diff --git a/apps/nextjs/src/components/assistant/assistant-panel.tsx b/apps/nextjs/src/components/assistant/assistant-panel.tsx
index c64cb11b0..f68370ca7 100644
--- a/apps/nextjs/src/components/assistant/assistant-panel.tsx
+++ b/apps/nextjs/src/components/assistant/assistant-panel.tsx
@@ -2454,9 +2454,6 @@ export const AssistantConversationSurface = ({
{t("title")}
-
- {isRunning ? t("activity.thinking") : t("subtitle")}
-