docs: simplify advanced view guidance

apps/docs/docs/advanced/keyboard-shortcuts/index.mdx

@@ -15,6 +15,11 @@ Homarr has the following keyboard shortcuts:
 | `Shift` + `Enter` on a supported widget         | Opens its advanced view until it is closed                                                                                 |
 | `Esc`                                           | Stops keyboard tile editing, cancels an active pointer or touch move/resize, or closes an open advanced view or board menu |
 
+## Widget advanced view
+
+Supported widgets open a temporary advanced view when you hold `Shift` over them for 500 ms. Focus a widget and press
+`Shift` + `Enter`, or use its menu, to keep the advanced view open.
+
 ## Board editing
 
 `MOD` + `E` enters edit mode. Homarr keeps the current board visible while the editor prepares; movement and resizing become available when it is ready.
@@ -51,9 +56,6 @@ Commands at a grid boundary or at the tile's minimum size are ignored and announ
 
 Here `MOD` refers to the modifier key, which is `Ctrl` on Windows and `Cmd` on macOS.
 
-Advanced view is available outside edit mode. Widgets without a distinct advanced experience adapt to their normal
-dimensions instead. A progress ring follows the pointer while the temporary advanced view is preparing to open.
-
 :::
 
 :::note