Később" }, "mediaRequests-requestStats": { "name": "Médiakérések állapota", - "description": "Statisztikák az Ön médiakéréseiről", + "description": "A médiakéréseid statisztikái", "option": {}, "titles": { "stats": { @@ -3434,33 +3434,33 @@ } }, "mediaMissing": { - "name": "", - "description": "", + "name": "Hiányzó és várólistán lévő média", + "description": "A Radarr és a Sonarr hiányzó és várólistán lévő filmjeinek és epizódjainak megjelenítése", "option": { "showMissing": { - "label": "" + "label": "Hiányzó elemek megjelenítése" }, "showQueued": { - "label": "" + "label": "Várólistán lévő elemek megjelenítése" }, "pageSize": { - "label": "" + "label": "Oldalankénti elemek száma" } }, "tab": { - "missing": "", - "queued": "" + "missing": "Hiányzó", + "queued": "Várólistán" }, "type": { - "movie": "", - "episode": "" + "movie": "Film", + "episode": "Epizód" }, "empty": { - "missing": "", - "queued": "", - "noTabsEnabled": "" + "missing": "Nincs hiányzó elem", + "queued": "Nincs várólistán lévő elem", + "noTabsEnabled": "Engedélyezz legalább egy lapot a widget beállításaiban" }, - "timeLeft": "" + "timeLeft": "Hátralévő idő" }, "rssFeed": { "name": "RSS feedek", @@ -3492,11 +3492,11 @@ "option": { "newReleaseWithin": { "label": "Új kiadás a", - "description": "Használati példa: 1w (1 hét), 10M (10 hónap). Elfogadott mértékegységek: h (óra), d (nap), w (hét), M (hónap), y (év). Ha nem szeretné, hogy az új kiadások kiemelve jelenjenek meg, hagyja üresen." + "description": "Használati példa: 1w (1 hét), 10M (10 hónap). Elfogadott mértékegységek: h (óra), d (nap), w (hét), M (hónap), y (év). Hagyd üresen, ha nem szeretnéd kiemelni az új kiadásokat." }, "staleReleaseWithin": { "label": "Elavult kiadás", - "description": "Használati példa: 1w (1 hét), 10M (10 hónap). Elfogadott mértékegységek: h (óra), d (nap), w (hét), M (hónap), y (év). Ha nem szeretné, hogy a régi kiadások ki legyenek emelve, hagyja üresen." + "description": "Használati példa: 1w (1 hét), 10M (10 hónap). Elfogadott mértékegységek: h (óra), d (nap), w (hét), M (hónap), y (év). Hagyd üresen, ha nem szeretnéd kiemelni a régi kiadásokat." }, "showOnlyHighlighted": { "label": "Csak a kiemelt elemeket mutasd", @@ -3532,7 +3532,7 @@ "label": "Szolgáltató" }, "providerUrl": { - "label": "" + "label": "Szolgáltató URL-je" }, "identifier": { "label": "Azonosító", @@ -3577,17 +3577,17 @@ "example": { "label": "Példa" }, - "invalid": "A tároló meghatározása érvénytelen, kérjük, ellenőrizze az értékeket", + "invalid": "A tároló meghatározása érvénytelen. Ellenőrizd az értékeket.", "noProvider": { "label": "Nincs Szolgáltató", - "tooltip": "A szolgáltató adatai nem értelmezhetők; kérjük, az importálás után állítsa be azokat manuálisan" + "tooltip": "A szolgáltató adatai nem értelmezhetők; az importálás után állítsd be őket kézzel." }, "tokens": { - "label": "", - "token": "", - "configured": "", - "notConfigured": "", - "save": "" + "label": "Szolgáltatói tokenek", + "token": "Token", + "configured": "Token beállítva", + "notConfigured": "Nincs beállítva token", + "save": "Mentés" } } }, @@ -3610,9 +3610,9 @@ "invalidIdentifier": "Érvénytelen azonosító", "noMatchingVersion": "Nem található megfelelő verzió", "noReleasesFound": "Nem találhatók kiadások", - "noProviderSelected": "", + "noProviderSelected": "Nincs kiválasztva szolgáltató", "noProviderResponse": "Nincs válasz a