fix: stabilize widgets in board edit mode

packages/widgets/src/audio-stats/component.tsx

@@ -6,11 +6,9 @@ import { getQueryKey } from "@trpc/react-query";
 import { clientApi } from "@homarr/api/client";
 import { formatBytes, formatDuration } from "@homarr/common";
 import type { AudiobookshelfDashboardData } from "@homarr/integrations/types";
-import { useI18n } from "@homarr/translation/client";
 
 import { WidgetEmptyState } from "../common/empty-state";
 import { IntegrationErrorIndicator } from "../common/integration-error-indicator";
-import { WidgetQueryErrorIndicator } from "../common/query-state-indicator";
 import type { WidgetComponentProps } from "../definition";
 import { useWidgetRuntimeQueries } from "../runtime-hooks";
 import { AudioStatsContent } from "./audio-stats-content";
@@ -23,8 +21,6 @@ export default function AudioStatsWidget({
   displayMode = "compact",
   widgetRuntimeRef,
 }: WidgetComponentProps<"audioStats">) {
-  const tAudio = useI18n("widget.audioStats");
-  const tMediaServer = useI18n("widget.mediaServer");
   const statsInput = { integrationId: integrationIds[0] ?? "" };
   const { data: response, error: statsError } = clientApi.widget.audioStats.getStats.useQuery(statsInput);
   const streamsInput = { integrationIds: [statsInput.integrationId], showOnlyPlaying: true };
@@ -56,9 +52,6 @@ export default function AudioStatsWidget({
   if (displayMode === "compact") {
     return (
       <Box h="100%" pos="relative">
-        <Box pos="absolute" top={4} right={8} style={{ zIndex: 1 }}>
-          <WidgetQueryErrorIndicator error={statsError} label={tAudio("name")} />
-        </Box>
         {summary}
       </Box>
     );
@@ -73,10 +66,8 @@ export default function AudioStatsWidget({
   return (
     <Stack h="100%" gap="lg" p="md">
       <div style={{ minHeight: 150 }}>{summary}</div>
-      {(statsError || streamsError || hasStreamErrors) && (
+      {hasStreamErrors && (
         <Group justify="flex-end">
-          <WidgetQueryErrorIndicator error={statsError} label={tAudio("name")} />
-          <WidgetQueryErrorIndicator error={streamsError} label={tMediaServer("name")} />
           <IntegrationErrorIndicator results={currentStreams} />
         </Group>
       )}