diff --git a/packages/translation/src/lang/pt.json b/packages/translation/src/lang/pt.json
index 82fe26570..4e5ac53d3 100644
--- a/packages/translation/src/lang/pt.json
+++ b/packages/translation/src/lang/pt.json
@@ -7,15 +7,15 @@
         "description": "Para começar, por favor selecione como você deseja configurar sua instância Homarr.",
         "action": {
           "scratch": "Começar do zero",
-          "importOldmarr": "Importe de uma instância Homarr anterior a 1.0"
+          "importOldmarr": "Importe de uma instância do Homarr anterior a 1.0"
         }
       },
       "import": {
         "title": "Importar dados",
         "subtitle": "Você pode importar dados de uma instância existente do Homarr.",
         "dropzone": {
-          "title": "Arraste o arquivo zip aqui ou clique para procurar",
-          "description": "O arquivo zip enviado será processado e você poderá selecionar o que deseja importar"
+          "title": "Arraste o arquivo ZIP aqui ou clique para procurar",
+          "description": "O arquivo ZIP enviado será processado e você poderá selecionar o que deseja importar"
         },
         "fileInfo": {
           "action": {
@@ -27,7 +27,7 @@
           "description": "Configure o comportamento da importação"
         },
         "boardSelection": {
-          "title": "{count} painéis encontrados",
+          "title": "{count} Painéis encontrados",
           "description": "Escolha todos os painéis com o tamanho que você deseja importar",
           "action": {
             "selectAll": "Selecionar todos",
@@ -1526,13 +1526,13 @@
       }
     },
     "timetable": {
-      "name": "",
-      "description": "",
-      "title": "",
-      "noStation": "",
+      "name": "Calendário",
+      "description": "Mostra os horários de partida de uma estação",
+      "title": "Partidas {station}",
+      "noStation": "Nenhuma estação selecionada",
       "option": {
         "station": {
-          "label": ""
+          "label": "Estação"
         }
       }
     },
@@ -3525,7 +3525,7 @@
               "label": "Status do servidor Minecraft"
             },
             "timetable": {
-              "label": ""
+              "label": "Horários"
             },
             "iconsUpdater": {
               "label": "Atualizador de Ícones"