szolgáltatótól", - "unexpected": "" + "unexpected": "Váratlan szolgáltatói hiba" } } }, @@ -3707,7 +3707,7 @@ "noItems": "Nincs megjelenítendő üzenet.", "option": { "hideLogos": { - "label": "" + "label": "Logók elrejtése" } } }, @@ -3791,37 +3791,37 @@ } }, "traefik": { - "name": "", - "description": "", + "name": "Traefik", + "description": "A Traefik útválasztóinak, szolgáltatásainak, köztes rétegeinek és belépési pontjainak áttekintése", "option": { "showTcp": { - "label": "" + "label": "TCP megjelenítése" }, "showUdp": { - "label": "" + "label": "UDP megjelenítése" }, "showEntryPoints": { - "label": "" + "label": "Belépési pontok megjelenítése" } }, - "instances": "", - "versionUnknown": "", + "instances": "Traefik-példányok", + "versionUnknown": "Ismeretlen verzió", "summary": { - "routers": "", - "entryPoints": "" + "routers": "Útválasztók", + "entryPoints": "Belépési pontok" }, "resource": { - "routers": "", - "services": "", - "middlewares": "" + "routers": "Útválasztók", + "services": "Szolgáltatások", + "middlewares": "Köztes rétegek" }, "status": { - "healthy": "", - "errors": "", - "warnings": "" + "healthy": "Rendben", + "errors": "{count} hiba", + "warnings": "{count} figyelmeztetés" }, "error": { - "internalServerError": "" + "internalServerError": "A Traefik-adatok lekérése nem sikerült" } }, "audioStats": { @@ -3886,7 +3886,7 @@ }, "visibleCharts": { "label": "Látható diagramok", - "description": "Válassza ki azokat a diagramokat, amelyeket meg szeretne jeleníteni.", + "description": "Válaszd ki a megjelenítendő diagramokat.", "option": { "cpu": "CPU", "memory": "Memória", @@ -3908,7 +3908,7 @@ "cpu": "CPU", "memory": "RAM", "gpu": "GPU", - "network": "NET", + "network": "Háló", "up": "FÖNN", "down": "LENN" } @@ -3938,9 +3938,9 @@ "label": "Háttérhasználati sáv megjelenítése" }, "visibleStorageVolumes": { - "label": "", - "description": "", - "placeholder": "" + "label": "Látható tárolókötetek", + "description": "Csak akkor érhető el, ha minden kiválasztott integráció Synology-integráció. Hagyd üresen, ha az összes észlelt tárolókötetet szeretnéd megjeleníteni.", + "placeholder": "Válassz tárolóköteteket" } }, "status": { @@ -4011,20 +4011,20 @@ "label": "Üzemidő mutatása" }, "showAgent": { - "label": "Agent verzió mutatása" + "label": "Agentverzió megjelenítése" }, "columnOrder": { - "label": "" + "label": "Oszlopsorrend" }, "columnWidths": { - "label": "" + "label": "Oszlopszélességek" } }, "noRecords": "Nincsenek rendszerek", "error": { - "internalServerError": "", - "layoutSaveTitle": "", - "layoutSaveMessage": "" + "internalServerError": "Nem sikerült kapcsolódni a Beszelhez. Ellenőrizd az integráció beállításait.", + "layoutSaveTitle": "Nem sikerült menteni a táblázatelrendezést", + "layoutSaveMessage": "Az oszlopsorrendet vagy az oszlopszélességeket nem sikerült menteni. Próbáld újra." }, "column": { "system": "Rendszer", @@ -4079,14 +4079,14 @@ "label": "Üzemidő mutatása" }, "showAgent": { - "label": "Agent verzió mutatása" + "label": "Agentverzió megjelenítése" } }, "error": { - "internalServerError": "" + "internalServerError": "Nem sikerült kapcsolódni a Beszelhez. Ellenőrizd az integráció beállításait." }, "empty": { - "noSystems": "" + "noSystems": "Nem található rendszer" }, "metric": { "cpu": "CPU", @@ -4115,7 +4115,7 @@ }, "empty": "Nincsenek riasztások konfigurálva", "error": { - "internalServerError": "" + "internalServerError": "Nem sikerült