refactor: switch to isolated nodeLinker and declare phantom dependencies

package.json

@@ -61,11 +61,13 @@
     "@semantic-release/release-notes-generator": "catalog:",
     "@testcontainers/redis": "catalog:",
     "@turbo/gen": "catalog:",
+    "@types/node-unifi": "catalog:",
     "@vitejs/plugin-react": "catalog:",
     "@vitest/coverage-v8": "catalog:",
     "@vitest/ui": "catalog:",
     "conventional-changelog-conventionalcommits": "catalog:",
     "cross-env": "catalog:",
+    "dotenv-cli": "catalog:",
     "jsdom": "catalog:",
     "json5": "catalog:",
     "oxfmt": "catalog:",