diff --git a/ops/README.md b/ops/README.md
index 3a9230a16..e361d5f64 100644
--- a/ops/README.md
+++ b/ops/README.md
@@ -155,3 +155,51 @@ construit sans elle ne le doit qu'à un `.env` traînant à sa racine.
 Mémoire mesurée sur ce dépôt : **1,8 Go de PSS au pic**, et non les 5 Go que
 donne la somme naïve des RSS, qui recompte la mémoire partagée. Sur une machine
 à 2 Go, c'est jouable service arrêté, mais sans marge.
+
+
+## Faire tourner une instance sous l'utilisateur `homarr`
+
+L'unité `homarr-dev.service` déclare `User=homarr`. Le `run.sh` de l'image ne
+peut pas fonctionner ainsi : il écrit `/etc/nginx/nginx.conf` et écoute le port
+80. `ops/run-rootless.sh` le remplace — migrations, secret d'authentification,
+serveur Next, et rien d'autre.
+
+```bash
+sudo install -m 755 ops/run-rootless.sh /opt/homarr-dev/run.sh
+sudo chown -R homarr:homarr /opt/homarr-dev/apps/nextjs/.next
+```
+
+Le `chown` n'est pas facultatif : Next écrit son cache d'images sous
+`.next/cache` pendant l'exécution.
+
+Trois réglages à corriger dans `/etc/homarr/homarr-dev.env`, chacun pour une
+raison distincte :
+
+```ini
+DB_URL='/var/lib/homarr-dev/db.sqlite'
+LOCAL_CERTIFICATE_PATH='/var/lib/homarr-dev/trusted-certificates'
+```
+
+`DB_URL` doit quitter `/var/lib/homarr`, qui appartient à root : SQLite écrit
+aussi ses fichiers `-wal` et `-shm`, donc il lui faut le **dossier** en écriture,
+pas seulement le fichier. `/var/lib/homarr-dev` est créé et donné à l'utilisateur
+du service par le `StateDirectory=` de l'unité — rien à chowner.
+
+`LOCAL_CERTIFICATE_PATH` doit être posée, sans quoi l'application retombe sur le
+dossier de l'image, tente de le recréer et échoue faute de droits. Le CA qui
+valide la console UniFi doit y être recopié :
+
+```bash
+sudo cp /var/lib/homarr/trusted-certificates/*.pem /var/lib/homarr-dev/trusted-certificates/
+sudo chown -R homarr:homarr /var/lib/homarr-dev
+```
+
+Reste le proxy, qui ne peut pas tourner sous `homarr` : `ops/homarr-proxy.nginx.conf`
+est à déposer dans `/etc/nginx/sites-available/` et à activer. Il n'est pas
+optionnel — le client appelle `ws://<hôte>:<port>/websockets` sur la même origine
+que la page, alors que le serveur WebSocket écoute sur 3001. Sans lui,
+l'application se charge et perd ses mises à jour en direct, sans rien dire.
+
+Enfin : **les deux instances ne peuvent pas tourner en même temps.** Le port du
+serveur WebSocket est écrit en dur dans `apps/websocket/src/main.ts` (3001), donc
+même en déplaçant le port HTTP, la seconde instance échouerait à se lier.
diff --git a/ops/homarr-proxy.nginx.conf b/ops/homarr-proxy.nginx.conf
new file mode 100644
index 000000000..ceb5d7ae2
--- /dev/null
+++ b/ops/homarr-proxy.nginx.conf
@@ -0,0 +1,41 @@
+# Proxy inverse pour une instance Homarr lancée sous un utilisateur ordinaire.
+#
+# À déposer dans /etc/nginx/sites-available/ et à lier dans sites-enabled/, puis
+# `sudo systemctl reload nginx`. C'est le nginx du système qui le sert — celui de
+# l'image est lancé par son run.sh, ce que l'utilisateur `homarr` ne peut pas
+# faire.
+#
+# Les deux emplacements ne sont pas interchangeables : le serveur WebSocket est
+# un processus distinct sur le port 3001, embarqué dans le serveur Next mais
+# écoutant à part, et le client l'appelle sur la MÊME origine que la page. Sans
+# la première règle, l'application se charge et les mises à jour en direct
+# meurent silencieusement.
