From 929a803965dd4c8cc9bcf9fe0092f7cbd3a98248 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "homarr-crowdin[bot]"
 <190541745+homarr-crowdin[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 27 Mar 2026 20:23:28 +0100
Subject: [PATCH] chore(lang): update translations from crowdin (#5322)

Co-authored-by: Crowdin Homarr <190541745+homarr-crowdin[bot]@users.noreply.github.com>
---
 packages/translation/src/lang/en-gb.json | 100 +++++++++++------------
 packages/translation/src/lang/fr.json    |  22 ++---
 2 files changed, 61 insertions(+), 61 deletions(-)

diff --git a/packages/translation/src/lang/en-gb.json b/packages/translation/src/lang/en-gb.json
index c1d3cb982..5042ed477 100644
--- a/packages/translation/src/lang/en-gb.json
+++ b/packages/translation/src/lang/en-gb.json
@@ -1746,114 +1746,114 @@
       "name": "Calendar",
       "description": "Display events from your integrations in a calendar view within a certain relative time period",
       "duration": {
-        "allDay": ""
+        "allDay": "All day"
       },
       "option": {
         "releaseType": {
-          "label": "",
+          "label": "Radarr release type",
           "options": {
-            "inCinemas": "",
-            "digitalRelease": "",
-            "physicalRelease": ""
+            "inCinemas": "In cinemas",
+            "digitalRelease": "Digital release",
+            "physicalRelease": "Physical release"
           }
         },
         "filterPastMonths": {
-          "label": ""
+          "label": "Start from"
         },
         "filterFutureMonths": {
-          "label": ""
+          "label": "End at"
         },
         "showUnmonitored": {
-          "label": ""
+          "label": "Show unmonitored"
         }
       }
     },
     "weather": {
-      "name": "",
-      "description": "",
+      "name": "Weather",
+      "description": "Displays the current weather information of a set location.",
       "option": {
         "isFormatFahrenheit": {
-          "label": ""
+          "label": "Temperature in Fahrenheit"
         },
         "disableTemperatureDecimals": {
-          "label": ""
+          "label": "Disable temperature decimals"
         },
         "showCurrentWindSpeed": {
-          "label": "",
-          "description": ""
+          "label": "Show current wind speed",
+          "description": "Only on current weather"
         },
         "useImperialSpeed": {
-          "label": ""
+          "label": "Use mph for windspeed"
         },
         "location": {
-          "label": ""
+          "label": "Weather location"
         },
         "showCity": {
-          "label": ""
+          "label": "Show city"
         },
         "hasForecast": {
-          "label": ""
+          "label": "Show forecast"
         },
         "forecastDayCount": {
-          "label": "",
-          "description": ""
+          "label": "Amount of forecast days",
+          "description": "When the widget is not wide enough, less days are shown"
         },
         "dateFormat": {
-          "label": "",
-          "description": ""
+          "label": "Date Format",
+          "description": "How the date should look like"
         }
       },
-      "currentWindSpeed": "",
+      "currentWindSpeed": "{currentWindSpeed} {unit}",
       "dailyForecast": {
-        "sunrise": "",
-        "sunset": "",
-        "maxWindSpeed": "",
-        "maxWindGusts": ""
+        "sunrise": "Sunrise",
+        "sunset": "Sunset",
+        "maxWindSpeed": "Max wind speed: {maxWindSpeed} {unit}",
+        "maxWindGusts": "Max wind gusts: {maxWindGusts} {unit}"
       },
       "kind": {
-        "clear": "",
-        "mainlyClear": "",
-        "fog": "",
-        "drizzle": "",
-        "freezingDrizzle": "",
+        "clear": "Clear",
+        "mainlyClear": "Mainly clear",
+        "fog": "Fog",
+        "drizzle": "Drizzle",
+        "freezingDrizzle": "Freezing drizzle",
         "rain": "Rain",
         "freezingRain": "Freezing rain",
         "snowFall": "Snow fall",
-        "snowGrains": "",
-        "rainShowers": "",
-        "snowShowers": "",
-        "thunderstorm": "",
-        "thunderstormWithHail": "",
-        "unknown": ""
+        "snowGrains": "Snow grains",
+        "rainShowers": "Rain showers",
+        "snowShowers": "Snow showers",
+        "thunderstorm": "Thunderstorm",
+        "thunderstormWithHail": "Thunderstorm with hail",
+        "unknown": "Unknown"
       }
     },
     "indexerManager": {
-      "name": "",
-      "description": "",
+      "name": "Indexer manager status",
+      "description": "Status of your indexers",
       "option": {
         "openIndexerSiteInNewTab": {
-          "label": ""
+          "label": "Open indexer site in new tab"
         }
       },
-      "title": "",
-      "testAll": "",
+      "title": "Indexer manager",
+      "testAll": "Test all",
       "error": {
-        "internalServerError": ""
+        "internalServerError": "Failed to fetch indexers status"
       }
     },
     "healthMonitoring": {
-      "name": "",
-      "description": "",
+      "name": "System Health Monitoring",
+      "description": "Displays information showing the health and status of your system(s).",
       "tab": {
-        "system": "",
-        "cluster": ""
+        "system": "System",
+        "cluster": "Cluster"
       },
       "option": {
         "fahrenheit": {
-          "label": ""
+          "label": "CPU Temp in Fahrenheit"
         },
         "cpu": {
-          "label": ""
+          "label": "Show CPU Info"
         },
         "memory": {
           "label": ""
diff --git a/packages/translation/src/lang/fr.json b/packages/translation/src/lang/fr.json
index 9ca3a5a41..af40dd744 100644
--- a/packages/translation/src/lang/fr.json
+++ b/packages/translation/src/lang/fr.json
@@ -27,7 +27,7 @@
           "description": "Configurer le comportement d'importation"
         },
         "boardSelection": {
-          "title": "Tableaux {count} trouvés",
+          "title": "{count} tableaux trouvés",
           "description": "Choisissez tous les tableaux avec la taille que vous souhaitez importer",
           "action": {
             "selectAll": "Tout sélectionner",
@@ -1997,20 +1997,20 @@
       }
     },
     "tracearr": {
-      "name": "",
-      "description": "",
+      "name": "Tracearr",
+      "description": "Surveillance avancée du serveur multimédia avec des données détaillées de flux et de transcodage",
       "option": {
         "showStreams": {
           "label": ""
         },
         "showStats": {
-          "label": ""
+          "label": "Afficher le résumé des statistiques"
         },
         "showRecentActivity": {
           "label": "Afficher l'activité récente"
         },
         "showViolations": {
-          "label": ""
+          "label": "Afficher les violations"
         }
       },
       "stats": {
@@ -2022,7 +2022,7 @@
       "streams": {
         "empty": "",
         "user": "Utilisateur",
-        "media": "",
+        "media": "Média",
         "state": "",
         "quality": "Qualité",
         "device": "Appareil",
@@ -2040,15 +2040,15 @@
         "partial": ""
       },
       "violations": {
-        "title": "",
-        "empty": "",
+        "title": "Violations",
+        "empty": "Aucune violation récente",
         "rule": "Règle",
         "user": "Utilisateur"
       },
       "noSectionsEnabled": "",
       "error": {
-        "noIntegration": "",
-        "internalServerError": ""
+        "noIntegration": "Aucune intégration Tracearr configurée",
+        "internalServerError": "Impossible de récupérer les données de Tracearr"
       }
     },
     "common": {
@@ -3575,7 +3575,7 @@
               "label": "Météo"
             },
             "tracearr": {
-              "label": ""
+              "label": "Tracearr"
             }
           },
           "interval": {