kapcsolódni a Beszelhez. Ellenőrizd az integráció beállításait." }, "history": "Előzmények", "resolved": "Megoldva", @@ -4129,8 +4129,8 @@ "description": "Idősoros diagramok CPU, memória, lemez, hálózat és Docker konténer metrikákhoz", "option": { "systemId": { - "label": "", - "description": "" + "label": "Rendszer", + "description": "Válassz egy Beszel-rendszert a statisztikák megjelenítéséhez" }, "timePeriod": { "label": "Időszak" @@ -4162,13 +4162,13 @@ }, "selectSystem": "Rendszer kiválasztása", "empty": { - "noSystems": "" + "noSystems": "Nem található rendszer" }, "error": { - "internalServerError": "", - "liveConnectionFailed": "", - "switchToHistorical": "", - "systemNotFound": "" + "internalServerError": "Nem sikerült kapcsolódni a Beszelhez. Ellenőrizd az integráció beállításait.", + "liveConnectionFailed": "Az élő kapcsolat nem sikerült. Lehet, hogy a Beszel-példányod nem támogatja a valós idejű adatfolyamot.", + "switchToHistorical": "Váltás előzménynézetre", + "systemNotFound": "A kiválasztott rendszer nem található. Válassz másik rendszert." }, "chart": { "cpu": { @@ -4184,8 +4184,8 @@ }, "disk": { "title": "Lemez Használat", - "subtitle": "", - "series": "" + "subtitle": "Használat fájlrendszerenként", + "series": "Gyökérfájlrendszer" }, "diskIO": { "title": "Lemez I/O", @@ -4194,9 +4194,9 @@ "write": "Írás" }, "storage": { - "title": "", - "subtitle": "", - "series": "" + "title": "Tárhely", + "subtitle": "Lemezhasználat fájlrendszerenként", + "series": "Használt" }, "network": { "title": "Sávszélesség", @@ -4231,16 +4231,16 @@ "board": { "action": { "duplicate": { - "title": "Tábla duplikálása", + "title": "Tábla másolása", "message": "Ezzel a {name} tábla teljes tartalmával együtt duplikálódik. Ha a widgetek olyan integrációkra hivatkoznak, amelyek használata nem engedélyezett, azok eltávolításra kerülnek.", "notification": { "success": { - "title": "Tábla duplikálva", - "message": "A tábla sikeresen duplikálódott" + "title": "Tábla lemásolva", + "message": "A tábla másolása sikerült" }, "error": { - "title": "Nem lehet duplikálni a táblát", - "message": "Nem tudtam duplikálni a táblát" + "title": "Nem sikerült lemásolni a táblát", + "message": "A táblát nem sikerült lemásolni" } } }, @@ -4257,7 +4257,7 @@ }, "confirmLeave": { "title": "Mentetlen változtatások", - "message": "Nem mentett változtatásai vannak, biztosan el akarja hagyni az oldalt?" + "message": "Mentetlen módosításaid vannak. Biztosan elhagyod az oldalt?" } }, "oldImport": { @@ -4285,7 +4285,7 @@ }, "onlyImportApps": { "label": "Csak alkalmazások importálása", - "description": "Csak az alkalmazásokat adja hozzá, a táblát manuálisan kell újra létrehozni" + "description": "Csak az alkalmazásokat importálja; a táblát kézzel kell újra létrehozni." } }, "name": { @@ -4331,7 +4331,7 @@ "label": "Meta cím" }, "logoImageUrl": { - "label": "Logo kép URL" + "label": "Logókép URL-je" }, "faviconImageUrl": { "label": "A favicon képének URL-címe" @@ -4515,14 +4515,14 @@ }, "private": { "title": "Nyilvános tábla készítése", - "description": "Biztosan nyilvánossá szeretnéd tenni ezt a fórumot? Ezzel a fórum mindenki számára elérhetővé válik." + "description": "Biztosan nyilvánossá szeretnéd tenni ezt a táblát? Ezzel a tábla mindenki számára elérhetővé válik." } } }, "delete": { - "label": "Törölje ezt a táblát", - "description": "Ha egyszer törölsz egy táblát, nincs visszaút. Légy