docs: streamline release v2 documentation (#6760)

apps/docs/docs/advanced/development/getting-started.mdx

@@ -58,7 +58,7 @@ Use `pnpm docker:dev:up` instead when you only need Redis in the background. Run
 default data; use `pnpm db:seed` to seed it explicitly later.
 
 Workshop contributors can set up PocketBase and Docusaurus with the dedicated
-[Workshop development guide](../../workshop/development).
+[Workshop development guide](./workshop).
 
 ### Useful commands