docs: add varied improvements (#5942)

apps/docs/docs/widgets/docker-containers/index.mdx

@@ -41,10 +41,10 @@ import dockerTable from './img/table.png';
 ### Interactions
 
 Each container row has an action menu (accessible via the three-dot icon) with the following options:
-- **View logs** — opens a dedicated terminal page streaming the container's logs
-- **Start** / **Stop** / **Restart** — manage the container's state
-- **Remove** — remove the container
-- **Add to Homarr** — create a bookmark app from the container
+- **View logs** - opens a dedicated terminal page streaming the container's logs
+- **Start** / **Stop** / **Restart** - manage the container's state
+- **Remove** - remove the container
+- **Add to Homarr** - create a bookmark app from the container
 
 ### Adding the widget
 

apps/docs/docs/widgets/umami/index.mdx

@@ -16,7 +16,7 @@ import { umamiIntegration } from '@site/docs/integrations/umami';
   categories={['Analytics']}
 />
 
-The Umami Analytics widget displays key visitor metrics from a website tracked by your [Umami](https://umami.is) instance — pageviews, unique visitors, visits, bounce rate, avg. visit duration, and real-time active visitor count. The widget body can be switched between a visitor/event chart, a multi-event chart, and ranked top pages or referrers lists.
+The Umami Analytics widget displays key visitor metrics from a website tracked by your [Umami](https://umami.is) instance - pageviews, unique visitors, visits, bounce rate, avg. visit duration, and real-time active visitor count. The widget body can be switched between a visitor/event chart, a multi-event chart, and ranked top pages or referrers lists.
 
 ### Supported Integrations
 
@@ -37,7 +37,7 @@ The Umami Analytics widget displays key visitor metrics from a website tracked b
 | View | Description |
 |---|---|
 | **Chart** | Bar chart or sparkline of unique visitors over the selected time frame. Optionally overlay a single named event as a second series. |
-| **Events chart** | Multi-select one or more named events and chart each as its own colored series — no visitor baseline. Supports bar and sparkline. |
+| **Events chart** | Multi-select one or more named events and chart each as its own colored series - no visitor baseline. Supports bar and sparkline. |
 | **Top pages** | Ranked list of URLs by pageview count for the selected time frame. |
 | **Top referrers** | Ranked list of referrer sources by session count. Direct traffic (no referrer) is labeled "Direct". |