biztos benne.", - "button": "Törölje ezt a táblát", + "label": "Tábla törlése", + "description": "A tábla törlése nem vonható vissza. Biztosan folytatod?", + "button": "Tábla törlése", "confirm": { "title": "Tábla törlése", "description": "Biztosan törölni szeretnéd ezt a táblát? Ez véglegesen törli a táblát és annak összes tartalmát." @@ -4543,7 +4543,7 @@ "title": "A tábla nem található", "description": "A megadott tábla vagy nem található, vagy nincs hozzáférése hozzá.", "link": "Az összes tábla megtekintése", - "notice": "Ellenőrizze a hivatkozást, vagy lépjen kapcsolatba egy adminisztrátorral, ha úgy gondolja, hogy elérhetőnek kellene lennie" + "notice": "Ellenőrizd a hivatkozást, vagy fordulj egy rendszergazdához, ha úgy gondolod, hogy az oldalnak elérhetőnek kellene lennie." }, "homeBoard": { "title": "Nincs kezdőlap tábla", @@ -4591,9 +4591,9 @@ "text": "A kért erőforrás nem található" }, "error": { - "title": "", - "text": "", - "digest": "" + "title": "Az oldal nem tölthető be", + "text": "Váratlan hiba történt az oldal betöltésekor. A navigáció továbbra is elérhető — próbáld újratölteni az oldalt, vagy válassz egy másik részt az oldalsávon.", + "digest": "Hibaazonosító: {digest}" }, "navbar": { "items": { @@ -4601,7 +4601,7 @@ "boards": "Táblák", "apps": "Alkalmazások", "integrations": "Integrációk", - "customWidgets": "", + "customWidgets": "Egyéni widgetek", "searchEngies": "Keresőmotorok", "medias": "Média", "users": { @@ -4661,7 +4661,7 @@ } }, "board": { - "title": "Az Ön táblái", + "title": "Saját táblák", "action": { "new": { "label": "Új tábla" @@ -4687,7 +4687,7 @@ } }, "duplicate": { - "label": "Tábla duplikálása" + "label": "Tábla másolása" }, "delete": { "label": "Végleges törlés", @@ -4807,13 +4807,13 @@ }, "copy": { "title": "Meghívó másolása", - "description": "A meghívód létrejött. A modális ablak bezárása után ezt a linket többé nem tudod lemásolni. Ha már nem szeretnéd meghívni az illetőt, bármikor törölheted ezt a meghívót.", + "description": "A meghívód létrejött. A párbeszédablak bezárása után ezt a hivatkozást többé nem tudod kimásolni. Ha mégsem szeretnéd meghívni az illetőt, bármikor törölheted a meghívót.", "link": "Meghívó link", "button": "Másolás és bezárás" }, "delete": { "title": "Meghívó törlése", - "description": "Biztos, hogy törölni szeretné ezt a meghívót? Az ezzel a linkkel rendelkező felhasználók többé nem tudnak fiókot létrehozni a link használatával." + "description": "Biztosan törölni szeretnéd ezt a meghívót? A hivatkozással ezután már nem lehet fiókot létrehozni." } }, "field": { @@ -4875,7 +4875,7 @@ "analytics": { "title": "Analitika", "general": { - "title": "", + "title": "Segíts fejleszteni a Homarrt", "text": "A Homarr az Umami nevű nyílt forráskódú szoftver segítségével névtelen elemzési adatokat küld. Ha ez az opció engedélyezve van, a következő adatokat gyűjtjük: a Homarr verziója, az adatbázis típusa (MySQL/PostgreSQL/SQLite), a Docker/Kubernetes állapota, az engedélyezett hitelesítési módszerek, valamint az egyes funkciók száma. Minden adat névtelen és összesített formában kerül rögzítésre – személyes adatokat, URL-eket, neveket vagy bármilyen azonosítható adatot soha nem gyűjtünk. Ez segít nyílt forráskódú fejlesztői csapatunknak a használati szokások megértésében és a fejlesztési feladatok fontossági sorrendjének meghatározásában." } }, @@ -4914,7 +4914,7 @@ }, "forceDisableStatus": { "label": "Állapot