docs: streamline release v2 documentation (#6760)

apps/docs/docs/workshop/index.mdx

@@ -7,45 +7,40 @@ tags:
   - Custom CSS
 ---
 
+import { WorkshopFlowDiagram } from "@site/src/components/pages/core-concepts/technical-diagrams";
+
 # Community Workshop
 
-The [Community Workshop](pathname:///workshop) is where Homarr users share Custom Widgets and dashboard CSS.
+The [Community Workshop](pathname:///workshop) hosts community Custom Widgets and dashboard CSS.
 
 :::warning Experimental
 
-Workshop content is made by the community. Review it before installation and back up your Homarr instance.
+Workshop content is community-maintained. Review its source and permissions before installation.
 
 :::
 
-## Find and install content
+## Content flow
 
-Browse the Workshop by type, date, popularity, or recent activity. Each submission includes its source, screenshots,
-author, revision, comments, and reports.
+<WorkshopFlowDiagram />
 
-Administrators can install content without leaving Homarr:
+Workshop also exposes the [Homarr Assistant provider](./homarr-provider). Its model-routing and quota path is separate
+from Custom Widget and CSS submissions.
 
-- **Custom Widgets:** open **Management → Custom Widgets**, then select **Import from Workshop**.
-- **Custom CSS:** open a board's **Settings → Custom CSS**, then select **Import from Workshop**.
+## Install content
 
-Homarr shows the complete source and required permissions before installation. Widget credentials are entered in your
-Homarr instance and are never included in a Workshop submission.
+- Install a Custom Widget from **Management → Custom Widgets → Import from Workshop**.
+- Import dashboard CSS from **Board settings → Custom CSS → Import from Workshop**.
 
-## Share your work
+Custom Widget credentials are configured in your Homarr instance and are not part of the Workshop submission.
 
-For a saved Custom Widget, open **Management → Custom Widgets**, use its action menu, and select **Publish to
-Workshop**. Review the public listing details and source URLs, then publish the credential-free export. Custom CSS and
-manual submissions can be shared directly from the Workshop website with **Share yours**.
+## Publish content
 
-Publishing creates the listing immediately. To update or delete it, review reports, or mark it outdated, open the
-Workshop website, sign in, and select **Yours**. Editing a submission does not change its Workshop URL.
+Publish a saved Custom Widget from its action menu under **Management → Custom Widgets**. Custom CSS and manual
+submissions can be published from the Workshop website.
 
-## Voting, comments, and reports
+Sign in to the Workshop and open **Yours** to update or delete submissions and review reports. Signed-in users can vote,
+comment, and report content; Workshop moderators can remove content. Workshop moderation is separate from administration
+of a Homarr instance.
 
-Signed-in users can vote, comment, and report submissions. Authors can edit their own comments and submissions.
-Workshop moderators can review reports, remove comments, and delete unsafe content. Reports do not remove a submission
-automatically.
-
-A Workshop moderator manages the public community. This is separate from the administrator role on a Homarr instance.
-
-Deployment and server configuration are in the [Workshop operator guide](./operator). Local setup is in
-[Workshop development](./development).
+See the [Workshop operator guide](/docs/advanced/development/workshop-operator) to host Workshop or
+[Workshop development](/docs/advanced/development/workshop) to run it from the repository.