fix: stabilize widgets in board edit mode

packages/widgets/src/common/query-state-indicator.spec.ts

@@ -5,11 +5,10 @@ import { createRoot } from "react-dom/client";
 import { MantineProvider } from "@mantine/core";
 import { afterEach, describe, expect, test, vi } from "vitest";
 
-import { WidgetQueryErrorIndicator, WidgetQueryLoadingState } from "./query-state-indicator";
+import { WidgetQueryLoadingState } from "./query-state-indicator";
 
 vi.mock("@homarr/translation/client", () => ({
-  useI18n: () => (key: string, values?: { widget?: string }) => {
-    if (key === "stale") return `Could not refresh ${values?.widget}; showing saved data`;
+  useI18n: () => (key: string) => {
     if (key === "loading") return "Loading widget data";
     return key;
   },
@@ -26,7 +25,7 @@ const matchMedia = (query: string) => ({
   dispatchEvent: () => false,
 });
 
-describe("WidgetQueryErrorIndicator", () => {
+describe("WidgetQueryLoadingState", () => {
   let host: HTMLDivElement | undefined;
   let root: ReturnType<typeof createRoot> | undefined;
 
@@ -36,28 +35,6 @@ describe("WidgetQueryErrorIndicator", () => {
     vi.unstubAllGlobals();
   });
 
-  test("uses a localized label without exposing the raw failure", async () => {
-    vi.stubGlobal("IS_REACT_ACT_ENVIRONMENT", true);
-    vi.stubGlobal("matchMedia", matchMedia);
-    host = document.createElement("div");
-    document.body.append(host);
-    root = createRoot(host);
-    const secret = "http://admin:password@private.local/path?token=secret";
-
-    await act(async () =>
-      root?.render(
-        createElement(
-          MantineProvider,
-          null,
-          createElement(WidgetQueryErrorIndicator, { error: new Error(secret), label: "Weather" }),
-        ),
-      ),
-    );
-
-    expect(host.querySelector("[aria-label='Could not refresh Weather; showing saved data']")).not.toBeNull();
-    expect(host.textContent).not.toMatch(/password|private\.local|token=secret/);
-  });
-
   test("announces the loading state to assistive technology", async () => {
     vi.stubGlobal("IS_REACT_ACT_ENVIRONMENT", true);
     vi.stubGlobal("matchMedia", matchMedia);