+#
+# Le port 80 est déjà pris par l'instance de production. Tant qu'elles
+# alternent, ça va ; pour les faire cohabiter il faudrait aussi déplacer les
+# ports applicatifs, or celui du WebSocket est écrit en dur dans le code (3001),
+# donc deux instances ne peuvent pas tourner en même temps.
+
+server {
+    listen 8080;
+    listen [::]:8080;
+
+    server_name _;
+
+    location /websockets {
+        proxy_pass http://127.0.0.1:3001;
+        proxy_http_version 1.1;
+        proxy_set_header Upgrade $http_upgrade;
+        proxy_set_header Connection "Upgrade";
+        proxy_set_header Host $http_host;
+    }
+
+    location / {
+        proxy_pass http://127.0.0.1:3000;
+        proxy_set_header Host $http_host;
+        proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
+        proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
+        proxy_set_header X-Forwarded-Proto $http_x_forwarded_proto;
+        client_max_body_size 256M;
+    }
+}
diff --git a/ops/run-rootless.sh b/ops/run-rootless.sh
new file mode 100755
index 000000000..74679ce0a
--- /dev/null
+++ b/ops/run-rootless.sh
@@ -0,0 +1,51 @@
+#!/usr/bin/env bash
+#
+# Démarrage d'une instance Homarr sous un utilisateur non privilégié.
+#
+# À poser à la place du `run.sh` de l'instance (ou à viser directement depuis
+# l'`ExecStart` de l'unité). Le `run.sh` du dépôt suppose root et un conteneur ;
+# celui-ci suppose systemd et un utilisateur ordinaire. Les différences, et leur
+# raison :
+#
+#   - Pas de nginx. Écrire /etc/nginx/nginx.conf et écouter le port 80 exigent
+#     tous deux root. Le proxy inverse devient un service système distinct — il
+#     reste NÉCESSAIRE : le client se connecte à ws://<hôte>:<port>/websockets,
+#     sur la même origine que la page, alors que le serveur WebSocket écoute sur
+#     3001. Sans proxy, l'application répond mais perd ses mises à jour en direct.
+#
+#   - Pas de redis interne. `redis-server` est un service système ici
+#     (REDIS_IS_EXTERNAL=true), et le lancer depuis ce script le ferait tourner
+#     sous l'utilisateur du service, sans son répertoire d'état.
+#
+#   - Pas de `mkdir` d'état. `StateDirectory=` dans l'unité crée le dossier ET
+#     le donne à l'utilisateur du service, ce qu'un `mkdir` lancé sans droits ne
+#     peut pas faire.
+#
+#   - Pas de boucle de redémarrage ni de `trap`. `Restart=on-failure` le fait
+#     déjà, et mieux : il compte les échecs, applique un délai, et n'a pas de
+#     PID à perdre. D'où le `exec` final — le serveur Next devient le processus
+#     principal de l'unité, celui que systemd surveille et signale directement.
+#
+set -u
+
+if [ "${DB_MIGRATIONS_DISABLED:-}" = "true" ]; then
+    echo "DB migrations are disabled, skipping"
+else
+    echo "Running DB migrations"
+    if ! DISABLE_REDIS_LOGS=true node "./db/migrations/${DB_DIALECT}/migrate.cjs" "./db/migrations/${DB_DIALECT}"; then
+        echo "ERROR: DB migrations failed, aborting startup" >&2
+        exit 1
+    fi
+fi
+
+# Requis par le cadre d'authentification, mais inutilisé : ni JWT ni hachage de
+# courriel ici. Régénéré à chaque démarrage, comme dans l'image.
+AUTH_SECRET="$(openssl rand -base64 32)"
+export AUTH_SECRET
+
+# L'image écoute sur 0.0.0.0 parce que le nom d'hôte que Docker fabrique n'est
+# pas toujours résolvable. Derrière un proxy local, la boucle locale suffit et
+# évite d'exposer le serveur applicatif directement. Surchargeable par l'unité.
+export HOSTNAME="${HOSTNAME:-127.0.0.1}"
+
+exec node apps/nextjs/server.js