feat(widgets): 5s refresh, download first, chart from the first reading

Trois demandes utilisateur, plus une adaptation rendue nécessaire par la
première.

- Ordre inversé : descendant avant montant.
- Rafraîchissement porté de 60 s à 5 s. Il fallait le faire sur les DEUX
  couches locales : l'intervalle client seul aurait relu la même entrée
  de cache serveur douze fois. Le cache cloud reste à 5 min, ses
  métriques n'évoluant que par tranches de 5 min.
- Le graphe est rendu dès la première mesure : vide plutôt qu'absent,
  ce qui évite un saut de mise en page et n'affirme rien de faux.

Adaptation : la console ne rafraîchit ses statistiques que toutes les
30 s (mesuré — `lastHeartbeatAt` avance par pas de 30 s exacts, valeurs
identiques entre deux battements). Interroger toutes les 5 s renvoie
donc six fois la même mesure. Sans filtrage, le graphe deviendrait un
escalier et 60 points ne couvriraient plus que 5 minutes. Une lecture
identique à la précédente n'est donc pas enregistrée.

Seuil de péremption locale recalibré de 150 s à 30 s : l'ancien était
dimensionné pour 60 s + 60 s et ne signalait plus rien d'utile.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

packages/widgets/src/refetch-intervals.ts

@@ -17,6 +17,7 @@ export const widgetQueryRefetchIntervals = [
   { queryKey: [["widget", "llamacpp"]], intervalSeconds: 5 },
   { queryKey: [["widget", "mediaServer", "getCurrentStreams"]], intervalSeconds: 10 },
   { queryKey: [["widget", "tracearr"]], intervalSeconds: 10 },
+  { queryKey: [["widget", "unifiOs"]], intervalSeconds: 5 },
   {
     queryKey: [["widget", "weather", "atLocation"]],
     intervalSeconds: 600,
@@ -42,7 +43,6 @@ export const widgetQueryRefetchIntervals = [
   { queryKey: [["widget", "umami", "getMultiEventTimeSeries"]], intervalSeconds: null },
   { queryKey: [["widget", "umami", "getTopPages"]], intervalSeconds: null },
   { queryKey: [["widget", "umami", "getTopReferrers"]], intervalSeconds: null },
-  { queryKey: [["widget", "unifiOs"]], intervalSeconds: 60 },
   { queryKey: [["widget", "vpn"]], intervalSeconds: null },
   { queryKey: [["widget", "wud"]], intervalSeconds: null },
 ] as const;