kényszerített letiltása", - "description": "Az alkalmazások állapota le lesz tiltva minden felhasználó számára, és nem engedélyezhető" + "description": "Az alkalmazások állapotjelzése minden felhasználónál le lesz tiltva, és nem kapcsolható be." } } }, @@ -4972,9 +4972,9 @@ } }, "interval": { - "seconds": "Minden {interval, plural, =1 {másodperc} one {másodperc} other {# másodperc}}", - "minutes": "Minden {interval, plural, =1 {perc} one {perc} other {# perc}}", - "hours": "Minden {interval, plural, =1 {óra} one {óra} other {# óra}}", + "seconds": "Minden {interval, plural, =1 {másodperc} other {# másodperc}}", + "minutes": "Minden {interval, plural, =1 {perc} other {# perc}}", + "hours": "Minden {interval, plural, =1 {óra} other {# óra}}", "midnight": "Minden nap éjfélkor", "weeklyMonday": "Minden héten hétfőn", "update": { @@ -5048,7 +5048,7 @@ "modal": { "createApiToken": { "title": "API token létrehozva", - "description": "Az API token létrejött. Vigyázz, ez a token titkosítva van az adatbázisban, és soha többé nem kerül átadásra. Ha elveszíted, nem tudod visszaszerezni ezt a tokent.", + "description": "Az API-token létrejött. Másold ki és tárold biztonságos helyen: a token titkosítva kerül az adatbázisba, és később nem jeleníthető meg újra. Ha elveszíted, újat kell létrehoznod.", "button": "Másolás és bezárás" } }, @@ -5065,7 +5065,7 @@ "modal": { "delete": { "title": "API token törlése", - "text": "Ez véglegesen törli az API tokent. Az ezt a tokent használó API kliensek többé nem tudnak hitelesíteni és API kéréseket végrehajtani. Ez a művelet nem vonható vissza." + "text": "Ezzel véglegesen törlöd az API-tokent. Az ezt használó API-kliensek többé nem tudnak hitelesíteni vagy API-kéréseket végrehajtani. A művelet nem vonható vissza." } }, "table": { @@ -5178,7 +5178,7 @@ "confirm": { "title": "Érzékeny adatok exportálása", "warningTitle": "Ez az export tartalmazza a teljes adatbázist.", - "warningBody": "A biztonsági mentés tartalmazza az összes felhasználót, integrációs titkot (titkosítva), API kulcsokat, tábla konfigurációkat és alkalmazásadatokat. Az exportált fájlt biztonságosan tárold, és ne oszd meg.", + "warningBody": "A biztonsági mentés az összes felhasználót, a titkosított integrációs titkokat, az API-kulcsokat, a táblák beállításait és az alkalmazásadatokat is tartalmazza. Tárold biztonságos helyen az exportált fájlt, és ne oszd meg másokkal.", "typePrompt": "Írd be, hogy \"{phrase}\" a folytatáshoz", "submit": "Adatbázis exportálása", "cancel": "Mégse" @@ -5248,8 +5248,8 @@ }, "migrationsApplied": "{count} migráció alkalmazva", "migrationsAppliedPlural": "{count} migráció alkalmazva", - "migrationsOlderVersion": "Ez a biztonsági mentés egy régebbi Homarr verzióból származik. {count} séma migráció lett alkalmazva a naprakész állapothoz.", - "migrationsOlderVersionPlural": "Ez a biztonsági mentés egy régebbi Homarr verzióból származik. {count} séma migráció lett alkalmazva a naprakész állapothoz.", + "migrationsOlderVersion": "Ez a biztonsági mentés egy régebbi Homarr-verzióból származik. A rendszer {count} sémamigrációt alkalmazott a frissítéséhez.", + "migrationsOlderVersionPlural": "Ez a biztonsági mentés egy régebbi Homarr-verzióból származik. A rendszer {count} sémamigrációt alkalmazott a frissítéséhez.", "migrationsUpToDate": "Az adatbázis séma naprakész ({count} migráció alkalmazva)", "upToDate": "Naprakész", "migrationsPending": "{count} függőben" @@ -5331,13 +5331,13 @@ "table": { "updated": "Frissítve: {when}", "refresh": { - "lastUpdated": "" + "lastUpdated": "Legutóbbi frissítés: {when}" }, "search": "Keresés {count} konténer között", "selected": "{selectCount} / {totalCount} konténer kiválasztva", "footer": "Összesen {count} konténer", - "totalCpu": "", - "totalMemory": "" + "totalCpu": "Teljes CPU: {cpu}%", + "totalMemory": "Teljes memória: {memory}" }, "field": { "name": { @@ -5422,7 +5422,7 @@ }, "remove": { "label": "Eltávolítás", - "confirm": "", + "confirm": "Kattints újra a végleges eltávolításhoz", "notification": { "success": { "title": "Konténerek eltávolítva", @@ -5466,7 +5466,7 @@ }, "error": { "internalServerError": "Nem sikerült lekérni a Docker konténereket", - "noColumns": "" + "noColumns": "Válassz legalább egy oszlopot a widget beállításaiban" } }, "kubernetes": { @@ -5775,14 +5775,14 @@ } }, "custom-widgets": { - "label": "", + "label": "Egyéni widgetek", "new": { - "label": "" + "label": "Új" }, "edit": { - "label": "", + "label": "Szerkesztés", "flow": { - "label": "" + "label": "Folyamat" } } }, @@ -5964,14 +5964,14 @@ "title": "Preferenciák", "children": { "detail": { - "title": "Válassz egy preferenciát a módosításhoz", + "title": "Válassz egy módosítandó beállítást", "backHint": "Nyomj Backspace-t vagy használd a vissza gombot a visszalépéshez", "backAction": "Vissza" } }, "notification": { "error": { - "message": "Nem sikerült frissíteni a preferenciát" + "message": "Nem sikerült frissíteni a beállítást" } }, "option": { @@ -6063,10 +6063,10 @@ } }, "enableRightClickOnWidgets": { - "label": "", + "label": "A jobb egérgomb használatának engedélyezése a widgeteken", "children": { "detail": { - "title": "" + "title": "A jobb egérgomb használatának engedélyezése a widgeteken" } } }, @@ -6357,7 +6357,7 @@ }, "delete": { "title": "Keresőmotor törlése", - "message": "Biztosan törli a {name} keresőmotort?", + "message": "Biztosan törölni szeretnéd a(z) {name} keresőmotort?", "notification": { "success": { "title": "Keresőmotor törölve", @@ -6432,7 +6432,7 @@ }, "hostnames": { "title": "Megbízható tanúsítvány-gazdagépnevek", - "description": "Egyes tanúsítványok nem engedélyezik azt a domain-t, amelyet a Homarr használ a lekérésükhöz, ezért az összes megbízható gazdagépnév és a tanúsítvány ujjlenyomatuk a korlátozások megkerülésére szolgál.", + "description": "Egyes tanúsítványok nem tartalmazzák azt a tartománynevet, amelyen keresztül a Homarr lekéri őket. A Homarr a megbízható állomásneveket és a hozzájuk tartozó tanúsítvány-ujjlenyomatokat használja e korlátozás megkerüléséhez.", "noResults": { "title": "Még nincsenek gazdagépnevek" }, @@ -6469,15 +6469,15 @@ }, "removeHostname": { "label": "Megbízható gazdagépnév eltávolítása", - "confirm": "Biztosan eltávolítja ezt a megbízható gazdagépnevet? Emiatt egyes integrációk leállhatnak.", + "confirm": "Biztosan eltávolítod ezt a megbízható állomásnevet? Emiatt egyes integrációk működése leállhat.", "notification": { "success": { "title": "Gazdagépnév eltávolítva", - "message": "A gazdagépnév sikeresen eltávolításra került" + "message": "Az állomásnév eltávolítása sikerült" }, "error": { - "title": "Gazdagépnév nem lett eltávolítva", - "message": "A gazdagépnév nem távolítható el" + "title": "Az állomásnév nem lett eltávolítva", + "message": "Az állomásnevet nem sikerült eltávolítani" } } }