From 875310f4d9f8fa17e3c8ce1d60fdb04e4042f42a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas Camlong <thomas@ajnart.fr>
Date: Sun, 14 Jun 2026 17:18:04 +0200
Subject: [PATCH] refactor(overlay): simplify WidgetHoverOverlay to bare
 minimum

---
 .../src/components/board/items/widget-hover-overlay.tsx      | 5 +----
 1 file changed, 1 insertion(+), 4 deletions(-)

diff --git a/apps/nextjs/src/components/board/items/widget-hover-overlay.tsx b/apps/nextjs/src/components/board/items/widget-hover-overlay.tsx
index 15e5daab4..f30d91f67 100644
--- a/apps/nextjs/src/components/board/items/widget-hover-overlay.tsx
+++ b/apps/nextjs/src/components/board/items/widget-hover-overlay.tsx
@@ -3,12 +3,10 @@
 import { Text } from "@mantine/core";
 
 import { useEditMode } from "@homarr/boards/edit-mode";
-import { useSettings } from "@homarr/settings";
 import { useI18n } from "@homarr/translation/client";
 import { widgetImports } from "@homarr/widgets";
 
 import type { SectionItem } from "~/app/[locale]/boards/_types";
-import { resolveWidgetDisplayName } from "./widget-hover-metadata";
 import classes from "./widget-hover-overlay.module.css";
 
 interface WidgetHoverOverlayProps {
@@ -17,12 +15,11 @@ interface WidgetHoverOverlayProps {
 
 export const WidgetHoverOverlay = ({ item }: WidgetHoverOverlayProps) => {
   const [isEditMode] = useEditMode();
-  const settings = useSettings();
   const t = useI18n();
   const { definition } = widgetImports[item.kind];
   const WidgetIcon = definition.icon;
 
-  const displayName = resolveWidgetDisplayName(item, settings, (key) => t(key as never));
+  const displayName = item.advancedOptions.title?.trim() || t(`widget.${item.kind}.name`);
 
   if (!isEditMode) {
     return null;